gcc 3.3 - en to da translation catalogue (21844 entries)

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
da: Vil du fortsætte med at udskrive dokumentet?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
da: Vil du fortsætte med at signere dokumentet?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
da: Vil du fortsætte med at oprette en PDF-fil?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
da: Hvis du ikke vil overskrive originaldokumentet, skal du gemme dit arbejde under et nyt filnavn.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
da: Nogle skabelonfiler er beskyttede og kan ikke slettes.

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
da: (delt)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
da: Dokumentformatversionen er sat til ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Funktioner - Indstillinger - Indlæs/gem - Generelt. Signering af dokumenter kræver ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
da: Dokumentet skal gemmes, før det kan signeres. Lagring af dokumentet fjerner alle nuværende signaturer.
    Vil du gemme dokumentet?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
da: Skabelonen '$(ARG1)' som er  brugt til dette dokument, er ændret. Ønsker du at opdatere typografibaseret formattering fra den ændrede skabelon?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
da: ~Opdater typografier

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
da: ~Behold gamle typografier

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
da: Mine skabeloner

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
da: Forretningskorrespondance

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
da: Andre forretningsdokumenter

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
da: Privat korrespondance og dokumenter

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
da: Formularer og kontrakter

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
da: Finanser

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
da: Uddannelse

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
da: Præsentationsbaggrunde

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
da: Præsentationer

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
da: Skabelonerne initialiseres nu til førstegangsbrug.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
da: ~Kategorier

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
da: Skabel~oner

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
da: ~Flere

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
da: ~Forhåndsvisning

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
da: Te~kst

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
da: ~Ramme

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
da: ~Sider

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
da: N~ummerering

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
da: ~Overskriv

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
da: Fra fil...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
da: Indlæs typografier

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
da: ~Titel

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
da: ~Nøgleord

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
da: Be~skrivelse

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
da: Sorter efter navn

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
da: Opdater

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
da: Nulstil standardskabelon

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
da: Ny mappe

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
da: Indtast mappenavn:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
da: Lokalt

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
da: Ny kilde

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
da: Fejl ved flytning af følgende skabeloner til $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
da: Fejl ved flytning af følgende skabeloner fra kilde $1 til mappe $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
da: Fejl ved eksport af følgende skabeloner:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
da: Fejl ved import af følgende skabeloner til $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
da: Følgende skabeloner kan ikke slettes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
da: Følgende mapper kan ikke slettes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
da: Fejl ved oprettelse af kilde "$1".
    Der findes allerede en anden kilde med samme navn.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
da: Vælg destinationsfolder(e) for at gemme skabelonen

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
da: Indtast skabelonnavn:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
da: Ønsker du at slette de markerede mapper?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
da: En skabelon med navnet $1 findes allerede i $2. Ønsker du at overskrive den?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
da: Ønsker du at slette de markerede skabeloner?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
da: Repositorie

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
da: Importer

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
da: Ny mappe

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
da: Søg

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
da: Handlingsmenu

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
da: Angiv som standard

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
da: Flyt til mappe

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
da: Eksporter

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
da: Regneark

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
da: Præsentationer

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
da: Tegninger

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
da: Administrer skabeloner

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
da: Abstrakt grøn

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
da: Abstrakt rød

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
da: Abstrakt gul

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
da: Klar blå

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
da: Frodig grøn

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME8 string.text]
en: Metropolis
da: Storby

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
da: Solnedgang

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
da: Konfigurationsmenu

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
da: ~Tilføjelsesprogrammer

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
da: ~Klip

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
da: Sæt i~nd

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
da: Forlad fuldskærm

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
da: ~Tilføjelsesprogrammer Hjælp

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
da: Synonymer

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
da: (ingen)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
da: ~Synonymer...

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
da: Tilpasning

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
da: Genskab standard

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
da: Flere indstillinger

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
da: Luk sidepanel

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
da: Der blev ikke fundet en standardprinter.
    Vælg en printer og prøv igen.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
da: Det var ikke muligt at starte printeren.
    Kontroller venligst din printerkonfiguration.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
da: Dette dokument er formateret til printeren $1. Denne printer er ikke tilgængelig.
    Vil du bruge standardprinteren $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
da: Indstillinger...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
da: Printeren er optaget

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
da: Fejl ved udskrivning

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
da: Udskriver

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
da: Fejl under skrivning af skabelon

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
da:  (skrivebeskyttet)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
da: Sidestørrelsen og -retningen er blevet ændret.
    Skal de nye indstillinger gemmes i det aktive dokument?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
da: Sidestørrelsen er blevet ændret.
    Skal ændringerne overtages i dokumentet?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
da: Sidestørrelsen og -retningen er blevet ændret.
    Skal de nye indstillinger gemmes i det aktive dokument?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
da: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Titel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Emne:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Nøgleord:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Beskrivelse:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
da: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Der blev ikke fundet nogen dokumentegenskaber.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
da: Dokumentet kan ikke lukkes,
    da et udskriftsjob endnu ikke er afsluttet.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
da: Udskriftsoversigt

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
da: udskrives på

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
da: bliver forberedt til udskrivning

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
da: Fejl ved afsendelse af meddelelsen. Mulige fejlkilder er en manglende brugerkonto eller en forkert opsætning.
    Kontroller venligst indstillingerne i %PRODUCTNAME eller i dit e-mailprogram.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
da: Det er ikke muligt at åbne dokumentet til redigering(muligvis har du ingen adgangsrettigheder). Skal det anvendes som skabelon for et nyt dokument?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
da:  (repareret dokument)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
da: Dokumentet er ikke tjekket ud på serveren

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
da: Tjek ud

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
da: Tjek ind

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
da: Ny hovedversion

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
da: Versionskommentar

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
da: _Egenskaber

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
da: _Titel

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
da: _Emne

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
da: _Nøgleord

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
da: _Kommentarer

[ctx: documentfontspage.ui embedFonts label string.text]
en: _Embed fonts in the document
da: _Indlejring af skrifttyper i dokumentet

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
da: _Oprettet:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
da: _Ændret:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
da: _Digital signeret:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
da: Senest udskrevet:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
da: Samlet redigeringstid:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
da: Version nummer:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
da: Dokument signeret af flere

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
da: _Anvend brugerdata

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
da: Di_gital signatur ...

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
da: Skabelon:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
da: _Størrelse:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
da: ukendt

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
da: _Placering:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
da: Skift _adgangskode

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
da: Skrive_beskyttet

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
da: Egenskaber for

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
da: Brugerdefinerede egenskaber

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
da: Sikkerhed

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
da: Licens- og jurainformation

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
da: Vi_s licens

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
da: %PRODUCTNAME er gjort tilgængelig under betingelserne i GNU Lesser General Public License Version 3. En kopi af LGPL-licensen fås på http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Beskeder om ophavsret på kode fra tredjepart og licensbetingelser, der anvendes på dele af softwaren, fremgår af filen LICENSE.html; vælg Vis licens for at se de eksakte detaljer på engelsk.
    
    Alle varemærker og registrerede varemærker som nævnes heri, tilhører de respektive ejere.
    
    Ophavsret © 2000, 2013 LibreOffice-bidragydere og/eller deres partnere. Alle rettigheder forbeholdes.
    
    Dette produkt blev skab af %OOOVENDOR, baseret på OpenOffice.org, der er underlagt ophavsret 2000, 2011 Oracle og/eller dets partnere. %OOOVENDOR vedkender sig alle medlemmer af fællesskabet, se venligst http://www.libreoffice.org/ for flere detaljer.

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
da: _Navn

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
da: Næ_ste typografi

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
da: Sammenkædet med

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
da: _Kategori

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
da: _Opdater automatisk

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
da: Indeholder

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
da: Skriv til _fil

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
da: Indstillinger for:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
da: _Reducer transparens

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
da: Reducer farve~gradueringer

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
da: Kon_verter farver til gråtoner

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
da: _Automatisk

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
da: _Ingen transparens

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
da: Farvegraduerings_striber

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
da: _Mellemfarve

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
da: _Høj udskriftskvalitet

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
da: _Normal udskriftskvalitet

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
da: _Opløsning

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
da: 200 DPI (standard)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 4 stringlist.text]
en: 300 DPI
da: 300 dpi

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 5 stringlist.text]
en: 600 DPI
da: 600 dpi

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
da: Medtag gennemsigtige objekter

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
da: Reducer _bitmaps

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
da: _PDF som standardformat for udskriftsjob

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
da: Reducer udskriftsdata

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
da: _Papirstørrelse

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
da: Papirr_etning

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
da: _Transparens

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
da: Printeradvarsler

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
da: Indtast adgangskode

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
da: Bruger:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
da: Adgangskode:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
da: Bekræft:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
da: Adgangskode:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
da: Bekræft:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
da: Anden adgangskode

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
da: Printerindstillinger

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
da: Gem dokument

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
da: Gem ændringer til dokument "$(DOC)" før lukning?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
da: Dine ændringer vil gå tabt hvis du ikke gemmer dem.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
da: Luk _uden at gemme

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
da: _Åbn fil skrivebeskyttet

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
da: Registrer _ændringer

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
da: Beskyt ...

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
da: _Fjern beskyttelse...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
da: Indstillinger for fildeling

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
da: Titel:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
da: Emne:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
da: Forfatter:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
da: Nøgleord:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
da: Kommentarer:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
da: OLE-objekter

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
da: Afsnit

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
da: Ord

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
da: Tegn

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
da: Linjer

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
da: Oprindelse

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
da: Ark

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
da: Celler

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
da: Dokumentstatistik

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
da: Sammenfatning

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
da: Ændret

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
da: Ændret:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
da: Revisionsnummer

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
da: Revisionsnummer:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
da: Samlet redigeringstid

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
da: Samlet redigeringstid:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
da: Beskrivelse:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
da: Størrelse:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
da: ~Unære/binære operatorer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
da: ~Mængdeoperationer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
da: Formater

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
da: Andre

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
da: ~Unære/binære operatorer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
da: ~Relationer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
da: ~Mængdeoperationer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
da: Mere

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
da: ~Funktioner

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
da: ~Operatorer

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
da: ~Attributter

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
da: ~Parenteser

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
da: Ny linje

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
da: Lille frirum

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
da: Frirum

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
da: Forma~ter

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
da: ~Andre

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
da: ~Skrifttype

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
da: ~Fed

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
da: Kurs~iv

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
da: ~Basisstørrelse

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
da: ~Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
da: ~Indekser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
da: ~Funktioner

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
da: ~Operatorer

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
da: ~Grænser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
da: Relative størrelser

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
da: ~Standard

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
da: Formelskrifttyper

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
da: Brugerdefinerede skrifttyper

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
da: ~Variable

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
da: ~Funktioner

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
da: T~al

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
da: ~Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
da: Fast

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
da: ~Modificer

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
da: ~Standard

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
da: Skaler alle parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
da: ~Standard

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
da: ~Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
da: ~Afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
da: ~Linjeafstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
da: ~Rodafstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
da: ~Hævet skrift

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
da: Sæ~nket skrift

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
da: Brøker

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
da: ~Tæller

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
da: ~Nævner

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
da: Brøkstreg

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
da: ~Ekstra længde

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
da: ~Vægt

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
da: Grænser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
da: ~Øvre grænse

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
da: ~Nedre grænse

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
da: ~Overstørrelse (venstre/højre)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
da: ~Afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
da: ~Overstørrelse

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
da: ~Linjeafstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
da: ~Kolonneafstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
da: ~Primærhøjde

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
da: ~Mindste afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
da: ~Overstørrelse

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
da: ~Afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
da: ~Venstre

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
da: ~Bund

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
da: ~Venstre

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
da: ~Centreret

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
da: ~Standard

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
da: Udskriftsindstillinger

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
da: Titellin~je

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
da: ~Formeltekst

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
da: ~Kant

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
da: Udskriftsformat

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
da: ~Oprindelig størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
da: ~Tilpas side

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
da: ~Skalering

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
da: Andre indstillinger

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
da: Ig~norer ~~ og ` i slutningen af linjen

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
da: Indlejr kun anvendte symboler (mindre filstørrelse)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
da: Formelalternativer: Indstillinger

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
da: ~Symbolsæt

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
da: G~ammelt symbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
da: Gamm~elt symbolsæt

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
da: S~ymbolsæt

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
da: ~Skrifttype

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
da: ~Delmængde

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
da: Skrifttype

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
da: ~Tilføj

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
da: ~Modificer

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
da: Hjælp

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
da: Rediger symboler

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
da: Skrifttypen "StarMath" er ikke installeret.
    Uden denne skrifttype fungerer %PRODUCTNAME Math ikke korrekt.
    Installer denne skrifttype og genstart %PRODUCTNAME Math.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
da: Skal ændringerne gemmes som standard?
    
    Ændringerne vil gælde for alle nye formler.

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
da: Vis ~50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
da: Vis ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
da: Vis ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
da: For~stør

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
da: For~mindsk

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
da: Vis ~alt

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
da: O~pdater

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
da: Brøker

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
da: Brøkstreger

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
da: Grænser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
da: Matricer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
da: Tal

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
da: Fast

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
da: Kommandoer

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
da: Elementpanel

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
da: Indlæser dokument...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
da: Dokumentet gemmes...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-formel

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
da: Symbolfiler (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
da: Alle filer

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
da: FEJL:

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
da: Der er opstået en ukendt fejl

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
da: Uventet tegn

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
da: Formelindtastning for kompleks

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
da: '{' forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
da: '}' forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
da: '(' forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
da: ')' forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
da: Funktion forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
da: Unær operator forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
da: Binær operator forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
da: Symbol forventet

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
da: Identifikator forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
da: '#' forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
da: Farve påkrævet

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
da: Grænse til venstre forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
da: Grænse til højre forventes

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
da: 'RIGHT' forventes

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
da: Hovedværktøjslinje

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
da: ~Titel

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
da: ~Formeltekst

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
da: ~Kanter

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
da: ~Oprindelig størrelse

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
da: ~Tilpas side

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
da: ~Skalering

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
da: Græsk

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
da: Speciel

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
da: jota

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 itemlist.text]
en: IOTA
da: JOTA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
da: my

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 itemlist.text]
en: MU
da: MY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
da: ny

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 itemlist.text]
en: NU
da: NY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
da: omikron

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
da: OMIKRON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
da: ypsilon

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 itemlist.text]
en: UPSILON
da: YPSILON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 itemlist.text]
en: noelement
da: intetelement

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 itemlist.text]
en: strictlylessthan
da: mindreend

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 itemlist.text]
en: strictlygreaterthan
da: mereend

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
da: forskelligfra

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 itemlist.text]
en: identical
da: identisk

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
da: gåendemod

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
da: uendelig

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
da: vinkel

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 itemlist.text]
en: perthousand
da: promille

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
da: og

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
da: eller

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
da: ~Unære/binære operatorer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
da: ~Mængdeoperationer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
da: Andre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
da: Formater

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
da: + tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
da: - tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
da: +- tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
da: -+ tegn

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
da: Boolsk NOT

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
da: Tilføjelse +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
da: Multiplikation (prik )

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
da: Multiplikation (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
da: Multiplikation (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
da: Boolsk AND

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
da: Subtraktion -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
da: Division (Fraktion)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
da: Division (skråstreg)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
da: Boolsk OR

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
da: Sammenføj

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
da: er lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
da: Er ikke lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
da: er ca. lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
da: Deler

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
da: Deler ikke

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
da: er mindre end

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
da: er større end

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
da: Er lignende eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
da: er parallel med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
da: er ortogonal med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
da: er mindre end eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
da: Er større end eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
da: er lignende

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
da: er sammenfaldende med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
da: er mindre end eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
da: Er større end eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
da: er proportional med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
da: Mod

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
da: Dobbelt venstrepil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
da: Dobbelt venstre og højrepil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
da: Dobbelt højrepil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
da: Kommer før

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
da: Kommer ikke før

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
da: Kommer efter

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
da: Kommer ikke efter

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
da: Kommer før eller er lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
da: Kommer efter eller er lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
da: Kommer før eller svarer til

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
da: Kommer efter eller svarer til

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
da: er i

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
da: er ikke i

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
da: Ejer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
da: Tom mængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
da: Foreningsmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
da: Forskel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
da: Kvotientmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
da: ~Delmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
da: Delmængde eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
da: Overmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
da: Overmængde eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
da: Ikke delmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
da: Ikke delmængde eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
da: Ikke overmængde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
da: Ikke overmængde eller lig med

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
da: Mængde af naturlige tal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
da: Mængde af heltal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
da: Mængde af rationelle tal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
da: Mængde af reelle tal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
da: Mængde af komplekse tal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
da: Eksponentialfunktion

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
da: Naturlig logaritme

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
da: Eksponentialfunktion

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
da: Logaritme

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
da: Potens

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
da: Sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
da: Arcsinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
da: Arccosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
da: N'te rod

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
da: Hyperbolsk sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
da: Hyperbolsk cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
da: Hyperbolsk tangent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
da: Hyperbolsk cotangent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
da: Absolut værdi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
da: Area hyperbolsk sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
da: Area hyperbolsk cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
da: Area hyperbolsk tangent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
da: Area hyperbolsk cotangent

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
da: Faktoriel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
da: Afgrænsninger

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
da: Produkt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
da: Coprodukt

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
da: Øvre og nedre grænse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
da: Dobbelt integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
da: Tre gange integral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
da: ~Nedre grænse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
da: Integralkurve

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
da: Dobbelt kurveintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
da: Trippel kurveintegral

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
da: ~Øvre grænse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
da: Accent aigu

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
da: Accent grave

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
da: Omvendt circumfleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
da: Vektorpil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
da: Circumfleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
da: Overstreg

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
da: Prik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
da: Stor vektorpil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
da: Stor tilde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
da: Stor circumfleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
da: Dobbelt prik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
da: Overstregning

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
da: Understregning

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
da: Gennemstregning

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
da: Tredobbelt prik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
da: Fed skrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
da: Kursiv skrift

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
da: Skift størrelse

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
da: Skift skrifttype

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
da: Runde parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
da: Firkantede parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
da: Dobbelt kantede parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
da: Enkeltstreg

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
da: dobbeltstreger

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
da: Parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
da: Kantede parenteser

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
da: Operatorparentes (kantet)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
da: Gruppeparentes

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
da: runde parenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
da: kantede parenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
da: Dobbelte kantede parenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
da: Enkeltstreger (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
da: dobbeltstreger (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
da: kanter (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
da: spidse parenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
da: operator parenteser (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
da: krøllede parenteser top (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
da: krøllede parenteser bund (skalerbare)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
da: Hævet skrift til venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
da: Hævet skrift øverst

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
da: Hævet skrift til højre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
da: lodret stak (2 elementer)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
da: Ny linje

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
da: Sænket skrift til venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
da: Sænket skrift i bunden

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
da: Sænket skrift til højre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
da: lodret stak

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
da: Lille frirum

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
da: Centreret

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
da: Matricestablet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
da: Frirum

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
da: uendelig

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
da: Delvis

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
da: Der eksisterer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
da: Der ikke eksisterer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
da: For alle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
da: h bjælke

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
da: lambda bjælke

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
da: Reel del

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
da: imaginær del

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
da: Pil op

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
da: Pil ned

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
da: Prikker i bunden

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
da: prikker i midten

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
da: Prikker lodret

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
da: prikker til toppen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
da: prikker til bunden

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
da: Elementer

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
da: Formeltekst

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
da: Tilpas til side

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
da: Skalering

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
da: Binær fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
da: PDF-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
da: RTF-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
da: MS Word-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
da: %PRODUCTNAME-regneark

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
da: %PRODUCTNAME-diagram

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
da: %PRODUCTNAME-tegning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
da: %PRODUCTNAME-billede

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
da: %PRODUCTNAME-formel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
da: %PRODUCTNAME-tekst

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
da: ZIP-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
da: JAR-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
da: Lydfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
da: HTML-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
da: Tekstfil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
da: vCard-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
da: Video-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
da: Video-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
da: Video-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
da: Video-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
da: VRML-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
da: %PRODUCTNAME-præsentation

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
da: %PRODUCTNAME-præsentation (komprimeret)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
da: %PRODUCTNAME Hjælp

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
da: Arbejdsplads

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
da: Mappe

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
da: Galleritema

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
da: %PRODUCTNAME-hoveddokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
da: Opgaver og aftaler

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
da: %PRODUCTNAME-aftalevisning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
da: %PRODUCTNAME-opgavevisning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
da: %PRODUCTNAME-aftale

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
da: %PRODUCTNAME-opgave

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
da: Rammesæt-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
da: Makrofil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
da: Systemmappe

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
da: %PRODUCTNAME-skabelon

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
da: MS Excel-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
da: MS Excel-skabelon

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
da: MS PowerPoint-dokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
da: vCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
da: iCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
da: XML-iCalendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
da: CDE-Calendar-fil

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-regneark

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-diagram

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tegning

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-formel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-præsentation

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-hoveddokument

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-præsentation (komprimeret)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
da: Ændringsdato

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
da: Mappen %1 kunne ikke oprettes.

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
da: ~Omdøb

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
da: Element:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
da: Er du sikker på, at du vil slette de markerede data?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
da: Slet ~alle

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
da: Slet ~ikke

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
da: Bekræft sletning

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
da: Række: %1, Kolonne: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
da: Mappe

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
da: Fil

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
da: Tomt felt

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
da: Nyt dokument

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
da: Dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
da: Eksempler

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
da: Tilbage

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
da: Et niveau op

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
da: Dokumentegenskaber

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
da: ~Hent flere skabeloner online...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
da: Installer skabelonpakke

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
da: ~Administrer...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
da: Å~bn

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
da: Skabeloner og dokumenter

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
da: Af

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
da: Ændringsdato

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
da: Ændret af

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
da: Udskriftsdato

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
da: Udskrevet af

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
da: Klik her for at oprette nye dokumenter.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
da: Indeholder dine breve, rapporter og andre dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
da: Indeholder skabeloner til oprettelse af nye dokumenter

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
da: Indeholder et udvalg af prøver på breve, rapporter og andre dokumenter

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
da: Dag

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
da: Uge

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
da: I dag

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
da: Alfanumerisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
da: Ordbog

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
da: Strøg

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
da: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
da: Telefonbog

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
da: Fonetisk (alfanumerisk først)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
da: Fonetisk (alfanumerisk sidst)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
da: Alfanumerisk

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
da: Ordbog

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
da: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
da: Strøg

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
da: Fonetisk (alfanumerisk først, opdelt efter stavelser)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
da: Fonetisk (alfanumerisk først, opdelt efter konsonanter)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
da: Fonetisk (alfanumerisk sidst, opdelt efter stavelser)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
da: Fonetisk (alfanumerisk sidst, opdelt efter konsonanter)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
da: Fin

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
da: Tynd kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
da: Normal

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
da: Fed kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
da: Sort

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
da: Black kursiv

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
da: Den samme skrifttype vil blive brugt både på din skærm og på din printer.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
da: Dette er en printerskrifttype. Tekst på skærmen kan afvige fra udskriften.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
da: Dette er en skærmskrifttype. Tekst på udskriften kan afvige fra skærmen.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
da: Denne skriftstørrelse er ikke installeret. Den nærmeste tilgængelige størrelse vil blive brugt i stedet.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
da: Denne skrifttype bliver simuleret, eller den type, som passer bedst, vil blive brugt i stedet.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
da: Denne skrifttype er ikke blevet installeret. Den nærmeste tilgængelige skrifttype vil blive brugt i stedet.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
da: Gennemse...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
da: Gå til start

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
da: Mod venstre

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
da: Mod højre

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
da: Gå til slut

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
da: <intet>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
da: Afdeling

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
da: Land

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
da: Postnr.

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
da: By

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
da: Stilling

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
da: Tiltale

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
da: Sluthilsen

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
da: Telefon: privat

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
da: Telefon arb.

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
da: Fax

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
da: Bruger 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
da: Bruger 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
da: Bruger 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
da: Bruger 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
da: Delstat

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
da: Telefon Kontor

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
da: Personsøger

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
da: Mobil

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
da: Telefon andre

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
da: Kalender

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
da: Inviter

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
da: Fil~type

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
da: Uformateret tekst

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
da: GDI-metafil

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
da: Formateret tekst [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
da: Tegningsformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
da: SVXB (StarView-bitmap/-animation)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
da: Status Info fra Svx intern kæde

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
da: SOLK (%PRODUCTNAME-link)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
da: Netscape-bogmærke

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
da: Star-serverformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
da: Star-objektformat

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
da: Applet-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
da: Plugin-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
da: StarWriter 3.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
da: StarWriter 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
da: StarWriter 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
da: StarWriter/Web 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
da: StarWriter/Web 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
da: StarWriter/Master 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
da: StarWriter/Master 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
da: StarDraw-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
da: StarDraw 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
da: StarImpress 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
da: StarDraw 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
da: StarCalc-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
da: StarCalc 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
da: StarCalc 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
da: StarChart-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
da: StarChart 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
da: StarChart 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
da: StarImage-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
da: StarImage 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
da: StarImage 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
da: StarMath-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
da: StarMath 4.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
da: StarMath 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
da: StarObject Paint-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
da: HTML-format

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
da: DDE-kæde

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
da: Microsoft Word-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
da: StarFrameSet-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
da: Office-dokumentobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
da: Notes-dokumentinfo

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
da: Sfx-dokument

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
da: StarChart 5.0-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
da: Grafikobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-diagramobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math-objekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
da: Windows-metafil

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
da: Datakildeobjekt

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
da: Datakildetabel

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
da: SQL-forespørgsel

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-dialog

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
da: HTML-format uden kommentarer

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
da: Generel OLE-fejl.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
da: Det er ikke muligt at oprette en forbindelse til objektet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
da: Cachefilerne blev ikke opdateret.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
da: Nogle cachefiler blev ikke opdateret.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
da: Objektets status kan ikke bestemmes inden for rimelig tid.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
da: OLE-forbindelsens kilde er blevet konverteret.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
da: Det var ikke muligt at finde objektet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
da: Det var ikke muligt at afslutte processen inden for det angivne tidsrum.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
da: OLE kunne ikke oprette en forbindelse til en netværksenhed (server).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
da: Det fundne objekt understøtter ikke den grænseflade, der er krævet for den ønskede operation.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
da: Grænsefladen understøttes ikke.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
da: Ikke tilstrækkelig hukommelse.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
da: Det var ikke muligt at behandle forbindelsesnavnet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
da: Det var ikke muligt at reducere forbindelsesnavnet yderligere.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
da: Forbindelsesnavnet har ingen omvendt fremstilling.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
da: Der eksisterer intet fælles præfiks.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
da: Forbindelsesnavnet er indeholdt i det andet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
da: Forbindelsesnavnene er ens.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
da: Forbindelsesnavnet er indeholdt i det andet.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
da: Forbindelsesnavnet kan ikke forbindes. Det drejer sig om et relativt navn.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
da: Funktionen er ikke implementeret.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
da: Intet lager.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
da: Falsk.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
da: Monikere kan kun sammensættes generisk.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
da: Data er ikke tilgængelige på nuværende tidspunkt.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
da: Objektet blev ikke aktiveret InPlace.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
da: Ugyldigt indeks.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
da: Handlingen kan ikke udføres i objektets nuværende tilstand.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
da: Et ugyldigt vindue er blevet overført ved aktiveringen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
da: Objektet understøtter ingen handlinger.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
da: Handlingen er ikke defineret. Standardhandlingen bliver udført.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
da: Det var ikke muligt at gendanne en forbindelse til netværket.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
da: Objektet understøtter ikke denne handling.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
da: Den angivne fil kunne ikke åbnes.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
da: $(ERR) ved aktivering af objekt

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
da: Det er ikke muligt at indsætte objekt %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
da: Det er ikke muligt at indsætte objektet fra fil %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
da: Det er ikke muligt at indsætte plugin fra dokument %.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
da: Flere objekter

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
da: Deaktiver

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
da: Ukendt kilde

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
da: ~Næste >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
da: << ~Tilbage

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
da: Trin

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
da: %PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (JRE) for at udføre denne opgave. Installer et JRE og genstart %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
da: Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Under Funktioner - Indstillinger: %PRODUCTNAME - Java, skal du vælge det Java afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
da: Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Under Funktioner - Indstillinger: %PRODUCTNAME - Avanceret, skal du vælge det Java afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
da: %PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø ( JRE) for at udføre denne opgave. Brugen af JRE er dog deaktiveret. Vil du aktivere brugen af et JRE nu?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
da: %PRODUCTNAME forudsætter et Java afviklingsmiljø (JRE) for at udføre denne opgave. Det valgte JRE er defekt. Vælg venligst en anden version, eller installer et nyt JRE og vælg det under Funktioner - Indstillinger: %PRODUCTNAME - Avanceret.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
da: %PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (JRE) for at udføre disse opgaver. Det valgte JRE er defekt. Vælg en anden version eller installer et nyt JRE og vælg det under Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Avanceret.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
da: JRE nødvendig

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
da: Vælg JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
da: Aktiver JRE

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
da: JRE er defekt

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
da: Kildetekst

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
da: Bogmærkefil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
da: Konfigurationsfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
da: Program

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
da: Databasetabel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
da: Systemfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
da: MS Word-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
da: Hjælpefil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
da: HTML-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
da: Arkivfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
da: Logfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
da: StarWriter 4.0 / 5.0-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
da: StarOffice Billede

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
da: Tekstfil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
da: StarOffice 3.0 - 5.0 Skabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
da: MS Excel-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
da: MS Excel-skabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
da: Batch-fil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
da: Fil

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
da: Mappe

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
da: Tekstdokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
da: Regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
da: Tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
da: HTML-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
da: Hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Regnearksskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tegningsskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Præsentationsskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
da: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Tekstskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
da: Lokalt drev

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
da: Diskettedrev

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
da: Cd-rom-drev

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
da: Netværksforbindelse

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
da: MS PowerPoint-dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
da: MS PowerPoint-skabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
da: MS PowerPoint-præsentation

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-diagram

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-præsentation

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-tekstdokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
da: MathML dokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
da: OpenDocument-database

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
da: OpenDocument-tegning

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
da: OpenDocument-formel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
da: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
da: OpenDocument-præsentation

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
da: OpenDocument-regneark

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
da: OpenDocument-tekst

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
da: OpenDocument-regnearkskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
da: OpenDocument-tegningsskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
da: OpenDocument-præsentationsskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
da: OpenDocument-tekstskabelon

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
da: %PRODUCTNAME-udvidelse

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
da: Afrikaans (Sydafrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
da: Albansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
da: Arabisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
da: Arabisk (Algeriet)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
da: Arabisk (Bahrain)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
da: Arabisk (Chad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
da: Arabisk (Comorerne)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
da: Arabisk (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
da: Arabisk (Egypten)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
da: Arabisk (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
da: Arabisk (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
da: Arabisk (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
da: Arabisk (Jordan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
da: Arabisk (Kuwait)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
da: Arabisk (Libanon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
da: Arabisk (Libyen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
da: Arabisk (Mauritanien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
da: Arabisk (Marokko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
da: Arabisk (Oman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
da: Arabisk (Palæstina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
da: Arabisk (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
da: Arabisk (Saudi Arabien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
da: Arabisk (Somalia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
da: Arabisk (Sudan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
da: Arabisk (Syrien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
da: Arabisk (Tunesien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
da: Arabisk (Forenede Arabiske Emirater)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
da: Arabisk (Yemen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
da: Aragonisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
da: Armensk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
da: Azerbaijansk Latin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
da: Azerbaijansk Kyrillisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
da: Baskisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
da: Bengalsk (Indien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
da: Bulgarsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
da: Hviderussisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
da: Katalansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
da: Catalansk (Valenciansk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
da: Kinesisk (traditionelt)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
da: Kinesisk (forenklet)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
da: Kinesisk (Hongkong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
da: Kinesisk (Singapore)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
da: Kinesisk (Macao)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
da: Kroatisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
da: Tjekkisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
da: Dansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
da: Nederlandsk (Holland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
da: Flamsk (Belgien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
da: Engelsk (USA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
da: Engelsk (Storbritannien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
da: Engelsk (Australien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
da: Engelsk (Canada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
da: Engelsk (New Zealand)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
da: Engelsk (Irland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
da: Engelsk (Sydafrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
da: Engelsk (Jamaica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
da: Engelsk (Caribien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
da: Engelsk (Belize)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
da: Engelsk (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
da: Engelsk (Zimbabwe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
da: Engelsk (Filippinerne)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
da: Engelsk (Indien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
da: Estisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
da: Finsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
da: Færøsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
da: Fransk (Frankrig)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
da: Fransk (Belgien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
da: Fransk (Canada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
da: Fransk (Schweiz)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
da: Fransk (Luxemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
da: Fransk (Monaco)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
da: Gascognsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
da: Tysk (Tyskland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
da: Tysk (Schweiz)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
da: Tysk (Østrig)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
da: Tysk (Luxemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
da: Tysk (Liechtenstein)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
da: Græsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
da: Hebraisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
da: Ungarsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
da: Islandsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
da: Indonesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
da: Italiensk (Italien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
da: Italiensk (Schweiz)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
da: Japansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
da: Kashmiri (Indien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
da: Kazakhisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
da: Koreansk (Syd)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
da: Lettisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
da: Litauisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
da: Makedonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
da: Malaysisk (Malaysia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
da: Malaysisk (Brunei Darussalam)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
da: Malayisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
da: Nepalesisk (Nepal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
da: Nepalesisk (Indien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
da: Norsk, Bokmål

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
da: Norsk, Nynorsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
da: Polsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
da: Portugisisk (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
da: Portugisisk (Portugal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
da: Portugisisk (Brasilien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
da: Rætoromansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
da: Rumænsk (Rumænien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
da: Rumænsk (Moldova)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
da: Russisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
da: Serbisk kyrillisk (Serbien og Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
da: Serbisk latin (Serbien og Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
da: Serbisk kyrillisk (Serbien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
da: Serbisk latin (Serbien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
da: Serbian Kyrillisk (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
da: Serbian Latinsk (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
da: Slovakisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
da: Slovensk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
da: Spansk (Spanien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
da: Spansk (Mexico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
da: Spansk (Guatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
da: Spansk (Costa Rica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
da: Spansk (Panama)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
da: Spansk (Dom. Rep.)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
da: Spansk (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
da: Spansk (Colombia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
da: Spansk (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
da: Spansk (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
da: Spansk (Ecuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
da: Spansk (Chile)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
da: Spansk (Uruguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
da: Spansk (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
da: Spansk (Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
da: Spansk (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
da: Spansk (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
da: Spansk (Nicaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
da: Spansk (Puerto Rico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
da: Svensk (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
da: Svensk (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
da: Tamilsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
da: Tatarisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
da: Tyrkisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
da: Urdu (Indien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
da: Ukrainsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
da: Uzbek Latinsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
da: Walisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
da: Latinsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND pairedlist.text]
en: Maori
da: Maore

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
da: Galicisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
da: Nordligt sotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
da: Gælisk (Skotland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
da: Mongolsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
da: Bosnisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
da: Bengalsk (Bangladesh)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
da: Occitansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
da: Kurdisk (Tyrkiet)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
da: Kurdisk (Syrien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
da: Kurdisk (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
da: Kurdisk (Iran)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
da: Sardinsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
da: Laotisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
da: Irsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
da: Tibetansk (Folkerepublikken Kina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
da: Georgisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
da: Frisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
da: Tswana (Sydafrika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
da: Vietnamesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
da: Bretonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
da: Ndebele, Syd

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
da: Sydsotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
da: Luxembourgsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
da: Friulisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
da: Fijisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
da: Engelsk (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
da: Vallonsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
da: Koptisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
da: Tigrigna (Etiopien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
da: Amharisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
da: Kirgisisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
da: Tysk (Belgien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
da: Tjuvasjisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
da: Burmesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
da: Engelsk (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
da: Plattysk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
da: Spansk (Cuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN pairedlist.text]
en: Tetun (Indonesia)
da: Tetun (Indonesien)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
da: Quechua (Bolivia, nord)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
da: Quechua (Bolivia, syd)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
da: Sami, Lule (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
da: Sami, Lule (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
da: Samisk, Nord (Finland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
da: Samisk, Nord (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
da: Samisk, Nord (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
da: Samisk, Syd (Norge)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
da: Samisk, Syd (Sverige)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
da: Sami, Kildin (Rusland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
da: Tetun (Østtimor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
da: Turkmenisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
da: Maltesisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN pairedlist.text]
en: Tok Pisin
da: Tok pisin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
da: Græsk, oldtids

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
da: Asturisk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
da: Sorbisk, Øvre

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
da: Sorbisk, Nedre

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
da: Tahitiansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
da: Malagasy,Plateau

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
da: Sardinsk, Campidanese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
da: Sardinsk, Gallurese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
da: Sardinsk, Logudorese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
da: Sardinsk, Sassarese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
da: Russinisk (Ukraine)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA pairedlist.text]
en: Rusyn (Slovakia)
da: Russinisk (Slovakiet)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
da: Hawaiiansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
da: Haitiansk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
da: Kirgisisk (Kina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
da: Engelsk (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW pairedlist.text]
en: Mari, Meadow
da: Meadow mari

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
da: 1bit-tærskelværdi

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
da: 1bit-farvereducering

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
da: 4 bit - gråtoner

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
da: 4 bit farve

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
da: 8 bit - gråtoner

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
da: 8 bit farve

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
da: 24bit-ægte farver

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
da: Billedet behøver ca %1 KB hukommelse.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
da: Billedet behøver ca %1 KB hukommelse, men filstørrelsen er %2 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
da: Flisestørrelsen er %1 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
da: Klar

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
da: Stoppet

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
da: Afventer sletning

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
da: Optaget

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
da: Initialiserer

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
da: Venter

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
da: Varmer op

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
da: Behandler

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
da: Udskrivning

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
da: Ukendt server

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
da: Papirstop

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
da: Ikke nok papir

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
da: Manuel papirfødning

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
da: Papirproblem

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
da: I/O aktiv

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
da: Output-bakken er fyldt

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
da: Næsten ingen toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
da: Ingen toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
da: Slet side

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
da: Brugerhandling krævet

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
da: Ikke tilstrækkelig hukommelse

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
da: Låget er åben

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
da: Energibesparende tilstand

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
da: Standardprinter

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
da: %d dokumenter

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
da: Fortr~yd:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
da: Gendan:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
da: ~Gentag:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
da: Katalogbladring, fremad

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
da: Katalogbladring, baglæns

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
da: Bredde:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
da: Højde:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
da: Opløsning:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
da: Datakilde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
da: _Adressedatakilde...

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
da: Adressebogskilde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
da: Felttildeling

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
da:  Indstillinger

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
da: Farvedybde

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
da: 1 er dårligste kvalitet og mindste filstørrelse.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
da: 100 er bedste kvalitet og største filstørrelse.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
da: Kvalitet

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
da: 0 er største filstørrelse og hurtigst indlæst.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
da: 9 er mindste filstørrelse og langsomst indlæst.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
da: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
da: RLE indkodning

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
da: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
da: ~Gradvist indlæst

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
da: Gem transparens

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
da: Tegneobjekter

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
da: Binær

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
da: Kodning

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
da: Forhåndsvisning af billeder (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
da: Gradvist indlæst (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
da: Gråtoner

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
da: Farveformat

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
da: Niveau 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
da: Niveau 2

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
da: LZW kodning

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
da: Komprimering

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
da: pixels/tommer

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
da: tommer

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
da: punkter

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
da: Vært

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
da: Sikker WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
da: Serverdetaljer

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
da: Bundet URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
da: Repositorie

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
da: Servertype

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
da: Serverdetaljer

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
da: Vært

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
da: Delt mappe

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
da: Serverdetaljer

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
da: Log ind

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
da: Brugerdetaljer

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
da: Windows delt mappe

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
da: Printeropsætning

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
da: Indstillinger...

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
da: Placering

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
da: Egenskaber...

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
da: Genstart %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
da: Genstart nu

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
da: Genstart senere

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
da: For at det valgte Java-afviklingsmiljø (JRE) kan fungere korrekt, skal %PRODUCTNAME genstartes.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
da: For at det ændrede standard udskrivningsjob format kommer til at virke, skal %PRODUCTNAME genstartes.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
da: For at få litteraturdatabasen til at fungere korrekt, skal du genstarte %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
da: For at ændringen i sidepanelets opsætning kan træde i kraft, skal %PRODUCTNAME genstartes.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
da: Ønsker du at genstarte %PRODUCTNAME nu?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
da: ~Kontrolelement...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
da: ~Formular...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
da: E~rstat med

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
da: Te~gn...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
da: ~Afsnit...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
da: Font~Work

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
da: ~Klip

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
da: Understreg

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
da: Overlinje

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
da: Kontur

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
da: ~Hævet skrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
da: Sæ~nket skrift

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
da: ~Venstre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
da: ~Centreret

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
da: Lige margener

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
da: Enkelt

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
da: Halvanden

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
da: ~Dobbelt

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
da: ~Placer forrest

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
da: Placer ~bagest

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
da: ~Justering

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
da: ~Venstre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
da: ~Centreret

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
da: ~Midte

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
da: ~Bund

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
da: St~reg...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
da: F~lade...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
da: Pla~cering og størrelse...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
da: I ~forgrunden

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
da: I ~baggrunden

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
da: Rediger ~punkter

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
da: Sæt i~nd

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
da: Imagemap

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
da: Rediger med eksterne værktøjer...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
da: Komprimer billeder...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
da: Gem grafik...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
da: Skift billede...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
da: ~Punktopstilling...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
da: ~Flet

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
da: ~Træk fra

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
da: ~Overskær

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
da: ~Figurer

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
da: Rediger afsnitstypografi...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
da: Grupp~e

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
da: ~Ophæv gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
da: ~Rediger gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
da: ~Forlad gruppe

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
da: Grupp~e

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
da: Dokument via Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
da: ~Sætnings bogstavering

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
da: s~må bogstaver

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
da: S~TORE bogstaver

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
da: ~Første Bogstav Med Stort

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
da: ~oMVENDT bOGSTAV

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
da: H~alv bredde

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
da: -Fuldbredde

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
da: ~Skift STORE/små bogstaver

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
da: ~Åbn hyperlink

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
da: Åbn ~Smartmærke-menu

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
da: 3D-materiale farve

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
da: Baggrundsfarve

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
da: Massiv

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
da: Med skravering

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
da: med

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
da: og

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
da: Hjørne-kontrol

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
da: Valg af hjørnepunkt.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
da: Vinkel-kontrol

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
da: Valg af en større vinkel.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
da: Øverst til venstre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
da: Øverst i midten

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
da: Øverst til højre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
da: Venstre midte

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
da: Midte

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
da: Højre midte

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
da: Nederst til venstre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
da: Nederst i midten

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
da: Nederst til højre

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
da: 0 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
da: 45 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
da: 90 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
da: 135 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
da: 180 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
da: 225 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
da: 270 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
da: 315 grader

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
da: Konturkontrol

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
da: Her kan du redigere konturen.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
da: Specialtegnsudvalg

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
da: Vælg specialtegn i dette område.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
da: Tegnkode

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
da: Grafik-eksport

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
da: Farver

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
da: Kildefarve

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
da: Erstat med...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
da: Tr~ansparens

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
da: ~Erstat

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
da: Farve Erstatter

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
da: Kildefarve

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
da: Farvepalet

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
da: Erstat med

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
da: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ved $(DPI) DPI

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
da: Arbejdsområde

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
da: AutoKontur

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
da: Farve Tolerance

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
da: Konturen er blevet ændret.
    Skal ændringerne gemmes?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
da: Vil du oprette en ny kontur?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
da: Hvis du definerer et nyt arbejdsområde
    bliver konturen slettet.
    Er du sikker på at du vil fortsætte?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
da: Denne grafik er kædet til dokumentet. Vil du ophæve kæden for at redigere denne grafik?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
da: Skift

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
da: %PRODUCTNAME-dokumentgendannelse

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
da: På grund af en uventet fejl lukkede %PRODUCTNAME ned. Alle de filer, som du arbejdede på, vil blive gemt nu. Næste gang %PRODUCTNAME startes, vil dine filer blive gendannet automatisk.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
da: Følgende filer vil blive gendannet:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
da: Dokumenter er ved at blive gemt.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
da: Fremgang:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
da: %PRODUCTNAME-dokumentgendannelse

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
da: Tryk 'Start gendannelse' for at starte gendannelsen af dokumenterne listet herunder.
    
    Kolonnen 'Status' viser, om dokumentet kunne gendannes.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
da: Gendanner dokument:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
da: Status for gendannede dokumenter:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
da: Dokumentnavn	Status

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
da: ~Start gendannelse >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
da: ~Næste >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
da: Gendannet

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
da: Originalt dokument gendannet

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
da: Gendannelse fejlede

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
da: Gendannelse i gang

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
da: Endnu ikke gendannet

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION begynder nu at gendanne dine dokumenter. Afhængigt af størrelsen af dokumenterne kan denne proces tage noget tid.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
da: En rapport over nedbruddet blev oprettet for at hjælpe os til identificere årsagen til at %PRODUCTNAME brød ned. Klik på 'Næste' for at hente fejlrapporteringsværktøjet eller tryk på 'Annuller' for at springe dette trin over.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
da: Gendannelse af dine dokumenter er færdig.
    Klik på 'Udfør' for at se dine dokumenter.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
da: Er du sikker på, at du vil annullere %PRODUCTNAME-dokumentgendannelse?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
da: Den automatiske gendannelse blev afbrudt.
    
    Dokumenterne listet herunder vil blive gemt i nedenstående mappe, hvis du klikker på 'Gem'. Klik på 'Annuller' for at lukke guiden uden at gemme dokumenterne.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
da: ~Gem til

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
da: ~Skift...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
da: ~Gem

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
da: Velkommen til %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-fejlrapport

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
da: Dette fejlrapporteringsværktøj samler information om, hvordan %PRODUCTNAME fungerer og sender det til The Document Foundation for at kunne forbedre fremtidige versioner.
    
    Det er nemt - bare send rapporten ved at klikke på 'Send' og i den næste dialog kan du kort beskrive, hvordan fejlen opstod og klik så på 'Send'. Hvis du vil se rapporten, klik på knappen 'Vis rapport'. Ingen data vil blive sendt, hvis du klikker på 'Send ikke'.
    
    Kundefortrolighed
    Den indsamlede information omfatter kun data vedrørende tilstanden af %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, da fejlen opstod. Information om adgangskoder eller dokumentindhold indsamles ikke.
    
    Informationen vil kun blive brugt til at forbedre kvaliteten af %PRODUCTNAME og vil ikke blive delt med tredjepart.
    For mere information om The Document Foundations privatlivspolitik kan du besøge
     http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
da: < ~Tilbage

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
da: ~Næste >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
da: Sender fejlrapporten

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
da: I felterne herunder kan du indtaste en titel på din fejlrapport og beskrive handlingen, som du var i færd med at udføre, da fejlen opstod. Klik dernæst på 'Send'.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
da: Hvilken ~dokumenttype (for eksempel præsentation) anvendte du, da fejlen opstod?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
da: Hvordan ~anvendte du %PRODUCTNAME, da fejlen opstod? (valgfri)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
da: Vis ~rapport

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
da: ~Indstillinger...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
da: Jeg giver tilladelse til at The Document Foundation kontakter mig vedrørende denne rapport.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
da: Indtast din ~e-mail-adresse

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
da: < ~Tilbage

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
da: ~Send

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
da: Send ~ikke

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
da: Proxy-indstillinger

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
da: Benyt ~systemindstillinger

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
da: Benyt ~direkte forbindelse til internettet

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
da: Benyt ~manuel opsætning

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
da: HTTP-prox~y

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
da: %PRODUCTNAME-fejlrapporteringsværktøj skal være forbundet til internettet for at kunne sende fejlrapporter.
    Virksomheder benytter ofte proxy-servere sammen med en brandmur til at beskytte netværket.
    Hvis dette svarer til din situation, er du nødt til at angive adressen og port for proxy-serveren.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
da: Fejlrapport

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
da: Fra

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
da: Roter

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
da: Opretstående

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
da: Hæld vandret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
da: Hæld lodret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
da: Retning

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
da: Centreret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
da: Automatisk tekststørrelse

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
da: Afstand

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
da: Kontur

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
da: Tekstkontur

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
da: Ingen skygge

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
da: Hældning

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
da:  grader

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
da: Afstand X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
da: Afstand Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
da: Skyggefarve

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
da: Øvre halvcirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
da: Nedre halvcirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
da: Venstre halvcirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
da: Højre halvcirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
da: Buet opad

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
da: Buet nedad

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
da: Venstre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
da: Højre bue

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
da: Åben cirkel

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
da: Cirkulær

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
da: Cirkulær II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
da: Åben cirkel lodret

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
da: Opret Fontwork-objekt

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
da: Kantindstilling

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
da: Venstre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
da: Højre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
da: Topkantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
da: Bundkantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
da: Vandret kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
da: Lodret kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
da: Diagonal kantlinje fra venstre top til højre bund

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
da: Diagonal kantlinje fra venstre bund til højre top

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
da: Kantindstilling

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
da: Venstre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
da: Højre kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
da: Topkantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
da: Bundkantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
da: Vandret kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
da: Lodret kantlinje

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
da: Diagonal kantlinje fra venstre top til højre bund

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
da: Diagonal kantlinje fra venstre bund til højre top

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
da: Fjerner du sidehoveder eller sidefødder, slettes det nuværende indhold.
    Skal indholdet slettes?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
da: Åbn...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
da: Gem...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
da: Frihåndspolygon

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
da: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
da: Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
da: Egenskaber...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
da: Adresse:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
da: Tekst:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
da: Ramme:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
da: Imagemap-redigering

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
da: Beskrivelse...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
da: ~Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
da: Aktiv

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
da: Placer forrest

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
da: ~Flyt fremad

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
da: Flyt bag~ud

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
da: Placer ~bagest

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
da: Arranger

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
da: Marker ~alt

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
da: Imagemap er blevet ændret.
    Vil du gemme ændringerne?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
da: Imagemap er blevet ændret.
    Vil du gemme ændringerne?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
da: [Alle]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
da: Filen %FILENAME gemmes ikke sammen med dit dokument, men henvises kun som et link. Dette er farligt, hvis du flytter og/eller omdøber filerne. Vil du indlejre grafikken i stedet?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
da: Be~hold link

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
da: Indl~ejr grafik

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
da: ~Spørg når grafik linkes

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
da: ~Fastgør til gitter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
da: ~Synligt gitter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
da: Va~ndret

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
da: ~Lodret

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
da: Inddeling

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
da: Va~ndret

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
da: ~Lodret

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
da: mellemrum

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
da: Synkroniser akser

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
da: Fastgør

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
da: Til fanglinjer

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
da: Til s~idemargenerne

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
da: Til objekt~ramme

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
da: ~Til objektpunkter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
da: Fang~område

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
da:  Billedpunkter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
da: Fastgøringsposition

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
da: Ved opr~ettelse eller flytning af objekter

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
da: ~Udvid kantlængde

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
da: Ve~d rotation

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
da:  grader

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
da: ~Punktreduktion

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
da:  grader

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
da: ~Adgangskode

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
da: Gammel adgangskode

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
da: A~dgangskode

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
da: ~Bekræft

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
da: Ny adgangskode

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
da: Forkert adgangskode

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
da: Adgangskoder stemmer ikke overens

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
da: Udskriver markeringen

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
da: Vil du udskrive det markerede eller hele dokumentet?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
da: ~Alt

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
da: ~Markering

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
da: Tommer

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
da: Fod (engelsk)

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
da: Mil

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
da: Punkt

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
da: Tegn

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
da: Centreret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
da: Gennemgående

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
da: Stregtype

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
da: Pilespidser

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
da: Sort

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
da: Turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
da: Magentarød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
da: Brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
da: Grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
da: Lysegrå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
da: Lyseblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
da: Lysegrøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
da: Lys turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
da: Lyserød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
da: Lys magentarød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
da: Hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
da: Blågrå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
da: Gulgrøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
da: Himmelblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
da: Lyserød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
da: Pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
da: - ingen -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
da: Ikke centreret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
da: Gråtoner

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
da: Sort-hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
da: Vandmærke

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
da: Video til Windows (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
da: <Alle>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
da: Indsæt lyd

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
da: Indsæt video

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
da: Lilla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
da: Bordeauxrød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
da: Bleg gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
da: Bleg grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
da: Mørkelilla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
da: Laksefarvet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
da: Azurblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
da: Diagram

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
da: Sort 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
da: Sort 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
da: Brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
da: Valuta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
da: Valuta 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
da: Valuta grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
da: Valuta lysviolet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
da: Valuta turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
da: Grå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
da: Lysviolet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
da: Turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
da: Linjeovergang, middelværdi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
da: Linjeovergang, forbundet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
da: Linjeovergang, skåret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
da: Linjeovergang, rund

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
da: Flad linjeafslutning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
da: Rund linjeafslutning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
da: Firkantet linjeafslutning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
da: Lineær blå/hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
da: Lineær magentarød/grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
da: Lineær gul/brun

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
da: Radial grøn/sort

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
da: Radial rød/gul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
da: Rektangel rød/hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
da: Kvadratisk gul/hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
da: Ellipsoide blågrå/lyseblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
da: Aksial lyserød/hvid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
da: Diagonal blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
da: Diagonal grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
da: Diagonal orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
da: Diagonal rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
da: Diagonal tyrkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
da: Diagonal violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
da: Fra et hjørne

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
da: Fra et hjørne, blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
da: Fra et hjørne, grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
da: Fra et hjørne, orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
da: Fra et hjørne, rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
da: Fra et hjørne, turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
da: Fra et hjørne, violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
da: Fra midten

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
da: Fra midten, blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
da: Fra midten, grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
da: Fra midten, orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
da: Fra midten, rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
da: Fra midten, tyrkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
da: Fra midten, violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
da: Vandret blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
da: Vandret grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
da: Vandret orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
da: Vandret rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
da: Vandret tyrkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
da: Vandret violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
da: Radial blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
da: Radial grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
da: Radial orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
da: Radial rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
da: Radial turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
da: Radial violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
da: Lodret blå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
da: Lodret grøn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
da: Lodret orange

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
da: Lodret rød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
da: Lodret turkis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
da: Lodret violet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
da: Grå farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
da: Gul farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
da: Orange farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
da: Rød farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
da: Lyserød farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
da: Himmel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
da: Turkis farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
da: Blå farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
da: Lilla farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
da: Nat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
da: Grøn farveovergang

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
da: Sort 45 grader bred

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
da: Sort 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
da: Sort -45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
da: Sort 90 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
da: Rødt gitter 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
da: Rødt gitter 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
da: Blåt gitter 45 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
da: Blåt gitter 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
da: Blå tredobbelt 90 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
da: Sort 0 grader

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
da: Tomt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
da: Himmel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
da: Vand

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
da: Grynet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
da: Kviksølv

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
da: Verdensrum

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
da: Dråber

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
da: Marmor

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
da: Lærred

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
da: Sten

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
da: Grus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
da: Mur

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
da: Teglsten

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
da: Fletværk

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
da: Løv

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
da: Kunstig plæne

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
da: Tusindfryd

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
da: Flammende

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
da: Roser

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
da: Ultrafin stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
da: Fin stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
da: Ultrafin 2 punkter 3 streger

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
da: Fin punkteret

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
da: Streg med fine prikker

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
da: Fin stiplet (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
da: 3 streger 3 prikker (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
da: Ultrafin punkteret (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
da: Stregtype 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
da: 2 punkter 1 streg

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
da: Stiplet (variabel)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
da: Stiplet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
da: Stregtype

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
da: Pil konkav

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
da: Kvadrat 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
da: Lille pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
da: Mållinjer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
da: Dobbeltpil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
da: Afrundet kort pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
da: Symmetrisk pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
da: Streg-pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
da: Afrundet lang pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
da: Pil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
da: Kort linjepil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
da: Trekant uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
da: Ruder uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
da: Ruder

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
da: Cirkel uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
da: Kvadrat 45 uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
da: Kvadrat uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
da: Halvcirkel uden fyld

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
da: Pilespidser

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
da: Tommer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
da: Fod (engelsk)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
da: Mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
da: Punkt

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
da: Tegn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
da: Bruger

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
da: Grøn 1 (LibreOffice basisfarve)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
da: Accent grave

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
da: Blå accent

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
da: Orange accent

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
da: Lilla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
da: Lilla accent

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
da: Gul accent

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
da: Tango: smør

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
da: Tango: appelsin

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
da: Tango: chokolade

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
da: Tango: Kamæleon

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
da: Tango: himmelblå

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
da: Tango: blomme

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
da: Tango: Skarlagensrød

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
da: Tango: aluminium

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
da: Galleritema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
da: Temaelementer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
da: Temanavn

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
da: Fundne filer

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
da: Liste

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
da: Inklusiv typografier

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
da: Søg efter afsnitstypografier

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
da: S~øg efter celletypografier

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
da: (Søg)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
da: (Erstat)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
da: Massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
da: Massive store cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
da: Massive diamantformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
da: Massive store firkantede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
da: Højrepil fyldt punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
da: Højrepil punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
da: Afkrydsningspunkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
da: V-formet punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
da: Tal %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
da: Tal 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
da: Tal (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
da: Store romertal I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
da: Store bogstaver A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
da: Små bogstaver a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
da: Små bogstaver (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
da: Små romertal i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
da: Numerisk, små bogstaver, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
da: Numerisk, små bogstaver, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
da: Numerisk, små bogstaver, små romertal, store bogstaver, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
da: Store romertal, store bogstaver, små romertal, små bogstaver, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
da: Store bogstaver, store romertal, små bogstaver, små romertal, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
da: Numerisk med alle underniveauer

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
da: Højrepegende punkttegn, højrepil punkttegn, massive diamantformede punkttegn, massive små cirkelformede punkttegn

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
da: Indenfor

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
da: Udenfor

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
da: Centreret

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
da: Fra venstre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
da: Indefra

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
da: Afsnitsområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
da: Afsnitstekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
da: Venstre sidekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
da: Indre sidekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
da: Højre sidekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
da: Ydre sidekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
da: Venstre afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
da: Indre afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
da: Højre afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
da: Ydre afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
da: Hele siden

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
da: Sidetekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
da: Centreret

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
da: Fra toppen

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
da: Fra bunden

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
da: Under

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
da: Fra højre

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
da: Sidekant top

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
da: Sidekant bund

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
da: Top afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
da: Bund afsnitskant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
da: Margen

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
da: Afsnitstekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
da: Venstre rammekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
da: Indre rammekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
da: Højre rammekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
da: Ydre rammekant

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
da: Hele rammen

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
da: Rammetekstområde

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
da: Grundlinje

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
da: Række

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
da: Tekstlinje

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
da: Vesteuropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
da: Vesteuropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-850/International)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-860/Portugisisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-861/Islandsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
da: Vesteuropa (DOS/OS2-863/Fransk (Can.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
da: Vesteuropa (DOS/OS2-865/Nordisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
da: Vesteuropa (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
da: Vesteuropa (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
da: Østeuropa (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
da: Latinsk 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
da: Baltisk (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
da: Kyrillisk (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
da: Arabisk (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
da: Græsk (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
da: Hebraisk (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
da: Tyrkisk (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
da: Vesteuropa (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
da: Vesteuropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
da: Græsk (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
da: Baltisk (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
da: Østeuropa (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
da: Kyrillisk (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
da: Tyrkisk (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
da: Hebraisk (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
da: Arabisk (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
da: Kyrillisk (DOS/OS2-866/Russisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
da: Græsk (DOS/OS2-869/Moderne)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
da: Østeuropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
da: Kyrillisk (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
da: Græsk (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
da: Tyrkisk (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
da: Hebraisk (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
da: Arabisk (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
da: Baltisk (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
da: Østeuropa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
da: Østeuropa (Apple Macintosh/Kroatisk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
da: Kyrillisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
da: Græsk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
da: Vesteuropa (Apple Macintosh/Islandsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
da: Østeuropa (Apple Macintosh/Rumænsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
da: Tyrkisk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
da: Kyrillisk (Apple Macintosh/Ukrainsk)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
da: Kinesisk forenklet (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
da: Kinesisk traditionelt (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
da: Japansk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
da: Koreansk (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
da: Japansk (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
da: Kinesisk traditionelt (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
da: Koreansk (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
da: Kinesisk traditionelt (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
da: Japansk (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
da: Kinesisk forenklet (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
da: Kinesisk forenklet (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
da: Kinesisk traditionelt (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
da: Kinesisk forenklet (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
da: Kinesisk traditionelt (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
da: Kinesisk traditionelt (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
da: Japansk (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
da: Kinesisk forenklet (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
da: Kinesisk traditionelt (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
da: Japansk (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
da: Kinesisk forenklet (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
da: Kyrillisk (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
da: Østeuropa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
da: Østeuropa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
da: Koreansk (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
da: Koreansk (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
da: Koreansk (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
da: Kyrillisk (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
da: Kyrillisk (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
da: Latin - standard

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
da: Latin - udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
da: Latin - udvidet-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
da: IPA-udvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
da: Afstandsmodificerende bogstaver

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
da: Kombinerende diakritiske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
da: Græsk - standard

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
da: Græske symboler og koptisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
da: Kyrillisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
da: Armensk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
da: Hebraisk - standard

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
da: Hebraisk - udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
da: Arabisk - standard

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
da: Arabisk - udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI string.text]
en: Devanagari
da: Devanagarisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
da: Bengalsk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
da: Tamilsk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
da: Malayisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
da: Laotisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
da: Georgisk - standard

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
da: Georgisk - udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO string.text]
en: Hangul Jamo
da: Hangul jamo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
da: Latin - udvidede tilføjelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
da: Græsk - udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
da: Generel tegnsætning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
da: Hævet og sænket skrift

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
da: Valutasymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
da: Kombinerende diakritiske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
da: Bogstavlignende symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
da: Talformater

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
da: Matematiske operatorer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
da: Forskellige tekniske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
da: Tastatursymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
da: Optisk tegngenkendelse (OCR)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
da: Tegn med bolle omkring

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
da: Indramningssymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
da: Bloksymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
da: Geometriske figurer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
da: Forskellige symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
da: CJK-symboler og tegnsætning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
da: Hangul-kompatibel jamo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
da: Forskellige CJK-tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
da: CJK-tegn og -måneder med bolle omkring

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
da: CJK-kompatibilitet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
da: Samlede CJK-ideogrammer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
da: Tegnsætspecifikke symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
da: CJK-kompatibilitetsideogrammer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
da: Alfabetiske præsentationsformer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
da: Arabiske præsentationsformer-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
da: Kombinerende halvmærker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
da: CJK-kompatibilitetsformer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
da: Små formvarianter

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
da: Arabiske præsentationsformer-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
da: Halvbredde og fuldbredde formularer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
da: Specialtegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
da: Yi-stavelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
da: Yi-radikaler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
da: Gammel kursiv

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
da: Gotisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
da: Byzantinske musikalske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
da: Musikalske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
da: Matematiske alfanumeriske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
da: Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
da: CJK-kompatibelt ideogramsupplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
da: Mærker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
da: Kyrillisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
da: Variationsvælgere

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
da: Supplerende privat brug område-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
da: Supplerende privat brug område-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
da: Khmer-symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
da: Fonetiske udvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
da: Forskellige symboler og pile

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
da: Yijing Hexagram-symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
da: Linear B-stavelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
da: Lineære B-ideogrammer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
da: Aegæiske tal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
da: Ugaritisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
da: Shaviansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OSMANYA string.text]
en: Osmanya
da: Osmannisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
da: Tibetansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
da: Runer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
da: Syrisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
da: Etiopisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
da: Canadiske urindbyggerstavelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
da: Mongolsk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
da: Forskellige matematiske symboler-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
da: Supplerende pile-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
da: Braille mønstre

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
da: Supplerende pile-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
da: Forskellige matematiske symboler-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
da: Kangxi radikaler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
da: Bopomofo - udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
da: Katakana fonetisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
da: CJK streger

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
da: Cypriotiske stavelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
da: Tai Xuan Jing-symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
da: Variationsvælgere supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
da: Oldgræsk musisk notation

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
da: Oldgræske tal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
da: Arabisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
da: Supplement til kombination af diakritiske tegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
da: Koptisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
da: Etiopisk udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
da: Etiopisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
da: Georgisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
da: Glagolitisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
da: Toneændringstegn

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
da: Ny Tai Lue

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
da: Oldpersisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
da: Fonetiske udvidelser - supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
da: Supplerende tegnsætning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
da: Lodrette former

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
da: Balinesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
da: Latin - udvidet-C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
da: Latin - udvidet-D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
da: Fønikisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
da: Kileskrift

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
da: Kileskrift tal og tegnsætning

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
da: Kinesisk stregtalsystem

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
da: Sundanesisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
da: Kyrillisk udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
da: Kyrillisk udvidet-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
da: Antikke symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
da: Festosdiskossen

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
da: Lydisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
da: Mahjongbrikker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
da: Dominobrikker

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
da: Samaritansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
da: Canadiske aboriginale stavelser, udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
da: Vediske udvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
da: Almindelige indiske talformer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
da: Devanagari udvidet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
da: Hangul Jamo udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
da: Myanmar udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
da: Hangul Jamo udvidet-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
da: Historisk aramæisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
da: Ældre sydarabisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
da: Avestisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
da: Inskriptionsparthiansk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
da: Inskriptionspahlavisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
da: Oldtyrkisk

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
da: Numeriske rumisymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
da: Egyptiske hieroglyffer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
da: Indrammet alfanumerisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
da: Indrammet ideografisk supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
da: Etiopisk udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
da: Bamum supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
da: Kana supplement

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
da: Spillekort

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
da: Forskellige symboler og piktogrammer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
da: Smileys

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
da: Transport og kortsymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
da: Alkymisymboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
da: Arabisk - udvidet-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
da: Arabiske matematiske alfabetiske symboler

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
da: Meetei Mayek udvidelser

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
da: Meroitisk kursiv

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
da: Meroitiske hieroglyffer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
da: Sundanese supplement

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
da: Skygge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
da: Materiale

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
da: Opdater

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
da: Konverter til 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
da: Konverter til Drejebænk Objekt

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
da: Perspektiv Til/Fra

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
da: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
da: ~Afrundede kanter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
da: ~Dybdeskalering

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
da: ~Rotationsvinkel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
da:  grad(er)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
da: D~ybde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
da: Segmenter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
da: ~Vandret

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
da: ~Lodret

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
da: Normaler

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
da: Flad

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
da: Kugleformet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
da: Inverter Normaler

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
da: Dobbelt-Sided Belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
da: Dobbelt-Sided

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
da: ~Tilstand

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
da: Flad

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
da: 3D-skygge til/fra

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
da: ~Overfladevinkel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
da:  grad(er)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
da: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
da: ~Afstand

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
da: ~Brændvidde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
da: Skygge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
da: ~Lyskilde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
da: Lyskilde 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
da: Lyskilde 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
da: Lyskilde 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
da: Lyskilde 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
da: Lyskilde 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
da: Lyskilde 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
da: Lyskilde 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
da: Lyskilde 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
da: Farver Dialog

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
da: ~Omgivelseslys

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
da: Farver Dialog

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
da: Belysning

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
da: Sort-hvid

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
da: Farve

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
da: ~Tilstand

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
da: Kun tekstur

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
da: Tekstur og skygge

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
da: Tekstur,Skygge og Farve

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
da: ~Projektion X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
da: P~rojektion Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
da: Objektspecifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
da: Cirkelformet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
da: ~Filtrering

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
da: Filtrering til/fra

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
da: Teksturer

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
da: ~Foretrukne

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
da: Guld

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
da: Krom

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
da: Plastik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
da: Træ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
da: ~Objektfarve

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
da: Farver Dialog

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
da: ~Belysningsfarve

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
da: Farver Dialog

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
da: Spejlglans

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
da: F~arve

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
da: Farver Dialog

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
da: ~Intensitet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
da: Materiale

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
da: Foretrukken

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
da: Forhåndsvisning af farvelys

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
da: Opret 3D-rotationslegeme

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
da: Indsæt objekt(er)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
da: Antal segmenter

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
da: Objektdybde

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
da: Kamerabrændvidde

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
da: Kameraposition

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
da: Roter 3D-objekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
da: Opret ekstruderingsobjekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
da: Opret rotationslegeme

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
da: Opdel 3D-rotationsobjekt

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
da: 3D-attributter

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
da: Slet rækker

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
da: Kombinationsfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
da: Datofelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
da: Numerisk felt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
da: Valutafelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
da: Felt med mønster

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
da: Formateret felt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
da: Dato- og klokkeslætsfelt

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
da: E~rstat med

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
da: Slet kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
da: ~Skjul kolonne

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
da: ~Flere ...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
da: ~Alle

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
da: ~Vis kolonner

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
da: Kolonne...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
da: Tilføj element

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
da: Tilføj attribut

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
da: ~Modeller

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
da: Forekomst

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
da: Indsendelser

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
da: Bindinger

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
da: ~Vis detaljer

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
da: ~Forekomster

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
da: Hvis du slettet modellen '$MODELNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der for øjeblikket er bundet til denne model.
    Er du sikker på, at du vil slette denne model?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
da: Hvis du sletter forekomsten '$INSTANCENAME', påvirker det alle kontrolelementer, der for øjeblikket er bundet til denne. 
    Er du sikker på, at du vil slette denne forekomst?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
da: Hvis du slettet elementet '$ELEMENTNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der for øjeblikket er bundet til dette element.
    Er du sikker på, at du vil slette dette element?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
da: Er du sikker på, at du vil slette attributten '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
da: Sletter du indsendelsen '$SUBMISSIONNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der for øjeblikket er bundet til denne indsendelse.
    
    Er du sikker på, at du vil slette denne indsendelse?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
da: Sletter du bindingen '$BINDINGNAME', påvirker det alle kontrolelementer, der for øjeblikket er bundet til denne binding.
    
    Er du sikker på, at du vil slette denne binding?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
da: Forekomsten er kædet sammen med formularen.
    
    Ændringerne, som du laver på denne forekomst, går tabt, når formularen genindlæses.
    
    Hvordan vil du fortsætte?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
da: Navnet '%1' er ikke gyldig i XML. Indtast et andet navn.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
da: Præfikset '%1' er ikke gyldig i XML. Indtast et andet præfiks.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
da: Navnet '%1' findes allerede. Indtast et nyt navn.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
da: Indsendelsen skal have et navn.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
da: Element

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
da: ~Standardværdi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
da: ~Datatype

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
da: ~Nødvendig

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
da: ~Relevant

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
da: ~Begrænsning

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
da: Skrive~beskyttet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
da: ~Beregn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
da: Attribut

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
da: Bindingsudtryk

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
da: Tilføj element

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
da: Tilføj attribut

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
da: ~Betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
da: ~Resultat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
da: Rediger navnerum...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
da: Tilføj betingelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
da: Navnerum

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
da: Præfiks

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
da: Navnerum til formularer

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
da: ~Præfiks

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
da: Rediger navnerum

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
da: Tilføj navnerum

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
da: Indsendelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
da: H~andling

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
da: ~Metode

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
da: Bindingsudtryk

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
da: ~Erstat

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
da: Forekomst

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
da: Tilføj indsendelse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
da: Modeldataopdateringer ændrer dokumentets status for ændring

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
da: Rediger model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
da: Tilføj model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
da: Forekomst

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
da: ~Sammenkæd forekomst

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
da: Rediger forekomst

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
da: Tilføj forekomst

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
da: Indsendelse:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
da: Henvisning:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
da: Handling:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
da: Metode:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
da: Erstat:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
da: Rediger element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
da: Slet element

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
da: Tilføj attribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
da: Rediger attribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
da: Slet attribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
da: Tilføj binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
da: Rediger binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
da: Slet binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
da: Tilføj indsendelse

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
da: Rediger indsendelse

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
da: Slet indsendelse

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
da: ~Er Null

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
da: Er ~ikke Null

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
da: Formular

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
da: Skjult kontrolelement

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
da: ~Ny(t)

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
da: Erstat med

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
da: Tabuleringsrækkefølge...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
da: ~Omdøb

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
da: ~Egenskaber

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
da: Åbn i designtilstand

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
da: Automatisk kontrolelement-fokus

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
da: ~Tekstfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
da: ~Knap

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
da: ~Etiketfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
da: Gruppefelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
da: Rulleliste

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
da: ~Afkrydsningsfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
da: ~Alternativknap

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
da: ~Kombinationsfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
da: Grafisk knap

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
da: ~Filvalg

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
da: ~Datofelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
da: ~Numerisk felt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
da: Val~utafelt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
da: ~Felt med mønster

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
da: ~Grafisk kontrolelement

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
da: Fo~rmateret felt

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
da: Rullebjælke

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
da: Rulleknap

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
da: Navigationslinje

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
da: Vælg formular

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
da: Formularnavigator

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
da: Fejl under oprettelse af formular

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
da: Indtastning kræves i feltet '#'.
    Indtast venligst en værdi.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
da: Elementet findes allerede.
    Vælg venligst et andet navn.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
da: Formularer

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
da: Intet kontrolelement markeret eller blandet markering

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
da: Egenskaber:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
da: Formularegenskaber

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
da: Formularnavigator

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
da: Formular

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
da: Formular

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
da: Skjult kontrolelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
da: Datapost

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
da: af

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
da: Tilføj felt:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
da: Fejl ved skrivning af data til databasen

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
da: Syntaksfejl i forespørgseludtrykket

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
da: Du vil slette 1 datapost.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
da: # dataposter vil blive slette.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
da: Hvis du vælger Ja, kan du ikke fortryde denne operation.
    Vil du fortsætte alligevel?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
da: Vælg et element fra listen eller indtast tekst, som svarer til et af elementerne fra listen.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
da: Rammeelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
da: Navigationslinje

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
da: Kol

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
da: Definer egenskab '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
da: Indsæt i container

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
da: Slet #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
da: Slet # objekter

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
da: Erstat et containerelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
da: Slet struktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
da: Erstat kontrolelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
da: Trykknap

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
da: Alternativknap

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
da: Etiketfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
da: Gruppefelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
da: Formateret felt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
da: Kombinationsfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
da: Grafisk knap

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
da: Grafisk kontrolelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
da: Filvalg

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
da: Datofelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
da: Numerisk felt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
da: Valutafelt

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
da: Felt med mønster

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
da: Tabelkontrolelement

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
da: Rullebjælke

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
da: Rulleknap

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
da: Navigationslinje

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
da: Multimarkering

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
da: Der findes ingen datarelaterede kontrolelementer i den aktuelle formular!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
da: (Dato)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
da: (Klokkeslæt)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
da: Filternavigator

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
da: Filtrer efter

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
da: Eller

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
da: Der findes ingen gyldigt bundne kontrolelementer i den aktuelle formular, som kan bruges til tabelvisningen!

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
da: <AutoFelt>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
da: Den aktuelle formulars indhold er blevet ændret.
    Skal ændringerne gemmes?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
da: Middel

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
da: Enhver

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
da: Hvilken som helst

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
da: Nogle

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
da: Samle

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
da: Syntaksfejl i SQL-sætning

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
da: Værdien #1 kan ikke anvendes sammen med LIKE.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
da: LIKE kan ikke bruges ved dette felt.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
da: Den indtastede værdi er ikke en gyldig dato. Indtast en dato i et gyldigt format som for eksempel DD/MM/ÅÅ

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
da: Feltet kan ikke sammenlignes med et heltal.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
da: Databasen indeholder ikke tabellen "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
da: Databasen indeholder hverken en tabel eller en forespørgsel ved navn "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
da: Databasen allerede indeholder en tabel eller en visning ved navn "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
da: Databasen allerede indeholder en forespørgsel ved navn "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
da: Kolonnen "#1" er ukendt i tabellen "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
da: Feltet kan ikke sammenlignes med et kommatal.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
da: Det angivne kriterium kan ikke sammenlignes med dette felt.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
da: Datanavigator

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
da: (skrivebeskyttet)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
da: Filen findes allerede. Skal den overskrives?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
da: #object# etiket

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
da: Typograf~i

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
da: ~Justering

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
da: ~Linjeafstand

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
da: Denne fil kan ikke åbnes

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
da: Temanavnet er ugyldigt!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
da: Er du sikker på, at du vil slette dette objekt?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
da: Er du sikker på, at du vil slette dette tema?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
da: Wave - lydfil

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
da: AU - lydfil

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
da: Grafikfilter

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
da: Længde:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
da: Størrelse:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
da: Skal den kædede fil slettes?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
da: Det er ikke muligt at åbne denne fil.
    Vil du angive en anden søgesti?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
da: Nyt tema

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
da: ~Administration...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
da: Dette temanavn findes allerede.
    Vælg et andet navn.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
da: ~Importer...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
da: Nyt tema...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
da: Tildel ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
da: Ikonvisning

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
da: Detaljevisning

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
da: ~Omdøb

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
da: Tildel ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
da: ~Egenskaber...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
da: Baggrund

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
da: ~Forhåndsvisning

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
da: ~Titel

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
da: Animationer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
da: Kontor

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
da: Flag

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
da: Rutediagrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
da: Smileys

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
da: Billeder

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
da: Baggrunde

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
da: Hjemmeside

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
da: Kort

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
da: Mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
da: Overflader

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
da: Computere

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
da: Diagrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
da: Miljø

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
da: Finans

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
da: Tekstfigurer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
da: Lyde

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
da: Eget tema

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
da: Talebobler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
da: Kalender

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
da: Kommunikation

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
da: Finanser

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
da: Computere

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
da: Klima

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
da: Skole og universitet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
da: Problemløsning

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
da: Former - polygoner

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
da: Former 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
da: Former 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
da: Dyr

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
da: Biler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
da: Insekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
da: Cisco - Andre

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
da: Cisco - Medie

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
da: Cisco - Produkter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
da: Domino - almindelig

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
da: Domino - nummereret

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
da: Elektronikdele 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
da: Elektronikdele 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
da: Elektronikdele 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
da: Elektronikdele 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
da: Elektronik - kredsløb

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
da: Elektronik - signaler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
da: Elektronik - målere

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
da: Mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
da: Arkitektur - belægning

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
da: Arkitektur - møbler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
da: Arkitektur - bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
da: Arkitektur - badeværelse, køkken

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
da: Arkitektur - køkken

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
da: Arkitektur - vinduer, døre

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
da: Rutediagrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
da: Rutediagrammer 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
da: Fotografier - Fauna

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
da: Fotografier - Bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
da: Fotografier - Planter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
da: Fotografier - Statuer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
da: Fotografier - Landskaber

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
da: Fotografier - Byer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
da: Fotografier - Blomster

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
da: Terapeutisk - generelt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
da: Vejr

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
da: Køretøjer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
da: Skilte

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
da: Blå mand

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
da: Kemi - Aminosyrer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
da: Logiske skilte

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
da: Logiske porte

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
da: Logoer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
da: Ur - klokken 01

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
da: Ur - klokken 02

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
da: Ur - klokken 03

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
da: Ur - klokken 04

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
da: Ur - klokken 05

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
da: Ur - klokken 06

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
da: Ur - klokken 07

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
da: Ur - klokken 08

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
da: Ur - klokken 09

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
da: Ur - klokken 10

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
da: Ur - klokken 11

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
da: Ur - klokken 12

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
da: Pneumatik - dele

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
da: Computer - generelt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
da: Computer - netværk

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
da: Computer - netværksenheder

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
da: Tal

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
da: Skilte - fare

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
da: Kort - Afrika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
da: Kort - USA

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
da: Kort - Australien

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
da: Kort - Asien

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
da: Kort - Sydamerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
da: Kort - Europa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
da: Kort - Europa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
da: Kort - Frankrig

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
da: Kort - Frankrig - lande

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
da: Kort - skilte

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
da: Kort - Canada

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
da: Kort - kontinenter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
da: Kort - Mellemøsten

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
da: Kort - Mellemamerika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
da: Kort - Middelalderen

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
da: Kort - Mexico

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
da: Kort - oldtiden

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
da: Kort - symboler

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
da: Kort - historie - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
da: Kort - Verden

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
da: Beskæringer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
da: Brøker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
da: Flag

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
da: Musik - instrumenter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
da: Musik - nodeark

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
da: Specielle piktogrammer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
da: Fotografier - Fester

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
da: Fotografier - Mad og drikke

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
da: Fotografier - Mennesker

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
da: Fotografier - Objekter

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
da: Fotografier - Rummet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
da: Fotografier - Rejser

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
da: OpenOffice.org-logoer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
da: Bygninger

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
da: Hjemmeside 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
da: Punktegn 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
da: $(ERR) under afvikling af synonymordbogen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
da: $(ERR) under afvikling af stavekontrollen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
da: $(ERR) under afvikling af orddelingen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
da: $(ERR) under oprettelsen af en ordbog.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
da: $(ERR) under indstilling af et baggrundsattribut.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
da: $(ERR) under indlæsning af grafiken.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
da: Synonymordbogen er ikke tilgængelig for det indstillede sprog.
    Kontroller venligst din installation, og installer det ønskede sprog.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
da: $(ARG1) understøttes ikke af stavekontrollen eller er ikke aktiveret i øjeblikket.
    Kontroller venligst installationen, og installer eventuelt det nødvendige sprogmodul,
    eller aktiver det pågældende sprogmodul under 'Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Skrivehjælp'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
da: Stavekontrollen er ikke tilgængelig.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
da: Orddelingen er ikke tilgængelig.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
da: Det er ikke muligt at læse brugerordbogen $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
da: Det er ikke muligt at oprette brugerordbogen $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
da: Det var ikke muligt at finde grafiken $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
da: Det var ikke muligt at indlæse en ikke-kædet grafik.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
da: Der er ikke indstillet et sprog ved det valgte udtryk.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
da: Formularlaget blev ikke indlæst, fordi det ikke var muligt at instantiere den nødvendige IO-service (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
da: Formularlaget blev ikke skrevet, fordi det ikke var muligt at instantiere den nødvendige IO-service (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
da: Der opstod en fejl under læsning af formularkontrolelementerne. Formularlaget er ikke indlæst.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
da: Der opstod en fejl under skrivning af formular-kontrolelementerne. Formularlaget blev ikke gemt.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
da: Der opstod en fejl ved læsning af et punkttegn. Det var ikke muligt at indlæse alle punkttegn.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
da: Alle ændringer i Basic-koden er gået tabt. I stedet gemmes den oprindelige VBA-makrokode.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
da: Den oprindelige VBA-Basic-kode, som er indeholdt i dokumentet, gemmes ikke.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
da: Adgangskoden er forkert. Dokumentet kan ikke åbnes.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
da: Krypteringsmetoden for dette dokument understøttes ikke. Kun Microsoft Office 97/2000-kompatibel adgangskodekryptering understøttes.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
da: Indlæsning af adgangskodebeskyttede Microsoft PowerPoint-dokumenter understøttes ikke.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
da: Adgangskodebeskyttelse er ikke understøttet, når dokumenter gemmes i Microsoft Office-formater.
    Vil du gemme dokumentet uden adgangskodebeskyttelse?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
da: Målestok

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
da: Pensel

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
da: Skriftposition

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
da: Skrifttykkelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
da: Skygget

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
da: Ordvis

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
da: Kontur

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
da: Understreg

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
da: Skriftstørrelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
da: Rel. skriftstørrelse

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
da: Effekter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
da: Blinkende

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
da: Tegnsætfarve

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
da: Overlinje

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
da: Sideskift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
da: Del ikke afsnit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
da: Horeunger

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
da: Franske horeunger

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
da: Side

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
da: Blinkende

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
da: Hold register

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
da: Tegnbaggrund

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
da: Asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
da: Størrelse på asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
da: Sprog, asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
da: Skriftposition, asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
da: Skrifttykkelse, asiatisk skrift

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
da: Skriftstørrelse, komplekse scripter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
da: Sprog, komplekse scripter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
da: Skriftposition, komplekse scripter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
da: Skrifttykkelse, komplekse scripter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
da: Dobbeltlinjet

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
da: Fremhævningstegn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
da: Tekstafstand

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
da: Hængende tegnsætning

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
da: Forbudte tegn

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
da: Målestok

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
da: Lodret tekstjustering

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
da: Søg

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
da: Søg alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
da: Erstat

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
da: Erstat alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
da: Rammetypografi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
da: Massiv

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
da: Ruder

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
da: Diagonalt opad

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
da: Diagonalt nedad

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
da: Billede

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
da: Standard skriveretning

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
da: Fra øverst til nederst

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
da: Fra nederst til øverst

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
da: Stablet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
da: Ikke tabel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
da: Afstand aktiveret

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
da: Afstand deaktiveret

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
da: Oprethold afstand

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
da: Tilladt at underskride afstand

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
da: Venstre margen:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
da: Topmargen:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
da: Højre margen:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
da: Bundmargen:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
da: Sidebeskrivelse:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
da: Store bogstaver

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
da: Små bogstaver

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
da: Romersk store

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
da: Romersk små

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
da: Arabisk

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
da: Alle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
da: Spejlvendt

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
da: Forfatter:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
da: Dato:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
da: Tekst:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
da: Baggrundsfarve:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
da: Mønsterfarve:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
da: Tegnbaggrund

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
da: Egenskaber for den opgave du udfører er ikke tilgængelige for den nuværende markering

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
da: Handlingen kunne ikke udføres. Det nødvendige %PRODUCTNAME-modul er ikke installeret i øjeblikket.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
da: Advarsel

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
da: $(ERR) ved hentning af skabelonen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
da: $(ERR) under forsøg på at gemme dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
da: $(ERR) under forsøg på at gemme dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
da: $(ERR) ved visning af dokumentinfo for dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
da: $(ERR) ved skrivning af dokumentet $(ARG1) som skabelon

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
da: $(ERR) ved kopiering eller flytning af dokumentets indhold

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
da: $(ERR) ved start af dokumenthåndteringen

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
da: $(ERR) ved hentning af dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
da: $(ERR) ved oprettelse af nyt dokument

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
da: $(ERR) ved oprettelse af nyt dokument

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
da: $(ERR) ved udvidelse af indgang

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
da: $(ERR) ved hentning af BASIC i dokumentet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
da: $(ERR) ved søgning efter en adresse

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
da: Afbryd

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
da: Ikke-eksisterende objekt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
da: Objektet eksisterer allerede

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
da: Objektet er ikke tilgængeligt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
da: Utilgængelig sti

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
da: Låsningsproblem

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
da: Forkert parameter

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
da: Ressource opbrugt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
da: Handlingen understøttes ikke

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
da: Fejl ved læsning

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
da: Fejl ved skrivning

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
da: ukendt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
da: Version ikke kompatibel

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
da: Generel fejl

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
da: Ukorrekt format

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
da: Fejl ved dannelse af objekt

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
da: Utilgængelig værdi eller datatype

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
da: BASIC køretidsfejl

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
da: BASIC syntaksfejl

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
da: Generel fejl

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
da: Generel input/output fejl.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
da: Ugyldigt filnavn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
da: Ikke-eksisterende fil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
da: Filen findes allerede.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
da: Objektet er ikke en mappe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
da: Objektet er ikke en fil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
da: Den angivne enhed er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
da: Det er ikke muligt at få adgang til objektet,
    fordi de nødvendige adgangsrettigheder mangler.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
da: Delingsfejl ved tilgang til objektet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
da: Ikke mere plads på enheden.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
da: Det er ikke muligt at udføre handlingen på filer,
    som indeholder jokertegn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
da: Operationen understøttes ikke på dette operativsystem.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
da: Der er for mange filer åbne.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
da: Data kunne ikke læses fra filen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
da: Filen kunne ikke skrives.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
da: Operationen kunne ikke gennemføres på grund af manglende hukommelse.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
da: Søgeoperationen kunne ikke gennemføres.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
da: Det var ikke muligt at udføre tell-operationen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
da: Ukorrekt filversion.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
da: Ukorrekt filformat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
da: Filnavnet indeholder ugyldige tegn.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
da: En ukendt I/O fejl opstod.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
da: Der blev foretaget et ulovligt forsøg på at tilgå filen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
da: Filen kunne ikke oprettes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
da: Operationen blev startet under en forkert parameter.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
da: Operationen på filen blev afbrudt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
da: Stien til filen eksisterer ikke.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
da: Det er ikke muligt at kopiere et objekt over i sig selv.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
da: Standardskabelonen kunne ikke åbnes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
da: Den valgte skabelon blev ikke fundet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
da: Filen kan ikke bruges som skabelon.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
da: Det var ikke muligt at læse dokumentinformationen
    fra filen, fordi dokumentinformationens format er ukendt
    eller der ikke er nogen tilgængelig dokumentinformation.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
da: Dokumentet er allerede åbent i redigertilstand.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
da: Det indtastede kodeord er forkert.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
da: Fejl ved læsning af fil.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
da: Dokumentet blev åbnet i læsetilstand.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
da: Generel OLE-fejl.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
da: Hostnavnet $(ARG1) kunne ikke genskabes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
da: Kunne ikke etablere internetforbindelse til $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
da: Fejl ved indlæsning af data fra internettet.
    Serverfejlmeddelelse: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
da: Fejl ved overførsel af data til internettet.
    Serverfejlmeddelelse: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
da: Der opstod en generel internetfejl.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
da: De forespurgte internetdata er ikke tilgængelige i mellemlageret og kan ikke overføres, fordi onlinetilstanden ikke er aktiveret.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
da: Skal typografien $(ARG1) erstattes?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
da: Der blev ikke fundet et filter.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
da: Det var ikke muligt at bestemme originalen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
da: Det var ikke muligt at oprette indholdet

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
da: Det var ikke muligt at oprette kæden.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
da: Kædeformatet er ugyldigt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
da: Ikonvisningens konfiguration er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
da: Det er ikke muligt at gemme ikonvisningens konfiguration.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
da: Det var ikke muligt at slette ikonvisningens konfiguration.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
da: Det var ikke muligt at omdøbe indholdet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
da: Bogmærkemappen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
da: Det var ikke muligt at gemme konfigurationen på de URL'er, som skulle gemmes lokalt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
da: Konfigurationsformatet på de URL'er, som skulle gemmes lokalt, er ugyldigt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
da: Der findes intet dokument, som handlingen kan anvendes på.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
da: Kæden referer til et ugyldigt mål.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
da: Stien til papirkurven er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
da: Det var ikke muligt at gendanne elementet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
da: Filnavnet er for langt til mål-filsystemet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
da: Detaljerne til afvikling af funktionen er ufuldstændige.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
da: Inputsyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
da: Inputsyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
da: Inputsyntaksen er ugyldig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
da: Channel-dokumentet har ikke et gyldigt format.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
da: Serveren må ikke være tom.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
da: Du har brug for en abonnement-mappe, hvis du vil installere en channel.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
da: Dokumentet indeholder attributter, der ikke kan gemmes i det valgte format.
    Gem dokumentet i et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-filformat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
da: Filen $(FILENAME) kan ikke gemmes. Kontroller dine systemindstillinger. Du kan finde en automatisk genereret sikkerhedskopi af denne fil i mappen $(PATH) med navnet $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
da: Det maksimale antal dokumenter, som kan være åbne samtidig, er nået. Du skal lukke et eller flere dokumenter, før du kan åbne et nyt dokument.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
da: Det var ikke muligt at oprette sikkerhedskopi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
da: En makro blev forsøgt udført.
    Af sikkerhedshensyn er understøttelse af makroer deaktiveret.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
da: Dette dokument indeholder makroer.
    
    Makroer kan være virus. Afvikling af makroer er slået fra som følge af de aktuelle indstillinger for makrosikkerhed i Funktioner - Indstillinger - Sikkerhed.
    
    Derfor er visse funktionaliteter ikke tilgængelig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
da: Dette dokument indeholder makroer.
    
    Makroer kan indeholde virus. Udførelse af makroer er deaktiveret på grund af den aktuelle makrosikkerhedsindstilling i Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Sikkerhed.
    
    Derfor kan noget funktionalitet være utilgængelig.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
da: Det digitalt signerede dokumentindhold og/eller makroer svarer ikke til den aktuelle dokumentsignatur.
    
    Dette kan skyldes manipulation med dokumentet eller en strukturel dokumentfejl opstået under dataoverførsel.
    
    Vi anbefaler, at du ikke stoler på indholdet af det aktuelle dokument.
    Udførelse af makroer er deaktiveret for dette dokument.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
da: Det krypterede dokument indeholder uventede ukrypterede strømme.
    
    Dette kan skyldes manipulation med dokumentet.
    
    Vi anbefale at du ikke stoler på indholdet i det aktuelle dokument.
    Udførelse af makroer er deaktiveret for dette dokument.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
da: Ugyldig datalængde.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
da: Funktion ikke mulig: stien indeholder nuværende katalog.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
da: Funktion ikke mulig: ikke samme enhed (drev).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
da: Enheden (drevet) er ikke klar.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
da: Forkert kontrolsum

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
da: Funktion ikke mulig: skrivebeskyttet

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
da: Adgangskoden for et delt regneark kan ikke sættes eller ændres.
    Deaktiver deletilstanden først.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
da: Der er konstateret filformatfejl på position $(ARG1)(række,kolonne).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
da: Indsættelsestilstand.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
da: Overskrivningstilstand, tekst vil blive overskrevet når du skriver.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
da: Overskriv

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
da: Standardmarkering

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
da: Udvidet markering

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
da: Tilføj markering

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
da: Blokmarkering

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur er OK.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur er OK, men certifikaterne kunne ikke valideres.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur svarer ikke til dokumentets indhold. Vi anbefaler på det kraftigste, at du ikke stoler på dette dokument.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
da: Digital signatur: Dokumentet er ikke signeret.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
da: Digital signatur: Dokumentets signatur og certifikatet er OK, men ikke alle dele af dokumentet er signeret.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
da: Dokumentet er ændret. Dobbeltklik for at gemme dokumentet.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
da: Dokumentet er ikke blevet ændret siden det sidst blev gemt.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
da: Henter dokument...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
da: Sidebredde

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
da: Middel

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
da: TælV

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
da: Optæl markering

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
da: Digitale signaturer...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
da: tegneobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
da: tegneobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
da: gruppeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
da: gruppeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
da: tomt gruppeobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
da: Tomme gruppeobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
da: Streg

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
da: vandret linje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
da: Lodret streg

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
da: Diagonal streg

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
da: Streger

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
da: Rektangler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
da: Kvadrater

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
da: Parallelogrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
da: Rombe

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
da: Romber

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
da: Afrundede rektangler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
da: Afrundede kvadrater

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
da: Afrundet parallelogram

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
da: Afrundede parallelogrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
da: Afrundet rombe

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
da: Afrundede romber

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
da: Cirkler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
da: Cirkelsektor

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
da: Cirkelsektorer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
da: Bue

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
da: Buer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
da: Cirkelsegment

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
da: Cirkelsegmenter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
da: Ellipser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
da: Ellipsesektor

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
da: Ellipsesektorer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
da: Ellipsebue

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
da: Ellipsebuer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
da: Ellipsesegment

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
da: Ellipsesegmenter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
da: Polygon %2 hjørner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
da: Polygoner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
da: Polylinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
da: Polylinje med %2 hjørner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
da: Polylinjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
da: Bézierkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
da: Bézierkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
da: Bézierkurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
da: Bézierkurver

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
da: Frihåndslinjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
da: Frihåndslinjer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
da: Kurveobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
da: Kurveobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
da: Naturlig spline

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
da: Naturlige splines

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
da: Periodisk spline

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
da: Periodiske splines

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
da: Tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
da: Tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
da: Kædet tekstramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
da: Kædede tekstrammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
da: Tilpasset tekstobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
da: Tilpassede tekstobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
da: Tilpasset tekstobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
da: Tilpassede tekstobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
da: Titeltekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
da: Titeltekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
da: Dispositionstekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
da: Dispositionstekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
da: Grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
da: Grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
da: Kædet grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
da: Kædet grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
da: Tomt grafikobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
da: Tomme grafikobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
da: Tomt kædet grafikobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
da: Tomme kædede grafikobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
da: Metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
da: Metafiler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
da: Kædet metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
da: Kædede metafiler

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
da: Bitmap med transparens

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
da: Kædet bitmap

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
da: Kædet bitmap med transparens

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
da: Bitmaps med transparens

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
da: Kædede bitmaps

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
da: Kædede bitmaps med transparens

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
da: Figur

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
da: Figurer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
da: Mac-grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
da: Mac-grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
da: Kædet Mac-grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
da: Kædet Mac-grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
da: SVG'er

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
da: Integreret objekt (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
da: Integrerede objekter (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
da: Kontrolelementer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
da: Kædet integreret objekt (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
da: Kædede integrerede objekter (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
da: Rammer

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
da: Objektforbindelser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
da: Objektforbindelser

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
da: Forklaring

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
da: Forhåndsvis objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
da: Forhåndsvis objekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
da: Mållinje

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
da: Dimensioneringsobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
da: tegneobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
da: Intet tegneobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
da: og

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
da: Tegneobjekt(er)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
da: 3D-terning

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
da: 3D-terninger

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
da: Ekstruderingsobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
da: Ekstruderingsobjekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
da: 3D-tekst

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
da: 3D-tekster

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
da: rotationslegeme

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
da: rotationslegemer

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
da: 3D-objekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
da: 3D-objekter

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
da: 3D-polygoner

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
da: 3D-scene

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
da: 3D-scener

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
da: Kugle

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
da: Kugler

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
da: med kopi

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
da: Angiv placering og størrelse for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
da: Slet %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
da: Flyt %1 fremad

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
da: Flyt %1 bagud

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
da: Flyt %1 forrest

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
da: Flyt %1 bagest

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
da: Omvendt rækkefølge af %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
da: Modificer størrelse på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
da: Roter %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
da: Spejlvend %1 vandret

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
da: Spejlvend %1 lodret

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
da: Spejlvend %1 diagonalt

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
da: Spejlvend %1 frit

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
da: Vrid %1 (hældning)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
da: Arranger %1 i cirkel

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
da: Bøj %1 i cirkel

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
da: Vrid %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
da: Fortryd %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
da: Modificer bézieregenskaber for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
da: Modificer bézieregenskaber for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
da: Luk %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
da: Angiv udgangsretningen for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
da: Angiv relativ attribut for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
da: Angiv referencepunkt for %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
da: Grupper %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
da: Ophæv gruppe %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
da: Anvend attributter på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
da: Anvend typografi på %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
da: Fjern typografi fra %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
da: Konverter %1 til polygon

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
da: Konverter %1 til polygoner

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
da: Konverter %1 til kurve

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
da: Konverter %1 til kurver

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
da: Konverter %1 til kontur

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
da: Konverter %1 til konturer

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
da: Juster %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
da: Juster %1 til toppen

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
da: Juster %1 til bunden

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
da: Centrer %1 vandret

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
da: Venstrejuster %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
da: Højrejuster %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
da: Centrer %1 lodret

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
da: Centrer %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
da: Transformer %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
da: Kombiner %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
da: Flet %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
da: Træk %1 fra

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
da: Overskær %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
da: Fordel de valgte objekter

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
da: Kombiner %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
da: Opdel %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
da: Indsæt objekt(er)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
da: Klip %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
da: Indsæt indholdet fra udklipsholder

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
da: Træk og slip %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
da: Indsæt træk og slip

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
da: Indsæt punkt i %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
da: Indsæt klæbepunkt i %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
da: Flyt referencepunkt

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
da: Modificer %1 geometrisk

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
da: Modificer størrelse på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
da: Roter %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
da: Spejlvend %1 vandret

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
da: Spejlvend %1 lodret

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
da: Spejlvend %1 diagonalt

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
da: Spejlvend %1 frit

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
da: Interaktiv farvegraduering for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
da: Interaktiv transparens for %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
da: Vrid %1 (hældning)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
da: Arranger %1 i cirkel

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
da: Bøj %1 i cirkel

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
da: Vrid %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
da: Beskær %0

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
da: Modificer radius med %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
da: Skift %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
da: Modificer størrelse på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
da: Flyt %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
da: Flyt slutpunkt på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
da: Modificer vinkel på %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
da: Skift %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
da: Tekstredigering: Afsnit %1, Række %2, Kolonne %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
da: %1 markeret

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
da: Punkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
da: %2 punkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
da: Klæbepunkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
da: %2 klæbepunkt fra %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
da: Marker objekter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
da: Marker flere objekter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
da: Marker punkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
da: Marker flere punkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
da: Marker klæbepunkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
da: Marker flere klæbepunkter

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
da: Opret %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
da: Indsæt %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
da: Kopier %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
da: Modificer objektrækkefølge for %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
da: Rediger tekst af %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
da: Indsæt side

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
da: Slet side

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
da: Kopier side

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
da: Skift siderækkefølge

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
da: Tildel baggrundsside

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
da: Fjern baggrundssidetildeling

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
da: Flyt baggrundssidetildeling

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
da: Modificer baggrundssidetildeling

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
da: Indsæt dokument

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
da: Slet lag

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
da: Skift lagrækkefølge

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
da: Erstat objekt navnet for %1 til

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
da: Erstat objekt titel for %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
da: Erstat objekt beskrivelse for %1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
da: til

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
da: fra

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
da: ja

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
da: Nej

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
da: Fra

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
da: Tilpas størrelse (alle rækker separat)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
da: Brug hård attributtering

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
da: Midte

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
da: Udnyt hele højden

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
da: Udstrakt

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
da: Midte

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
da: Udnyt hele bredden

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
da: Udstrakt

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
da: fra

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
da: blink

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
da: Glid igennem

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
da: skiftende

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
da: skub kun ind

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
da: mod venstre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
da: opad

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
da: mod højre

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
da: nedad

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
da: Standardforbindelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
da: automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
da: venstre yderside

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
da: inderside (centreret)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
da: højre yderside

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
da: automatisk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
da: på linjen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
da: afbrudt linje

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
da: under linjen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
da: centreret

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
da: Hel cirkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
da: Cirkelsektor

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
da: Cirkelsegment

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
da: Bue

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
da: Skyggefarve

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
da: Vandret skyggeforskydning

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
da: Lodret skyggeforskydning

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
da: Skyggetransparens

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
da: 3D-skygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
da: Perspektivskygge

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
da: Forklaringstype

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
da: Given vinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
da: Frirum

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
da: Udgangsretning

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
da: Relativ udgangsplacering

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
da: Udgangsplacering

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
da: Udgangsplacering

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
da: Linjelængde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
da: Automatisk linjelængde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
da: Hjørneradius

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
da: Venstre kantafstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
da: Højre kantafstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
da: Øvre kantafstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
da: Nedre kantafstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
da: Tilpas automatisk til rammehøjden

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
da: Minimal rammehøjde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
da: Maksimal rammehøjde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
da: Tilpas automatisk til rammebredden

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
da: Minimal rammehøjde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
da: Maksimal rammebredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
da: Lodret tekstforankring

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
da: Vandret tekstforankring

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
da: Inverter

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
da: Grafiktilstand

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
da: Diverse attributter

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
da: Placeringen er beskyttet

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
da: Størrelse beskyttet

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
da: Udskriv ikke

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
da: Lagindikator

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
da: ~Niveau

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
da: Objektnavn

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
da: Startvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
da: Slutvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
da: X-position

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
da: Y-position

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
da: Rotationsvinkel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
da: Forskydningsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
da: Ukendt attribut

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
da: Stregtype

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
da: Stregmønster

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
da: Stregtykkelse

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
da: Stregfarve

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
da: Stregstart

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
da: Stregspids

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
da: Stregstartbredde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
da: Stregspidsbredde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
da: Centrer pilespids

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
da: Centrer pilefod

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
da: Stregtransparens

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
da: Stregovergang

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
da: Streg reservet til 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
da: Streg reservet til 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
da: Streg reservet til 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
da: Streg reservet til 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
da: Streg reservet til 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
da: Stregattributter

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
da: Fyldtype

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
da: Fyldfarve

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
da: Skravering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
da: Fyldbitmap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
da: Antal farvegradueringstrin

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
da: Flisefyld

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
da: Fyldbitmapplacering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
da: Fyldbitmapbredde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
da: Fyldbitmaphøjde

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
da: Transparent graduering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
da: Fyld reservet til 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
da: Flisestørrelse ikke i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
da: Fliseforskydning X i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
da: Fliseforskydning Y i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
da: Bitmapskalering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
da: Bitmap reservet til 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
da: Bitmap reservet til 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
da: Bitmap reservet til 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
da: Bitmap reservet til 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
da: Bitmap reservet til 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
da: Bitmap reservet til 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
da: Fliseposition X i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
da: Fliseposition Y i %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
da: Baggrundsfyld

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
da: Fyld reservet til 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
da: Fyld reservet til 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
da: Fyld reservet til 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
da: Fladeattributter

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
da: Fontwork-type

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
da: Fontwork-justering

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
da: Fontwork-afstand

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
da: Fontwork skriftstart

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
da: Fontwork spejlskrift

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
da: Fontwork konturskrift

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
da: Fontwork-skygge

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
da: Fontwork-skyggefarve

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
da: Fontwork-skyggeforskydning X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
da: Fontwork-skyggeforskydning Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
da: Fontwork standardform

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
da: Skjul Fontwork-kontur

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
da: Fontwork-skyggetransparens

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
da: Fontwork reservet til 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
da: Fontwork reservet til 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
da: Fontwork reservet til 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
da: Fontwork reservet til 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
da: Fontwork reservet til 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
da: Skygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
da: Skyggefarve

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
da: Skyggeafstand X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
da: Skyggeafstand Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
da: Skyggetransparens

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
da: 3D-skygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
da: Perspektivskygge

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
da: Forklaringstype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
da: Fast forklaringsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
da: Forklaringsvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
da: Forklaringslinjeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
da: Forklaringsudgangsjustering

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
da: Relativ forklaringsudgang

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
da: Relativ forklaringsudgang

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
da: Absolut udgang på forklaring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
da: Forklaringslinjelængde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
da: Automatisk længde på forklaringslinjer

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
da: Hjørneradius

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
da: Minimal rammehøjde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
da: Tilpas automatisk højden

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
da: Venstre tekstrammeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
da: Højre tekstrammeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
da: Øvre tekstrammeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
da: Nedre tekstrammeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
da: Lodret tekstforankring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
da: Maksimal rammehøjde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
da: Minimal rammebredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
da: Maksimal rammebredde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
da: Tilpas automatisk bredden

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
da: Vandret tekstforankring

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
da: Tekstanimation

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
da: Tekstanimationsretning

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
da: Tekstanimationsstart indenfor

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
da: Tekstanimationsstop indenfor

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
da: Antal tekstanimationsgennemløb

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
da: Tekstanimationshastighed

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
da: Trinvidde tekstanimation

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
da: Skitser tekstforløb

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
da: Figurtilpasning

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
da: Brugerdefinerede attributter

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
da: Brug skrifttype-uafhængig linjeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
da: Ombryd tekst i figur

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
da: Tilpas automatisk figurstørrelse til tekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
da: SvDraw reserveret til 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
da: SvDraw reserveret til 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
da: Forbindelsestype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
da: Vandret afstand objekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
da: Lodret afstand objekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
da: Vandret afstand objekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
da: Lodret afstand objekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
da: Klæbeafstand objekt 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
da: Klæbeafstand objekt 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
da: Antal flytbare linjer

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
da: Forskydningslinje 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
da: Forskydningslinje 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
da: Forskydningslinje 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
da: Dimensioneringstype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
da: Måltekst vandret position

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
da: Måltekst lodret position

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
da: Mållinjeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
da: Målhjælpelinjeoverhæng

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
da: Målhjælpelinjeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
da: Målhjælpelinjeoverlængde 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
da: Målhjælpelinjeoverlængde 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
da: Underkantdimensionering

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
da: Måltekst på tværs af mållinjen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
da: Roter måltekst med 180 grader

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
da: Mållinjeoverhæng

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
da: Måleenhed

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
da: Yderlig målestoksfaktor

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
da: Visning af måleenhed

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
da: Format for måltekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
da: Automatisk placering af målteksten

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
da: Vinkel for automatisk placering af målteksten

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
da: Angivelse af vinkel for måltekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
da: Vinkel for måltekst

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
da: Dimensionering reserveret til 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
da: Dimensionering reserveret til 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
da: Dimensionering reserveret til 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
da: Cirkeltype

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
da: Startvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
da: Slutvinkel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
da: Cirkel reserveret til 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
da: Cirkel reserveret til 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
da: Cirkel reserveret til 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
da: Cirkel reserveret til 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
da: Beskyttet objektplacering

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
da: Beskyttet objektstørrelse

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
da: Objekt, som kan udskrives

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
da: Objekt, synlig

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
da: Niveau-ID

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
da: Lag

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
da: Objektnavn

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
da: X-position, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
da: Y-position, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
da: Bredde, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
da: Højde, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
da: X-position, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
da: Y-position, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
da: Bredde, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
da: Højde, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
da: Bredde, logisk

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
da: Højde, logisk

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
da: Rotationsvinkel, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
da: Forskydningsvinkel, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
da: Flyt vandret

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
da: Flyt lodret

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
da: Redimensioner X, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
da: Redimensioner Y, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
da: Roter, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
da: Forskyd vandret, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
da: Forskyd lodret, enkelt

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
da: Redimensioner X, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
da: Redimensioner Y, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
da: Roter, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
da: Forskyd vandret, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
da: Forskyd lodret, samlet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
da: Referencepunkt 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
da: Referencepunkt 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
da: Referencepunkt 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
da: Referencepunkt 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
da: Vis punkttegn

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
da: Indrykning ved nummerering

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
da: Nummereringsniveau

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
da: Punktopstilling

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
da: Indrykning

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
da: Afsnitsafstand

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
da: Afsnitsjustering

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
da: Tabulatorer

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
da: Skriftstørrelse

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
da: Skriftbredde

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
da: Skrifttykkelse

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
da: Understreg

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
da: Overlinje

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
da: Kontur

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
da: Skriftskygge

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
da: Hævet/sænket skrift

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
da: Manuel knibning

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
da: Ingen understregning af mellemrum

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
da: Blødt linjeskift

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
da: Ikke konvertibelt tegn

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
da: Inverter

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
da: Grafiktilstand

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
da: Beskær

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
da: Medieobjekt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
da: Medieobjekter

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
da: Anvend tabelattributter

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
da: Autoformater tabel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
da: Indsæt kolonne

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
da: Indsæt række

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
da: Slet kolonne

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
da: Slet række

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
da: Opdel celler

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
da: Flet celler

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
da: Formater celle

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
da: Fordel rækker

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
da: Fordel kolonner

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
da: Tabeltypografi

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
da: Tabeltypografiindstillinger

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
da: Fontwork

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
da: Fontwork

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
da: Tabeldesigntypografier

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
da: Farver

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
da: Farvepalet

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
da: ~Perspektiv

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
da: ~Parallel

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
da: Ekstrudering mod nord-vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
da: Ekstrudering mod nord

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
da: Ekstrudering mod nord-øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
da: Ekstrudering mod vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
da: Ekstrudering baglæns

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
da: Ekstrudering mod øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
da: Ekstrudering mod syd-vest

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
da: Ekstrudering mod syd

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
da: Ekstrudering mod syd-øst

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
da: Ekstruderingsretning

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
da: Brugerdefineret...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
da: ~Uendelig

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
da: Ekstruderingsdybde

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
da: ~Klar

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
da: ~Dæmpet

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
da: Ekstruderingsbelysning

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
da: ~Stregtegning

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
da: Matt

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
da: ~Plastik

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
da: ~Metal

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
da: Ekstruderingsoverflade

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
da: ~Værdi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
da: Ekstruderingsdybde

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
da: Ekstruderingsfarve

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
da: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
da: ~10 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
da: 0 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
da: 0,~5 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
da: ~1 tomme

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
da: ~2 tommer

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
da: ~4 tommer

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
da: Vælg en Fontwork-type:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
da: Klik for at redigere tekst

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
da: Fontwork-galleri

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
da: ~Venstrejusteret

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
da: ~Centreret

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
da: ~Højrejusteret

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
da: ~Lige margener

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
da: ~Stræk lige margener

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
da: Fontwork-justering

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
da: ~Meget snæver

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
da: ~Snæver

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
da: ~Løs

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
da: ~Meget løs

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
da: Brugerdefineret...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
da: ~Knib tegnpar

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
da: Fontwork-tegnafstand

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
da: ~Værdi

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
da: Fontwork-tegnafstand

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
da: Filtre

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
da: Grafiktilstand

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
da: Lysstyrke

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
da: Kontrast

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
da: Beskær

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan fortrydes: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan fortrydes: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan gendannes: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
da: Handlinger, der kan gendannes: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
da: Ingen fyld

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
da: Kanttype

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
da: Kantfarve

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
da: Fremhævelse

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
da: Ryd formatering

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
da: Flere...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
da: Skriftfarve

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
da: Skrifttypenavn

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
da: Skrifttypenavn. Den aktuelle skrifttype er ikke tilgængelig og vil blive erstattet.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
da: Forskel på STORE/små bogstaver

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
da: Ekstrudering

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
da: Anvend ekstrudering til/fra

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
da: Tilt nedad

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
da: Tilt opad

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
da: Tilt til venstre

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
da: Tilt til højre

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
da: Skift ekstruderingsdybde

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
da: Skift retning

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
da: Skift projektionstype

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
da: Skift belysning

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
da: Skift lysstyrke

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
da: Skift ekstruderingsoverflade

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
da: Skift ekstruderingsfarve

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
da: Anvend Fontwork-figur

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
da: Anvend ens bogstavshøjde i Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
da: Anvend Fontwork-justering

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
da: Anvend Fontwork-tegnafstand

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
da: ~Fyld:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
da: ~Gennemsigtighed:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
da: Vælg den farve, der skal anvendes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
da: Vælg den type fyld, der skal anvendes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
da: Vælg den effekt, der skal anvendes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
da: Vælg den type gennemsigtighed, der skal anvendes.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
da: Lineær

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
da: Aksial

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
da: Elliptisk

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
da: Kvadratisk

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
da: Firkantet

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
da: Angiv 0% for helt uigennemsigtig til 100% for helt gennemsigtig.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
da: Angiv graden af farveforløbsgennemsigtighed

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
da: Område

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
da: Centrer ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
da: Angiv den vandrette procentvise forskydning fra centrum for farveforløbets skyggestil. 50% er det vandrette centrum.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
da: Centrer ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
da: Angiv den lodrette procentvise forskydning fra centrum for farveforløbets skyggestil. 50% er det lodrette centrum.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
da: ~Vinkel:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
da:  grader

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
da: Angiv vinklen for rotation for farveovergangens skyggestil.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
da: ~Startværdi:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved begyndelsen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
da: ~Slutværdi:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved afslutningen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
da: ~Kant:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
da: Angiv grænseværdien for farveovergangens transparens.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
da: Roter 45 grader mod uret.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
da: Roter 45 grader med uret.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
da: ~Lysstyrke:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
da: Angiv luminansen for grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
da: ~Kontrast:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
da: Angiv graden af forskel på det lyseste og mørkeste område af grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
da: Farve~tilstand:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
da: Valg farvetilstanden for grafikken.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
da: ~Gennemsigtighed:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
da: Indtast en procentværdi for gennemsigtighed; 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
da: Rød

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
da: Grøn

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
da: Blå

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
da: Angiv gammaværdien, som styrer lysstyrken af mellemtoneværdierne.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
da: ~Bredde:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
da: Vælg linjens tykkelse.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
da: ~Farve:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
da: Vælg linjens farve.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
da: ~Typografi:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
da: Vælg linjens typografi.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
da: ~Gennemsigtighed:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
da: Angiv linjens gennemsigtighed.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
da: ~Pil:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
da: Vælg type på pilehoved i begyndelsen af linjen.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
da: Vælg type på pilehoved i slutningen af linjen.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
da: ~Hjørnetypografi

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
da: Vælg forbindelsestypen af hjørner.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
da: Afrundet

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
da: - ingen -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
da: Geringsvinklet

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
da: Affaset

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
da: Ca~p stil

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
da: Vælg linjens typografi.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
da: Flad

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
da: Rund

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
da: Firkantet

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
da: ~Flere indstillinger...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
da: Tilpasset:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
da: Linje~bredde:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
da: Angiv linjens bredde.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
da: Sidste tilpassede værdi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
da: Juster til venstre

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
da: Juster centreret

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
da: Juster til højre

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
da: Lige margener

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
da: Juster til top

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
da: Juster lodret centreret

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
da: Juster til bund

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
da: Baggrundsfarve for afsnit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
da: ~Afstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
da: Øg afstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
da: Formindsk afstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
da: Afstand over afsnit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
da: Afstand under afsnit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
da: ~Indrykning:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
da: Forøg indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
da: Formindsk indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
da: Skift til hængende indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
da: Forøg indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
da: Formindsk indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
da: Skift til hængende indrykning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
da: Indrykning før tekst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
da: Indrykning efter tekst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
da: Indrykning første linje

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
da: Ingen farve

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
da: ~Flere indstillinger

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
da: Store firkantede punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
da: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
da: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
da: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
da: grafiske punkttegn

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
da: ~Flere indstillinger

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
da: Tilpasset:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
da: ~Linjeafstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
da: ~Af:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
da: Enkelt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
da: Halvanden

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
da: Dobbelt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
da: Proportionel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
da: Mindst

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
da: Skydning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
da: Fast

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
da: Linjeafstand: Enkelt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
da: Linjeafstand: 1,15 linjer

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
da: Linjeafstand: 1,5 linjer

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
da: Linjeafstand: Dobbelt

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
da: Linjeafstand:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
da: af:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
da: Afstand: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
da: Afstand: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
da: Afstand: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
da: Afstand: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
da: Senest tilpassede værdi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
da: Sort perle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
da: Blå pil 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
da: Blå bold

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
da: Blå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
da: Blå-rød

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
da: Blå firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
da: Blå stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
da: Mørkerød cirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
da: Blå cirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
da: Grøn cirkel

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
da: Sort firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
da: Orange firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
da: Lilla firkant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
da: Blå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
da: Lyseblå diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
da: Rød diamant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
da: Gul stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
da: Blå stjerne

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
da: Blå trekant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
da: Mørkegrøn trekant

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
da: Rød pil

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
da: Blå pil 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
da: Blå boks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
da: Rød boks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
da: Lyseblå asterisk

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
da: Røde blade

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
da: Blåt mål

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
da: Blå pil 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
da: Mørkeblå pil

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
da: Brun pil

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
da: ~Bredde:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
da: Angiv en bredde for det valgte objekt.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
da: ~Højde:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
da: Angiv en højde for det valgte objekt.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
da: ~Bevar størrelsesforhold

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
da: Beholder forhold når du ændrer størrelsen af det valgte objekt.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
da: ~Vandret:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
da: Indtast værdien for den vandrette placering.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
da: ~Lodret:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
da: Indtast værdien for den lodrette placering.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
da:  grader

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
da: Vælg vinklen for rotation.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
da: ~Vend:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
da: Vend lodret

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
da: Vend vandret

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
da: Vender det valgte objekt vandret

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
da: Vender det valgte objekt lodret.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
da: ~Flere indstillinger...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
da: (uden)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
da: Enkelt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
da: Dobbelt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
da: Prikket

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
da: Prikket (fed)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
da: Streg

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
da: Lang streg

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
da: Prik streg

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
da: Prik prik streg

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
da: Bølge

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
da: Tilpasset:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
da: ~Tegnafstand:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
da: Udvidet

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
da: Tætpakket

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
da: Ændre ~med:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
da: Meget tæt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
da: Tæt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL string.text]
en: Normal
da: Normalt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
da: Løst

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
da: Meget løst

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
da: Senest tilpassede værdi

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
da:  Afstand: sammentrukket med: 3pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
da:  Afstand: sammentrukket med: 1,5pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
da:  Afstand: normal

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
da:   Afstand: udvidet med: 3pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
da:  Afstand: udvidet med: 6pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
da:   Afstand: sammentrukket med:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
da:  Afstand: udvidet med:

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
da: Omvendt oversættelse

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
da: Udtryk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
da: Oversættelse

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
da: Andet

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
da: Fremmed

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
da: Stednavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
da: Forretning

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
da: Tillægsord

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
da: Forkortelse

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
da: Numerisk

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
da: Navneord

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
da: Udsagnsord

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
da: Mærkenavn

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
da: ~Tilføj

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
da: ~Modificer

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
da: Rediger ordbog

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
da: Omvendt oversættelse

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
da: Udtryk

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
da: Oversættelse

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
da: Andet

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
da: Fremmed

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
da: Stednavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
da: Forretning

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
da: Tillægsord

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
da: Forkortelse

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
da: Numerisk

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
da: Navneord

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
da: Udsagnsord

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
da: Mærkenavn

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
da: ~Tilføj

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
da: ~Modificer

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
da: Rediger ordbog

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
da: Accepter eller afvis ændringer

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
da: _Accepter

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
da: _Afvis

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
da: A_ccepter alle

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
da: Afvis alle

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
da: Asiatisk fonetisk vejledning

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
da: Basistekst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
da: Fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
da: Tegntypografi for fonetisk tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
da: Centreret

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
da: Kinesisk konvertering

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
da: Traditionelt kinesisk til forenklet kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
da: Forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
da: Konverteringsretning

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
da: Oversæt _fælles udtryk

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
da: _Rediger udtryk...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
da: Fælles udtryk

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
da: Oprindelige størrelse:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
da: Visningsstørrelse:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
da: Billedkapacitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
da: Ny kapacitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
da: Billedinformation:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
da: Tabsfri komprimering

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
da: Reducer billedopløsning

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
da: Bredde:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
da: Højde:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
da: JPEG-komprimering

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
da: Opløsning:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
da: Kvalitet:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
da: Komprimering:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
da: Interpolering:

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
da: Bilineær

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
da: Bikubisk

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
da: Søg og erstat

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
da: _Søg

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
da: Søg _alle

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
da: Søg e_fter

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
da: _Erstat

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
da: Ers_tat alle

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
da: E_rstat med

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
da: STORE og små b_ogstaver

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
da: Kun det _markerede

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
da: Bagl_æns

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
da: Regulære udtr_yk

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
da: S_øg efter typografier

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
da: Samme tegnbredde

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
da: Lyder som (japansk)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
da: Søg li_gnende

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
da: Attri_butter...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
da: _Intet format

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
da: _Søg i

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
da: Værdier

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
da: Noter

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
da: Søg i alle ark

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
da: _Søgeretning

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
da: _Rækker

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
da: _Kolonner

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
da: Andre _indstillinger

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
da: Kun hele or_d

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
da: H_ele celler

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
da: Aktiver sidehoved

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
da: _Aktiver sidefod

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
da: Ens indhold venstre/højre

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
da: Samme indhold på første side

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
da: _Venstremargen:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
da: _Højremargen:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
da: _Afstand:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
da: Brug _dynamisk afstand

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
da: _Højde:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
da: _Tilpas automatisk højden

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
da: Flere...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
da: _Rediger...

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
da: Liste

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
da: _Dato

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
da: F_orfatter

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
da: Han_dling

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
da: _Kommentar

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
da: Starttid

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
da: Sluttid

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
da: Slutdato

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
da: _og

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
da: Startdato

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
da: før den

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
da: siden den

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
da: lig med

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
da: mellem

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
da: siden der blev gemt

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
da: Datobetingelse

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
da: _Område

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
da: Sæt henvisning

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
da: Manuelt sideskift

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
da: Manuelt kolonneskift

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
da: ikke mulig

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
da: Slet $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
da: Indsæt $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
da: Overskriv: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
da: Nyt afsnit

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
da: Flyt

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
da: Anvend attributter

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
da: Anvend typografier: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
da: Nulstil attributter

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
da: Skift typografi: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
da: Indsæt fil

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
da: Indsæt Autotekst

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
da: Slet bogmærke: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
da: Indsæt bogmærke: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
da: Sorter tabel

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
da: Sorter tekst

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
da: Indsæt tabel: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
da: Konverter tekst til tabel

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
da: Konverter tabel -> tekst

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
da: Kopier: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
da: Erstat $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
da: Indsæt sideskift

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
da: Indsæt kolonneskift

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
da: Udfør makro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
da: Indsæt konvolut

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
da: Kopier: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
da: Flyt: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
da: Indsæt %PRODUCTNAME-diagram

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
da: Indsæt ramme

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
da: Slet ramme

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
da: Tabeloverskrift

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
da: Erstat: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
da: Indsæt sektion

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
da: Slet sektion

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
da: Modificer sektion

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
da: Modificer adgangskodebeskyttelse

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
da: Modificer standardværdier

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
da: Erstat typografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
da: Slet sideskift

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
da: Tekstkorrektion

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
da: Niveau op/niveau ned i disposition

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
da: Flyt disposition

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
da: Indsæt nummerering

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
da: Niveau op

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
da: Niveau ned

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
da: Flyt afsnit

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
da: Indsæt tegneobjekt: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
da: Nummer til/fra

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
da: Forøg indrykning

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
da: Formindsk indrykning

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
da: Indsæt billedtekst: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
da: Modificer fodnote

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
da: Accepter ændring: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
da: Afvis ændring: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
da: Opdel tabel

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
da: Stop attribut

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
da: Flet tabeller

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
da: Skift versalisering

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
da: Slet nummerering

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
da: Tegneobjekter: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
da: Grupper tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
da: Ophæv gruppering af tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
da: Slet tegneobjekter

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
da: Erstat grafik

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
da: Slet grafik

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
da: Slet objekt

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
da: Anvend tabelattributter

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
da: Autoformat tabel

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
da: Indsæt række

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
da: Slet række/kolonne

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
da: Slet kolonne

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
da: Slet række

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
da: Formater celle

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
da: Indsæt indeks/oversigt

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
da: Fjern indeks/oversigt

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
da: Kopier tabel

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
da: Kopier tabel

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
da: Konfigurer markør

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
da: Kæd tekstrammer

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
da: Ophæv kæde mellem tekstrammer

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
da: Modificer fodnoteindstillinger

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
da: Modificer slutnoteindstillinger

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
da: Sammenlign dokument

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
da: Anvend rammetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
da: Indstilling for fonetisk tekst

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
da: Indsæt fodnote

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
da: Indsæt URL-knap

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
da: Indsæt hyperlink

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
da: fjern usynligt indhold

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
da: Tabel/oversigt ændret

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
da: udklipsholder

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
da: multimarkering

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
da: Indtastning: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
da: Indsæt indholdet fra udklipsholder

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
da: forekomster af

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
da: $1 tabulatorer

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
da: $1 linjeskift

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
da: sideskift

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
da: kolonneskift

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
da: Indsæt $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
da: Slet $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
da: Attributter ændret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
da: Tabel ændret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
da: Typografi ændret

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
da: flere ændringer

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
da: $1 ændringer

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
da: Skift sidetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
da: Opret sidetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
da: Slet sidetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
da: Omdøb sidetypografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
da: Sidehoved/sidefod ændret

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
da: Felt ændret

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
da: Opret afsnitstypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
da: Slet afsnitstypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
da: Omdøb afsnitstypografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
da: Opret tegntypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
da: Slet tegntypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
da: Omdøb tegntypografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
da: Opret rammetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
da: Slet rammetypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
da: Omdøb rammetypografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
da: Opret nummereringstypografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
da: Slet nummerering typografi: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
da: Omdøb nummereringstypografi: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
da: Omdøb bogmærke: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
da: Slet indekselement

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
da: felt

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
da: Afsnit

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
da: ramme

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
da: OLE-objekt

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
da: formel

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
da: diagram

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
da: kommentar

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
da: krydshenvisning

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
da: litteraturlisteelement

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
da: specialtegn

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
da: fodnote

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
da: billede

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
da: tegneobjekt(er)

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
da: tabel: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
da: afsnit

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
da: Erstat objekttitel for $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
da: Erstat objektbeskrivelse for $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
da: Række %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
da: Kolonne %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
da: Udskriv formularbreve

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
da: Ændrer sideantallet

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
da: Alle typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
da: Skjulte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
da: Teksttypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
da: Kapiteltypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
da: Indekstypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
da: Special typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
da: HTML-typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
da: Betingede typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
da: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
da: Skjulte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
da: Rammetypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
da: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
da: Skjulte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
da: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
da: Skjulte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
da: Alle

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
da: Skjulte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
da: Kan ikke åbne dokument.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
da: Det var ikke muligt at oprette dokumentet.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
da: Filter blev ikke fundet.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
da: Unavngivet

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
da: Hoveddokumentets navn og sti

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
da: HTML-dokumentets navn og sti

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
da: Rediger skript

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
da: Følgende tegn er ikke tilladte og er derfor blevet fjernet:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
da: Over

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
da: Under

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
da: skrivebeskyttet

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
da: 'Autotekst'-katalogerne er skrivebeskyttede. Vil du åbne dialogen med stiindstillinger?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
da: Fejl ved afsendelse af meddelelsen.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
da: Forkert adgangskode

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
da: (ingen)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
da: Statistik

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
da: Importerer dokument...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
da: Eksporterer dokument...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
da: Indlæser dokument...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
da: Dokumentet gemmes...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
da: Genformatering af dokumentet...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
da: Automatisk formatering af dokumentet...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
da: Importerer grafik...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
da: Søg...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
da: Formaterer...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
da: Udskriver...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
da: Konverterer...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
da: Brev

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
da: Stavekontrol...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
da: Orddeling...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
da: Indsætter indeks...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
da: Opdaterer indeks...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
da: Opretter resume...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
da: Tilpas objekter...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
da: For at fortsætte denne handling, skal du først slå "fortryd"-funktionen fra. Vil du slå "fortryd"-funktionen fra?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
da: grafik

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
da: tom side

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
da: Du har placeret en stor mængde data i udklipsholderen.
    Skal udklipholderens indhold være tilgængeligt for andre programmer?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
da: Konvertering til HTML-format
    kan medføre informationstab.
    Vil du gemme dokumentet?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
da: Kildetekst kan kun vises, hvis dokumentet er gemt i HTML-format.
    Vil du gemme dokumentet i HTML-format nu?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
da: Resume:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
da: adskilt af:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
da: Kontur: Niveau

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
da: Typografi:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
da: Sidetal:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
da: Skift før ny side

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
da: Vestligt tekst:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
da: Asiatisk tekst:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
da: Ukendt forfatter

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
da: Denne handling nulstiller listen over handlinger, der kan fortrydes. Hidtige ændringer er stadige gældende for dokumentet, men de kan ikke fortrydes. Vil du fortsætte med formateringen?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
da: Dit dokumentet indeholder adressebogsfelter. Vil du udskrive et formularbrev?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
da: Datakilden '%1' blev ikke fundet. Derfor kunne forbindelsen til datakilden ikke etableres.
    
    Tjek forbindelsesindstillingerne.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
da: Kontroller forbindelseindstillinger...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
da: Der er endnu ikke oprettet en datakilde. Du skal bruge en datakilde som for eksempel en database for at gøre data (for eksempel navne og adresser) tilgængelig for felterne.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
da: Funktionslinje (visningstilstand)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
da: ~Vis ikke denne advarsel igen

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
da: Dispositionsnummerering

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
da: Ord (tegn): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
da: Ord (tegn): $1 ($2) Markeret: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
da: Konverter tekst til tabel

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
da: Tilføj Autoformat

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
da: Slet Autoformat

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
da: Følgende Autoformat-elementer slettes:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
da: Omdøb Autoformat

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
da: jan

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
da: feb

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
da: mar

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
da: Nord

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
da: Midt

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
da: Syd

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
da: Du har indtastet et ugyldigt navn.
    Det var ikke muligt at oprette det ønskede Autoformat.
    Vælg venligst et andet navn.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
da: Numerisk

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
da: Simpel

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
da: Rediger litteraturlisteelement

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
da: Afstand mellem %1 og %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
da: Kolonne %1 bredde

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
da: Ændringer i det nuværende dokument registreres men vises ikke. I større dokumenter kan der opstå forsinkelser, når dokumentet redigeres. Vil du vise ændringerne for at undgå forsinkelser?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
da: Dette billede er roteret. Vil du rotere det tilbage til standardorienteringen?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
da: Læsefejl

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
da: Grafik kan ikke vises.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
da: Fejl under kopiering til udskriftsholderen.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
da: Fejl under læsning fra udskriftsholderen.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
da: Der er fejl i filformatet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
da: Fejl ved læsning af filen.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
da: Fejl i inputfilen.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
da: Filen er ikke en %PRODUCTNAME Writer-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
da: Uventet filslutning.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
da: Filer, der er beskyttet med adgangskode, kan ikke åbnes.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
da: Filen er ikke en WinWord6-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
da: Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
da: Der er konstateret filformatfejl på position $(ARG1)(række,kolonne).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
da: Filen er blevet skrevet af en nyere version.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
da: Filen er ikke en WinWord97-fil.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
da: Der er fundet formatfejl i underdokumentet $(ARG1) på position $(ARG2)(række,kolonne).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
da: Fejl under skrivning af filen .

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
da: Forkert Autotekst dokumentversion.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
da: Fejl under skrivning af underdokumentet $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
da: Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
da: Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
da: $(ARG1) er ændret.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
da: $(ARG1) findes ikke.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
da: Cellerne kan ikke deles mere.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
da: Det er ikke muligt at indsætte flere kolonner.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
da: En kædet tabels struktur må ikke ændres.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
da: Det var ikke muligt at indlæse nogen tegninger.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
da: Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
da: Det var ikke muligt at læse alle attributter.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
da: Det var ikke muligt at skrive alle attributter.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
da: Nogle OLE-objekter kunne kun indlæses som grafik.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
da: Nogle OLE-objekter kunne kun gemmes som grafik.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
da: Det var ikke muligt at indlæse dokumentet helt.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
da: Det var ikke muligt at gemme dokumentet helt.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
da: HTML-dokumentet indeholder %PRODUCTNAME Basic-makroer.
    De er ikke gemt med de nuværende eksportindstillinger.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
da: Fejl under skrivning af underdokumentet $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
da: Der er fundet formatfejl i underdokumentet $(ARG1) på position $(ARG2)(række,kolonne).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
da: ~Side...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
da: Typograf~i

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
da: Lige margener

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
da: ~Justering

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
da: Felter...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
da: Fodnote/slutnote~...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
da: Inde~kselement

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
da: Accepter ændring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
da: Fortryd ændring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
da: Næste ændring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
da: Forrige ændring

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
da: ~Litteraturlisteelement

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
da: Rediger hyperlink...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
da: ~Kopier placering af hyperlink

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
da: ~Fjern hyperlink

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
da: ~Rediger hyperlink

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
da: Slet ~Direkte Formatering

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
da: Fortsæt løbende nummerering

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
da: Et niveau op

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
da: Et niveau ned

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
da: ~Opdater indeks/oversigt

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
da: ~Rediger indeks/oversigt

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
da: Slet indeks/oversigt

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
da: ~Billedtekst...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
da: ~Tabel...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
da: Flet tabeller

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
da: ~Opdel tabel

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
da: ~Talformat...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
da: ~Flet

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
da: ~Opdel...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
da: ~Midte

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
da: ~Bund

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
da: ~Beskyt

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
da: ~Ophæv beskyttelse

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
da: ~Celle

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
da: ~Højde...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
da: Tillad ~opdeling af række over sider og spalter

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
da: ~Optimal højde

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
da: Fordel ~jævnt

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
da: V~ælg

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
da: ~Indsæt...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
da: ~Række

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
da: ~Bredde...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
da: ~Optimal bredde

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
da: Fordel ~jævnt

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
da: V~ælg

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
da: ~Indsæt...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
da: ~Kolonne

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
da: ~Tekst...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
da: Navn...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
da: Beskrivelse...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
da: ~Ramme...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
da: ~Flyt fremad

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
da: Flyt bag~ud

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
da: ~Arranger

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
da: ~Arranger

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
da: Svar

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
da: Slet ~kommentar

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
da: Slet ~alle kommentarer af $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
da: ~Slet alle kommentarer

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
da: Tabelgrænser

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
da: ~Talgenkendelse

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
da: K~ontur

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
da: ~Rediger kontur...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
da: ~Ingen ombrydning

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
da: ~Sideombrydning

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
da: ~Optimal sideombrydning

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
da: Gennemg~ående ombrydning

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
da: I ~baggrunden

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
da: Først~e afsnit

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
da: ~Ombrydning

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
da: ~Ingen ombrydning

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
da: ~Sideombrydning

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
da: ~Optimal sideombrydning

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
da: Gennemg~ående ombrydning

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
da: I ~baggrunden

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
da: Først~e afsnit

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
da: ~Ombrydning

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
da: Til ramme

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
da: Til side

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
da: Til afsnit

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
da: Til tegn

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
da: Som tegn

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
da: Anker

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
da: Tegneobjekt tekst

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
da: Slet k~ommentar om ændringer

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
da: ~Arranger

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
da: ~Venstre

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
da: ~Centreret

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
da: Grundlinje ~øverst

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
da: Grundlinje ~midte

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
da: Grundlinje ~nederst

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
da: ~Justering

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
da: ~Billede...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
da: Roter 90° til venstre

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
da: Roter 90° til højre

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
da: ~Roter billede

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
da: Objekt...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
da: Tegneobjekt tekst

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
da: Forrige side

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
da: Næste side

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
da: Luk udskriftsvisning

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
da: Medieobjekt

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
da: Kanter og baggrund...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
da: Rediger sideskift...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
da: Slet sideskift

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
da: ~Betinget typografi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
da: Kontekst

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
da: A~fsnitstypografier

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
da: ~Fjern

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
da: ~Anvend

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
da: Tabelsidehoved

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
da: 1. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
da: 2. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
da: 3. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
da: 4. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
da: 5. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
da: 6. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
da: 7. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
da: 8. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
da: 9. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
da: 10. dispositionsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
da: 1. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
da: 2. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
da: 3. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
da: 4. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
da: 5. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
da: 6. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
da: 7. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
da: 8. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
da: 9. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
da: 10. nummereringsniveau

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
da: <ingen>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
da: (Afsnitstypografi:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
da: (Sidetypografi:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
da: Sidenummer kan ikke anvendes til den aktuelle side. Lige numre kan bruges på venstre sider, ulige numre på højre sider.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
da: Vis uncialer

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
da: ~Helt ord

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
da: Antal ~tegn

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
da: ~Linjer

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
da: Afstand til tekst

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
da: ~Tekst

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
da: Te~gntypografi

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
da: Disposition & nummerering

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
da: Brugerinformation

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
da: Dit ~navn

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
da: ~E-mail-adresse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
da: Send svar til en ~anden e-mail-adresse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
da: ~Svar-adresse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
da: Indstillinger for udgående server (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
da: ~Servernavn

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
da: ~Brug sikker forbindelse (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
da: Server~godkendelse

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
da: Test ~indstillinger...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
da: Brevfletning e-mail

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
da: %PRODUCTNAME tester indstillinger for e-mail-konto...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
da: Fejl

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
da: Tester kontoindstillinger

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
da: Opgave

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
da: Etabler netværkforbindelse

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
da: Søg udgående postserver

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
da: Lykkedes

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
da: Fejlede

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
da: %PRODUCTNAME kunne ikke forbinde til den udgående postserver. Kontroller dit systems indstillinger og indstillingerne i %PRODUCTNAME. Kontroller servernavnet, porten og indstillinger for sikker forbindelse

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
da: Den udgående postserver (SMTP) kræver ~godkendelse

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
da: Den udgående postserver (SMTP) kræver ~særskilt godkendelse

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
da: Udgående postserver:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
da: ~Brugernavn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
da: ~Adgangskode

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
da: Den udgående postserver bruger samme godkendelse som den indgående postserver. Indtast indstillingerne for den indgående postserver.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
da: Indgående postserver:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
da: Server~navn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
da: Po~rt

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
da: Br~ugernavn

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
da: A~dgangskode

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
da: Servergodkendelse

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
da: Kompatibilitetsindstillinger for %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
da: Anbefalede ~formateringsindstillinger for

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
da: ~Indstillinger

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
da: ~Nulstil

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
da: Brug som ~Standard

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
da: <Brugerindstillinger>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
da: Vil du ændre kompatibilitetsindstillingerne for standardskabelonen?
    Dette vil påvirke alle nye dokumenter baseret på standardskabelonen.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
da: Brug printerens mål til dokumentformatering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
da: Tilføj afstand mellem afsnit og tabeller (i nuværende dokument)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
da: Tilføj afsnits- og tabelafstand øverst på sider i det nuværende dokument

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
da: Brug %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabulatorstopformatering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
da: Tilføj ikke skydning (ekstra afstand) mellem linjer af tekst

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
da: Brug %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 linjeafstand

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
da: Tilføj afsnit- og tabelafstand i bunden af tabelceller

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
da: Brug %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektplacering

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
da: Brug %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tekstombrydning omkring objekter

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
da: Respekter ombrydningstypografi ved placering af objekter

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
da: Udvid afstand mellem ord på linjer med manuelt linjeskift i afsnit med lige margener

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
da: Grundlæggende skrifttyper (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
da: Standar~d

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
da: ~Overskrift

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
da: ~Liste

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
da: Billedtekst

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
da: ~Indeks

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
da: Kun det nuværende dokument

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
da: Standar~d

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
da: Asiatisk

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
da: Vestligt

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
da: Ov~erskrift

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
da: ~Gentag på hver side

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
da: Opdel ikke

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
da: ~Kant

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
da: Indtastning i tabeller

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
da: Talgenkendelse

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
da: Talformatgenkendelse

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
da: Tastaturbetjening

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
da: Flyt celler

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
da: ~Række

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
da: ~Kolonne

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
da: Indsæt celle

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
da: ~Række

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
da: ~Kolonne

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
da: Adfærd for rækker og kolonner

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
da: ~Fast

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
da: Ændringer har kun indflydelse på den direkte nabo

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
da: Fast, proportional

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
da: Ændringer har indflydelse på hele tabellen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
da: ~Variabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
da: Ændringer har indflydelse på tabellens størrelse

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
da: Visning af

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
da: Afs~nitsslutning

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
da: ~Brugerdefinerede ordelinger

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
da: Mellem~rum

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
da: H~årde mellemrum

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
da: ~Tabulatorer

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
da: ~Skift

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
da: Felter: Skjult ~tekst

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
da: Felter: Skjulte ~afsnit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
da: Direkte-markør

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
da: ~Direkte-markør

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
da: Afsnitsjustering

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
da: ~Venstre afsnitsmargen

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
da: ~Tabulatorer

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
da: Tabulat~orer og mellemrum

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
da: Markør i beskyttede områder

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
da: Aktiver

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
da: Assistance til layout

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
da: Math grundlinje justering

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
da: Sidebaggrund

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
da: ~Billeder og andre grafikobjekter

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
da: Skjult te~kst

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
da: ~Tekstpladsholder

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
da: Formular~kontrolelementer

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
da: Udskriv tekst sort

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
da: Udskriv ~automatisk indsatte blanke sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
da: ~Brug kun papirbakke fra printerindstillinger

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
da: Ingen (kun dokument)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
da: Kun kommentarer

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
da: Placer ved slutningen af dokumentet

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
da: Placer ved slutningen af siden

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
da: ~Kommentarer

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
da: Sidesider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
da: Alle sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
da: Bagsider / venstre sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
da: Forsider / højresider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
da: Inkluder

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
da: Brochure

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
da: Venstre-mod-højre script

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
da: Højre-mod-venstre script

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
da: Område og kopier

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
da: ~Alle sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
da: ~Sider

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
da: Markeri~ng

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
da: Opdater kæder ved indlæsning

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
da: A~ltid

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
da: ~På forespørgsel

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
da: Al~drig

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
da: ~Felter

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
da: Dia~grammer

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
da: Måleenhed

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
da: Brug kvadratisk sidetilstand for tekstgitter

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
da: Aktiver tegnenhed

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
da: Ordoptælling

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
da: Yderligere skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
da: Tilføj billedtekster automatisk
    ved indsættelse af:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
da: Billedtekstrækkefølge

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
da: Kategori først

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
da: Nummerering først

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
da: %PRODUCTNAME Writer-tabel

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
da: %PRODUCTNAME Writer-ramme

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
da: %PRODUCTNAME Writer-billede

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
da: Andre OLE-objekter

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
da: ~Nummerering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
da: Nummereringsskilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
da: Kategori og rammeformat

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
da: Tegntypografi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
da: Anvend kant og skygge

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
da: Ved starten

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
da: Ved slutningen

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
da: Over

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
da: Under

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
da: <Ingen>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
da: Tommer

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
da: Fod

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
da: Miles (Internationale)

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
da: Punkt

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
da: Tegn

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
da: Tekstvisning

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
da: Indsættelser

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
da: Understreget

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
da: Dobbelt understreget

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
da: Gennemstreget

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
da: Store bogstaver

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
da: Små bogstaver

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
da: Kapitæler

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
da: Titelskrifttype

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
da: Baggrundsfarve

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
da: Slet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
da: Attributændring

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
da: Ændrede linjer

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
da: Markeri~ng

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
da: Højre margen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
da: Ydre margen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
da: Indre margen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
da: ~Farve

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
da: Af forfatter

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
da: Vælg en adresseliste. Klik på '%1' for at vælge modtagere fra en anden liste. Hvis du ikke har en adresseliste, kan du oprette en ved at klikke på '%2'.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
da: Dine modtagere er for øjeblikket valgt fra:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
da: ~Opret...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
da: Skift ~tabel...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
da: Opretter forbindelse til datakilden...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
da: Adresseinformation

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
da: ~Ny

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
da: ~Søg...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
da: ~Tilpas...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
da: ~Vis elementnummer

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
da: %PRODUCTNAME-adresseliste (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
da: Ny adresseliste

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
da: ~Søg

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
da: Søg ~kun i

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
da: ~Søg

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
da: Søg element

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
da: Adresselisteelementer

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
da: O~mdøb...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
da: Flyt opad

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
da: Flyt nedad

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
da: Tilpas adresseliste

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
da: Element~navn

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
da: Omdøb element

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
da: Tilføj element

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
da: Indsæt data som:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
da: Ta~bel

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
da: ~Felter

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
da: ~Tekst

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
da: Databasekolonner

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
da: Fra database

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
da: Afsnitstypografi:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
da: Tabelkolonne(r)

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
da: Indsæt tabeloverskrift

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
da: Anvend k~olonnenavn

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
da: Opret kun række

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
da: ~Egenskaber...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
da: Auto~format...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
da: <ingen>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
da: Indsæt databasekolonner

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
da: Listen forneden viser indholdet af: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
da: Brevfletningsmodtagere

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
da: Databaseudvalg

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
da: bliver forberedt til udskrivning på

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
da: bliver sendt til

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
da: bliver gemt til

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
da: Send-monitor

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
da: Gem-monitor

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
da: Udskriftsoversigt

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
da: Fornavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
da: Efternavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
da: Firmanavn

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
da: Adresselinje 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
da: Adresselinje 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
da: By

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
da: Delstat

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
da: Postnr.

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
da: Land

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
da: Telefon privat

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
da: Telefon arbejde

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
da: E-mail-adresse

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
da: Køn

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
da: endnu ikke udpeget

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
da: Alle filer

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
da: Adresselister(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_DBF string.text]
en: dBase (*.dbf)
da: dBASE (*.dbf)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
da: Simpel tekst (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
da: Tekst kommasepareret (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
da: Fremgang:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
da: Opretter dokumenter...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
da: %X af %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
da: Tilbage til Brevfletningsguide

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
da: Brevfletningsguide

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
da: Forbindelsesstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
da: Forbindelse til den udgående postserver etableret

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
da: Sender e-mails...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
da: Overførelsesstatus

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
da: %1 af %2 e-mails sendt

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
da: Afsendelse sat på pause

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
da: E-mails ikke sendt: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
da: Flere >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
da: << Færre

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
da: ~Luk

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
da: ~Fortsæt

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
da: Sender e-mail-beskeder

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
da: Opgave

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
da: Sender til: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
da: Sendt

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
da: Afsendelse fejlede

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
da: Der er stadig beskeder i din %PRODUCTNAME udbakke.
    Vil du afslutte alligevel?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
da: Følgende fejl opstod:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
da: Detaljeret information

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
da: E-mails kunne ikke sendes

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
da: Vælg startdokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
da: Vælg dokumenttype

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
da: Indsæt adresseblok

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
da: Vælg adresseliste

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
da: Opret starthilsen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
da: Tilpas layout

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
da: Rediger dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
da: Personliggør dokument

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
da: Gem, udskriv eller send

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
da: Brevfletningsguide

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
da: < ingen >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
da: Indsæt adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
da: Vælg adresselisten, der indeholder de adressedata, som du vil bruge. Disse data er nødvendige for at oprette adresseblokken.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
da: Vælg ~adresseliste...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
da: Vælg anden adresseliste...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
da: Aktuel adresseliste: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
da: ~Dette dokument skal indeholde en adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
da: ~Flere...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
da: ~Udelukker linjer med kun tomme felter

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
da: Udpeg feltnavnet anvendt i brevfletningen med kolonneoverskrifterne i din datakilde.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
da: Udpeg ~felter...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
da: Kontroller om adressedata svarer til kriterierne.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
da: Forhåndsvisning Forrige Adresse blok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
da: Forhåndsvisning Next Adresse blok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
da: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
da: ~Vælg din foretrukne adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
da: ~Ny...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
da: Indstillinger for adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
da: Inkluder ~aldrig landet/regionen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
da: Inkluder al~tid landet/regionen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
da: ~Inkluder kun landet/regionen, hvis det ikke er:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
da: Vælg adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
da: Ny adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
da: Rediger adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
da: Brugerdefineret starthilsen (mandlige modtagere)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
da: Brugerdefineret starthilsen (kvindelige modtagere)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
da: Adresse~elementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
da: Starthilsen-e~lementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
da: Tilføj til adresse

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
da: Tilføj til starthilsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
da: Fjern fra adresse

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
da: Fjern fra starthilsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
da: 1. Træk adresseelementer hertil

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
da: 1. ~Træk starthilsen-elementer ind i feltet forneden

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
da: Flyt opad

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
da: Flyt venstre

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
da: Flyt højre

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
da: Flyt nedad

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
da: 2. Tilpas ~starthilsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
da: Starthilsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
da: Tegnsætning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
da: Kære hr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
da: Hr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
da: Kære <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
da: Hej <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
da: Udpeg felterne fra din datakilde, som svarer til adresseelementerne.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
da: Udpeg felterne fra din datakilde, som svarer til starthilsen-elementerne.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
da: Forhåndsvis adresseblok

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
da: Forhåndsvist starthilsen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
da: Adresseelementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
da: Starthilsen-elementer

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
da: Svarer til felt:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
da: Udpeg felter

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
da: Vælg startdokument for brevfletningen

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
da: Vælg dokumentet som du vil basere brevfletningsdokumentet på

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
da: Brug det aktuelle ~dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
da: Opret et ~nyt dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
da: Start med et ~eksisterende dokument

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
da: ~Gennemse...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
da: Start med en ~skabelon

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
da: ~Gennemse...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
da: Start med et ~nyligt gemt startdokument

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
da: < ikke tilgængelig >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
da: Indsæt personlig starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
da: ~Kvinde

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
da: ~Ny...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
da: ~Mand

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
da: N~y...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
da: Adresselistefelt, der indikerer en kvindelig modtager

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
da: Feltværdi

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
da: Generel starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
da: Opret en starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
da: Dette dokument skal indeholde en starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
da: ~Udpeg felter...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
da: Forhåndsvisning Forrige Starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
da: Forhåndsvisning Next Starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
da: Dokument: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
da: Denne e-mail skal indeholde en starthilsen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
da: Skriv din besked her

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
da: E-mail-meddelelse

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
da: Tilpas layout for adresseblok og starthilsen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
da: Adresseblokplacering

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
da: Juster til brødtekst

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
da: Fra ~venstre

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
da: Fra ~toppen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
da: Placering af starthilsen

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
da: Flyt

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
da: ~Opad

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
da: Flyt

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
da: ~Nedad

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
da: Hele siden

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
da: Personliggør brevfletningsdokumenterne

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
da: Du kan personliggøre bestemte dokumenter. Klik på '%1' vil midlertidigt reducere guiden til et lille vindue, så du kan redigere dit dokument. Efter du har redigeret dokumentet, kan du gå tilbage til guiden ved at klikke på 'Tilbage til Brevfletningsguide' i det lille vindue.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
da: ~Rediger dokument enkeltvist...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
da: ~Søg

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
da: ~Søg efter:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
da: ~Søg...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
da: Kun hele or~d

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
da: ~Baglæns

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
da: STORE og små b~ogstaver

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
da: Gem, udskriv eller send dokumentet

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
da: Vælg en af indstillingerne forneden:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
da: ~Gem startdokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
da: Gem ~flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
da: ~Udskriv flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
da: Send flettet dokument som ~e-mail

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
da: ~Gem startdokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
da: G~em som enkelt dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
da: Ge~m som individuelle dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
da: ~Fra

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
da: ~Til

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
da: Gem d~okumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
da: ~Egenskaber...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
da: Udskriv ~alle dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
da: Udskriv dok~umenter

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
da: ~Til

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
da: ~Kopi til...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
da: ~Emne

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
da: Sen~d som

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
da: OpenDocument-tekst

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
da: Adobe PDF-dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
da: Microsoft Word-dokument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
da: HTML-meddelelse

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
da: Simpel tekst

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
da: ~Egenskaber...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
da: Navnet på vedhæftningen

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
da: S~end alle dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
da: Se~nd dokumenter

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
da: ~Gem startdokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
da: Gem flettet dokument

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
da: Udskriftsindstillinger

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
da: E-mail-indstillinger

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
da: Unavngivet

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
da: Du angav ikke et emne for denne meddelelse. Du kan skrive en nu.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
da: Intet emne

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
da: Du angav ikke et nyt navn til vedhæftningen. Du kan navngive den nu.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
da: For at kunne sende brevfletningsdokumenter med e-mail kræver %PRODUCTNAME information om, hvilken e-mail-konto, der skal bruges.
    
    Vil du indtaste information om e-mail-konto nu?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
da: Send en kopi af denne e-mail til:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
da: Bemærk:
    Adskil e-mail-adresser med et semikolon (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
da: Kopi til

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
da: Et dokument med navnet '%1' findes allerede. Gem dette dokument under et andet navn.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
da: Nyt dokumentnavn

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
da: Vælg en dokumenttype

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
da: Hvilken dokumenttype vil du oprette?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
da: ~Brev

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
da: ~E-mail-besked

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
da: Brev:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
da: E-mail-meddelelse:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
da: Send breve til en gruppe af modtagere. Brevene kan indeholde en adresseblok og en starthilsen. Brevene kan gøres personlige for hver modtager.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
da: Send e-mail til en gruppe af modtagere. E-mailene kan indeholde en starthilsen. E-mailene kan gøres personlige for hver modtager.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
da: Forhåndsvis og rediger dokumentet

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
da: Forhåndsvisningen af det flettede dokument er synlig nu. For at se forhåndsvisningen af et andet dokument skal du klikke på en af pilene.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
da: ~Modtager

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
da: Først

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
da: Forrige

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
da: Sidste

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
da: ~Udeluk denne modtager

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
da: Rediger dokument

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
da: Skriv eller rediger dit dokument nu, hvis du ikke allerede har gjort det. Ændringerne vil have indvirkning på alle flettede dokumenter.
    
    Klik på 'Rediger dokument...' vil midlertidiget reducer guiden til et lille vindue, så du kan redigere brevfletningsdokumentet. Efter du har redigeret dokumentet, kan du gå tilbage til guiden ved at klikke på 'Tilbage til Brevfletningsguide' i det lille vindue.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
da: ~Rediger dokument...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
da: Filen, som du har valgt, indeholder mere end en enkelt tabel. Vælg tabellen, der indeholder adresselisten, som du vil bruge.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
da: ~Forhåndsvisning

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
da: Vælg tabel

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
da: ~Adgangskode

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
da: Skrive~beskyttet

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
da: Rediger kæder

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
da: Kataloget '%1' findes ikke.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
da: Vil du fortsætte kontrollen fra dokumentets begyndelse?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
da: Stavekontrollen er fuldført.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
da: ~Sektion

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
da: Sk~jul

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
da: ~Med betingelse

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
da: ~Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
da: ~Kæd

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
da: DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
da: DDE-kommando

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
da: ~Filnavn

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
da: Skrivebeskyttelse

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
da: ~Med adgangskode

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
da: Sektionsnavn ændret:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
da: To ens sektionsnavne

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
da: En filforbindelse sletter sektionens nuværende indhold. Vil du forbinde alligevel?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
da: Den indtastede adgangskode er forkert.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
da: Adgangskode er ikke angivet.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
da: Indrykning

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
da: Fod-/slutnoter

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
da: Indsæt sektion

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
da: Ny sektion

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
da: ~Beskyt

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
da: Indrykning

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
da: Fod-/slutnoter

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
da: Saml ved tekstens slutning

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
da: ~Genstart nummerering

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
da: B~egynd med

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
da: ~Brugerdefineret format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
da: F~ør

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
da: E~fter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
da: Saml ved sektionens slutning

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
da: ~Genstart nummerering

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
da: B~egynd med

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
da: Brugerdefineret format

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
da: F~ør

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
da: E~fter

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
da: ~Før sektion

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
da: ~Efter sektion

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
da: Autotekst til genvej '%1' blev ikke fundet.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
da: Det er ikke muligt at indsætte en tabel i en anden tabel. Men du kan indsætte disse data i dokumentet, når markøren ikke er i en tabel

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
da: Det var ikke muligt at oprette Autoteksten.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
da: Det forespurgte udskriftsholderformat er ikke tilgængeligt.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
da: Sektionsformatet er forældet.
    Det skal konverteres, for at ændringerne kan gemmes.
    Vil du konvertere det?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
da: Grafik [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
da: Objekt [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
da: DDE-kæde

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
da: Autotekster til genvej

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
da: Indsæt Autotekst

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
da: Dokumentvisning

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
da: Dokumentvisning

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
da: Overskrift nummer $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
da: Sidehoved $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
da: Sidehoved side $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
da: Sidefod $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
da: Sidfod side $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
da: Fodnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
da: Fodnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
da: Slutnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
da: Slutnote $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
da: $(ARG1) på side $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
da: Side $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
da: Side: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
da: Handlinger

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
da: Aktiver denne knap for at åbne en liste over handlinger der kan udføres på denne kommentar og andre kommentarer

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
da: Dokumentvisning

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
da: (Forhåndsvisning)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
da: %PRODUCTNAME-dokumenter

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
da: (skrivebeskyttet)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
da: I dag,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
da: I går,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
da: Alle kommentarer

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
da: Kommentarer af

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
da: (ingen dato)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
da: (ingen forfatter)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
da: Svar til $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
da: Å~bn

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
da: Åbn i nyt vindue

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
da: Marker tekst

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
da: Genindl~æs

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
da: Genindlæs ramme

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
da: ~HTML-kildetekst

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
da: ~Fremad

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
da: Gem grafik...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
da: Som kæde

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
da: Tilføj grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
da: Gem baggrund...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
da: Som kæde

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
da: Tilføj baggrund

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
da: Kopier kæde

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
da: Kopier grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
da: Indlæs grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
da: Deaktiver grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
da: Sluk plug-ins

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
da: Forlad fuldskærm

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
da: Klik på venstre museknap for at sammenkæde rammerne.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
da: Målrammen er ikke tom.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
da: Målrammen er allerede sammenkædet.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
da: Målrammen befinder sig i et område hvor sammenkædning ikke er mulig.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
da: Der blev ikke fundet en målramme på den aktuelle position.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
da: Kilderammen er allerede kilde til en sammenkædning.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
da: En lukket kæde er ikke mulig.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
da: Indsat

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
da: Slettet

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
da: Formateret

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
da: Tabel ændret

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
da: Anvendte afsnitstypografier

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
da: Slutnote:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
da: Fodnote:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
da: Markøren befinder sig på en skrivebeskyttet position.
    Ændringer kan derfor ikke accepteres.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
da: Tilpas tabelkolonne

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
da: Tilpas tabelrække

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
da: Vælg hel tabel

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
da: Vælg tabelrække

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
da: Vælg tabelkolonne

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
da: %s-klik for at åbne menuen Smartmærke

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
da: Sidehoved (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
da: Sidefod (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
da: Slet sidehoved...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
da: Formater sidehoved...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
da: Slet sidefod...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
da: Formater sidefod...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
da: Det var ikke muligt at åbne databasen.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
da: Ingen databasedriverere installeret.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
da: ~Nyt dokument

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
da: ~Nyt dok.

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
da: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;POSTALCODE; ;CITY;CR;COUNTRY;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
da: fra venstre

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
da: fra toppen

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
da: fra venstre

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
da: fra toppen

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
da: ~Format

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
da: ~Bredde

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
da: ~Højde

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
da: Te~gn...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
da: ~Afsnit...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
da: ~Modificer

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
da: ~Modtager

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
da: ~Databasefelt

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
da: ~Afsender

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
da: Konvolutretning

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
da: ~Udskriv første side først

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
da: Udskriv ~sidste side først

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
da: ~Ryk mod højre

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
da: ~Ryk ned

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
da: Aktuel printer

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
da: - Ingen printer installeret -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
da: Indstillinger...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
da: Visitkort

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
da: Privat

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
da: Forretning

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
da: Medie

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
da: Etikettekst

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
da: Adresse

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
da: Databasefelt

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
da: Inskription

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
da: ~Fortløbende

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
da: ~Ark

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
da: Mærke

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
da: Synkroniser etiketter

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
da: [Bruger]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
da: Autotekst - Sektion

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
da: Indhold

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
da: F~ornavn/Efternavn/Initialer

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
da: For~navn/Efternavn/Initialer 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
da: ~Gade

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
da: Postnr./By

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
da: Land

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
da: T~itel/Stilling

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
da: Telefon/Mobil

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
da: Hjemmeside / e-mail

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
da: Forretningsdata

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
da: Firma 2. linje

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
da: Postnr./By

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
da: Land

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
da: Telefon/Mobil

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
da: Hje~mmeside / e-mail

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
da: Vandret afstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
da: ~Lodret afstand

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
da: ~Bredde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
da: ~Højde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
da: ~Venstre margen

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
da: ~Topmargen

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
da: ~Kolonner

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
da: ~Rækker

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
da: Sidebredde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
da: Sidehøjde

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
da: ~Gem...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
da: V. afstand

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
da: L. afstand

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
da: Topmargen

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
da: Sidebredde

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
da: Sidehøjde

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
da: Predefinerede etiketter kan ikke overskrives, vælg et andet navn.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
da: Mærke

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
da: Typ~e

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
da: Etiketten "%1 / %2" findes allerede.
    Vil du overskrive dataene?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
da: Gem etiketformat

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
da: H~ele siden

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
da: ~Enkelt etiket

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
da: ~Kolonne

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
da: ~Række

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
da: Synkroniser indhold

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
da: Fordel

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
da: Printernavn

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
da: Indstillinger...

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
da: A~lle

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
da: ~Markerede dataposter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
da: ~Fra:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
da: ~Til:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
da: Dataposter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
da: ~Elektronisk

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
da: Fil

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
da: ~Opret enkelte printerjob

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
da: Gem flettet dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
da: G~em som enkelt dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
da: ~Gem som selvstændige dokumenter

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
da: Generer filnavn fra ~database

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
da: Sti

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
da: F~ilformat

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
da: ~Emne

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
da: Vedhæftede filer

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
da: Brevformat

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
da: RTF

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
da: Opret

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
da: ~Fra dette dokument

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
da: ~Fra en skabelon

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
da: Forbind

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
da: ~Brug eksisterende

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
da: ~Opret ny forbindelse

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
da: Felterne bruges til at personliggøre formularbreve. Felterne er pladsholdere for data fra en datakilde såsom en database. Felterne i formularbrevet skal være forbundet til datakilden.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
da: Datakilde forbindelse

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
da: ~Betingelse

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
da: Databaseudvalg

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
da: Tilføj databasefil

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
da: Gennemse...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
da: Fra database

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
da: Udvalg

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
da: Dato Tid Forfatter

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
da: ~Format

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
da: Fast in~dhold

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
da: Dokumentinformation

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
da: Udvalg

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
da: ~Format

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
da: ~Forskydning

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
da: Fast in~dhold

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
da: Forskydning i dage

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
da: Forskydning i minutter

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
da: Udvalg

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
da: ~Format

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
da: Na~vn

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
da: ~Værdi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
da: Så

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
da: Ellers

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
da: ~Makro...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
da: ~Element

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
da: ~Tilføj

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
da: Elementer på listen

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
da: Flyt opad

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
da: Flyt nedad

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
da: Na~vn

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
da: Udvalg

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
da: Indsæt ~henvisning til

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
da: Na~vn

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
da: ~Værdi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
da: Nummererede afsnit

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
da: Krydshenvisninger

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
da: Krydshenvisninger

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
da: Dokumentinformation

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
da: Databasenavn

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
da: Sidetal

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
da: Statistik

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
da: Definer variabel

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
da: Vis variabel

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
da: Indsæt formel

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
da: Indtastningsfelt

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
da: Indtastningsfelt (variabel)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
da: Indtastningsfelt (bruger)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
da: Betinget tekst

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
da: DDE-felt

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
da: Udfør makro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
da: Sekvensnummererering

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
da: Definer sidevariabel

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
da: Vis sidevariabel

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
da: Indlæs URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
da: Kombiner tegn

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
da: Indtastningsliste

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
da: Sæt henvisning

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
da: Indsæt henvisning

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
da: Brevfletningsfelter

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
da: Næste datapost

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
da: Vilkårlig datapost

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
da: Forrige side

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
da: Næste side

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
da: Brugerdefineret felt

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
da: Litteraturlisteelement

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
da: Skjult afsnit

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
da: Dokumentinformation

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
da: Dato (fast)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
da: Klokkeslæt (fast)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
da: Tegn

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
da: Ord

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
da: Afsnit

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
da: DDE automatisk

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
da: Fornavn

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
da: Efternavn

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
da: Land

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
da: Postnr.

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
da: By

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
da: Stilling

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
da: Tlf. (privat)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
da: Tlf. (arbejde)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
da: Fax

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
da: Delstat

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
da: fra

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
da: til

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
da: Filnavn uden filendelse

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
da: Sti/filnavn

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
da: Kapitelnavn

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
da: Kapitelnummer

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
da: Kapitelnummer uden skilletegn

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
da: Kapitelnummer og navn

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
da: Romertal (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
da: Romertal (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
da: Arabisk (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
da: Som sidetypografi

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
da: Over/under

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
da: Som sidetypografi

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
da: Billedtekst

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
da: Tal (ingen kontekst)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
da: Tal (fuld kontekst)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
da: Alle

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
da: ~Betingelse

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
da: Så, Ellers

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
da: DDE-sætning

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
da: Skj~ult tekst

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
da: ~Makronavn

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
da: ~Henvisning

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
da: Te~gn

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
da: ~Forskydning

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
da: <Alle>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
da: Udvalg

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
da: Usynlig

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
da: ~Niveau

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
da: ~Skilletegn

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
da: Na~vn

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
da: ~Værdi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
da: Asiatisk layout

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
da: Indrykning og afstand

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
da: Asiatisk typografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
da: Asiatisk layout

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
da: Disposition & nummerering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
da: Tekstgitter

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
da: Rammetypografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
da: Nummereringstypografi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
da: Nummereringstypografi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
da: Billede

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
da: Beskær

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
da: Billede

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
da: ~Bredde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
da: ~Bredde (mindst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
da: ~Relativ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
da: H~øjde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
da: H~øjde (mindst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
da: Relati~v

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
da: Automatisk størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
da: ~Bevar størrelsesforhold

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
da: ~Oprindelig størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
da: Til ~side

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
da: Til ~afsnit

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
da: Til te~gn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
da: S~om tegn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
da: Til ~ramme

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
da: Forankring

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
da: ~Vandret

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
da: ~med

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
da: t~il

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
da: ~Spejlvend på lige sider

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
da: ~Lodret

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
da: ved

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
da: ti~l

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
da: Følg tekstforløb

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
da: ~Filnavn

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
da: ~Lodret

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
da: Vandret

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
da: På alle sider

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
da: På venstre sider

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
da: På højre sider

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
da: ~Gennemse...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
da: Hyperlink til

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
da: G~rafikobjekt på serversiden

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
da: Gr~afikobjekt på klientsiden

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
da: Imagemap

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
da: ~Navn

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
da: ~Alternativ (Kun tekst)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
da: ~Forrige kæde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
da: <Ingen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
da: ~Næste kæde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
da: <Ingen>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
da: Navne

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
da: I~ndhold

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
da: ~Placering

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
da: ~Størrelse

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
da: ~Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
da: ~Udskriv

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
da: ~Tekstretning

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
da: Venstre mod højre (vandret)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
da: Højre mod venstre (vandret)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
da: Højre mod venstre (lodret)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra det overordnede objekt

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
da: ~Bund

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
da: ~Midte

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
da: ~Centreret

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
da: Topmargen

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
da: Grundlinje ~øverst

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
da: Grundlinje ~nederst

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
da: Grundlinje centreret

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
da: Toppen af linjen

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
da: Bunden af linjen

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
da: Midten af linjen

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
da: Toppen af tegnet

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
da: Bunden af tegnet

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
da: Midten af tegnet

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
da: Indsæt objekt

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
da: Rediger objekt

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
da: (Skabelon:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
da: Kolonneafstanden er for stor til kolonnebredden.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
da: Ing~en

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
da: Før

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
da: Efter

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
da: ~Gennemgående

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
da: Først~e afsnit

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
da: I ~baggrunden

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
da: K~ontur

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
da: Kun yderside

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
da: ~Venstre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
da: ~Højre

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
da: ~Bund

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
da: Hoveddokument

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-hoveddokument

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
da: Det var ikke muligt at finde filen "%1" på sti "%2".

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
da: Indeks/oversigt

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
da: Elementer

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
da: Brugerdefineret indeks

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
da: Indsæt indeks/oversigt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
da: Type og titel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
da: ~Titel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
da: Indholdsfortegnelse

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
da: Stikordsregister

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
da: Figuroversigt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
da: Tabeloversigt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
da: Brugerdefineret

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
da: Objektoversigt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
da: Litteraturliste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
da: Beskyttet mod manuelle ændringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
da: Opret indeks/oversigt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
da: Hele dokumentet

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
da: Evaluer indtil niveau

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
da: Yderli~gere typografier

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
da: T~ypografier

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
da: Indeksmarkeringer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
da: Billedtekster

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
da: Henvisninger

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
da: Billedtekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
da: Objektnavne

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
da: Kombiner identiske elementer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
da: Kombiner identiske elementer med f. eller ~ff.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
da: Kombiner med -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
da: Skriv automatisk elementer med stort

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
da: Nøgle som separat element

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
da: ~Konkordansfil

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
da: ~Ny...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
da: ~Filer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
da: Tekstrammer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
da: OLE-objekter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
da: Brug niveau fra kildekapitel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
da: %PRODUCTNAME-diagram

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
da: Andre OLE-objekter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
da: Opret ud fra følgende objekter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
da: ~Nummerer elementer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
da: ~Parenteser

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
da: [ingen]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
da: Elementernes formatering

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
da: Udvalgsfil for stikordsregister (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
da: Nøgletype

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
da: Niveau

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
da: ~Struktur

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
da: KI

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
da: HB

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
da: HS

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
da: Kapitelnummer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
da: Tabulatorstop

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
da: Kapitelinformation

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
da: Hyperlink slut

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
da: Litteraturlisteelement:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
da: Tegntypografi:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
da: A~lle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
da: Kapitelnr.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
da: Elementtekst

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
da: ~Kapitelinfo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
da: Sidetal

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
da: Tabulatorstop

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
da: ~Hyperlink

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
da: ~Indsæt

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
da: Fyldtegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
da: Kapitelelement

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
da: Kun sekvensnummerering

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
da: Kun beskrivelse

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
da: Sekvensnummerering og beskrivelse

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
da: Tal uden skilletegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
da: Evaluer indtil niveau

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
da: Tabulatorposition

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
da: Struktur og formatering

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
da: Ta~bulatorernes position relativ til indrykningen fra afsnitstypografien

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
da: Tegntypografi til hovedelementer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
da: Alfabetisk skilletegn

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
da: Kommasepareret nøgle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
da: Dokumentets ~placering

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
da: I~ndhold

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
da: Sorteringsnøgler

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
da: <Ingen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
da: <Ingen>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
da: ~Niveauer

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
da: A~fsnitstypografier

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
da: Standar~d

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
da: Tildeling

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
da: Venstre

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
da: Højre

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
da: T~ypografier

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
da: Ikke tildelt

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
da: Tildel typografier

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
da: Søgeord

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
da: Alternativt element

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
da: Hele ord

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
da: Nej

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
da: Elementer

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
da: Rediger konkordansfil

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
da: Rediger indekselement

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
da: Dokumentet indeholder allerede bibliografielementet men med andre data. Vil du tilpasse de eksisterende elementer i dokumentet?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
da: Indeksmarkeringer

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
da: Ignorer alle

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
da: ~Føj til ordbog

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
da: ~Føj til ordbog

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
da: Ret altid til

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
da: ~Stavekontrol...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
da: Angiv sprog for markering

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
da: Angiv sprog for afsnit

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
da: Ordet er

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
da: Afsnittet er

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
da: Stavekontrollen er fuldført.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
da: Orddelingen er fuldført.

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
da: Ingen (kontroller ikke stavning)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
da: Nulstil til standardsprog

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
da: Flere...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
da: Ignorer

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
da: Forklaringer ...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
da: Fodnote-/slutnoteindstillinger

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
da: Denne genvej findes allerede. Vælg venligst et andet navn.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
da: Skal denne Autotekst slettes?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
da: Slet kategorien

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
da: Autotekst:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
da: Gem Autotekst

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
da: Denne fil indeholder ingen Autotekst.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
da: Mine autotekster

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
da: Punkttegn

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
da: National nummerering

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (bulgarsk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (russisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
da: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
da: а, б, .., аа, аб, ... (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
da: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
da: а, б, .., аа, бб, ... (serbisk)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
da: Α, Β, Γ, ... (Græske store bogstaver)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
da: α, β, γ, ... (Græske små bogstaver)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
da: Rediger kommentar...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
da: Dokumentplacering

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
da: Sorter efter

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
da: Kan ikke sortere det markerede

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
da: Vis kommentarer

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
da: Skjul kommentarer

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
da: Afrund

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
da: Procent

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
da: Potens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
da: Listeskilletegn

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
da: Lig med

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
da: Forskellig fra

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
da: Mindre end eller lig med

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
da: Større end lig med

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
da: Mindre end

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
da: Større end

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
da: Logisk ELLER

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
da: Logisk eksklusiv ELLER

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
da: Logisk OG

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
da: Logisk IKKE

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
da: Middelværdi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
da: Statistiske funktioner

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
da: Sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
da: Arcus sinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
da: Arcus cosinus

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
da: Arcus tangens

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
da: Tekstformel

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
da: Til side

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
da: Til afsnit

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
da: Til tegn

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
da: Som tegn

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
da: Til ramme

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
da: Sideantal

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
da: Andre...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
da: Tekstramme

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
da: Tegning

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
da: Kontrolelement

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
da: Påmindelse

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
da: Gentag søgning

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
da: Indekselement

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
da: Tabelformel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
da: Fejlagtig tabelformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
da: Næste tabel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
da: Næste tekstramme

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
da: Næste side

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
da: Næste tegning

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
da: Næste kontrolelement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
da: Næste sektion

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
da: Næste bogmærke

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
da: Næste grafik

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
da: Næste OLE-objekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
da: Næste overskrift

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
da: Næste markering

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
da: Næste fodnote

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
da: Næste påmindelse

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
da: Næste kommentar

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
da: Fortsæt søgning fremad

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
da: Næste indekselement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
da: Forrige tabel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
da: Forrige tekstramme

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
da: Forrige side

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
da: Forrige tegning

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
da: Forrige kontrolelement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
da: Forrige sektion

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
da: Forrige bogmærke

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
da: Forrige grafik

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
da: Forrige OLE-objekt

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
da: Forrige overskrift

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
da: Forrige markering

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
da: Forrige fodnote

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
da: Forrige påmindelse

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
da: Forrige kommentar

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
da: Fortsæt søgning baglæns

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
da: Forrige indekselement

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
da: Forrige tabelformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
da: Næste tabelformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
da: Forrige fejlagtige tabelformel

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
da: Næste fejlagtige tabelformel

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
da: Der findes ingen grafik i galleritemaet 'Linealer'.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
da: Grafikfil kan ikke åbnes

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
da: Grafikfil kan ikke læses

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
da: Ukendt grafikformat

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
da: Grafikfilens version understøttes ikke

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
da: Grafikfilter blev ikke fundet

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
da: Ikke tilstrækkelig hukommelse til at indsætte grafikken

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
da: Indsæt billede

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
da: Der findes ingen adressebog

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
da: Kommentar:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
da: Indsættelse

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
da: Sletning

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
da: Formateringer

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
da: Tabelændringer

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
da: Anvendte afsnitstypografier

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
da: Autokorrektur er fuldført.
    Du kan acceptere eller afvise alle ændringer,
    eller acceptere eller afvise dem enkeltvis.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
da: Accepter alle

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
da: Afvis alle

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
da: Rediger ændringer

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
da: Skal databasenavnet overtages som standarddatabase for dokumentet?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
da: Tekstobjektlinje

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
da: Tabelobjektlinje

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
da: Rammeobjektlinje

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
da: Grafikobjektlinje

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
da: Tegneobjektlinje

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
da: Bézierobjektlinje

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
da: Tekstobjektlinje

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
da: Nummereringsobjektlinje

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
da: Liste

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
da: Tegning

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
da: Formularer

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
da: Tegnetekst

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_MEDIA string.text]
en: Media
da: Medier

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
da: Tabelrække

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
da: Tabelcelle

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
da: ~Papirretning:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
da: Papirretning

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
da: Vælg papirretningen - vertikal (stående) eller horisontal (liggende) - for den aktuelle sidetypografi.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
da: ~Margen:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
da: Margen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
da: Vælg margenværdierne for den aktuelle sidetypografi.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
da: ~Størrelse:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
da: Vælg en foruddefineret papirstørrelse til den aktuelle sidetypografi.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
da: ~Kolonne:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
da: Vælg layout og antal kolonner for den aktuelle sidetypografi.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
da: Tilpasset:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
da: ~Venstre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
da: I~ndre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
da: ~Højre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
da: ~Ydre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
da: ~Bund:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
da: Senest tilpassede værdier

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
da: Smal

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
da: Bred

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
da: Spejlvendt

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
da: Venstre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
da: . Højre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
da: Indre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
da: . Ydre:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
da: . Bund:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
da: ~Flere indstillinger

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
da: Flere indstillinger

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
da: ~Flere indstillinger

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
da: Flere indstillinger

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
da: 1 kolonne

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
da: 2 kolonner

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
da: 3 kolonner

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
da: Ingen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
da: Før

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
da: Efter

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
da: Gennem

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
da: Ombryd

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
da: Smartmærke-indstillinger...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
da: De markerede tabelceller er for komplekse til fletning.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
da: Tabelnavnet må ikke indeholde mellemrum.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
da: Vil du fortsætte kontrollen fra dokumentets begyndelse?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
da: Vil du kontrollere hovedteksten?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
da: Vis feltnavn er aktiveret
    Vil du udskrive dokumentet med feltnavne?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
da: Vil du kontrollere særområderne?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
da: Dette ord indgår i listen over ord, du ønsker at undgå! Vil du åbne synonymordbogen?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
da: Stavekontrol af særområder er slået fra. Skal der kontrolleres alligevel?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
da: %PRODUCTNAME Writer har søgt til slutningen af dokumentet. Vil du fortsætte søgningen fra dokumentets begyndelse?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
da: %PRODUCTNAME Writer har søgt til begyndelsen af dokumentet. Vil du fortsætte søgningen fra dokumentets slutning?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
da: Det var ikke muligt at flette dokumenterne.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
da: Det var ikke muligt at oprette Autoteksten.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
da: Kilden kan ikke indlæses.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
da: Der er ikke indstillet nogen faxprinter under Funktioner/Indstillinger/%1/Udskriv.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
da: HTML-dokument

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
da: Tekstdokument

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
da: Søgningen gav intet resultat.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
da: fundet.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
da: Kilden er ikke specifiseret.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
da: Der er ikke angivet et sprog i den kontrollerede sektion.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
da: Rediger fodnote/slutnote

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
da: Søgeord erstattet XX gange.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
da: Hovedværktøjslinje

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
da: Række

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
da: Udskriver markeringen

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
da: Vil du udskrive det markerede eller hele dokumentet?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
da: Alt

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
da: ~Eksporter kildetekst...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
da: HTML-kildetekst

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
da: Vis udskrift

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
da: HTML-kildetekst

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
da: Uncialer over

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
da: rækker

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
da: Ingen uncialer

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
da: Ingen sideskift

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
da: Spejlvend ikke

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
da: Spejlvend lodret

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
da: Spejlvend vandret

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
da: Spejlvend vandret og lodret.

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
da: + spejlvend på lige sider

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
da: Ingen tegntypografi

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
da: Ingen sidefod

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
da: Intet sidehoved

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
da: Optimal ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
da: Ingen ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
da: Gennemgående

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
da: Parallel ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
da: Ombryd kolonne

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
da: Venstre ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
da: Højre ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
da: Indre ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
da: Ydre ombrydning

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
da: (Kun forankring)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
da: Bredde:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
da: Fast højde:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
da: Min. højde:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
da: bundet til afsnit

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
da: bundet til tegn

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
da: bundet til side

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
da: X-koord.:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
da: Y-koord.:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
da: foroven

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
da: Lodret centreret

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
da: forneden

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
da: Toppen af linjen

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
da: Linje centreret

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
da: Bunden af linjen

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
da: Hold register

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
da: Hold ikke register

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
da: højre

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
da: Vandret centreret

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
da: venstre

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
da: inderside

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
da: yderside

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
da: Fuld bredde

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
da: Skilletegnsbredde:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
da: Maks. fodnoteområde:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
da: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
da: Opdel

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
da: ingen nummerering

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
da: forbundet med

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
da: og

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
da: Tæl linjer

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
da: tæl ikke linjer

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
da: Begynd linjeoptælling med

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
da: Lysstyrke:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
da: Rød:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
da: Grøn:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
da: Blå:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
da: Kontrast:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
da: Transparens:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
da: Inverter

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
da: ikke invertere

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
da: Grafik tilstand:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
da: Gråtoner

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
da: Sort-hvid

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
da: Vandmærke

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
da: Intet gitter

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
da: Gitter (kun linjer)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
da: Gitter (linjer og tegn)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
da: Følg tekstforløb

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
da: Følg ikke tekstforløb

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
da: Flet kanter

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
da: Flet ikke kanter

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
da: Autotekst - Gruppe

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
da: Vælg Autotekst:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
da: ** Syntaksfejl **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
da: ** Division med nul **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
da: ** Forkert brug af parenteser **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
da: ** Overløb i kvadratfunktion **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
da: ** Variabel blev ikke fundet **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
da: ** Overløb **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
da: ** Forkert tidsformat **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
da: ** Fejl **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
da: ** Fejl i udtryk **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
da: foroven

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
da: forneden

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
da: Fejl: Henvisningskilde ikke fundet

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
da: Alle

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
da: (fast)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
da: Y:%1 M:%2 D:%3 H:%4 M:%5 Start:%6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
da: Stikordsregister

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
da: Brugerdefineret

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
da: Indholdsfortegnelse

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
da: Litteraturliste

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
da: Tabeloversigt

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
da: Objektoversigt

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
da: Figuroversigt

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
da: %s-klik for at åbne hyperlink

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
da: Oprettet

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
da: Ændret

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
da: Senest udskrevet

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
da: Revisionsnummer

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
da: Samlet redigeringstid

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
da: Konvertering $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
da: Konverter først $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
da: Konverter dernæst $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
da: Artikel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
da: Bog

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
da: Brochurer

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
da: Kongresberetning

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
da: Boguddrag

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
da: Boguddrag med titel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
da: Kongresberetning

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
da: Tidsskrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
da: Teknisk dokumentation

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
da: Eksamensopgave

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
da: Doktorafhandling

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
da: Kongresberetning

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
da: Forskningsrapport

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
da: Ikke udgivet

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
da: WWW-dokument

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
da: Brugerdefineret1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
da: Brugerdefineret2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
da: Brugerdefineret3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
da: Brugerdefineret4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
da: Brugerdefineret5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
da: Adresse

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
da: Anmærkning

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
da: Forfatter(e)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
da: Bogtitel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
da: Udgave

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
da: Udgiver

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
da: Publikationstype

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
da: Tidsskrift

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
da: Måned

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
da: Nummer

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
da: Organisation

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
da: Side(r)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
da: Forlag

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
da: Universitet/læreanstalt

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
da: Serie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
da: Rapporttype

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
da: Bind

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
da: År

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
da: Brugerdefineret1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
da: Brugerdefineret2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
da: Brugerdefineret3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
da: Brugerdefineret4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
da: Brugerdefineret5

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
da: Tilbage

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
da: Fremad

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
da: Kapitel op

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
da: Kapitel ned

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
da: Rulleliste til/fra

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
da: Indholdsvisning

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
da: Sæt påmindelse

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
da: Anker<->Tekst

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
da: Viste overskriftsniveauer

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
da: Niveau op

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
da: Niveau ned

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
da: Gem med indhold

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
da: Flyt opad

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
da: Flyt nedad

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
da: Overskriftsniveau

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
da: Indsæt som kæde

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
da: Aktivt vindue

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
da: skjult

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
da: aktiv

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
da: inaktiv

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
da: Rediger...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
da: ~Opdater

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
da: Rediger kæde

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
da: ~Indeks

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
da: Fil

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
da: Nyt dokument

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
da: Kæder

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
da: Alle

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
da: ~Fjern indeks

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
da: ~Ophæv beskyttelse

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
da: skjult

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
da: Filen blev ikke fundet:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
da: ~Omdøb

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
da: Skrive~beskyttet

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
da: Vis alt

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
da: Skjul Alle

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
da: Slet alle

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
da: Normal visning

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
da: Indholdsvisning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
da: Fodnotetegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
da: Billedteksttegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
da: Nummereringstegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
da: Hyperlink

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
da: Besøgt hyperlink

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
da: Indeksspring

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
da: Slutnotetegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
da: Hovedelement i stikordsregister

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
da: Fodnoteanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
da: Slutnoteanker

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
da: Fremhævet

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
da: Citat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
da: Stærk fremhævet

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
da: Kildetekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
da: Brugerindtastning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
da: Variabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
da: Ikke-proportional tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
da: Randbemærkning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
da: Vandmærke

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
da: Etiketter

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
da: Standardtypografi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
da: Brødtekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
da: Første linjes indrykning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
da: Hængende indrykning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
da: Brødtekst indrykning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
da: Sluthilsen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
da: Signatur

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
da: Liste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
da: Opstillingsindrykning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
da: Randbemærkning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
da: Overskrift 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
da: Overskrift 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
da: Overskrift 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
da: Overskrift 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
da: Overskrift 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
da: Overskrift 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
da: Overskrift 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
da: Overskrift 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
da: Overskrift 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
da: Overskrift 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
da: Nummerering 1 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
da: Nummerering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
da: Nummerering 1 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
da: Nummerering 1 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
da: Nummerering 2 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
da: Nummerering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
da: Nummerering 2 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
da: Nummerering 2 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
da: Nummerering 3 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
da: Nummerering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
da: Nummerering 3 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
da: Nummerering 3 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
da: Nummerering 4 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
da: Nummerering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
da: Nummerering 4 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
da: Nummerering 4 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
da: Nummerering 5 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
da: Nummerering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
da: Nummerering 5 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
da: Nummerering 5 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
da: Punkttegn 1 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
da: Punkttegn 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
da: Punkttegn 1 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
da: Punkttegn 1 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
da: Punkttegn 2 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
da: Punkttegn 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
da: Punkttegn 2 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
da: Punkttegn 2 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
da: Punkttegn 3 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
da: Punkttegn 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
da: Punkttegn 3 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
da: Punkttegn 3 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
da: Punkttegn 4 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
da: Punkttegn 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
da: Punkttegn 4 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
da: Punkttegn 4 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
da: Punkttegn 5 start

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
da: Punkttegn 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
da: Punkttegn 5 slut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
da: Punkttegn 5 fortsat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
da: Sidehoved til venstre

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
da: Sidehoved til højre

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
da: Sidefod til venstre

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
da: Sidefod til højre

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
da: Tabelindhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
da: Tabeloverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
da: Rammeindhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
da: Tegning

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
da: Stikordsregister overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
da: Stikordsregister 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
da: Stikordsregister 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
da: Stikordsregister 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
da: Stikordsregister skilletegn

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
da: Indholdsfortegnelse overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
da: Indholdsfortegnelse 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
da: Indholdsfortegnelse 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
da: Indholdsfortegnelse 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
da: Indholdsfortegnelse 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
da: Indholdsfortegnelse 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
da: Indholdsfortegnelse 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
da: Indholdsfortegnelse 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
da: Indholdsfortegnelse 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
da: Indholdsfortegnelse 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
da: Indholdsfortegnelse 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
da: Brugerindeks overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
da: Brugerindeks 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
da: Brugerindeks 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
da: Brugerindeks 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
da: Brugerindeks 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
da: Brugerindeks 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
da: Brugerindeks 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
da: Brugerindeks 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
da: Brugerindeks 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
da: Brugerindeks 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
da: Brugerindeks 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
da: Figuroversigt overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
da: Figuroversigt 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
da: Objektoversigt overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
da: Objektoversigt 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
da: Tabeloversigt overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
da: Tabeloversigt 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
da: Litteraturliste overskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
da: Litteraturliste 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
da: Undertitel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
da: Citater

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
da: Præformateret tekst

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
da: Vandret linje

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
da: Listeindhold

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
da: Listeoverskrift

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
da: Standardtypografi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
da: Første side

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
da: Venstre side

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
da: Højre side

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
da: Nummerering 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
da: Nummerering 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
da: Nummerering 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
da: Nummerering 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
da: Nummerering 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
da: Punkttegn 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
da: Punkttegn 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
da: Punkttegn 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
da: Punkttegn 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
da: Punkttegn 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
da: Fonetisk tekst

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
da: 1 kolonne

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
da: 2 kolonner med ens størrelse

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
da: 3 kolonner med ens størrelse

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
da: 2 kolonner med forskellig størrelse (venstre > højre)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
da: 2 kolonner med forskellig størrelse (venstre < højre)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
da: Vertikale nummeringssymboler

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
da: Følgende tjeneste er ikke tilgængelig:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
da: ~Opad

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
da: ~Nedad

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
da: Fjern tomme afsnit

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
da: Anvend erstatningstabel

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
da: REt andet BOgstav i ORd til lille

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
da: Første bogstav i sætninger med stort

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
da: Erstat "lige" anførselstegn med %1 \btypografiske%2 anførselstegn

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
da: Erstat brugerdefinerede typografier

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
da: Erstattede punkttegn

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
da: Automatisk _understregning_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
da: Automatisk *fed*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
da: Erstat 1/2 ... med ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
da: URL-genkendelse

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
da: Erstat tankestreger

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
da: Erstat 1st... med 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
da: Kombiner enkeltlinjede afsnit

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
da: Anvend typografi "Brødtekst"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
da: Sæt typografien "Brødtekst indrykning"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
da: Anvend typografi "Hængende indrykning"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
da: Sæt typografien "Brødtekst indrykning"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
da: Anvend typografi "Overskrift $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
da: Anvend typografi "Punkttegn" eller "Nummerering"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
da: Kombiner afsnit

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
da: Tilføj hårdt mellemrum

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
da: Klik på objekt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
da: Før indsættelse af Autotekst

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
da: Efter indsættelse af Autotekst

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
da: Mus over objekt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
da: Udløs hyperlink

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
da: Mus forlader objekt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
da: Indlæsning af grafik fuldført

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
da: Indlæsning af grafik afbrudt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
da: Indlæsning af grafik fejlede

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
da: Indtastning af alfanumeriske tegn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
da: Indtastning af ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
da: Modificer rammestørrelse

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
da: Flyt ramme

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
da: Tekstrammer

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
da: OLE-objekter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
da: Sektioner

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
da: Henvisninger

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
da: Tegneobjekter

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
da: Overskrift 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
da: Dette er indholdet fra det første kapitel. Dette er et brugerordbogselement.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
da: Overskrift 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
da: Dette er indholdet fra kapitel 1.1. Dette er linjen i indholdsfortegnelsen.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
da: Overskrift 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
da: Dette er indholdet fra kapitel 1.2. Dette nøgleord er et hovedpunkt.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
da: Tabel 1: Dette er tabel 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
da: Billede 1: Dette er billede 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
da: Tekstramme

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
da: Tegneobjekt

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
da: Yderligere formater...

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
da: Den interaktive stavekontrol er
    allerede aktiv i et andet dokument

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
da: Den interaktive orddeling er
    allerede aktiv i et andet dokument

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
da: Stavekontrol

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
da: Tekst/Web

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
da: Ramme/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
da: Hovedværktøjslinje/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
da: Tekstobjektlinje/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
da: Rammeobjektlinje/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
da: Grafikobjektlinje/Web

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
da: Objekt/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
da: Programmet [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
da: ] svarer ikke

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
da: Dataene til [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
da: ] kan ikke bestemmes

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
da: Kæde til [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
da: ] kan ikke oprettes

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
da: Opret Autoresume

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
da: Inkluderede dispositionsniveauer

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
da: Afsnit per niveau

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
da: Resumeet indeholder det valgte antal afsnit fra de inkluderede dispositionsniveauer.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
da: ASCII filterindstillinger

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
da: T_egnsæt

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
da: Standardskrifttyper

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
da: S_prog

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
da: _Afsnitsskift

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
da: _CR og LF

[ctx: asciifilterdialog.ui cr label string.text]
en: C_R
da: CR

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
da: Talformat

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
da: _Indsæt

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
da: Auto_tekst

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
da: Kat_egorier...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
da: _Sti...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
da: _Filsystem

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
da: Gem kæder relativt til

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
da: _Vis resten af navnet som forslag under skrivning

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
da: Genvej

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
da: _Ny

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
da: Ny (kun tekst)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
da: K_opier

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
da: Erstat

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
da: E_rstat (kun tekst)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
da: Omdøb...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
da: _Slet

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
da: Rediger

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
da: _Makro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
da: _Importer...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
da: Modificer

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
da: Fra litteraturdatabase

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
da: Fra dokumentindhold

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
da: Punktopstilling

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
da: _Fjern

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
da: Nulstil

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
da: Punkttegn

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
da: Nummereringstype

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
da: Indstillinger for billedtekst

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
da: _Niveau

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
da: _Skilletegn

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
da: Tegntypografi

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
da: _Anvend kant og skygge

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
da: Kategori og rammeformat

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
da: Billedtekstrækkefølge

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
da: Kategori først

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
da: Nummerering først

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
da: Skrifteffekter

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
da: Asiatisk layout

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
da: Målramme

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
da: Handlinger...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
da: Gennemse...

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
da: Besøgte hyperlinks

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
da: Ubesøgte hyperlinks

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
da: Tegntypografier

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
da: _Anvend på

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
da: Fordel indholdet jævnt over _alle spalter

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
da: _Tekstretning

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
da: Automatisk bredde

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
da: Bredde og afstand

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
da: Typ_e

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
da: _Bredde

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
da: H_øjde

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
da: _Placering

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
da: _Farve

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
da: Skillelinje

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
da: Venstre mod højre

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
da: Højre mod venstre

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra det overordnede objekt

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
da: Aktuel sektion

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
da: Markeret sektion

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
da: Sidetypografi:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
da: Konverter tabel til tekst

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
da: Andet:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
da: Semikoloner

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
da: Samme bredde for alle kolonner

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
da: Skilletegn i tekst

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
da: Gentag overskrift

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
da: Opdel ikke tabel

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
da: Den første

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
da: rækker

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
da: Autoformat...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
da: Definer litteraturlisteelement

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
da: Elementdata

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
da: Vælg element:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
da: Rediger kategorier

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
da: _Omdøb

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
da: Udvalgsliste

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
da: Rediger sektioner

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
da: Indstillinger...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
da: _Kæde

[ctx: editsectiondialog.ui dde label string.text]
en: DD_E
da: DDE

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
da: _Sektion

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
da: _Filnavn

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
da: DDE-_kommando

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
da: _Beskyttet

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
da: _Med adgangskode

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
da: Skrivebeskyttelse

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
da: _Med betingelse

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
da: _Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
da: Før

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
da: Begynd ved

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
da: Efter

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
da: Slutnoteområde

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
da: Udskift databaser

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
da: Definer

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
da: Anvendte databaser

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
da: _Tilgængelige databaser

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
da: Gennemse...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
da: Brug denne dialog til at udskifte databaser, som du har adgang til i dit dokument via databasefelter, med andre databaser. Du kan kun foretage én ændring ad gangen. På venstre liste er det muligt at foretage flere markeringer.
    Brug knappen Gennemse for at vælge en databasefil.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
da: Udskift databaser

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
da: Database tilknyttet til dokument:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
da: _Op til maksimal sidehøjde

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
da: Maksimal _højde på fodnote

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
da: Afstand til tekst

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
da: _Placering

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
da: _Typografi

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
da: _Tykkelse

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
da: _Farve

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
da: _Længde

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
da: _Afstand til fodnoteindholdet

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
da: Skillelinje

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
da: Optælling

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
da: Før

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
da: Begynd ved

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
da: Efter

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
da: Sidens slutning

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
da: Dokumentets slutning

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
da: Fodnotens slutning

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
da: Starten på næste side

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
da: Henvisningstekst for flersidede fodnoter

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
da: Per side

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
da: Per kapitel

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
da: Per dokument

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
da: _Navn

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
da: _Bredde

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
da: _Relativ

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
da: _Venstre

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
da: _Højre

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
da: _Over

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
da: _Under

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
da: _Automatisk

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
da: _Venstre

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
da: _Fra venstre

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
da: _Højre

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
da: _Centreret

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
da: _Manuel

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
da: _Tekstretning

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
da: Venstre mod højre

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
da: Højre mod venstre

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra det overordnede objekt

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
da: Nyt brugerdefineret indeks

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
da: Hovedelement

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
da: Anvend på alle lignende tekster

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
da: Match STORE og små bogstaver

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
da: Kun hele ord

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
da: Fonetisk læsning

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
da: Fonetisk læsning

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
da: Fonetisk læsning

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
da: Indsæt bogmærke

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
da: Indsæt skift

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
da: Linjeskift

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
da: Spalteskift

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
da: Sideskift

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
da: Modificer sidetal

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
da: Indsæt billedtekst

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
da: Nummereringsskilletegn

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
da: Indstillinger...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
da: Indsæt fodnote/slutnote

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
da: Vælg...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
da: Indsæt skript

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
da: Skripttype

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
da: Gennemse ...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
da: Indsæt tabel

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
da: _Navn:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
da: _Kolonner:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
da: _Rækker:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
da: Almindelig

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
da: Overskrift

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
da: Gentag tabeloverskrifter på alle sider

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
da: Kant

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
da: Del ikke tabel over flere sider

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
da: Overskriftsrækker:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
da: Autoformat

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
da: Vis nummerering

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
da: linjer

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
da: Vis

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
da: Hver

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
da: Linjer

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
da: Tomme linjer

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
da: Linjer i tekstrammer

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
da: Start forfra på hver ny side

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
da: Inderside

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
da: Yderside

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
da: Flet tabeller

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
da: _Join med forrige tabel

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
da: Join med _næste tabel

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
da: Opret nyt brugerdefineret indeks

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
da: _Navn

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
da: Nyt brugerindeks

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
da: Gem som

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
da: Unavngivet 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
da: Unavngivet 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
da: Unavngivet 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
da: Unavngivet 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
da: Unavngivet 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
da: Unavngivet 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
da: Unavngivet 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
da: Unavngivet 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
da: Unavngivet 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
da: Dispositionsniveau:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
da: Brødtekst

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
da: Niveau 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
da: Niveau 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
da: Niveau 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
da: Niveau 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
da: Niveau 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
da: Niveau 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
da: Niveau 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
da: Niveau 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
da: Niveau 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
da: Niveau 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
da: Nummereringstypografi:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
da: Begynd forfra ved dette afsnit

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
da: Start med:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
da: _Inkluder dette afsnit i linjenummerering

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
da: Begynd forfra ved dette afsnit

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
da: Start med:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
da: Linjenummerering

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
da: Efter _ord

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
da: Efter _tegn

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
da: Sammenlign dokumenter

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
da: Ignorer _stykker af længde

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
da: Brug _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
da: Unavngivet 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
da: Unavngivet 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
da: Unavngivet 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
da: Unavngivet 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
da: Unavngivet 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
da: Unavngivet 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
da: Unavngivet 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
da: Unavngivet 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
da: Unavngivet 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
da: Ge_m som...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
da: Vis underniveauer

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
da: Før

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
da: Efter

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
da: Begynd ved

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
da: Nummerering efterfulgt af

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
da: Justering af nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
da: Justeret ved

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
da: Indryk ved

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
da: ved

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
da: Indryk

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
da: Relativ

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
da: Bredde på nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
da: Mindste afstand nummerering <-> tekstetiket

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
da: Justering af nummerering

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
da: Position og afstand

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
da: Tabulatorstop

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
da: Mellemrum

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
da: Intet

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
da: Flere sider

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
da: _Rækker

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
da: _Kolonner

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
da: Sidebaggrund

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
da: Billeder og andre grafikobjekter

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
da: Tekstpladsholder

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
da: Formularkontrolelementer

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
da: Udskriv tekst sort

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
da: Udskriv automatisk indsatte blanke sider

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
da: _Billeder og objekter

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
da: Formular_kontrolelementer

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
da: Sidebaggrund

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
da: Udskriv tekst sort

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
da: Skjult te_kst

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
da: Tekst _pladsholder

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
da: _Venstre sider

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
da: Hø_jre sider

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
da: Brochure

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
da: Højre mod venstre

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
da: Ing_en

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
da: Kun _kommentarer

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
da: Dokumentets slutning

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
da: _Sidens slutning

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
da: Fa_x

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
da: Udskriv _automatisk indsatte blanke sider

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
da: _Papirbakke fra udskriftsindstillingerne

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
da: Andet

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
da: Omdøb Autotekst

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
da: Na_vn

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
da: _Ny

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
da: _Genvej

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
da: _Genvej

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
da: Omdøb objekt:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
da: Nyt navn

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
da: Rediger navn

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
da: _Tilpas dynamisk

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
da: Nøgletype

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
da: Nøgle 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
da: Nøgle 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
da: Nøgle 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
da: Match STORE og små bogstaver

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
da: Indstilling

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
da: Opdel tabel

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
da: Kopier overskrift

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
da: Brugerdefineret overskrift (anvend typografi)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
da: Brugerdefineret overskrift

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
da: Ingen overskrift

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
da: Antal sider:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
da: Antal tabeller:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
da: Antal grafikobjekter:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
da: Antal OLE-objekter:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
da: Antal afsnit:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
da: Antal ord:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
da: Antal tegn:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
da: Tegn eksklusiv mellemrum:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
da: Antal linjer:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
da: T_ilpas tabelbredde

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
da: _Tilpas kolonner jævnt

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
da: Ledig plads

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
da: Tabelformat

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
da: _Bryd

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
da: _Side

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
da: _Kolonne

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
da: F_ør

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
da: E_fter

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
da: Med sidet_ypografi

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
da: Side_tal

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
da: Tillad at _tabellen deles op på tværs af sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
da: Tillad _opdeling af række over sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
da: _Hold sammen med næste afsnit

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
da: Tekstretning

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
da: _Gentag tabeloverskrift

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
da: Den første

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
da: rækker

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
da: _Lodret justering

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra det overordnede objekt

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
da: Intet gitter

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
da: Gitter (kun linjer)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
da: Gitter (linjer og tegn)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
da: _Fastgør til tegn

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
da: Tegn pr. linje:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
da: Linjer pr. side:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
da: Tegnbredde:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
da: Maks. størrelse for fonetisk tekst:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
da: Højeste basistekststørrelse:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
da: Fonetisk tekst under/til venstre for basistekst

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
da: Gitterlayout

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
da: Vis gitter

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
da: Udskriv gitter

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
da: Gitterfarve:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
da: Gittervisning

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
da: Titelsider

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
da: Antal titelsider:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
da: Placering af titelsider:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
da: Konverter eksisterende sider til titelsider

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
da: Indsæt ny titelside

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
da: Dokumentstart

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
da: Opret titelsider

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
da: Nulstil sidenummerering efter titelsider

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
da: Sidetal:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
da: Definer sidenummer for første titelside

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
da: Sidetal:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
da: Sidenummerering

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
da: Typografi:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
da: Rediger...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
da: Rediger sideegenskaber

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
da: Hjælpelinjer _ved flytning

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
da: Hjælpelinjer

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
da: _Grafik og objekter

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
da: T_abeller

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
da: Tegninger og kontro_lelementer

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
da: _Feltkoder

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
da: _Kommentarer

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
da: _Vandret rullebjælke

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
da: _Lodret rullebjælke

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
da: _Lineal

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
da: Bl_ød rulning

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
da: _Vandret lineal

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
da: Lod_ret lineal

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
da: Højrejusteret

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
da: Vis

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
da: Måleenhed

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
da: Ordoptælling

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
da: Ord

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
da: Tegn inklusiv mellemrum

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
da: Tegn eksklusiv mellemrum

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
da: Asiatiske tegn og koreanske stavelser

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>udvidelser;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ved at bruge Wiki Publisher kan du sende dit aktuelle tekstdokument til en MediaWiki-server. Efter det er sendt, kan alle Wiki-brugere læse dit dokument på Wikien.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg <item type="menuitem">Filer - Send - Til MediaWiki</item> for at sende dit aktuelle dokument til en MediaWiki-server.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
da: Systemkrav

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
da: Java-afviklingsmiljø

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
da: En Wiki-konto på en understøttet <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-server

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
da: Installerer Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
da: Før du bruger Wiki Publisher skal du sikre, at %PRODUCTNAME bruger et Java Runtime Environment (Java-afviklingsmiljø, JRE). For at kontrollere status for JRE skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Java</item>. Sørg for, at "Anvend et Java-afviklingsmiljø" er markeret, og at en Java-afviklingsmappe er valgt i det store listefelt. Hvis intet JRE blev aktiveret skal du aktivere et JRE, version 1.4 eller senere, og genstarte %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
da: For at forbinde til en Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
da: Bemærk: Du kan gemme dit brugernavn og adgangskode for alle dialoger inde i %PRODUCTNAME. Adgangskoden vil blive opbevaret på en sikker måde, hvor adgang til adgangskoden er sikret af din hovedadgangskode. For at aktivere hovedadgangskoden skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Sikkerhed</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
da: Bemærk: Hvis du har adgang til internettet ved hjælp af en proxyserver, intast da proxyinformation i <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - Internet - Proxy</item>, og genstart programmet.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
da: Åbn et Writerdokument og vælg <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
da: klik Tilføj i dialogen <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Indstillinger</link> .

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
da: Indtast kontooplysningerne for Wiki'en i dialogen <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
da: I URL-tekstboksen, indtast adressen for en Wiki, som du vil forbinde til.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
da: Du kan kopiere URLen fra en webbrowser og indsætte den i tekstboksen.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
da: I boksen Brugernavn, indtast dit brugerID for din Wiki konto.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
da: Hvis Wikien tillader anonym skriveadgang, kan du efterlade boksene Brugernavn og Adgangskode tomme.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
da: I boksen Adgangskode, indtast adgangskoden for din Wiki konto, og klik så OK.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
da: Aktiver eventuelt "Gem adgangskode" for at gemme adgangskoden fra session til session. En hovedadgangskode bruges til at sikre adgangen til alle de gemte adgangskoder. Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Sikkerhed</item> for at aktivere hovedadgangskoden. "Gem adgangskode" er ikke tilgængelig, så længe hovedadgangskoden ikke er aktiveret.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
da: For at oprette en ny Wiki-side

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
da: Åbner et Writer dokument.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
da: Skriv indholdet af wikisiden. Du kan bruge formatering såsom tekstformatering, overskrifter, fodnoter m.m.. Se <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">listen over understøttede formateringer</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Send - Til MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
da: I dialogen <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send til MediaWiki</link> kan du angive indstillingerne for dit indlæg.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
da: <emph>MediaWiki-server</emph>: Marker Wikien.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
da: <emph>Titel</emph>:Skriv titlen på din side. Skriv titlen på en eksisterende side for at overskriv siden med dit aktuelle tekstdokument. Skriv en ny titel for at oprette en ny side på Wikien.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
da: <emph>Sammenfatning</emph>:Skriv en valgfri kort opsummering af din side.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
da: <emph>Dette er en mindre ændring</emph>:Kryds dette felt af for at markere den sendte side som som en mindre ændring af den allerede eksisterende side med samme titel.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
da: <emph>Vis i webbrowser</emph>:Kryds dette felt af for at åbne din webbrowser og vise den sendte Wikiside.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
da: Klik Accepter.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
da: Brug dialogen MediaWiki til at tilføje eller redigere dine MediaWiki kontoindstillinger.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast URL'en til en MediaWiki-server startende med http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast dit brugernavn på MediaWiki Serveren. Efterlad feltet tomt for at få anonym adgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast din adgangskode på MediaWiki Serveren. Efterlad feltet tomt for at opnå anonym adgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktiver for at gemme din adgangskode fra session til session. Hovedadgangskoden skal være aktiveret, se <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Sikkerhed</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
da: Indtast internetadressen for wikiserveren i formatet http://wiki.documentfoundation.org eller kopier URL'en fra din internetbrowser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
da: Hvis Wikien tillader anonym adgang, kan du efterlade boksen konto tom. Ellsers skal du indtastet dit brugernavn og adgangskode.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
da: Hvis du aktiverer hovedkodeordet på fanen sikkerhed i dialogen <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME</item>, kan programmet gemme dine kodeord og automatisk udfylde brugernavn og kodeord i de rette felter. Aktiver "Gem kodeord" for at gemme kodeordet.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
da: MediaWiki formater

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
da: MediaWiki formater

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
da: Den følgende liste giver et overblik over tekstformater, som Wiki Publisher kan sende til Wiki-serveren.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
da: OpenDocument-formatet brugt af Writer og WikiMedia-formatet er ret forskellige. Kun en delmængde af alle egenskaber kan omdannes fra det ene format til det andet.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
da: Anvend en overskriftstypografi til overskrifterne i dit Writerdokument. Wikien vil vise overskriftstypografierne for det samme dispositionsniveau formateret som defineret af wiki-maskinen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
da: OpenDocument hyperlinks konverteres til "eksterne" wiki-links. Derfor bør den indbyggede link-funktion i OpenDocument kun bruges til at oprette links,  som peger på eksterne lokationer udenfor wikien. For at oprette wiki-links, som peger på emner indenfor wikiens domæne, bruges wiki-links.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
da: Lister

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
da: Lister kan eksporteres pålideligt, hvis hele liste bruger en konsistent listetypografi. Brug nummererings- eller punktopstillingsikonet for at opstille en liste i Writer. Hvis du har brug for en liste uden nummererings- eller eller punkttegn, brug Formater - Punktopstilling for at definere og anvende den ønskede listetypografi.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
da: Afsnit

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
da: Eksplicit tekstjustering bør ikke bruges i wiki-artikler; dog er venstre- højre- og centerstilling af tekst understøttet.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
da: Præformateret tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
da: En afsnitstypografi med fastbredde-skrifttype konverteres til præformateret tekst. Præformateret tekst vises på den wikien med en ramme omkring teksten.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
da: Tegntypografier

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
da: Tegntypografier modificerer udseendet for dele af et afsnit. Konverteringen understøtter fed, kursiv, fed/kursiv, sænket skrift og hævet skrift. Alle fastbredde-skrifttyper konverteres til Wiki-typografien Typewriter.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
da: Bemærk: konverteringen bruger den nye typografi for fodnoter med <ref>- og <references>-mærkater , som kræver udvidelsen Cite.php installeret i MediaWiki. Hvis disse mærkater forekommer som simpel tekst i konverteringsresultatet, bør du bede den wiki-administratoren om at installere denne udvidelse.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
da: Billeder

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
da: Billeder kan ikke eksporteres med en konvertering, der producerer en enkelt fil med wiki-tekst. Der vil dog, hvis billedet allerede er uploadet til wiki-domænet (f. eks. WikiMedia Commons), dannes en gyldig billedmærkat som indeholder billedet. Billedtekster er også understøttet.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
da: Simple tabeller er godt understøttede. Tabelhoveder oversættes til tilsvarende wiki-tabelhoveder. Dog ignoreres brugerdefineret formatering af tabelrammer, kolonnebredder og baggrundsfarver.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
da: Flettede celler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
da: OpenDocument og især LibreOffice repræsenterer tabeller med sammenknyttede celler, der spænder over rækker, som tabeller med indlejrede tabeller. I modsætning hertil er wiki-modellen for tabeller at definere søjler og rækker, der spænder over sådanne sammenknyttede celler.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
da: Hvis kun kolonner af samme række er forenet, vil resultatet af konverteringen ligne kildedokumentet meget.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
da: uanset tilpassede tabeltypografier for kanter og baggrund, eksporteres en tabel altid som "<emph>prettytable</emph>", som vises i Wiki'en med simple kanter og fed overskrift.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
da: Tegnsæt og specialtegn

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
da: Konverteringsresultatets tegnsæt vil altid være UTF-8. Afhængigt af dit system kan dette være forskelligt fra standardtegnsættet. Det kan forårsage, at visse tegn bliver vist forkert i en editor, når det vises med standardindstillinger. Formentlig kan du dog nemt ændre indstillingen for din editor til UTF-8-tegnsæt og dermed løse problemet. Hvis din editor ikke understøtter ændring af tegnsæt, kan du kan få vist resultatet af konverteringen i Firefox-browseren ved at skifte tegnsæt til UTF-8 der. Derefter kan du kopiere og indsætte resultatet i din editor.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
da: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
da: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
da: I dialogen 'Send til MediaWiki' angives indstillingerne for din aktuelle Wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den MediaWiki-server, hvor du vil udgive dit dokument. Klik på Tilføj for at tilføje en ny server til listen.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast titlen på dit Wikielement. Det er øverste overskrift for dit Wikielement. For et nyt element, skal titlen være unik på denne Wiki. Hvis du indtaster en eksisterende titel, vil din side overskriv det eksisterende Wikielement.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
da: <ahelp hid=".">Indtast et valgfrit resume eller kommentar.</ahelp> Se <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
da: <emph>Dette er en mindre ændring</emph>: <ahelp hid=".">Marker dette felt for at markere, at den sendte side er en mindre ændring til en eksisterende side med samme titel.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
da: <emph>Vis i webbrowseren</emph>: <ahelp hid=".">Marker dette felt for at åbne det sendte dokument i din webbrowser.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
da: MediaWiki indstillinger

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
da: MediaWiki indstillinger

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
da: Du kan tilføje, ændre eller fjerne MediaWiki servere. Åbn dialogen <item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger - Internet - MediaWiki</item>. Alternativt, vælg <item type="menuitem">Funktioner - Udvidelsesadministration</item>, vælg udvidelsen Wiki Publisher, og klik på knappen Indstillinger.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på Tilføj for at tilføje en ny Wiki-server.<br/>Marker et element og klik på Rediger for at redigere kontoindstillingerne.<br/>Marker et element og klik på Fjern for at fjerne dette element fra listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner MediaWiki dialogen for at tilføje et nyt element til listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner MediaWiki-dialogen til at redigere det valgte element.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte punkt fra listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
da: Når du trykker Tilføj eller Rediger, åbnes dialogen <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
da: Wiki Publisher gør dig i stand til at skabe Wikiartikler på MediaWikiservere uden at have kendskab til den opmærkningssyntaks som bruges af MediaWiki. Publisèr nye og redigerede dokumenter fra Writer til en wikiside.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
da: Til Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
da: Operation 'Send til MediaWiki' kunne ikke færdiggøres succesfuldt.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
da: MediaWiki eksportfilter kan ikke findes. Vælg 'Funktioner-Indstillinger for XML-filter' for at installere filteret, eller brug installationsprogrammet for at installere komponenten.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
da: En forbindelse til MediaWiki Systemet ved '$ARG1' kunne ikke oprettes.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
da: Brugernavn eller adgangskode er forkert. Prøv venligst igen eller efterlad felterne tomme for en anonym forbindelse.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
da: En forbindelse kunne ikke oprettes fordi URL'en er ugyldig.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
da: Angiv en MediaWiki-server ved at angive en URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
da: Overførslen er blevet afbrudt. Kontroller venligst integriteten af wiki artiklen.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
da: ~Brugernavn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
da: ~Adgangskode

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
da: Send til MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
da: Wikiartikel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
da: Nej

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
da: ~Rediger...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
da: En wikiartikel med titlen '$ARG1' findes ikke endnu. Vil du oprette en ny artikel med det navn?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
da: Media~Wiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
da: ~Titel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
da: S~ammenfatning

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
da: Dette er en mindre redigering

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
da: Vis i web-~browser

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
da: Certifikatet fra det valgte sted er ukendt.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
da: Konto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
da: MediaWiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
da: ~Gem adgangskode

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
da: En wiki-artikel med titlen '$ARG1' findes allerede.&#13;&#13;Vil du erstatte den aktuelle artikel med din artikel?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
da: %PRODUCTNAME-tekstdokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
da: %PRODUCTNAME-tekstdokumentskabelon

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
da: %PRODUCTNAME-hoveddokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
da: %PRODUCTNAME-formel

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
da: %PRODUCTNAME-præsentation

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
da: %PRODUCTNAME-præsentationsskabelon

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
da: %PRODUCTNAME-tegning

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
da: %PRODUCTNAME-tegningsskabelon

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
da: %PRODUCTNAME-regneark

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
da: %PRODUCTNAME-regnearksskabelon

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
da: OpenDocument-tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
da: OpenDocument tekst (Flad XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
da: OpenDocument-tekstskabelon

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
da: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
da: OpenDocument-formel

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
da: OpenDocument-præsentation

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
da: OpenDocument-præsentation (Flad XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
da: OpenDocument-præsentationsskabelon

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
da: OpenDocument-tegning

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
da: OpenDocument tegning (Flad XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
da: OpenDocument-tegningsskabelon

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
da: OpenDocument-regneark

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
da: OpenDocument regneark (Flad XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
da: OpenDocument-regnearkskabelon

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
da: OpenDocument-database

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
da: HTML-dokumentskabelon

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
da: %PRODUCTNAME-udvidelse

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
da: Microsoft Excel-regneark

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
da: Microsoft PowerPoint-præsentation

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
da: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
da: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
da: Microsoft Excel-regneark

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
da: Microsoft Excel-regnearksskabelon

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
da: Microsoft PowerPoint-præsentation

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
da: Microsoft PowerPoint-præsentationsskabelon

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
da: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
da: Microsoft Word-dokumentskabelon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
da: Microsoft PowerPoint-præsentation

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
da: Microsoft PowerPoint-præsentationsskabelon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
da: Microsoft Excel-regneark

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
da: Microsoft Excel-regnearksskabelon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
da: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
da: Microsoft Word-dokumentskabelon

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
da: Microsoft Excel-regneark

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
da: %PRODUCTNAME-tekstdokument

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
da: Opret og rediger præsentationer til oplæg, møder og websider ved brug af Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
da: Opret og rediger tegninger, rutediagrammer og logoer ved brug af Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
da: Udfør beregning, analyser information og administrer lister i regneark ved brug af Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
da: Opret og rediger videnskabelige formler ved brug af Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
da: Administrer databaser, opret forespørgsler og rapporter til at spore og administrere dine informationer ved at bruge Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
da: Kontorpakken er kompatibel med den åbne standard ODF. Støttes af The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
da: Tekstbehandling

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
da: Regneark

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
da: Databaseudvikling

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
da: Formeleditor

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
da: Tegneprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
da: Kontor

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
da: XSLT baserede filtre

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
da: Nyt dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
da: Ny præsentation

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
da: Nyt regneark

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
da: Ny database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
da: Ny formel

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
da: Ny tegning

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
da: Lyt

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
da: Inviter

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
da: StartVenneSession

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
da: StartGruppeSession

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
da: Vælg en kontakt at samarbejde med

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
da: Dokument filen '$(ARG1)' har været låst for redigering af dig selv på et andet system siden $(ARG2)
    
    Åben dokumentet i skrivebeskyttet tilstand, eller ignorer din egen fillåsning og åben dokument for redigering.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
da: Åbn ~skrivebeskyttet

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
da: Å~bn

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
da: Dokument filen '$(ARG1)' har været låst for redigering af dig selv på et andet system siden $(ARG2)
    
    Luk dokumentet på det andet system og prøv at gemme igen, eller ignorer din egen fillåsning og gem det aktuelle dokument.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
da: ~Prøv at gemme igen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
da: ~Gem

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
da: Dokumentet er blevet gemt af andre

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
da: Filen er ændret siden den blev åbnet for redigering i %PRODUCTNAME. Hvis du gemmer din version af dokumentet overskrives ændringer lavet af andre.
    
    Vil du gemme alligevel?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
da: ~Gem alligevel

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
da: Filterudvalg

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
da: ~Husk adgangskode til programmet lukkes

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
da: ~Husk adgangskode

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
da: Ugyldig dokumentsignatur

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
da: Ukrypterede strømme

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
da: Handlingen udført på $(ARG1) blev afbrudt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
da: Adgang til $(ARG1) blev nægtet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
da: $(ARG1) findes allerede.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
da: Målet findes allerede.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
da: Du er ved at gemme/eksportere et adgangskodebeskyttet basic-bibliotek, som indeholder modul(er) 
    $(ARG1)
    som er for store til at blive gemt i binært format. Hvis du ønsker, at brugere, som ikke har adgang til biblioteksadgangskoden, skal kunne køre makroer i disse moduler, skal du opdele disse moduler i et antal mindre moduler. Ønsker du at fortsætte med at gemme/eksportere dette bibliotek?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
da: Data i $(ARG1) har en forkert checksum.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
da: Objektet $(ARG1) kunne ikke oprettes i kataloget $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
da: Data fra $(ARG1) kunne ikke læses.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
da: Søgeoperationen på $(ARG1) kunne ikke udføres.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
da: Operationskaldet til $(ARG1) kunne ikke udføres.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
da: Data for $(ARG1) kunne ikke skrives.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
da: Handling ikke mulig: $(ARG1) er det nuværende katalog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
da: $(ARG1) er ikke parat.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
da: Umulig handling: $(ARG1) og $(ARG2) er forskellige enheder (drev).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
da: Generel input/output fejl for $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
da: $(ARG1) blev forsøgt tilgået på ugyldig vis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
da: $(ARG1) indeholder ugyldige tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
da: Enheden (drev) $(ARG1) er ugyldig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
da: Data fra $(ARG1) har en ugyldig længde.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
da: Handlingen på $(ARG1) blev startet med en ugyldig parameter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
da: Handlingen kan ikke udføres, da $(ARG1) indeholder jokertegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
da: Fejl under delt adgang til $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
da: $(ARG1) indeholder malplacerede tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
da: Navnet $(ARG1) indeholder for mange tegn.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
da: $(ARG1) findes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
da: Stien $(ARG1) findes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
da: Handlingen på $(ARG1) understøttes ikke af dette operativsystem.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
da: $(ARG1) er ikke et katalog.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
da: $(ARG1) er ikke en fil.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
da: Der er ikke mere ledig plads på enheden $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
da: Handlingen på $(ARG1) kan ikke udføres, fordi der allerede er for mange filer åbne.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
da: Handlingen på $(ARG1) kan ikke udføres, da der ikke er mere ledig hukommelse.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
da: Handling på $(ARG1) kan ikke fortsætte, da der afventes mere data.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
da: $(ARG1) kan ikke kopieres til sig selv.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
da: Ukendt input/output fejl under tilgangen til $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
da: $(ARG1) er skrivebeskyttet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
da: $(ARG1) er i et forkert format.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
da: Forkert version af $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
da: Drevet $(ARG1) findes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
da: Mappen $(ARG1) findes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
da: Den installerede Java-version understøttes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
da: Den installerede Java-version $(ARG1) understøttes ikke.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
da: Den installerede Java-version understøttes ikke. Version $(ARG1) eller nyere er nødvendig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
da: Den installerede Java-version $(ARG1) understøttes ikke. Version $(ARG2) eller nyere er nødvendig.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
da: Dataene forbundet til dette partnerskab er beskadigede.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
da: Dataene forbundet til dette partnerskab $(ARG1) er beskadigede.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
da: Drev $(ARG1) er ikke klar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
da: $(ARG1) er ikke klar. Indsæt et datamedie.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
da: Drev $(ARG1) er ikke klar. Indsæt et datamedie.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
da: Indsæt datamediet $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
da: Objektet kan ikke oprettes i katalog $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
da: %PRODUCTNAME kan ikke forhindre, at filer bliver overskrevet, når denne protokol benyttes. Ønsker du at fortsætte?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
da: Filen '$(ARG1)' er beskadiget og kan derfor ikke åbnes. %PRODUCTNAME kan forsøge at reparere filen.
    
    Dette kan skyldes manipulation med dokumentet eller en strukturel dokumentfejl opstået under dataoverførsel.
    
    Vi anbefaler, at du ikke stoler på indholdet i det reparerede dokument.
    Udførelse af makroer er deaktiveret for dette dokument.
    
    Skal %PRODUCTNAME reparere filen?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
da: Filen '$(ARG1)' kunne ikke repareres og kan derfor heller ikke åbnes.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
da: Konfigurationsdata i '$(ARG1)' er beskadiget. Uden disse data fungerer nogle funktioner ikke korrekt.
    Vil du fortsætte opstarten af %PRODUCTNAME uden de beskadigede konfigurationsdata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
da: Den personlige konfigurationsfil '$(ARG1)' er beskadiget og skal slettes for at fortsætte. Nogle af dine personlige indstillinger kan gå tabt.
    Vil du fortsætte opstarten af %PRODUCTNAME uden de beskadigede konfigurationsdata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
da: Konfigurationsdatakilden '$(ARG1)' er utilgængelig. Uden disse data fungerer nogle funktioner ikke korrekt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
da: Konfigurationsdatakilden '$(ARG1)' er utilgængelig. Uden disse data fungerer nogle funktioner ikke korrekt.
    Vil du fortsætte opstarten af %PRODUCTNAME uden de manglende konfigurationsdata?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
da: Formularen indeholder ugyldig data. Ønsker du stadig at fortsætte?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
da: Filen $(ARG1) er låst af en anden bruger. I øjeblikket kan anden skriveadgang til filen ikke tildeles.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
da: Filen $(ARG1) er låst af dig selv. En anden skriveadgang til denne fil kan ikke tildeles nu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
da: Filen $(ARG1) er for øjeblikket ikke låst af dig selv.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
da: Den foregående opnåede låse for fil $(ARG1) har expired.
    This kan sker forfalden til problemer på serveren styrer filen låse. Det kan ikke være guaranteed som skriv operationer på denne fil vil ikke overskriv ændringer udført med andre brugere!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
da: Kan ikke kontrollere identiteten af websted $(ARG1).
    
    Før du accepterer dette certifikat, bør du undersøge webstedet certifikat omhyggeligt. Er du indstillet på at acceptere dette certifikat med det formål at identificere webstedet $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
da: $(ARG1) er et websted, der bruger et sikkerhedscertifikat til at kryptere data under overførslen, men webstedets certifikatet udløb $(ARG2).
    
    Du bør kontrollere, at din computers ur er indstillet korrekt.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
da: Du har forsøgt at etablere en forbindelse med $(ARG1). Det viste sikkerhedscertifikat tilhører dog $(ARG2). Det er muligt, men dog usandsynligt, at nogen prøver at opsnappe din kommunikation med dette websted.
    
    Hvis du mistænker, at det viste certifikat ikke tilhører $(ARG1), skal du annullere forbindelsen og orientere webstedets administrator.
    
    Vil du fortsætte alligevel?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
da: Certifikatet kunne ikke valideres. Du bør undersøge webstedets certifikat omhyggeligt.
    
    Hvis du har mistanke til det viste certifikat, skal du annullere forbindelsen og orientere  webstedets administrator.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
da: Sikkerhedsadvarsel: Domænenavn stemmer ikke overens

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
da: Sikkerhedsadvarsel: Servercertifikat udløbet

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
da: Sikkerhedsadvarsel: Servercertifikat ugyldigt

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
da: Komponenten kan ikke indlæses, sandsynligvis pga. ukomplet installation.
    Fuldstændig fejlbeskrivelse:
    
     $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
da: Du er ved at gemme i et format, som ikke undestøtter makroer. Makroerne i dette dokument vil ikke blive gemt.
    Ønsker du at fortsætte?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
da: Filen kunne ikke låses for eksklusiv adgang for %PRODUCTNAME, på grund af manglende rettighed til at oprette en låsefil på filens placering.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
da: Meddelelse fra server

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
da: Skriv brugernavn og kodeord for: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
da: Skriv brugernavn og kodeord for: "%2" på %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
da: ~Sti

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
da: ~Brugernavn

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
da: A~dgangskode

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
da: K~onto

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
da: ~Husk adgangskode

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
da: ~Brug systemgodkendelser

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
da: Godkendelse nødvendig.

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
da: Erstat

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
da: Filen findes

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
da: Dette dokument blev oprettet med en nyere version af %PRODUCTNAME. Det kan indeholde funktioner, der ikke er understøttet af din aktuelle version.
    
    Klik 'Opdater nu...' for at køre onlineopdatering og hente den seneste version af %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
da: ~Opdater nu...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
da: ~Senere

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
da: Opdatering til %PRODUCTNAME er tilgængelig

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
da: Dokument i brug

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
da: Dokumentfil '$(ARG1)' er låst for redigering af: 
    
    $(ARG2)
    
    Åbn dokument skrivebeskyttet eller åbn en kopi af dokumentet for at redigere.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
da: Åbn ~skrivebeskyttet

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
da: Åbn K~opier

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
da: Ukendt bruger

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
da: Indtast adgangskode for at åbne filen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
da: Indtast adgangskode for at åbne filen:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
da: Indtast adgangskode:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
da: Bekræft adgangskode:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
da: Angiv adgangskode

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
da: Indtast adgangskode

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
da: Bekræftelsen matchede ikke den rigtige adgangskode. Angiv adgangskoden igen ved at skrive samme adgangskode i begge felter.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
da: Du har indtastet en forkert adgangskode. Dokumentet kan ikke åbnes.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
da: Du har indtastet en forkert adgangskode. Dokumentet kan ikke åbnes.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
da: Du har indtastet en forkert hovedadgangskode. %PRODUCTNAME kunne ikke tilgå information om web-login beskyttet af hovedadgangskode.
    
    Bemærk: Adgangskoder er mindst fem tegn lange og der skelnes mellem store og små bogstaver.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
da: Du har indtastet en forkert adgangskode.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
da: Adgangskoderne stemmer ikke overens.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
da: Dokumentet indeholder dokumentmakroer signeret af:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
da: Dokumentet indeholder dokumentmakroer.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
da: Vis signaturer...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
da: Makroer kan indeholde vira. Deaktivering af makroer for et dokument er altid sikkert. Hvis du deaktiverer makroer, kan du miste funktionalitet fra dokumentmakroerne.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
da: Hav altid tillid til makroer fra denne kilde

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
da: ~Aktiver makroer

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
da: ~Deaktiver makroer

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
da: %PRODUCTNAME - Sikkerhedsadvarsel

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
da: Ingen tekst

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
da: Vis certifikat

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
da: Annuller forbindelse

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
da: Fortsæt

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
da: Sikkerhedsadvarsel:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
da: Dokument i brug

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
da: Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering af:
    
    $(ARG2)
    
    Prøv at gemme dokumentet senere eller gem en kopi af dokumentet.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
da: ~Prøv at gemme igen

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
da: ~Gem som...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
da: Undersøg certifikat...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
da: Hjælp

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
da: Accepter dette certifikat midlertidigt for denne session

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
da: Accepter ikke dette certifikat og forbind ikke til dette websted

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
da: Ingen tekst

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
da: Websted certificeret af en ukendt autoritet

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
da: Indtast hovedadgangskode

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
da: _Indtast adgangskode

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
da: Sæt hovedadgangskode

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
da: Adgangskoder for webforbindelser er beskyttet af en hovedadgangskode. Hvis $PRODUCTNAME prøver at hente en adgangskode fra den beskyttede liste med adgangskoder vil du blive bedt om at indtaste hovedadgangskoden - dog kun en gang per session.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
da: _Indtast adgangskode:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
da: _Indtast adgangskode igen:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
da: Bemærk: Hvis du glemmer hovedadgangskoden vil du ikke være i stand til at tilgå noget af den information, som er beskyttet af den. Der er forskel på STORE/små bogstaver i adgangskoder.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
da: celle 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
da: celle 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
da: En etiket over tre rækker

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
da: UDVID

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
da: Et eksempel på tips

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
da: UDFYLD

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
da: knap

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
da: alternativknap

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
da: afkrydsningsfelt

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
da: mod venstre

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
da: mod højre

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
da: centrer

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
da: et redigeringskontrolelement

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
da: Rammeetiket

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
da: side 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
da: Antal titelsider

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
da: Placering af titelsider:

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
da: sider

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
da: Konverter eksisterende sider til forsider

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
da: Indsæt ny titelside

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
da: Dokumentstart

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
da: Side

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
da: Opret titelsider

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
da: Nulstil sidenummerering efter titelsider

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
da: Definer sidenummer for første titelside

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
da: Sidenummerering

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
da: Rediger...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
da: Rediger sideegenskaber

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
da: side 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
da: Linjeskift

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
da: Spalteskift

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
da: Sideskift

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
da: Modificer sidetal

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
da: side 3

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
da: Tilpas bredde og højde

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
da: Tilpas bredde

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
da: Variabel

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
da: Zoomfaktor

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
da: Enkelt side

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
da: Spalter

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
da: Bogtilstand

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
da: Vis layout

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
da: side 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
da: Vis underniveauer

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
da: Før

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
da: Efter

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
da: side 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
da: Nummerering efterfulgt af

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
da: Justering af nummerering

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
da: Justeret ved

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
da: Indryk ved

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
da: ved

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
da: Placering og afstand

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
da: side 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
da: etiket

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
da: side 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
da: [Ingen]

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
da: slet linje

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
da: Slet flere linjer

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
da: Indsæt flere linjer

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
da: indsæt '$1'

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
da: slet '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
da: ~Annuller

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
da: ~Ja

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
da: ~Nej

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
da: ~Prøv igen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
da: ~Hjælp

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
da: ~Flere

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
da: ~Mindre

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
da: ~Ignorer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
da: ~Afbryd

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
da: ~Nulstil

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
da: ~Tilføj

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
da: Slet

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
da: ~Fjern

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
da: ~Ny

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
da: ~Rediger

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
da: ~Anvend

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
da: ~Gem

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
da: Fortr~yd

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
da: Sæt i~nd

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
da: ~Næste

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
da: ~Opad

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
da: ~Nedad

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
da: Automatisk filtype

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
da: Gem med kodeord

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
da: Rediger filterindstillinger

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
da: Skrivebeskyttet

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
da: Indsæt som ~kæde

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
da: Forhåndsvisning

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
da: Afspil

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
da: Version:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
da: Typografier:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
da: Typografi:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
da: Markering

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
da: Vælg sti

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
da: Vælg en mappe.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
da: Der findes allerede en fil med navnet "$filename$"
    
    Vil du erstatte den?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
da: Alle formater

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
da: Filtype

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
da: Luk dokument

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
da: Minimer

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
da: Maksimer

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
da: Gendan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
da: Fold ud

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
da: Fold sammen

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
da: Hjælp

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
da: Altid synlig

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
da: Vis

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
da: Flydende

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
da: Fasthold

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
da: Hjælp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
da: Kontekst hjælp

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
da: Udvidede tips

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
da: Fastgør/frigør vinduer

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
da: Til næste værktøjslinje/vindue

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
da: Til forrige værktøjslinje/vindue

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
da: Til dokument

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
da: Til menulinje

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
da: Opdel vindueskilletegn

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
da: <Intet valg muligt>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
da: Fortr~yd

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
da: ~Klip

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
da: K~opier

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
da: Sæt i~nd

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
da: Slet

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
da: ~Marker alt

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
da: ~Specialtegn...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
da: Tjenester

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
da: Skjul %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
da: Skjul øvrige

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
da: Vis alle

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
da: Afslut %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
da: Side %p af %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
da: Udskrivning

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
da: Der blev ikke fundet en standardprinter.
    Vælg en printer og prøv igen.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
da: Der er ingen sider, der skal udskrives. Kontroller dit dokument for områder til udskrivning.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
da: Antal sider

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
da: Flere

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
da: Print kun markeringen

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
da: Brev

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
da: Brugerdefineret

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
da: C4 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
da: C5 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
da: C6 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
da: C6/5 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
da: DL Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
da: Dias

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
da: #8 (Monarch) Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
da: #6 3/4 (personlig) Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
da: #9 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
da: #10 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
da: #11 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
da: #12 Konvolut

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 31 itemlist.text]
en: 16 Kai
da: Kai 16

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 32 itemlist.text]
en: 32 Kai
da: Kai 32

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
da: Stor 32 Kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
da: Japanske postkort

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
da: Ingen sider

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
da: Udskriv til fil...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
da: Standardprinter

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
da: Udskrifteksempel

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
da: Komponenten (%s) kunne ikke indlæses.
    Start venligst installationsprogrammet og udfør en reparation.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
da: Vis ikke dette spørgsmål igen.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
da: Vis ikke denne advarsel igen.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
da: Forkert version

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kræver Java Access Bridge 1.03 eller nyere for at understøtte tilgængelighedsfunktioner.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
da: Klik på '%OK' for at starte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uden understøttelse af tilgængelighedsfunktioner eller klik på '%CANCEL' for at afslutte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
da: Ingen Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
da: Fejlholdig Java-installation

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kræver Java 1.4.0_02 eller nyere for at understøtte tilgængelighedsfunktioner.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
da: Ingen Java-installation

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
da: Mangler Java-konfiguration

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
da: Java deaktiveret

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
da: Java Access Bridge kunne ikke startes.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
da: Der kunne ikke findes nogen skrifttyper på systemet.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
da: Om %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
da: Indstillinger...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
da: Den indsatte tekst overstiger maksimumlængden for dette tekstfelt. Teksten blev afkortet.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
da: Skærm %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
da: Vilkårlig type

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 7 itemlist.text]
en: pt
da: pkt.

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
da: tomme

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
da: tommer

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
da: fod

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
da: fod

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
da: fod

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
da: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
da: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
da: linje

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
da: Placering:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
da: Kommentar:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
da: Standardprinter

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
da: Sted

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
da: Langt printernavn

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
da: Egenskaber...

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
da: Antal kopier

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
da: Samle

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
da: Alle ark

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
da: Valgte ark

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
da: Markerede celler

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
da: Hvad skal udskrives?

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
da: Alle sider

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
da: Udvalg

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
da: Udskriv i modsat siderækkefølge

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
da: Område og kopier

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
da: Dias per side

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
da: tilpasset

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
da: Sider pr. ark

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
da: Margen

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
da: Papirretning

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
da: Afstand

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
da: med

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
da: mellem sider

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
da: til arkkant

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
da: Tegn en kant omkring hver side

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
da: Inkluder

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
da: Sidesider

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
da: Sidelayout

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
da: Skriv til fil

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
da: Opret enkelte udskrivningsjob for samlet output

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
da: Brug kun papirbakke fra printerindstillinger

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
da: Brug kun papirstørrelser fra printerindstillinger

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
da: venstre mod højre,så nedad

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
da: top til bund, så mod højre

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
da: top til bund, så mod højre

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
da: venstre mod højre, så nedad

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
da: ~Annuller

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
da: ~Hjælp

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
da: <<~Tilbage

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
da: ~Konverter

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
da: Bemærk: Valutabeløb, som relaterer til eksterne referencer, samt valutaomregningsfaktorer i celleformler kan ikke konverteres.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
da: Deaktiver først beskyttelsen af alle tabeller!

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
da: Valutaer:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
da: ~Fortsæt >>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
da: ~Luk

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
da: Hele ~dokumentet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
da: ~Celletypografier

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
da: Valutaceller i det nuværende ~ark

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
da: Valutaceller i hele ~dokumentet

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
da: ~Markeret område

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
da: Vælg celletypografier:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
da: Vælg valutaceller:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
da: Valutaområder:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
da: Skabeloner:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
da: Omfang

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
da: ~Enkelt %PRODUCTNAME Calc-dokument

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
da: Hele ~kataloget

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
da: Kildedokument:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
da: Kildekatalog:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
da: ~Inklusive undermapper

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
da: Målkatalog:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
da: Ophæv arkbeskyttelse midlertidig uden bekræftelse

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
da: Omregn også felter og tabeller i tekstdokumenter

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
da: Konverteringsstatus:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
da: Celleskabelonernes konverteringsstatus:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
da: Registrering af de relevante områder: Ark %1Number%1 af %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
da: Registrerer de relevante områder...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
da: Arkbeskyttelse for hvert ark vil blive gendannet...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
da: Konvertering af valutaenhederne i celleskabelonerne...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
da: Vælg katalog

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
da: Vælg en fil

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
da: Vælg målkataloget

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
da: findes ikke

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
da: Euro-omregner

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
da: Skal beskyttelsen ophæves midlertidigt for alle ark?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
da: Indtast adgangskode for at ophæve beskyttelsen af tabellen%1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
da: Forkert adgangskode!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
da: Beskyttet ark

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
da: Advarsel!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
da: Beskyttelsen af arkene ophæves ikke!

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
da: Arkbeskyttelsen ophæves ikke!

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
da: Guiden kan ikke redigere dette dokument, da det ikke er muligt at modificere celleformaterne i dokumenter med beskyttede regneark.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
da: Bemærk, at Euro-omregneren ellers ikke kan redigere dokumentet!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
da: Vælg venligst først en valuta, som skal omregnes!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
da: Adgangskode:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
da: Vælg et %PRODUCTNAME Calc-dokument, som du vil redigere!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
da: '<1>' er ikke et katalog!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
da: Dokumentet er skrivebeskyttet!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
da: Filen '<1>' findes allerede.<CR>Skal den overskrives?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
da: Er du sikker på, at du vil annullere konverteringen nu?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
da: Annuller guide

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
da: Portugisisk escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
da: Nederlandsk gylden

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
da: Fransk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
da: Spansk peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
da: Italiensk lire

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
da: Tysk mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
da: Belgisk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
da: Irsk pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
da: Luxembourgsk franc

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
da: Østrigsk schilling

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
da: Finsk mark

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
da: Græsk drakme

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
da: Slovensk Tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
da: Cypriotiske pund

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
da: Maltesiske lire.

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
da: Slovakiske Koruna

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
da: Estiske Kroon

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
da: Den valgte valuta for dokumentet er ikke en europæisk valuta!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
da: Det valgte sprog for operativsystemet er ikke et sprog fra Den Økonomiske Monetære Union.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
da: Fremgang

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
da: Henter de relevante dokumenter...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
da: Konverterer dokumenterne...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
da: Indstillinger:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
da: Arkbeskyttelsen ophæves altid

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
da: Kataloget '%1' kunne ikke oprettes.<BR>Der er sandsynligvis ikke tilstrækkelig ledig plads på din harddisk.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
da: Tekstdokumentet kunne ikke oprettes.<BR>Kontroller venligst at 'PRODUCTNAME Writer' er installeret

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
da: Regnearket kunne ikke oprettes.<BR>Kontroller venligst at 'PRODUCTNAME Calc' er installeret.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
da: Præsentationen kunne ikke oprettes.<BR>Kontroller venligst at 'PRODUCTNAME Impress' er installeret.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
da: Tegningen kunne ikke oprettes.<BR>Kontroller venligst at 'PRODUCTNAME Draw' er installeret.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
da: Formlen kunne ikke oprettes.<BR>Kontroller venligst at 'PRODUCTNAME Math' er installeret.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
da: De nødvendige filer blev ikke fundet.<BR>Start installationsprogrammet til %PRODUCTNAME og vælg 'Reparer'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
da: Filen '<PATH>' findes allerede.<BR><BR>Vil du overskrive den eksisterende fil?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
da: Ja til alle

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
da: Nej

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
da: ~Udfør

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
da: < ~Tilbage

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
da: ~Næste >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
da: ~Hjælp

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
da: Trin

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
da: Filen findes allerede. Vil du overskrive den?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
da: Skabelon oprettet <current_date> via <wizard_name>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
da: Guiden kunne ikke startes, fordi vigtige filer ikke blev fundet.
    Under 'Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME - Stier' kan du klikke på knappen 'Standard' for at nulstille stierne til de oprindelige standardindstillinger.
    Start så guiden igen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
da: ~Opret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
da: ~Annuller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
da: << ~Tilbage

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
da: ~Næste >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
da: ~Tabelnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
da: Der opstod en fejl under udførelse af guiden. Guiden afsluttes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
da: Det var ikke muligt at oprette forbindelse til databasen!

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
da: ~Hjælp

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
da: Dokumentet kunne ikke gemmes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
da: Afslutter guiden

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
da: Opretter forbindelse til datakilden...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
da: Der kunne ikke oprettes forbindelse til datakilden.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
da: Den indtastede filsti er ugyldig.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
da: Vælg en datakilde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
da: Vælg en tabel eller forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
da: Tilføj felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
da: Fjern felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
da: Tilføj alle felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
da: Fjern alle felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
da: Flyt felt opad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
da: Flyt felt nedad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
da: Feltnavnene fra '%NAME' kunne ikke hentes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
da: Formularguide

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
da: Felter i ~formularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
da: Binære felter er altid listet og kan vælges fra venstre liste.
    Om muligt tolkes de som billeder.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
da: En underformular er en formular, der er indsat i en anden formular.
    Brug underformularer til at vise data fra tabeller og forespørgsler med en en-til-mange-relation.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
da: ~Tilføj underformular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
da: ~Underformular baseret på eksisterende relation

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
da: Tabeller eller forespørgsler

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
da: Underformular baseret på ~manuelt valg af felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
da: ~Hvilken relation vil du tilføje?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
da: Felter i underformularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
da: ~Tilgængelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
da: Felter i formular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
da: ~Join mellem '<FIELDNAME1>' og '<FIELDNAME2>' er valgt to gange.
    Joins kan kun bruges en gang.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
da: ~Første fælles underformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
da: ~Andet fælles underformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
da: ~Tredje fælles underformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
da: F~jerde fælles underformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
da: Fø~rste fælles hovedformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
da: A~ndet fælles hovedformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
da: Tre~dje fælles hovedformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
da: Fj~erde fælles hovedformularfelt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
da: Feltkant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
da: Ingen kant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
da: 3D-udseende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
da: Flad

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
da: Etiketplacering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
da: Venstrejusteret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
da: DB-felternes rækkefølge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
da: I kolonner - etiketter til venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
da: I kolonner - etiketter øverst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
da: I blokke - etiketter til venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
da: I blokke - etiketter øverst

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
da: Som dataark

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
da: Opstilling af hovedformularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
da: Opstilling af underformularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
da: Formularen kan kun bruges til ~indtastning af nye data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
da: Eksisterende data vil ikke blive vist

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
da: ~Formularen kan vise alle data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
da: Tillad ikke ~ændring af eksisterende data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
da: Tillad ikke ~sletning af eksisterende data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
da: Tillad ikke ~tilføjelse af nye data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
da: ~Formularens navn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
da: Hvordan vil du fortsætte efter oprettelse af formularen?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
da: ~Arbejd med formularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
da: ~Modificer formularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
da: ~Sidetypografier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
da: Feltvalg

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
da: Opret en underformular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
da: Tilføj underformularfelter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
da: Hent fælles felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
da: Arranger kontrolelementer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
da: Definer dataindtastning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
da: Anvend typografier

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
da: Definer navn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
da: (Dato)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
da: (Klokkeslæt)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
da: Vælg felterne i din formular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
da: Beslut om du vil oprette en underformular.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
da: Vælg felterne til din underformular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
da: Vælg join-forbindelser mellem dine formularer

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
da: Arranger kontrolelementerne på din formular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
da: Vælg tilstand for dataindtastning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
da: Anvend typografien på din formular

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
da: Definer navnet på formularen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
da: En formular med navnet '%FORMNAME' findes allerede.
    Vælg et andet navn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
da: Forespørgselsguide

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
da: Forespørgselsguide

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
da: T~abeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
da: ~Tilgængelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
da: Navnet ~på forespørgslen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
da: Vis ~forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
da: ~Modificer forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
da: ~Hvordan vil du fortsætte efter oprettelse af forespørgslen?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
da: Opfylder ~alle de følgende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
da: ~Opfylder en eller flere af de følgende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
da: ~Detaljeret forespørgsel (Viser alle forespørgslens dataposter.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
da: Sammenfattende forespørgsel (Viser kun resultater fra sammensatte funktioner.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
da: Sammensatte funktioner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
da: ~Grupper efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
da: Tabel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
da: Forespørgsel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
da: er lig med

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
da: er forskellig fra

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
da: er mindre end

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
da: er større end

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
da: er lig med eller mindre end

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
da: er lig med eller større end

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
da: som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
da: ikke som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
da: er null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
da: er ikke null

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
da: sand

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
da: falsk

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
da: og

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
da: eller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
da: hent summen af

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
da: hent gennemsnittet af

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
da: hent minimum af

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
da: Hent maksimum af

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
da: hent summen af <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
da: hent gennemsnittet af <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
da: Hent minimum af <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
da: Hent maksimum af <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
da: (ingen)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
da: ~Felter i forespørgslen:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
da: Sorteringsrækkefølge:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
da: Ingen sorteringsfelter blev udpeget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
da: Søgebetingelser:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
da: Ingen betingelser blev udpeget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
da: Sammensatte funktioner:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
da: Ingen sammensatte funktioner blev udpeget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
da: Grupperet efter:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
da: Ingen grupper blev udpeget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
da: Grupperingsbetingelser:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
da: Ingen grupperingsbetingelser blev udpeget.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
da: Vælg felterne (kolonnerne) til din forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
da: Vælg sorteringsrækkefølge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
da: Vælg søgebetingelser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
da: Vælg typen af forespørgsel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
da: Vælg grupperne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
da: Vælg grupperingsbetingelserne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
da: Tildel aliaser om ønsket

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
da: Kontroller oversigten og afgør hvordan der skal fortsættes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
da: Feltvalg

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
da: Sorteringsrækkefølge

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
da: Søgebetingelser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
da: Detalje eller sammenfatning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
da: Grupperingsbetingelser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
da: Aliaser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
da: Oversigt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
da: Et felt, som er ikke blevet tildelt en sammensat funktion, skal bruges i en gruppe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
da: Betingelsen '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' blev valgt to gange. Hver betingelse kan kun vælges en gang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
da: Den sammensatte funktion <FUNCTION> er tildelt to gange til feltnavnet '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
da: Rapportguide

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
da: Ta~bel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
da: ~Kolonner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
da: Rapport_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
da: - udefineret -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
da: ~Felter i rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
da: Sorteringsindstillinger

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
da: Vælg layout

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
da: Opret rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
da: Datalayout

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
da: Layout for sidehoveder og sidefødder

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
da: ~Sortering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
da: ~Dernæst efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
da: Retning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
da: Hvike felter ønsker du at medtage i din rapport?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
da: Ønsker du at medtage grupperingsniveauer?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
da: Hvilke felter ønsker du at sortere data efter?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
da: Hvordan skal rapporten se ud?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
da: Hvordan ønsker du at fortsætte?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
da: Rapportens titel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
da: Vis rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
da: Opret rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
da: ~Dynamisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
da: ~Opret rapport nu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
da: ~Modificer rapportlayout

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
da: Statisk rapport

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
da: Gem som

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
da: Grupperinger

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
da: Dernæst ~efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
da: Der~næst efter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
da: ~Stigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
da: ~Stigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
da: ~Stigende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
da: ~Faldende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
da: Fald~ende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
da: ~Faldende

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
da: Binærfelter kan ikke vises i rapporten.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
da: Tabellen '<TABLENAME>' findes ikke.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
da: Opretter rapport...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
da: Antal indsatte poster: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
da: Formularen '<REPORTFORM>' findes ikke.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
da: Forespørgslen med sætningen <BR>'<STATEMENT>' <BR> kunne ikke udføres. <BR> Kontroller din datakilde.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
da: Følgende skjulte kontrolelement i formularen '<REPORTFORM>' kunne ikke læses: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
da: Importerer data...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
da: Tildeler felter etiket

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
da: Hvordan ønsker du at navngive felterne?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
da: Etiket

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
da: Der opstod en fejl i guiden.<BR>Skabelonen '%PATH' kan være fejlbehæftet.<BR>De nødvendige sektioner eller tabeller har enten et forkert navn eller eksisterer ikke.<BR>Se hjælp for flere oplysninger.<BR>Vælg venligst en anden skabelon.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
da: Der er et ugyldigt brugerfelt i en tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
da: Sorteringskriteriet '<FIELDNAME>' var valgt to gange. Hvert kriterium kan kun vælges en gang.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
da: Bemærk: Dummyteksten vil blive erstattet af data fra databasen, når rapporten oprettes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
da: En rapport med navnet '%REPORTNAME' findes allerede i databasen. Tildel den et andet navn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
da: Hvordan ønsker du at fortsætte, når rapporten er oprettet?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
da: Hvilken slags rapport vil du oprette?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
da: Tabuleret

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
da: Kolonneform, enkel-kolonne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
da: Kolonneform, to kolonner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
da: Kolonneform, tre kolonner

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
da: I blokke,etiketter mod venstre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
da: I blokke, etiketter foroven

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
da: Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
da: Forfatter:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
da: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
da: Side #page# af #countl#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
da: Sidetal:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
da: Sideantal:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
da: Ingen gyldig rapportskabelon blev fundet.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
da: Side:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
da: Juster venstrekant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
da: Juster venstre - kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
da: Juster venstre - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
da: Juster venstre - fremhævet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
da: Juster venstre - moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
da: Juster venstre - Rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
da: Omrids - kanter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
da: Omrids - kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
da: Omrids - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
da: Omrids - fremhævet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
da: Omrids - moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
da: Omrids - rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
da: Omrids, indrykket - kanter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
da: Omrids, indrykket - kompakt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
da: Omrids, indrykket - elegant

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
da: Omrids, indrykket - fremhævet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
da: Omrids, indrykket - moderne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
da: Omrids, indrykket - rød og blå

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
da: Bobler

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
da:  Biograf

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
da: Styring

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
da: Skitsering

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
da: Finanser

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
da: Rutediagram

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
da: Formel med firmalogo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
da: Generisk

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
da: Verdenskort

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
da: Tabelguide

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
da: Vælg felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
da: Definer typer og formater

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
da: Definer primærnøgle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
da: Opret tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
da: Vælg felter til din tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
da: Definer felttyper og formater

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
da: Definer primærnøgle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
da: Opret tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
da: Denne guide hjælper dig med at oprette en tabel til din database. Efter at have markeret en tabelkategori og en prøvetabel skal du vælge felterne, som du vil inkludere i din tabel. Du kan inkludere felter fra mere end en prøvetabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
da: ~Kategori

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
da: ~Forretning

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
da: ~Personlig

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
da: ~Prøvetabeller

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
da: ~Tilgængelige felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
da: Feltinformation

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
da: ~Valgte felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
da: En primærnøgle identificerer entydigt hver datapost i en databasetabel. Primærnøgler gør det lettere at sammenkæde information i adskilte tabeller, og det anbefales, at du har en primærnøgle i hver tabel. Uden en primærnøgle er det ikke muligt at indtaste data i denne tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
da: ~Opret en primærnøgle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
da: ~Tilføj automatisk en primærnøgle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
da: ~Brug et eksisterende felt som primærnøgle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
da: Definer ~primærnøgle som en kombination af flere felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
da: ~Feltnavn

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
da: ~Primærnøgle-felter

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
da: Automatisk ~værdi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
da: Hvilket navn vil du give din tabel?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
da: Tillykke. Du har indtastet alle nødvendige informationener for at oprette din tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
da: Hvad vil du gøre som det næste?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
da: Modificer tabeldesignet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
da: Indsæt data straks

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
da: ~Opret en formular baseret på denne tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
da: Tabellen, som du har oprettet, kunne ikke åbnes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
da: Tabelnavnet '%TABLENAME' indeholder et tegn ('%SPECIALCHAR'), som muligvis ikke understøttes af databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
da: Feltnavnet '%FIELDNAME' indeholder et tegn ('%SPECIALCHAR'), som muligvis ikke understøttes af databasen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
da: MinTabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
da: Tilføj et felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
da: Fjern det valgte felt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
da: Feltet kan ikke indsættes, fordi dette ville overskride det maksimale antal %TÆL mulige felter i databasetabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
da: Navnet '%TABLENAME' findes allerede.
    Indtast et andet navn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
da: Katalog for tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
da: Skema for tabellen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
da: Feltet '%FIELDNAME' findes allerede.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
da: Brevguide

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
da: ~Forretningsbrev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
da: ~Formelt personligt brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
da: ~Privat brev

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
da: ~Brug brevpapir med fortrykte elementer

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
da: Returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
da: ~Inkluder sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
da: ~Returadresse i konvolutvindue

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
da: ~Returadresse i konvolutvindue

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
da: Brevhenvisninger

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
da: ~Emnelinje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
da: Start~hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
da: Folde~mærker

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
da: ~Sluthilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
da: ~Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
da: ~Brug brugerdata til returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
da: ~Ny afsenderadresse:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
da: Brug pladsholdere til ~modtagerens adresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
da: Brug adressedatabase til ~brevfletning

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
da: Inkluder ~kun på anden og efterfølgende sider

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
da: ~Inkluder sidetal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
da: Brevskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
da: Opret et ~brev fra denne skabelon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
da: Foretag ~manuelle ændringer af denne brevskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
da: Denne guide hjælper dig med at oprette en brevskabelon. Du kan så bruge skabelonen som grundlag for at skrive breve så ofte, som du ønsker.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
da: ~Højde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
da: ~Bredde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
da: ~Afstand til venstre margen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
da: A~fstand til topmargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
da: Højde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
da: Bredde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
da: ~Afstand til venstre margen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
da: A~fstand til topmargen:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
da: Højde:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
da: Brug et typisk brevformat for dette land:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
da: Afsenderadresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
da: Gade:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
da: Postnummer/Delstat/By:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
da: Modtageradresse

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
da: Denne guide udarbejder en brevskabelon, som lader dig oprette flere breve med samme layout og indstillinger.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
da: For at oprette et nyt brev ud fra skabelonen skal du blot navigere til skabelonens placering og dobbeltklikke på den.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
da: Navn på skabelon:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
da: Placering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
da: Hvordan vil du fortsætte?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
da: Vælg brevtypen og sidedesignet

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
da: Marker de elementer, som skal udskrives

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
da: Angiv de elementer, som allerede findes på dit brevpapir

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
da: Angiver information om afsenderen og modtageren

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
da: Udfyld information til sidefoden

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
da: Angiv de sidste indstillinger

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
da: Emne:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
da: Moderne

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
da: Kontor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
da: Flaske

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
da: Post

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
da: Rød linje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
da: Til rette vedkommende

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
da: Kære hr. eller fr.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
da: Hej

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
da: Med venlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
da: Mange hilsner

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
da: Takker

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
da: Layout af brevpapir

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
da: Udskrevne elementer

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
da: Modtager og afsender

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
da: Navn og placering

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
da: Faxguide

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
da: ~Forretningsfax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
da: ~Personlig fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
da: ~Emnelinje

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
da: Start~hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
da: ~Sluthilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
da: ~Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
da: ~Brug brugerdata til returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
da: ~Ny returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
da: Min faxskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
da: Opret en ~fax fra denne skabelon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
da: Foretag ~manuelle ændringer til denne faxskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
da: Denne guide hjælper dig med at oprette en faxskabelon. Skabelonen kan så efterfølgende bruges til at oprette en fax når som helst.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
da: Returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
da: Gade:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
da: Postnummer/Delstat/By:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
da: Denne guide udarbejder en faxskabelon, som lader dig oprette flere faxer med samme layout og indstillinger.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
da: For at oprette endnu en ny fax ud fra skabelonen skal du gå til placeringen, hvor du gemte skabelonen, og dobbeltklikke på filen.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
da: Navn på skabelon:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
da: Placering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
da: Hvad vil du gøre som det næste?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
da: Vælg faxtype og et sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
da: Vælg elementer, som skal inkluderes i faxskabelonen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
da: Angiv information om afsender og modtager

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
da: Indtast tekst til sidefoden

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
da: Vælg et navn og gem skabelonen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
da: Inkluder ~kun på anden og efterfølgende sider

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
da: ~Inkluder sidetal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
da: ~Dato

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
da: ~Beskedtype

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
da: Faxnummer:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
da: Brug pladsholdere til ~modtagerens adresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
da: Brug adressedatabase til ~brevfletning

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
da: ~Ny returadresse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
da: Til:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
da: Fra:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Tel:
da: Tlf:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
da: Denne skabelon består af

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
da: side

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
da: Fortæl os hvis der er transmissionsfejl

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
da: Flaske

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
da: Linjer

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
da: Klassisk fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
da: Klassisk fax fra private

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
da: Moderne fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
da: Moderne fax fra private

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
da: Vigtig information!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
da: Til orientering

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
da: Nyhed!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
da: Til rette vedkommende,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
da: Kære hr. eller fr.,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
da: Hej,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
da: Hejsa,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
da: Med venlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
da: Med højagtelse

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
da: Hilsner

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
da: Med kærlig hilsen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
da: Inkluderede elementer

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
da: Afsender og modtager

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
da: Navn og placering

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
da: Webguide

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
da: Denne Webguide hjælper dig med at udgive dokumenter på internettet.
    
    Den vil konvertere dokumenterne, så de kan vises i en webbrowser. Derudover vil den generere en indeksside med hyperlinks for at give nem adgang til dokumenterne. Webguiden giver dig også mulighed for at tilpasse design og layout for dit websted.
    
    Du kan når som helst opdatere, tilføje eller fjerne de udgivne dokumenter.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
da: ~Slet

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
da: Introduktion

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
da: Vælg dokumenterne, som du vil udgive

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
da: Dokumentinformation

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
da: ~Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
da: ~Sammenfatning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
da: ~Forfatter:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
da: ~Eksporter til filformat:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
da: Indtast generel information for dit websted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
da: Titel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
da: Beskrivelse:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
da: Oprettet:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
da: Notits om ophavsret:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
da: Ændret:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
da: ~Forhåndsvisning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
da: Hvor vil du udgive dit websted?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
da: Udgiv det nye websted:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
da: Til en ~lokal mappe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
da: Til en ~webserver via FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
da: ~Konfigurer...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
da: Til et zip-~arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
da: ~Gem indstillinger (anbefalet)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
da: Ge~m som:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
da: ~Vælg indstillinger for Webguiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
da: Indhold på websted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
da: Ti~lføj...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
da: ~Fjern

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
da: Vælg et layout til indholdsfortegnelsen for dit websted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
da: Vælg en typografi for indekssiden

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
da: Typografi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
da: ~Layout:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
da: Be~skrivelse

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
da: F~orfatter

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
da: ~Oprettelsesdato

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
da: ~Dato for seneste ændring

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
da: ~Filnavn

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
da: ~Filformat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
da: Filformat-~ikon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
da: Antal ~sider

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
da: ~Størrelse i kB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
da: Klik 'Forhåndsvisning' for at se en forhåndsvisning i din browser:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
da: Tilpas det valgte layout

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
da: Inkluder følgende information for hvert dokument i indholdsfortegnelsen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
da: Optimer layoutet til skærmopløsning:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
da: Genererer dit websted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
da: mitWebsted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
da: FTP-målet '%FILENAME' er en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
da: Den lokale mål '%FILENAME' er en fil.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
da: Zip-filen '%FILENAME' findes allerede. Vil du overskrive?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
da: FTP-kataloget '%FILENAME' er ikke tomt. Nogle filer kan blive overskrevet. Vil du fortsætte?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
da: Den lokale målmappe '%FILENAME' er ikke tom. Nogle filer kan blive overskrevet. Vil du fortsætte?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
da: Der findes allerede Indstillinger under det givne navn. Vil du overskrive de eksisterende indstillinger?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
da: Eksporterer dokumenter...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
da: Forbereder eksportering...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
da: Kopierer layoutfiler...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
da: Forbereder generering af indholdsfortegnelse...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
da: Genererer indholdsfortegnelse...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
da: Initialiserer...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
da: Forbereder udgivelse...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
da: Udgiver til lokalt katalog...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
da: Udgiver til FTP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
da: Udgiver til et zip-arkiv...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
da: Afslutter...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
da: Grafikfiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
da: Alle filer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
da: ~Zip-arkivfiler

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
da: Baggrundsbilleder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
da: Vælg et baggrundsbillede:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
da: Ikon-sæt

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
da: Vælg et ikon-sæt:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
da: Andre...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
da: Din webside blev oprettet i: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
da: En eller flere fejl opstod ved generering af websted.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
da: En fejl opstod ved generering af side(r) til indholdsfortegnelsen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
da: En fejl opstod ved kopiering af layout-filer.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
da: En fejl opstod ved indhentning af dokumentinformation for '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
da: En fejl opstod ved eksportering af dokumentet '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
da: En fejl opstod ved oprettelse af katalog til eksportering af '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
da: En sikkerhedsfejl opstod ved eksportering af dokumentet '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
da: En input/output-fejl opstod ved eksportering af dokumentet '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
da: En fejl opstod ved kopiering af mediefiler til det midlertidige katalog.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
da: Webstedet kunne ikke kopieres til følgende mål: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
da: En uventet fejl opstod: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
da: En uventet fejl opstod under validering af filen: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
da: %FILENAME' er en mappe.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
da: Indlæser indstillinger til Webguide...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
da: En uventet fejl opstod.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
da: Validerer dokumenter...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
da: Mit arkiv

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
da: Introduktion

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
da: Overordnet layout

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
da: Layoutdetaljer

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
da: Information om Websted

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
da: De valgte indstillinger bliver slettet.
    
    Vil du slette disse indstillinger?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
da: %NUMBER sider

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
da: %NUMBER dias

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
da: Oprettet: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
da: Senest ændret: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
da: Webguideindstillinger

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
da: Baggrundsbillede:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
da: Ikon-sæt:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
da: Ikonsættet bruges til præsentationer i HTML-format.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
da: HTML-metadata

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
da: Vælg...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
da: Vælg...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
da: <standard>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
da: Udgivelse via FTP-proxy er ikke understøttet.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
da: <intet baggrundsbillede>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
da: <intet ikon-sæt>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
da: FTP-kataloget '%FILENAME' kunne ikke oprettes.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
da: FTP-kataloget '%FILENAME' findes ikke. 
    Opret kataloget nu?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
da: Zip-filen '%FILENAME' kan ikke oprettes: et katalog med samme navn findes allerede.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
da: Det lokale katalog '%FILENAME' kan ikke oprettes. 
    Kontroller at du har skriveadgang.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
da: Det lokale katalog '%FILENAME' findes ikke. 
    Opret kataloget nu?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
da: Størrelse: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
da: Filen blev ikke fundet. Vil du angive en ny filplacering?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
da: FTP-forbindelse

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
da: ~Brugernavn:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
da: ~Adgangskode:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
da: Forbind

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
da: 1. Indtast information om FTP-forbindelse.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
da: ~Servernavn eller IP-adresse:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
da: 2. Forbind til serveren.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
da: 3. ~Vælg et katalog på serveren (valgfri).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
da: Forbindelsesstatus er ukendt

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
da: Forbindelse blev etableret

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
da: Brugernavn eller adgangskode er forkert

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
da: Kunne ikke fortolke servernavn

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
da: Du har ikke tilstrækkelige brugerrettigheder

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
da: Kan ikke forbinde til server

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
da: Uventet fejl

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
da: FTP-udgivelseskatalog

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
da: Dette er ikke en FTP-mappe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
da: Forbinder...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
da: Dagsordensguide

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
da: Foretag ~manuelle ændringer af denne dagsordenskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
da: Navn på skabelon:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
da: Placering og filnavn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
da: Hvad vil du gøre som det næste?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
da: Vælg sidedesignet til dagsordenen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
da: Vælg de overskrifter, som du ønsker at inkludere i din dagsordenskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
da: Indtast generelle informationer om begivenheden

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
da: Angiv punkter til dagsordenen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
da: Vælg de navne, som du ønsker at inkludere i din dagsordenskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
da: Vælg et navn og gem skabelonen

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
da: Inkluder formular til referatskrivning

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
da: Denne guide hjælper dig med at oprette en dagsordenskabelon. Skabelonen kan så efterfølgende bruges til at oprette en dagsorden når som helst.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
da: Klokkeslæt:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
da: Sted:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
da: Pladsholdere vil blive brugt i tomme felter. Du kan erstatte pladsholdere med tekst senere.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
da: Opret en ~dagsorden fra denne skabelon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
da: For at oprette en ny dagsorden ud fra skabelonen skal du gå til stedet, hvor du gemte skabelonen, og dobbeltklikke på filen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
da: Dagsordenspunkt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
da: Ansvarlig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
da: Varighed

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
da: Møde indkaldt af

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
da: Mødeleder

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
da: Referent

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
da: Ordstyrer

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
da: Mødedeltagere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
da: Observatører

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
da: Teknisk-administrativt personale

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
da: Dagsordenskabelon inkluderer pladsholdere for navnene på de valgte personer. Når du opretter en dagsorden fra skabelonen, kan du erstatte disse pladsholder med de relevante navne.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
da: Mødetype

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
da: Læs venligst

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
da: Medbring venligst

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
da: Noter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
da: Dagsordenskabelonen inkluderer pladsholdere for de valgte elementer.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
da: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
da: Denne guide udarbejder en dagsordenskabelon, som lader dig oprette flere dagsordener med samme layout og indstillinger.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
da: Sidedesign:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
da: minDagsordenskabelon.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
da: Min dagsordenskabelon

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
da: En uventet opstod ved lagring af dagsordenskabelonen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
da: Sted

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
da: Klik for at erstatte denne tekst

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
da: Sidedesign

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
da: Generel information

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
da: Inkluderede overskrifter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
da: Navne

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
da: Dagsordenspunkter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
da: Navn og placering

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
da: En uventet fejl opstod under åbning af dagsordenskabelonen.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
da: Mødetype

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
da: Medbring venligst

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
da: Læs venligst

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
da: Noter

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
da: Møde indkaldt af

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
da: Mødeleder

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
da: Mødedeltagere

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
da: Referent

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
da: Ordstyrer

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
da: Observatører

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
da: Teknisk-administrativt personale

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
da: Flyt opad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
da: Flyt nedad

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
da: Dato:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
da: Klokkeslæt:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
da: Sted:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
da: Emner

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
da: Nr.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
da: Emne

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
da: Ansvarlig

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
da: Yderligere oplysninger

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
da: Referat af

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
da: Diskussion:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
da: Konklusion:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
da: Opgaver:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
da: Ansvarlig deltager:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
da: ~Hjælp

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
da: ~Annuller

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
da: << ~Tilbage

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
da: ~Næste >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
da: ~Konverter

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
da: ~Luk

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
da: Denne guide konverterer dokumenter i gamle formater til Open Document Format (ODF).

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
da: Vælg de dokumenttyper, der skal omdannes:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
da: Word-skabeloner

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
da: Excel-skabeloner

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
da: PowerPoint-skabeloner

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
da: Word-dokumenter

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
da: Exceldokumenter

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
da: PowerPoint/Publisher-dokumenter

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
da: Inkl. underkataloger

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
da: Sammenfatning:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
da: Importer fra:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
da: Gem til:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
da: Importerede_skabeloner

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
da: Fremgang:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
da: Kataloget '%1' kan ikke oprettes:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
da: Kataloget '%1' findes ikke!

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
da: Skal det oprettes nu?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
da: Filen '<1>' findes allerede.<CR>Skal den overskrives?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
da: Katalogerne findes ikke

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
da: Ønsker du at overskrive dokumenter uden at blive spurgt?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
da: Det er nødvendigt at gennemse makro.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
da: Dokumentet '<1>' kunne ikke gemmes

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
da: Dokumentet '<1>' kunne ikke åbnes

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
da: Er du sikker på, at du vil annullere konverteringen nu?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
da: Annuller guide

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
da: Der er opstået en uventet fejl i guiden.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
da: Vælg et katalog

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
da: Dokumentkonvertering

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
da: Fremgang

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
da: Henter de relevante dokumenter:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
da: Konverterer dokumenterne

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
da: Fundet:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
da: %1 fundet

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
da: Udført

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
da: Kildedokumenter

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
da: Måldokumenter

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
da: Opret logfil

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
da: <COUNT> dokumenter blev konverteret

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
da: Der oprettes en logfil i arbejdsmappen

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
da: Vis logfil

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
da: Alle underkataloger medtages

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
da: Disse eksporteres til følgende katalog:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
da: Alle Word-dokumenter i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
da: Alle Excel-dokumenter i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
da: Alle PowerPoint- og Publisherdokumenter i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
da: Alle Word-skabeloner i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
da: Alle Excel-skabeloner i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
da: Alle PowerPoint-skabeloner i følgende katalog vil blive importeret:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
da: For at kunne udnytte dette eksempels fulde funktionsmuligheder skal der oprettes et nyt dokument på grundlag af denne skabelon.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
da: Bemærkninger

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
da: Temaudvalg

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
da: Fejl under forsøg på at gemme dokumentet i udklipsholderen! Den følgende handling kan ikke fortrydes.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
da: ~Annuller

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
da: Efterårsblade

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
da: Sort og hvid

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
da: Solbærbusk

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
da: Blå jeans

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
da: Halvtredserne frokostrestaurant

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
da: Gletsjer

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
da: Grønne druer

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
da: Årtusind

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
da: Natur

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
da: Nat

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
da: PC nostalgi

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
da: Græskar

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
da: Referatskabelon

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
da: Du skal bekræfte en indstilling.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
da: Referattype

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
da: Beslutningsreferat

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
da: Evalueringsreferat

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
da: Bogmærket 'Modtager' mangler.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
da: Det er ikke muligt at inkludere formularbrevsfelter.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
da: Der opstod en fejl

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
da: Én modtager

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
da: Flere modtagere (adressedatabase)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
da: Anvendelse af skabelonen

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
da: Klik på pladsholder, og overskriv

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
da: Afdeling

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
da: Fornavn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
da: Efternavn

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
da: Land

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
da: Postnr.

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
da: By

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
da: Stilling

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
da: Tiltale

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
da: Starthilsen

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
da: Tlf. privat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
da: Tlf. arbejde

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
da: E-mail

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
da: Noter

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
da: Alt. felt 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
da: Alt. felt 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
da: Alt. felt 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
da: Alt. felt 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
da: Delstat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
da: Tlf. kontor

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
da: Personsøger

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
da: Mobiltelefon

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
da: Tlf. øvrige

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
da: Kalender-URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
da: Inviter

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
da: Brugerdatafeltet er ikke defineret!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
da: Generelt layout

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
da: Standardlayout

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
da: Festskrift

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
da: Brochurelayout

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
da: Enkeltsidet

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
da: Dobbeltsidet

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
da: Funktionalitet forbundet med digitale signaturer kan ikke benyttes, fordi ingen Mozilla-brugerprofil blev fundet. Kontroller installationen af Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
da: Certifikatsti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
da: Vis certifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
da:  Certifikatinformation

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
da: Dette certifikat er tiltænkt følgende formål:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
da: Udstedt til:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
da: Udstedt af:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
da: Gyldig fra %SDATE% til %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
da: Du har en privat nøgle, som svarer til dette certifikat.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
da: Certifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
da: Felt	Værdi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
da: Serienummer

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
da: Signaturalgoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
da: Udsteder

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
da: Udstederunik ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
da: Gyldig fra

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
da: Gyldig til

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
da: Emneunik ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
da: Emnealgoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
da: Offentlig nøgle

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
da: Signaturalgoritme

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
da: SHA1-fingeraftryk

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
da: MD5-fingeraftryk

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
da: Certifikatsti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
da: Vis certifikat...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
da: Certificeringsstatus

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
da: Certifikatet er OK.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
da: Certifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
da: Dette dokument indeholder signaturer i ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatet. Signering af dokumenter i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kræver ODF 1.2 formatversion. Der kan således ikke fjernes eller tilføjes signaturer til dette dokument.
    
    Gem dokument i ODF 1.2 format og tilføj alle ønskede signaturer igen.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
da: Tilføjelse eller fjernelse af en makrosignatur vil fjerne alle dokumentsignaturer.
    Er du sikker på, at du vil fortsætte?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
da: Denne indstilling er beskyttet af administratoren

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
da: Dokumentet indeholder dokumentmakroer signeret af:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
da: Dokumentet indeholder dokumentmakroer.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
da: Vis signaturer...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
da: Makroer kan indeholde vira. Deaktivering af makroer for et dokument er altid sikkert. Hvis du deaktiverer makroer, kan du miste funktionalitet fra dokumentmakroerne.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
da: Stol altid på makroer fra denne kilde

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
da: Aktiver makroer

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
da: Deaktiver makroer

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
da: Sikkerhedsadvarsel

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
da: Digitale signaturer

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
da: De følgende har underskrevet dokumentets indhold:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
da: Se certifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
da: Underskriv dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
da: Underskrevet af

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
da: Digital signatur udstedt af

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
da: Følgende har signeret dokumentets makro:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
da: Følgende har signeret denne pakke:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
da: Signaturerne i dette dokument er gyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
da: Signaturerne i dette dokument er ugyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
da: Ikke alle dele af dokumentet er signeret

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
da: Certifikat kunne ikke valideres

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
da: Makrosikkerhed

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
da: Sikkerhedsniveau

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
da: Betroede kilder

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
da: ~Lav (ikke anbefalet).
    Alle makroer udføres uden nogen form for bekræftelse. Brug kun denne indstilling, hvis du er sikker på, at alle dokumenter, der åbnes, er sikre.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
da: _Medium.
    Bekræftelse kræves før makroer fra ubetroede kilder udføres.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
da: _Høj.
    Kun signerede makroer fra betroede kilder tillades at køre.
    Usignerede makroer deaktiveres.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
da: _Meget høj.
    Kun signerede makroer fra betroede filplaceringer tillades at køre.
    Alle andre makroer, uanset om de er signerede eller ej, deaktiveres.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
da: _se...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
da: Udstedt til

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
da: Udstedt af

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
da: Udløbsdato

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
da: Betroede certifikater

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
da: Dokumentmakroer udføres altid, hvis de er åbnet fra en af de følgende placeringer.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
da: _Tilføj...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
da: Betroede filplaceringer

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
da: Vælg certifikat

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
da: Udstedt til

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
da: Udstedt af

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
da: Udløbsdato

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
da: Vælg det certifikat, som du vil bruge til at signere med

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
da: Vis certifikat...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
da: Makroer og programmering

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
da: Almindelig information og brug af brugergrænseflade

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
da: Kommandohenvisning

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
da: Kørselsfunktioner, udtryk og operatorer

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
da: Alfabetisk liste over funktioner, udtryk og operatorer

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
da: Vejledninger

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
da: Regneark

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
da: Almindelig information og brug af brugergrænseflade

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
da: Kommando- og menureference

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
da: Funktionstyper og operatorer

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
da: Indlæsning, lagring, import og eksport

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
da: Filtrering og sortering

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
da: Udskrivning

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
da: Dataområder

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
da: Scenarier

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
da: Henvisninger

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
da: Visning, valg og kopiering

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
da: Formler og beregninger

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
da: Beskyttelse

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
da: Grafer og diagrammer

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
da: Almindelig information

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
da: Almindelige emner i Hjælp

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
da: Almindelig information

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
da: %PRODUCTNAME og Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
da: %PRODUCTNAME valgmuligheder

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
da: Guider

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
da: Brevguide

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
da: Faxguide

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
da: Dagsordensguide

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
da: Præsentationsguide

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
da: HTML-eksportguide

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
da: Guide til dokumentkonvertering

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
da: Indstilling af %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
da: Arbejde med brugergrænsefladen

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
da: Udskrive, faxe og sende

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
da: Træk og slip

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
da: Kopier og indsæt

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
da: Grafer og diagrammer

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
da: Indlæs, gem, importer og eksporter

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
da: Links og henvisninger

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
da: Spore dokumentversion

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
da: Etiketter og visitkort

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
da: Indsætte eksterne data

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
da: automatiske funktioner

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
da: At søge og erstatte

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
da: Vejledninger

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
da: Databasefunktioner

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
da: Almindelig information

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
da: Præsentationer og tegninger

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
da: Almindelig information og brug af brugergrænseflade

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
da: Kommando- og menureference

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
da: Præsentationer (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
da: Tegninger (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
da: Indlæsning, lagring, import og eksport

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
da: Udskrivning

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
da: Effekter

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
da: Objekter, billeder og bitmaps

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
da: Grupper og lag

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
da: Tekst i præsentationer og tegninger

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
da: Visning

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
da: Almindelig information og brug af brugergrænseflade

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
da: Kommando- og menureference

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
da: Arbejde med formler

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
da: Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
da: Almindelig information og brug af brugergrænseflade

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
da: Kommando- og menureference

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
da: Opret tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
da: Grafik i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
da: Tabeller i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
da: Objekter i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
da: Afsnit og rammer i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
da: Indholdsfortegnelse og stikordsregistre

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
da: Felter i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
da: Navigator til tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
da: Beregning i tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
da: Formatering af tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
da: Skabeloner og typografier

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
da: Specielle tekstelementer

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
da: automatiske funktioner

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
da: Nummerering og lister

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
da: Stavekontrol, synonymordbog og sprog

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
da: Problemløsningstips

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
da: Indlæsning, lagring, import og eksport

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
da: Hoveddokumenter

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
da: Links og henvisninger

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
da: Udskrivning

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
da: At søge og erstatte

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
da: HTML-dokumenter

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
da: Velkommen til $[officename] Calc Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
da: Velkommen til $[officename] Calc Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Liste af Funktioner efter kategori">Liste af Funktioner efter kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
da: De følgende menukommandoer er tilgængelige for regneark.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
da: Filer

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Disse kommandoer gælder for det aktuelle dokument. Åbn et nyt dokument eller luk programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaber">Egenskaber</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeropsætning">Printeropsætning</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at redigere indholdet i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
da: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Sammenlign dokument">Sammenlign dokument</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
da: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Sidehoved og sidefod">Sidehoved og sidefod</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
da: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Slet indhold">Slet indhold</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Slet celler">Slet celler</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Imagemap">Imagemap</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
da: Vis

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at styre skærmvisningen af dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser det almindelige udseende for arket.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen Indsæt indeholder kommandoer til at indsætte nye elementer såsom celler, rækker, ark og cellenavne i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Celler">Celler</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
da: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Funktionsliste">Funktionsliste</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Kommentar">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
da: Indsætter et diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
da: Formater

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Menuen <emph>Formater</emph> indeholder kommandoer til formatering af markerede celler, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objekter</link> og celleindhold i dit dokument.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Celler">Celler</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
da: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformat">Autoformat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
da: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Betinget formatering">Betinget formatering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
da: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrolelement">Kontrolelement</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
da: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formular">Formular</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
da: Funktioner

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen <emph>Funktioner</emph> indeholder kommandoer til at kontrollere stavning, til at spore (regne)arks referencer, til at finde fejltagelser og til at definere scenarier.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
da: Du kan også oprette og tildele makroer og tilpasse udseendet af værktøjslinjer, menuer, tastatur og sætte standardindstillingerne for $[officename]-programmer.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
da: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målsøgning">Målsøgning</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
da: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarier">Scenarier</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
da: Vindue

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:WindowList">Indeholder kommandoer til manipulering og visning af dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug menukommandoen <emph>Data</emph> til at redigere data i det aktuelle ark. Du kan definere områder, sortere og filtrere data, beregne resultater, arrangere data, og oprette pivottabeller.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Definer område">Definer område</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Marker område">Marker område</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotaler">Subtotaler</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validitet">Validitet</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multioperation">Multioperation</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Konsolider">Konsolider</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Opdater område">Opdater område</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
da: Denne undermenu viser de værktøjslinjer, som er tilgængelige i regneark.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
da: Formateringslinje

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formateringslinje">Formateringslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Formateringslinjen</emph> indeholder grundlæggende kommandoer til at foretage manuel formatering. </ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Venstrejusteret">Venstrejusteret</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Juster vandret centreret">Juster vandret centreret</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Højrejusteret">Højrejusteret</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Lige margener">Lige margener</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Juster til toppen">Juster til toppen</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Juster lodret centreret">Juster lodret centreret</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
da: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Juster til bunden">Juster til bunden</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
da: Talformat: Dato

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvendes datoformatet på de valgte celler.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
da: Talformat: Eksponentiel

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvender eksponentielt format til de valgte celler.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
da: Ekstra ikoner

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
da: Hvis understøttelse af <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> er aktiveret, er der to ekstra ikoner.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
da: Venstre mod højre

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
da: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">ikonet venstre mod højre</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksten indtastes fra venstre mod højre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
da: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">ikonet højre mod venstre</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst formateret i et Complex Text Layout (CTL) sprog indtastes fra højre mod venstre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer indholdet af cellen til venstre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer indholdet af cellen til højre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centrerer indholdet af cellen vandret.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer indholdet af cellen til venstre og højre cellerkanter.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
da: Tegneobjektegenskabslinje

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Tegneobjektegenskabslinje">Tegneobjektegenskabslinje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>Tegneobjektegenskabslinjen</emph> for objekter som du vælger i arket, indeholder kommandoer til formatering og justering.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Baggrundsfarve">Baggrundsfarve</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
da: Tekstformateringslinje

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Tekstformateringslinje">Tekstformateringslinje</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Tekstformateringslinjen</emph>, som vises når markøren er i et tekstobjekt, såsom en tekstramme eller et tegneobjekt, indeholder formaterings- og justeringskommandoer.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarve</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Linjeafstand: 1">Linjeafstand: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Linjeafstand: 1.5">Linjeafstand: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Linjeafstand: 2">Linjeafstand: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Venstrejusteret">Venstrejusteret</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centreret">Centreret</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Højrejusteret">Højrejusteret</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Lige margener">Lige margener</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Hævet skrift">Hævet skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Sænket skrift">Sænket skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Brug denne linje til at indtaste formler.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
da: Statuslinje

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
da: <emph>Statuslinjen</emph> viser information om det aktuelle ark.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
da: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
da: Se også <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
da: Udskriftsvisningslinje

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Udskriftsvisningslinje</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Værktøjslinjen <emph>Vis udskrift</emph> bliver vist, når du vælger <emph>Filer - Vis udskrift</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
da: Fuldskærm

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
da: Skjuler menuer og værktøjslinjer. For at forlade fuldskærm, skal du klikke på knappen <emph>Fuldskærm til/fra</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formater side</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
da: Marginer

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
da: Viser eller skjuler sidens marginer. Marginer kan trækkes med musen, men kan også indstilles på fanen <emph>Side</emph> i dialogen <emph>Sidetypografi</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
da: Skalleringsfaktor

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
da: Denne skyder definerer en sideskala for det udskrevne regneark. Skalleringsfaktor kan også sættes på <emph>Ark</emph>fanen i dialogen<emph>Sidetypografi</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
da: Luk forhåndsvisning

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
da: For at afslutte forhåndsvisning af siden skal du klikke på knappen <emph>Luk forhåndsvisning</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
da: Billedlinje

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Billedlinje">Billedlinje</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Billede</emph> bliver vist, når du indsætter eller markerer et billede i et ark.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
da: Værktøjslinjen Funktioner

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Værktøjslinjen Funktioner">Værktøjslinjen Funktioner</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Brug værktøjslinjen Funktioner for at tilgå ofte anvendte kommandoer.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrolelementer">Kontrolelementer</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Vælg temaer">Vælg temaer</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Avanceret filter">Avanceret filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro-omregner">Euro-omregner</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definer</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
da: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målsøgning">Målsøgning</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
da: Funktionalitet i $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Calc">Funktionalitet i $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
da: $[officename] Calc er et regnearksprogram, som du kan bruge til at beregne, analysere og kontrollere dine data. Du kan også importere og ændre Microsoft Excel regneark.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
da: Beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
da: $[officename] Calc giver dig <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funktioner</link>, inklusiv statistik- og bankvirksomhedsfunktioner, som du kan bruge til at oprette formler til at udføre komplekse beregninger på dine data.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
da: Du kan også bruge <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Autopilots">Funktionsguiden</link> til at hjælpe dig med at oprette dine formler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
da: Hvad-hvis beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
da: En interessant mulighed er straks at kunne se, hvordan ændringer af en enkelt faktor påvirker resultatet af beregninger, som er sammensat af adskillige faktorer. For eksempel kan du se, hvordan ændring af løbetiden i en låneberegning påvirker renterne eller afdragene. Endvidere kan du administrere større tabeller ved at bruge forskellige foruddefinerede scenarier.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
da: Databasefunktioner

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
da: Brug regneark til at arrangere, lagre og filtrere dine data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
da: $[officename] Calc lader dig trække-og-slippe tabeller fra databaser, eller lader dig bruge et regneark som en datakilde til lave formularbreve i $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
da: Opstilling af data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
da: Med få museklik kan du reorganisere dit regneark for at vise eller skjule bestemte dataområder, eller formatere områder ifølge specielle betingelser, eller hurtigt beregne subtotaler og totaler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
da: Dynamiske diagrammer

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
da: $[officename] Calc lader dig præsentere regnearksdata i dynamiske diagrammer, som opdateres automatisk, når data ændres.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
da: Åbning og gemning af Microsoft filer

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
da: Brug $[officename]-filtrene for at konvertere Excel-filer eller for at åbne og gemme i mange andre <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formater</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
da: Diagrammer i $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer;overblik</bookmark_value><bookmark_value>Hvordan-gør-man guider til diagrammer</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
da: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Brug af diagrammer i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
da: <variable id="chart">$[officename] lader dig præsentere data grafisk i et diagram, så du visuelt kan sammenligne dataserier og vise tendenser i data.  Du kan indsætte diagrammer i regneark, tekstdokumenter, tegninger og præsentationer.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
da: Diagramdata

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
da: Diagrammer kan baseres på følgende data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
da: Regnearkværdier fra celleområder i Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
da: Celleværdier fra en tabel i Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
da: Værdier som du indtaster i dialogen Diagramdatatabel (du kan oprette disse diagrammer i Writer, Draw eller Impress, og du kan også kopiere og indsætte dem i Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opretter et diagram i det aktuelle dokument. For at bruge et fortløbende celleområde som datakilden for dit diagram skal du vælge cellerne og så vælge denne kommando. Alternativt, vælg nogle celler og vælg denne kommando for at oprette et diagram fra de valgte celler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
da: Indsætte et diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
da: Redigere et diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
da: Klik på et diagram for at redigere objektegenskaberne:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
da: Størrelse og placering på den nuværende side

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
da: Justering, tekstombrydning, ydre rammer og mere

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
da: Dobbeltklik på et diagram for at komme til diagrammet i redigeringstilstand:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
da: Diagramdataværdier (for diagrammer med egne data)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
da: Diagramtype, akser, titler, vægge, gitter og så videre

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
da: Dobbeltklik på et diagramelement i diagramredigeringstilstand:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
da: Dobbeltklik på en akse for at redigere skalering, type, farve og så videre

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
da: Dobbeltklik på et datapunkt i forklaringen for at redigere dataserien som datapunktet tilhører.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
da: Med en dataserie valgt kan du klikke og derefter dobbeltklikke på et enkelt datapunkt for at redigere egenskaberne for dette datapunkt (for eksempel en enkelt kurve i et kurvediagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
da: Dobbeltklik forklaringen for at vælge og rediger forklaringen. Klik og derefter dobbeltklik på et symbol i den valgte forklaring for at rediger den tilknyttede dataserie.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
da: Dobbeltklik på ethvert andet diagramelement eller klik på elementet og åbne menuen Formater, for at redigere egenskaberne.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
da: Klik udenfor diagrammet for at forlade den aktuelle redigeringstilstand.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
da: For at udskrive et diagram i høj kvalitet kan du eksportere diagrammet til en PDF-fil og udskrive filen.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
da: I redigertilstand i diagrammer, ser du <link href="text/schart/main0202.xhp">værktøjslinjen Formattering</link> for diagrammer tæt på dokumentets øverste kant. Værktøjslinjen Tegning for diagrammer kommer til syne tæt på dokumentets nederste kant. Værktøjslinjen Tegning viser en delmængde af ikonerne fra værktøjslinjen <link href="text/simpress/main0210.xhp">Tegning</link> som findes i Draw og Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
da: Du kan højreklikke på et element i et diagram for at åbne genvejsmenuen. Genvejsmenuen tilbyder mange kommandoer til at formatere det markerede element.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte titel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramvæggen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagrammets forklaring.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer de valgte datapunkter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det overordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det underordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataserien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer aktietabindikatorerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer aktietilvækstindikatorerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataetiketterne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater Y-fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer middelværdilinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater tendenslinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formater den valgte dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte diagramtitler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte eller slette akser.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at indsætte en aksetitel.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter et overordnet gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter et underordnet gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter ligning for tendenslinjen og determinationskoefficienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter determinationskoefficienten R² værdien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en enkelt dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det overordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det underordnede gitter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter alle dataetiketter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter tendenslinjeligningen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter R²-værdien.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte dataetiket.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter middelværdilinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter Y-fejllinjerne.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nulstiller de valgte data punkt til standard format.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nulstiller alle datapunkter til standard format.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
da: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formateringslinje">Formateringslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
da: Formateringslinjen vises når et diagram bliver sat i redigeringstilstand. Dobbeltklik i et diagram for at sætte diagrammet i redigeringstilstand. Klik på ydersiden af diagrammet for at forlade redigeringstilstand.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
da: Du kan redigere formateringen af et diagram ved at bruge kontrolelementerne og ikoner på Formateringslinjen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
da: Marker diagramelement

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker elementet i diagrammet som du vil formatere. Elementet bliver valgt i diagrameksemplet. Klik Formater markering for at åbne egenskabsdialogen for det markerede element.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
da: Formater markering

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner egenskabsdialogen for det valgte element.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
da: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner diagramtypedialogen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
da: Diagramdatatabel

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Datatabel, hvor du kan redigere diagramdataene.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
da: Vandret gitter til/fra

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ikonet Vandret gitter til/fra på værktøjslinjen Formatering skifter gitterets synlighed på Y-aksen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
da: Forklaring til/fra

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at vise eller skjule en forklaring, klik på Forklaring til/fra på værktøjslinjen Formatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
da: Tekstskalering

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Genskalerer teksten i diagrammet når du ændre diagrammets størrelse.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
da: Automatisk layout

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter alle diagramelementer til deres standardplaceringer i det aktuelle diagram. Denne funktion vil ikke ændre diagramtypen eller andre indstillinger end placering af elementer.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
da: Funktionalitet i $[officename]-diagrammer

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
da: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename]-diagrammer">Funktionalitet i $[officename]-diagrammer</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
da: Diagrammer giver dig mulighed for at præsentere data, så de er lette at visualisere.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
da: Du kan oprette et diagram fra kildedata i et Calc-regneark eller en Writer-tabel. Når diagrammet er indlejret i det samme dokument som dataene, forbliver det kædet til dataene, så diagrammet automatisk opdateres, når du ændrer kildedataene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
da: Diagramtyper

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
da: Vælg fra et udvalg af 3D-diagrammer og 2D-diagrammer, såsom søjlediagrammer, kurvediagrammer og aktiediagrammer. Du kan ændre diagramtyper med få museklik.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
da: Individuel formatering

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
da: Du kan tilpasse individuelle diagramelementer, såsom akser, dataetiketter og forklaringer, ved at højreklikke på dem i diagrammet, eller med værktøjslinjeikoner og menukommandoer.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
da: Velkommen til $[officename] Draw Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
da: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Velkommen til $[officename] Draw Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
da: Det følgende er en beskrivelse af alle $[officename] Draw menuer, undermenuer og deres dialoger.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
da: Denne menu indeholder generelle kommandoer til at arbejde med Draw-dokumenter, såsom Åbn, Luk og Udskriv. For at lukke $[officename] Draw, klik på <emph>Afslut</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
da: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Eksporter">Eksporter</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaber">Egenskaber</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
da: Kommandoerne i denne menu bruges til at redigere Draw-dokumenter (for eksempel kopiering og indsættelse).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere punkter på din tegning.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Klæbepunkter">Klæbepunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere klæbepunkter i din tegning.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
da: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliker">Dupliker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
da: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Ton over">Ton over</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Imagemap">Imagemap</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
da: Indstiller visningsegenskaberne for Draw-dokumenter.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
da: Skift til normalvisning af siden.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
da: Hoved

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
da: Skift til hovedsidevisningen.

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
da: Denne menu giver dig mulighed for at indsætte elementer, såsom grafik og hjælpelinjer, i Draw-dokumenter.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
da: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Dias">Dias</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
da: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Indsæt fangpunkt/fanglinje">Indsæt fangpunkt/fanglinje</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Kommentar">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
da: Indsætter et diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
da: Indeholder kommandoer for formatering af udseendet og indholdet af dit dokument.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Placering og størrelse">Placering og størrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Streg">Streg</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flade">Flade</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
da: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Lag">Lag</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
da: Denne menu giver værktøjer til $[officename] Draw såvel som adgang til sprog- og systemindstillinger.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
da: Denne sektion giver et overblik over værktøjslinjerne, der er tilgængelige i $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
da: Værktøjslinjen Streg og fyld

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Værktøjslinjen Streg og fyld">Værktøjslinjen Streg og fyld</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
da: Værktøjslinjen Streg og fyld indeholder kommandoer til den aktuelle redigeringstilstand.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Fladestil/-fyld">Fladestil/-fyld</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
da: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skygge">Skygge</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
da: Værktøjslinjen Tegning

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Værktøjslinjen Tegning">Værktøjslinjen Tegning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
da: Værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> indeholder de vigtigste tegneværktøjer.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
da: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner et udfyldt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt oval, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
da: Tegner et tekstfelt der hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt så din tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
da: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Linjer og pile</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere punkter på din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Klæbepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere klæbepunkter i din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrolelementer">Kontrolelementer</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
da: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrudering til/fra</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
da: Slår 3D-effekterne til og fra for de valgte objekter.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
da: Indstillingslinje

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
da: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Indstillingslinje">Indstillingslinje</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
da: <emph>Indstillingslinjen</emph> kan vises ved at vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
da: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Hjælpelinjer ved flytning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fastgør til gitter">Fastgør til gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
da: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Fastgør til hjælpelinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
da: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fastgør til sidemargener">Fastgør til sidemargener</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
da: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fastgør til objektkant">Fastgør til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fastgør til objektpunkter">Fastgør til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
da: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillad hurtigredigering">Tillad hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
da: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Kun tekstområdet kan markeres">Kun tekstområdet kan markeres</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
da: Funktionalitet i $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Draw">Funktionalitet i $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
da: Med $[officename] Draw kan du oprette simple og komplekse tegninger og eksportere dem til andre almindelige billedformater. I dine tegninger kan du indsætte tabeller, diagrammer, formler og andre elementer, der er oprettet i $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
da: Vektorgrafik

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
da: $[officename] Draw opretter vektorgrafik ved at bruge linjer og kurver defineret af matematiske vektorer. Vektorer beskriver linjer, ellipser og polygoner i henhold til deres geometri.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
da: Oprettelse af 3D-objekter

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
da: Du kan oprette simple 3D-objekter såsom terninger, kugler og cylindre i $[officename] Draw og endda modificere lyskilden for objekterne.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
da: Gitre og hjælpelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
da: Gitre og hjælpelinjer hjælper dig visuelt med at placere objekterne i din tegning. Du kan også vælge at fastgøre et objekt til en gitterlinje, hjælpelinje eller til kanten af et andet objekt.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
da: Forbindelse af objekter for at vise sammenhænge

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
da: Du kan forbinde objekter i $[officename] Draw med specielle linjer kaldet "Forbindelser" for at vise sammenhængen mellem objekter. Forbindelser hæfter til klæbepunkter på tegneobjekter og forbliver vedhæftede, når de forbundne objekter bliver flyttet. Forbindelser er nyttige til oprettelse af organisationsdiagrammer og tekniske diagrammer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
da: Visning af dimensioner

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
da: Tekniske diagrammer viser ofte målene for objekterne i tegningen. I $[officename] Draw kan du bruge mållinjer for at beregne og vise lineære mål.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
da: Galleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
da: Galleriet indeholder billeder, animationer, lyde og andre elementer, som du kan indsætte og bruge i dine tegninger og i andre $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
da: Grafik-filformater

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
da: $[officename] Draw kan eksportere til mange almindelige grafikfilformater såsom BMP, GIF, JPG og PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
da: 3D-indstillinger

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
da: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-indstillinger</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen 3D-indstillinger kontrollerer egenskaberne for valgte 3D-objekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
da: Ekstrudering til/fra

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår 3D-effekterne til og fra for de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
da: Hældning nedad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hælder det markerede objekt fem grader nedad.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
da: Hældning opad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hælder det markerede objekt fem grader opad.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
da: Hældning til venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hælder det markerede objekt fem grader til venstre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
da: Hældning til højre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hælder det markerede objekt fem grader til højre.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
da: Dybde

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Ekstruderingsdybde.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker en ekstruderingsdybde.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en ekstruderingsdybde.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Ekstruderingsretning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en retning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en perspektivisk eller parallel ekstruderingsmetode.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
da: Belysning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Ekstruderingsbelysning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en belysningsretning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en belysningsstyrke.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
da: Overflade

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Ekstruderingsoverflade.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et overflademateriale eller visning af trådramme.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
da: 3D-farve

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Ekstruderingsfarve.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
da: Værktøjslinjen Fontwork åbner, når du vælger et Fontwork-objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
da: Fontwork-galleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner Fontwork-galleriet, hvor du kan vælge et andet eksempel. Klik på OK for at anvende de nye egenskaber på dit Fontwork-objekt.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
da: Fontwork-figur

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner værktøjslinjen Fontwork-figur. Klik på en figur for at anvende figuren på alle markerede Fontwork-objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
da: Fontwork samme bogstavhøjde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skifter bogstavhøjden på de valgte Fontwork-objekter fra normal til ens højde for alle objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
da: Fontwork-justering

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet Fontwork-justering.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at anvende justeringen på de valgte Fontwork-objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
da: Fontwork-tegnafstand

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet for Fontwork-tegnafstand</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at anvende tegnafstand på de udvalgte Fontwork objekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner Fontwork-dialogen tegnafstand, hvor du kan indtaste en ny værdi for afstanden mellem tegnene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien for afstanden mellem Fontwork-tegn.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
da: Knibe to tegn

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">knibning</link> af tegnpar til og fra.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
da: Hjælp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
da: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Hjælp">Hjælp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Hjælpemenuen giver dig mulighed for at starte og styre hjælpesystemet i $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
da: $[officename] Hjælp

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
da: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Åbner hovedsiden for $[officename] Hjælp for det aktuelle program.</ahelp> Du kan rulle igennem hjælpesiderne, og du kan søge efter nøgleord eller en tekst.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
da: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
da: %PRODUCTNAME Hjælp

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
da: Send tilbagemelding

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Åbner en formular i din internetbrowser til tilbagemelding, hvor du kan rapportere fejl i programmet.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
da: Licensoplysninger

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dialogen med juridiske oplysninger og licensoplysninger.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
da: %PRODUCTNAME Anerkendelser

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dokumentet CREDITS.odt som opremser navnene på personer, der har bidraget til kildeteksten til OpenOffice.org (og hvis bidrag er inkluderet i LibreOffice) eller LibreOffice siden 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
da: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Kontroller for opdateringer</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver en internetforbindelse for %PRODUCTNAME. Hvis du skal bruge en proxyserver, kan du kontrollere %PRODUCTNAME Proxyindstillinger i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Internet. Vælg derefter Kontroller for opdateringer for at undersøge om der er nye versioner af din kontorpakke.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
da: Om $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:About">Viser generelle programinformationer såsom versionsnummer og ophavsrettigheder.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
da: Standardlinje

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standardlinje">Standardlinje</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
da: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardlinjen</emph> er tilgængelig i alle $[officename]-programmer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn fil">Åbn fil</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Gem som</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Stavekontrol</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kontrollerer dokumentet eller den aktuelle markering for stavefejl.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Indsæt diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sorter faldende / Sorter stigende</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
da: Sorterer markeringen fra den højeste til den laveste værdi eller fra den laveste til den højeste værdi ud fra den kolonne, som markøren er i.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
da: Regneark

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et regneark som et OLE-objekt. Indtast eller indsæt data i cellerne og klik så uden for objektet for at vende tilbage til Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
da: Opretter et diagram i det aktuelle dokument.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
da: Hvad er dette

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer udvidede hjælpetips under musemarkøren indtil det næste klik.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
da: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
da: Hvad er dette

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Værktøjslinjen Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> består af funktioner som du skal bruge når du arbejder med tabeller. Værktøjslinjen viser sig når du flytter markøren ind i en tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Flade stil / fyld</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
da: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Tabeldesign</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
da: Åbner tabeldesigneren. Dobbeltklik på en forhåndsvisning for at indsætte en tilsvarende ny tabel.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
da: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Tabelegenskaber</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
da: Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
da: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter">Statuslinje i $[officename] Basic-dokumenter</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
da: <emph>Statuslinjen</emph> viser information om det aktuelle $[officename] Basic-dokument.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
da: Tabeldatalinjen

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Tabeldatalinjen">Tabeldatalinjen</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug Tabeldatalinjen til at kontrollere datavisningen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
da: Den filtrerede datavisning er aktiv indtil du ændrer eller afbryder sorterings- eller filtreringskriterierne. Hvis et filter er aktivt, vil ikonet <emph>Anvend filter</emph> på linjen <emph>Tabeldata</emph> være aktiveret.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
da: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data til tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter alle felter af den markerede datapost i det aktuelle dokument ved markørens position.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletning</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter brevfletningsguiden for at oprette formularbreve.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
da: Formularnavigationslinje

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer; formularnavigationslinje</bookmark_value><bookmark_value>navigationslinje;formularer</bookmark_value><bookmark_value>sortere; data i formularer</bookmark_value><bookmark_value>data; sortere i formularer</bookmark_value><bookmark_value>formularer;sortere data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formularnavigationslinje">Formularnavigationslinje</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
da: Værktøjslinjen <emph>Formularnavigation</emph> indeholder ikoner til at redigere en databasetabel eller til at kontrollere datavisningen. Værktøjslinjen bliver vist i bunden af et dokument, der indeholder felter, som er kædet med en database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
da: Du kan bruge værktøjslinjen <emph>Formularnavigation</emph> til at bevæge dig indenfor dataposter, og til at indsætte og slette dataposter. Hvis data er gemt i en formular, overføres ændringerne til databasen. Linjen <emph>Formularnavigation</emph> indeholder også funktioner til at sortere, filtrere og søge i dataposter.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
da: Du kan bruge ikonet Navigationslinje  på linjen <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Flere Kontrolelementer </link> til at tilføj en Navigationslinje til en formular.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
da: Navigationslinjen er kun synlig i formularer der er forbundet til en database. I <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Designvisningen</link> af en formular er Navigationslinjen ikke tilgængelig. Se også <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Tabeldatalinjen</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
da: Du kan kontrollere visningen af data med funktionerne til sortering og filtrering. Dette ændrer ikke de originale tabeller i databasen.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
da: Den aktuelle sorteringsrækkefølge eller det aktuelle filter bliver gemt med det aktuelle dokument. Hvis der er indstillet et filter, bliver ikonet <emph>Anvend filter</emph> på linjen <emph>Navigation</emph> aktiveret. Sorterings-  og filtreringsegenskaber i dokumentet kan også tilpasses i dialogen <emph>Formularegenskaber</emph>. (Vælg <emph>Formularegenskaber - Data</emph> - egenskaber <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sorter</emph></link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filtrer</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
da: Hvis en SQL-sætning er grundlaget for en formular (se fanebladet <emph>Formularegenskaber</emph> - <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Datakilde</emph></link>), så er filteret og sorteringsfunktionerne kun tilgængelige, når SQL-sætningen kun henviser til én tabel og ikke er skrevet i den indbyggede SQL-tilstand.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
da: Datapostnummer

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Viser nummeret på den aktuelle datapost. Indtast et tal for at gå til den tilsvarende datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
da: Første datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Går til den første datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
da: Forrige datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Går til den forrige datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
da: Næste datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Går til den næste datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
da: Sidste datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Går til den sidste datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
da: Gem datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecSave">Gemmer en ny dataindtastning. Ændringen bliver registreret i databasen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
da: Fortryd: Dataindtastning

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Giver dig mulighed for at fortryde en dataindtastning.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
da: Ny datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Opretter en ny datapost.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
da: Slet datapost

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Sletter en datapost. En dialog beder dig bekræfte at dataposten skal slettes.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
da: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Søg datapost">Søg datapost</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
da: Værktøjslinjen Forespørgselsdesign

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Værktøjslinjen Forespørgselsdesign ">Værktøjslinjen Forespørgselsdesign </link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du opretter eller redigerer en SQL-forespørgsel, skal du bruge ikonerne i værktøjslinjen <emph>Forespørgselsdesign</emph> for at kontrollere visningen af data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
da: Afhængigt af om du har oprettet forespørgslen eller set den under fanebladet <emph>Design</emph> eller <emph>SQL</emph>, vil de følgende ikoner vises:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
da: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Tilføj tabeller">Tilføj tabeller</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
da: Det følgende ikon er på fanebladet <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
da: Værktøjslinjen Formulardesign

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
da: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Værktøjslinjen Formulardesign">Værktøjslinjen Formulardesign</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
da: Værktøjslinjen Formulardesign bliver synlig, så snart du markerer et formularobjekt, når der arbejdes i designtilstanden.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
da: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Tilføj felt">Tilføj felt</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Forlad gruppe">Forlad gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fastgør til gitter">Fastgør til gitter</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GridUse">Bestemmer at du kun kan flytte objekter mellem gitterpunkter.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
da: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Hjælpelinjer ved flytning</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
da: Værktøjslinjen Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>kurver; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>Rediger punkter - værktøjslinje</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
da: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Værktøjslinjen Rediger punkter">Værktøjslinjen Rediger punkter</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph> vises, når du vælger et polygonobjekt og klikker på <emph>Rediger punkter</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
da: Funktionerne, der stilles til rådighed, giver dig mulighed for at redigere punkterne på en kurve eller et objekt, der er konverteret til en kurve. De følgende ikoner er tilgængelige:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
da: Ikonet <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere redigeringstilstanden for Bézierobjekter. I redigeringstilstanden kan du vælge de individuelle punkter for tegneobjektet.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
da: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktiverer den tilstand, hvor du kan flytte punkter.</ahelp> Musemarkøren viser et lille, tomt kvadrat, når den hviler på et punkt. Træk punktet til en anden placering, og kurven på begge sider af punktet følger bevægelsen. Samtidig ændrer kurven mellem de to næste punkter form.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
da: Peg mellem to punkter på kurven eller indenfor en lukket kurve, og træk musen for at flytte hele kurven uden at ændre dens form.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
da: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktiverer indsætningstilstanden. Denne tilstand giver dig mulighed for at indsætte punkter.</ahelp> Du kan også flytte punkter præcis som i flytningstilstanden. Hvis du klikker på kurven mellem to punkter og flytter musen en smule, mens du holder museknappen nede, vil du indsætte et nyt punkt. Punktet er et udjævningspunkt, og linjerne til kontrolpunkterne er parallelle og forbliver det, når de flyttes.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
da: Hvis du ønsker at oprette et hjørnepunkt, skal du først indsætte enten et udjævnings- eller et symmetripunkt, som dernæst kan konverteres til et hjørnepunkt ved at benytte <emph>Definer hjørnepunkter</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Brug ikonet <emph>Slet punkter</emph> til at slette et eller flere valgte punkter. Hvis du ønsker at vælge flere punkter, så klik på dem, mens du holder Skift-tasten nede.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
da: Marker først punkterne, som skal slettes, og klik dernæst på dette ikon, eller tryk Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
da: Opdel kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
da: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikonet <emph>Opdel kurve</emph> opdeler en kurve. Marker det punkt eller de punkter, hvor du vil opdele kurven, og klik så på ikonet</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
da: Opdel kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
da: Konverter til kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
da: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Konverterer en kurve til en ret linje, eller konverterer en ret linje til en kurve.</ahelp> Hvis du vælger et enkelt punkt, vil kurven før punktet blive konverteret. Hvis to punkter vælges, vil kurven mellem punkterne blive konverteret. Hvis du vælger mere end to punkter, vil du, hver gang du klikker på dette ikon, konvertere en forskellig del af kurven. Hvis det er nødvendigt, vil runde punkter blive konverteret til hjørnepunkter og hjørnepunkter blive konverteret til runde punkter.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
da: Hvis en bestemt del af kurven er lige, vil endepunkterne for linjen hver have højst et kontrolpunkt. De kan ikke ændres til runde punkter, med mindre den rette linje konverteres tilbage til en kurve.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
da: Konverter til kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
da: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
da: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Konverterer den eller de valgte punkter til hjørnepunkter.</ahelp> Hjørnepunkter har to flytbare kontrolpunkter, som er uafhængige af hinanden. En kurvet linje går derfor ikke lige gennem et hjørnepunkt, men former et hjørne.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
da: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
da: Jævn overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
da: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Konverterer et hjørnepunkt eller symmetrisk punkt til et udjævningspunkt.</ahelp> Begge hjørnetpunktets kontrolpunkter er justeret parallelt, og kan kun flyttes samtidigt. Kontrolpunkterne kan have forskellig længde, hvilket giver dig mulighed for at variere graden af krumning.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
da: Jævn overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
da: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
da: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Dette ikon konverterer et hjørne- eller udjævningspunkt til et symmetripunkt.</ahelp> Begge hjørnepunktets kontrolpunkter er justeret parallelt og har samme længde. De kan kun flyttes samtidigt, og graden af krumning er den samme i begge retninger.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
da: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
da: Luk bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
da: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Lukker en linje eller en kurve.</ahelp> En linje lukkes ved at forbinde det sidste punkt med det første punkt. Dette indikeres af et forstørret kvadrat.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
da: Luk bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
da: Eliminer punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Markerer det aktuelle punkt eller de valgte punkter til sletning.</ahelp> Dette sker, hvis punktet ligger på en ret linje. Hvis du konverterer en kurve eller en polygon til en ret linje med ikonet <emph>Konverter til kurve</emph>, eller hvis du ændrer en kurve med musen, således at et punkt ligger på den rette linje, fjernes det. Den vinkel, hvorfra punktreduktionen skal foregå, <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">kan sættes ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Gitter</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger</caseinline><caseinline select="IMPRESS">kan sættes ved at vælge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Gitter</emph></link> i dialogfeltet Indstillinger</caseinline><defaultinline> er 15° som standard.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
da: Eliminer punkter

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
da: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Genvejstaster">Genvejstaster</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
da: Dette afsnit indeholder beskrivelser af ofte anvendte genvejstaster i $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
da: Ordforklaring

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
da: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Ordforklaring">Ordforklaring</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
da: Denne sektion indeholder en generel ordliste med tekniske begreber, der bruges i $[officename], samt en liste med internetbegreber.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
da: Programmering med $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>programmere;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programmere</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
da: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmering med $[officename]">Programmering med $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
da: <variable id="basic">$[officename] kan kontrolleres ved at bruge $[officename] API.</variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
da: $[officename] tilbyder et Application Programming Interface (API), som lader dig kontrollere $[officename]-komponenter ved at anvende forskellige programmeringssprog. Et $[officename] Software Development Kit (SDK) er tilgængelig for programmeringsgrænsefladen.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
da: Se http://api.libreoffoce.org/ for mere information om $[officename] API reference

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
da: Makroer oprettet med $[officename] Basic baseret på den gamle programmeringsgrænseflade vil ikke længere blive understøttet af den aktuelle version.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
da: For at få mere information om $[officename] Basic skal du vælge "$[officename] Basic" i rullelisten.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
da: Understøttelse af Java-platform

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
da: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Understøttelse af Java-platform">Understøttelse af Java-platform</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
da: $[officename] understøtter Java-platformen til afvikling af programmer og komponenter baseret på JavaBeans-arkitektur.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
da: For at $[officename] skal understøtte Java-platformen, skal du installere et Java 2-afviklingsmiljø (Java 2 Runtime Environment) fra Sun Microsystems. Da du installerede $[officename], fik du muligheden for automatisk at installere disse filer, hvis de ikke allerede var installerede. Du kan også installere disse filer nu, hvis det er påkrævet. Den eksekverbare opsætningsfil befinder sig i mappen $[officename]/program og på $[officename]-cd'en.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
da: Understøttelse af Java-platform skal aktiveres under $[officename] for at køre Java-programmer.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
da: Aktiver understøttelse af Java-platform ved at vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Avanceret</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
da: Før du kan bruge en JDBC-driver, skal du tilføje dens klassesti. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanceret, og klik på knappen Klassesti. Efterfølgende skal du genstarte %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
da: Din ændringer på fanebladet<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Avanceret</emph> vil blive brugt, selv hvis Java Virtual Machine (JVM, en virtuel maskine til Java-platformen) allerede er startet. Efter ændring af klassestien skal du genstarte $[officename]. Det samme gør sig gældende ved ændringer under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Kun de to bokse "Http-proxy" og "Ftp-proxy" og deres porte kræver ikke en genstart. De vil være gældende, når du klikker på <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
da: $[officename] og internettet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
da: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] og internettet">$[officename] og internettet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
da: Denne sektion giver information om emnet på internettet. En <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internetordliste</link> forklarer det vigtigste termer.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
da: Velkommen til $[officename] Impress Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
da: Velkommen til $[officename] Impress Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
da: Den følgende sektion viser hjælpeemner tilgængelig for menuer og dialoger.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Disse kommandoer anvendes på det aktuelle dokument,  åbner et nyt dokument, eller lukker programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
da: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Eksporter">Eksporter</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaber">Egenskaber</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at redigere indholdet af det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
da: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Dupliker">Dupliker</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
da: Slår tilstanden <emph>Rediger punkter</emph> til og fra.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Klæbepunkter">Klæbepunkter</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
da: Slår tilstanden <emph>Rediger klæbepunkter</emph> til og fra.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Imagemap">Imagemap</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at styre skærmvisningen af dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoerne, som bruges til at indsætte nye elementer i dokumentet - for eksempel grafik, objekter, specialtegn og andre filer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dias">Dias</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
da: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sidetal</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
da: Tilføjer diasnummer eller sidetallet.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
da: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Dato og klokkeslæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
da: Tilføjer dato og klokkeslæt som et felt.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Kommentar">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
da: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animeret billede</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Diagram">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
da: Indsætter et diagram.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Indeholder kommandoer for formatering af udseendet og indholdet af dit dokument.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
da: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Placering og størrelse">Placering og størrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Linje">Linje</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Flade">Flade</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Diasdesign</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Diaslayout</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder staveværktøjer, et galleri med kunstobjekter som du kan føje til dit dokument, såvel som værktøjer til tilpasning af menuer og indstilling af programegenskaber.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:WindowList">Indeholder kommandoer til manipulering og visning af dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
da: Modificer

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
da: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modificer">Modificer</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder kommandoer til at modificere objekter i dit dokument.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
da: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Roter">Roter</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
da: Roterer de markerede objekter.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
da: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Fordeling">Fordeling</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
da: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Navngiv objekt">Navngiv objekt</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Rediger gruppe">Rediger gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
da: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Forlad gruppe">Forlad gruppe</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
da: Præsentation

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
da: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Præsentation">Præsentation</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder kommandoer og indstillinger til at køre en præsentation.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
da: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Præsentationsindstillinger">Præsentationsindstillinger</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
da: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktion">Interaktion</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
da: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Brugerdefineret animation</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
da: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Brugerdefineret præsentation">Brugerdefineret præsentation</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
da: Tilføjer objekter, herunder diagrammer, regneark og billeder, til dit dokument.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Værktøjslinjen Streg og fyld">Værktøjslinjen Streg og fyld</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen Streg og fyld indeholder kommandoer og indstillinger, som du kan anvende i den aktuelle visning.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Fladestil/-fyld">Fladestil/-fyld</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
da: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Skygge">Skygge</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
da: Tekstformateringslinje

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Tekstformateringslinje">Tekstformateringslinje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
da: For at vise værktøjslinjen <emph>Tekstformatering</emph> skal du placere markøren i et tekstobjekt.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarve</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Nummereringstegn</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
da: Forøg skriftstørrelse

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forøger skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
da: Formindsk skriftsstørrelse

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Reducerer skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
da: Diasvisningslinje

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Diasvisningslinje">Diasvisningslinje</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
da: <ahelp hid="dummy">Linjen <emph>Diasvisning</emph> begynder med visningen Diassortering.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
da: Statuslinje

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
da: Statuslinjen viser information om dit dokument, inklusiv det aktuelt valgte objekt. Nogle elementer på statuslinjen kan du dobbeltklikke på for at åbne et relateret dialogvindue.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linealer; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>nulpunkt for linealer</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
da: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Linealer">Linealer</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
da: Du kan bruge lodrette og vandrette linealer på venstre og øverste kant af arbejdsområdet i $[officename] Impress for at hjælpe dig med oprettelse af dit dias. De sektioner af linealerne, som svarer til arealet af diasset, er hvide.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
da: Når du vælger et objekt, bliver dets dimensioner vist på linealerne som grå dobbeltstreger. For at skifte størrelsen på objektet præcist, træk en af de dobbelte streger til en ny placering på linealen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
da: Når du vælger et tekstobjekt på et dias, er indrykninger og tabulatorer vist på den vandrette lineal. For at ændre indryknings- eller tabulatorindstillinger for tekstobjektet, træk en indryknings- eller tabulatormarkering til en ny placering på linealen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
da: Du kan også trække en <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">fanglinje</link> fra en lineal for at hjælpe dig med at justere objekter på dit dias. For at indsætte en fanglinje ved at bruge en lineal, træk kanten af en lineal ind i diasset.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
da: For at vise eller skjule linealerne, vælg <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Vis - Linealer</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
da: For at angive måleenhederne for en lineal, højreklik på linealen, og vælg så en ny enhed fra listen.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
da: For at ændre nulpunktet for linealerne skal du trække skæringspunktet af de to linealer i det øverste venstre hjørne ind i arbejdsområdet. Lodrette og vandrette hjælpelinjer vises. Fortsæt med at trække indtil den lodrette og vandrette hjælpelinje er der, hvor du ønsker, at nulpunktet skal være, og slip så. For at nulstille nulpunktet for linealerne til standardværdien skal du dobbeltklikke på skæringspunktet.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
da: For at ændre diassets margener, træk kanten af de hvide områder på linealerne.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Værktøjslinjen Tegning">Værktøjslinjen Tegning</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Dispositionsvisning</emph> indeholder de hyppigst anvendte redigeringsværktøjer. Klik på pilen ved siden af et ikon for at åbne en værktøjslinje, som indeholder yderligere kommandoer.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
da: Du kan også vise værktøjslinjen Tegning fra et tekstdokument eller regneark. Mængden af synlige ikoner kan afvige lidt, alt efter hvilken dokumenttype du arbejder med.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
da: For at vælge et objekt på det aktuelle dias skal du klikke på værktøjet <emph>Marker</emph> (hvid pil) på værktøjslinjen Tegning og så klikke på objektet.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
da: For at vælge mere end ét objekt, skal du holde Skift-tasten nede, mens du klikker.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
da: For at vælge et objekt, der er bag et andet objekt, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så klikke på objektet. For at vælge det næste underliggende objekt i stakken, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så klikke igen. For at vende tilbage til markeringen til det tidligere markerede objekt, skal du holde Skift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så klikke.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
da: For at tilføje tekst til et valgt objekt, dobbeltklik på objektet og skriv eller indtast din tekst.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
da: For at fjerne en markering, klik hvor som helst undenfor det markerede objekt, eller tryk Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
da: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner et udfyldt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt oval, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
da: Tegner et tekstfelt der hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt så din tekst.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
da: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punkter">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere punkter på din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Klæbepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
da: Giver dig mulighed for at redigere klæbepunkter i din tegning.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Roter">Roter</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
da: Dette værktøj bliver brugt til at rotere objektet.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
da: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrudering til/fra</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
da: Slår 3D-effekterne til og fra for de valgte objekter.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
da: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaktion">Interaktion</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
da: Dispositionslinje

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Dispositionslinje">Dispositionslinje</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
da: <ahelp hid=".">I <emph>Dispositionsvisning</emph> indeholder værktøjslinjen Disposition de hyppigst anvendte redigeringsværktøjer.</ahelp> Klik på pilen ved siden af et ikon for at åbne en værktøjslinje, som indeholder yderligere kommandoer.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
da: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Præsentation">Præsentation</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
da: Diassorteringslinje

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Diassorteringslinje">Diassorteringslinje</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I <emph>Diassortering</emph> kan værktøjslinjen <emph>Diassortering</emph> bruges.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
da: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Præsentation">Præsentation</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Indstillingslinje">Indstillingslinje</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
da: For at vise <emph>Indstillingslinjen</emph> skal du vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Vis gitter">Vis gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
da: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjælpelinjer ved flytning">Hjælpelinjer ved flytning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
da: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Fastgør til gitter">Fastgør til gitter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
da: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Fastgør til hjælpelinjer">Fastgør til hjælpelinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
da: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fastgør til sidemargener">Fastgør til sidemargener</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
da: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fastgør til objektkant">Fastgør til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fastgør til objektpunkter">Fastgør til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
da: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillad hurtigredigering">Tillad hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
da: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Kun tekstområdet kan markeres">Kun tekstområdet kan markeres</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
da: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Billedlinje">Billedlinje</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
da: Brug værktøjslinjen <emph>Billede</emph> til at indstille farve, kontrast og lysstyrke for markerede grafikobjekt(er).

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
da: Funktionalitet i $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Impress">Funktionalitet i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
da: $[officename] Impress lader dig oprette professionelle præsentationer, som kan inkludere diagrammer, tegneobjekter, tekst, multimedie og et udvalg af andre elementer. Hvis du vil, kan du endda importere og ændre Microsoft PowerPoint-præsentationer.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
da: For skærmpræsentationer er animation, diasovergange og multimedia nogle af de få teknikker, som du kan bruge til at gøre din præsentation mere spændende.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
da: Oprettelse af vektorgrafik

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
da: Mange af værktøjerne for oprettelse af vektorgrafik i $[officename] Draw er tilgængelige i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
da: Oprettelse af dias

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
da: $[officename] Impress giver dig skabeloner til at oprette dias med et professionelt udseende.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
da: Du kan også tildele et antal dynamiske effekter til dine dias, inklusiv animation og overgangseffekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
da: Oprettelse af præsentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
da: Flere visninger eller sider er tilgængelige, når du designer en præsentation. Diassortering viser for eksempel et overblik over dine dias i miniatureformular, mens uddelingskopier indeholder både dias og tekst, som du vil uddele til tilhørerne.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
da: $[officename] Impress lader dig også øve timingen på din præsentation.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
da: Udgivelse af præsentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
da: Du kan udgive dine dias på skærmen som uddelingskopier eller som HTML-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
da: Afholde præsentationer

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
da: $[officename] Impress giver dig valget mellem at afvikle en præsentation automatisk eller manuelt.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje i præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tastaturgenveje i præsentationskonsollen</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje i præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
da: Når en præsentation afvikles ved brug af Præsentationskonsollen, kan du bruge følgende taster:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
da: Taster

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
da: Næste dias eller næste effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
da: Venstreklik, højrepil, pil ned, mellemrumstast, side ned, enter, linjeskift, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
da: Forrige dias eller forrige effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
da: Højreklik, venstrepil, pil op, side op, tilbage, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
da: Første dias

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
en: Home
da: Hjem

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
da: Sidste dias

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
en: End
da: Slut

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
da: Forrige dias uden effekter

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110423 help.text]
en: Alt+Page Up
da: Alt+Side op

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
da: Næste dias uden effekter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104261 help.text]
en: Alt+Page Down
da: Alt+Side ned

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
da: Sort skærm til/fra

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
en: 'B', '.'
da: B', '.'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
da: Hvid skærm til/fra

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
da: Afslut diasvisning

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
en: Esc, '-'
da: Esc,'-'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
da: Gå til diasnummer

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
da: Tal efterfulgt af Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
da: Forstør/formindsk skriftstørrelse på noter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
en: 'G', 'S'
da: 'G','S'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
da: Rul noter op/ned

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
en: 'A', 'Z'
da: 'A','Z'

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
da: Flyt indsætningsmærket i notevisning tilbage/fremad

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
da: Vis præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
da: Vis Præsentationsnoterne

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
da: Vis diasoversigten

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
da: Velkommen til $[officename] Math Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
da: Velkommen til $[officename] Math Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
da: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referencetabeller for formler">Referencetabeller for formler</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
da: Se på <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for yderligere %PRODUCTNAME Math ikoner og makroer.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
da: Menubjælken indeholder alle kommandoerne, som bruges til at arbejde med $[officename] Math. Den indeholder en liste af alle de tilgængelige operatorer såvel som kommandoer til redigering, visning, justering, formatering og udskrivning af formeldokumenter og objekterne indeholdt i dem. De fleste menukommandoer er kun tilgængelige, når du opretter eller redigerer en formel.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
da: Denne menu indeholder de generelle kommandoer til at arbejde med formeldokumenter, såsom åbn, gem og udskriv.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Guider</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
da: Brug en guide til at oprette interaktive dokumenter, såsom professionelle breve og faxer, hvori du kan indsætte dine gemte formler.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaber">Egenskaber</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printeropsætning">Printeropsætning</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
da: Kommandoerne i denne menu bruges til at redigere formler. Udover de basale kommandoer (for eksempel til at kopiere indhold) er der funktioner, som er specifikke for $[officename] Math, såsom at søge efter pladsholdere eller fejl.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
da: Sætter visningsforholdet og definerer hvilke elementer du ønsker skal være synlige. De fleste kommandoer som du kan indtaste i vinduet <emph>Kommandoer</emph> kan også tilgås med musen hvil du har åbnet vinduet Elementer med <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>Vis - Elementer</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
da: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Målestok">Målestok</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
da: Denne menu indeholder de nødvendige kommandoer til at formatere formler.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
da: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Skrifttyper">Skrifttyper</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
da: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Skriftstørrelse">Skriftstørrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
da: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Afstand">Afstand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
da: Brug denne menu til at åbne og redigere symbolkataloget eller til at importere en ekstern formel som en datafil. Programmets grænseflade kan tilpasses efter dine ønsker. Du kan også ændre programmets indstillinger.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
da: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importer formel">Importer formel</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
da: I menuen Vindue kan du åbne et nyt vindue og se dokumentlisten.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
da: Standardværktøjslinjerne, som er tilgængelige, når der arbejdes med et formeldokument i $[officename] Math, er beskrevet her. Du kan tilpasse værktøjslinjerne efter dine ønsker ved at flytte, slette eller tilføje nye ikoner.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
da: Statuslinje

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
da: Statuslinjen viser information om det aktive dokument.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
da: Værktøjslinjen Funktioner

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
da: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Værktøjslinjen Funktioner">Værktøjslinjen Funktioner</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
da: Værktøjslinjen Funktioner indeholder ofte anvendte funktioner.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
da: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formelmarkør">Formelmarkør</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
da: Funktionalitet i $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Math">Funktionalitet i $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
da: Dette afsnit indeholder et overblik over nogle af de vigtige funktioner og faciliteter som $[officename] Math tilbyder.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
da: $[officename] Math tilbyder utallige operatorer, funktioner og formateringsassistenter som hjælper dig med at oprette formler. Disse findes alle i et udvalgsvindue, hvor du kan klikke på det nødvendige element med musen for at indsætte objektet i dit arbejde. Der er en udtømmende <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referenceliste</link> og utallige <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">eksempler</link> indeholdt i hjælpen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
da: Oprette en formel

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
da: Ligesom med diagrammer og billeder bliver formler oprettet som objekter inden for et dokument. Indsætning af en formel i et dokument starter automatisk $[officename] Math. Du kan oprette, redigere og formatere formlen ved at bruge et stort udvalg af foruddefinerede symboler og funktioner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
da: Indtaste en formel direkte

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
da: Hvis du er fortrolig med sproget i $[officename] Math, kan du også skrive en formel direkte i dokumentet. Skriv for eksempel denne formel ind i et tekstdokument: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Marker denne tekst og vælg <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>. Herved bliver teksten konverteret til en formateret formel.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
da: Du kan ikke lave beregninger med formler i $[officename] Math, da det er en formeleditor (som bruges til at skrive og vise formler) og ikke et beregningsprogram. Brug regneark til at lave beregninger med formler. Til simple beregninger kan du bruge beregningsfunktionen i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
da: Opret en formel i vinduet Kommandoer

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" >Brug vinduet Kommandoer i $[officename] Math til at skrive og redigere formler. Efterhånden som du indtaster i vinduet Kommandoer, vil du se resultatet i teksten.</ahelp> For at bevare overblikket, når du skriver en lang og kompliceret formel, kan du bruge formelmarkøren på værktøjslinjen Funktioner. Når denne funktion er aktiveret, vil markørens placering i kommandovinduet blive afspejlet i tekstvinduet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
da: Individuelle symboler

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
da: Du kan oprette dine egne symboler og importere tegn fra andre skrifttyper. Du kan tilføje nye symboler til det grundlæggende katalog af $[officename] Math-symboler, eller oprette dine egen specielle kataloger. Der er også utallige specialtegn til rådighed.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
da: Formler i genvejsmenu

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
da: For at gøre arbejdet med formler lettere, forslår vi at du bruger højreklik-menuen som du finder ved at højreklikke med musen. Det er specielt vigtigt i vinduet Kommandoer. Højreklik-menuen indeholder alle de kommandoer som findes i vinduet Elementer, og desuden operatorer og mere som kan indsættes i din formel med musen uden at skulle taste dem ind i vinduet Kommandoer.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
da: Velkommen til $[officename] Writer Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
da: %PRODUCTNAME Writer Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
da: Arbejde med %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
da: Få hjælp

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
da: Den følgende sektion lister de hjælpeemner, der er tilgængelige for menuer og dialoger.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Disse kommandoer anvendes på det aktuelle dokument, åbn et nyt dokument, eller luk programmet.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Åbn">Åbn</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gem som">Gem som</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
da: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioner">Versioner</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
da: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Egenskaber">Egenskaber</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
da: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at rediger indholdet i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
da: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Marker tekst">Marker tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
da: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Sammenlign dokument">Sammenlign dokument</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Søg og erstat">Søg og erstat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Autotekst">Autotekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
da: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Udskift database">Udskift database</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Fodnoter">Fodnoter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Indekselement">Indekselement</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Litteraturlisteelement">Litteraturlisteelement</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Imagemap">Imagemap</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at styre, hvordan dokumentet vises på skærmen.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen Indsæt indeholder kommandoer til at indsætte nye elementer i dit dokument. Dette inkluderer sektioner, fodnoter, kommentarer, specialtegn, grafik og objekter fra andre programmer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manuelt skift">Manuelt skift</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sektion">Sektion</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Fodnote/Slutnote</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
da: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Billedtekst">Billedtekst</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bogmærke">Bogmærke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Krydshenvisning">Krydshenvisning</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Kommentar">Kommentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ramme">Ramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Fil">Fil</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Indeholder kommandoer for formatering af udseendet og indholdet af dit dokument.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Spalter">Spalter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
da: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sektioner">Sektioner</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ramme">Ramme</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Billede">Billede</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder staveværktøjer, et galleri med clipart, som du kan føje til dit dokument, såvel som værktøjer til tilpasning af menuer og indstilling af præferencer.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Kapitelnummerering">Kapitelnummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Linjenummerering">Linjenummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Fodnoter">Fodnoter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Indeholder kommandoer til manipulation og visning af dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
da: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kommandoer til at indsætte, redigere og slette en tabel inden i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
da: Indsætter en ny tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
da: Indsætter kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
da: Indsætter rækker.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid="20529">Sletter den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
da: Sletter de valgte kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
da: Sletter de valgte rækker.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
da: Vælg

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
da: Vælger den aktuelle kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
da: Vælger den aktuelle række.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
da: Celle

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="20530">Vælger den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
da: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Flet celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
da: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Opdel celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Tabel Autoformat</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
da: Tilpas automatisk

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
da: Åbner dialogen Kolonnebredde, hvor du kan ændre bredden på en kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal kolonnebredde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
da: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Fordel kolonner jævnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
da: Åbner dialogen Rækkehøjde, hvor du kan ændre højden på en række.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal rækkehøjde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
da: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Fordel rækker jævnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
da: Tillad opdeling af række over sider og spalter

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="21753">Tillader et sideskift indenfor den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
da: Gentag overskriftsrække

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="20520">Gentager tabellens rækkeoverskrifter på efterfølgende sider, hvis tabellen spænder over en eller flere sider.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
da: Konverter

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
da: Tekst til tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog, hvor du kan konvertere den markerede tekst til en tabel.</ahelp>Åbner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialog</link>, hvor du kan konvertere den markerede tekst til en tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
da: Tabel til tekst

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog, hvor du kan konvertere den aktuelle tabel til tekst.</ahelp>Åbner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialog</link>, hvor du kan konvertere den aktuelle tabel til tekst.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorter</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
da: Åbner værktøjslinjen <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formel</link> for indtastning eller redigering af en formel.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
da: Talformat

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
da: Åbner <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">en dialog</link>, hvor du kan angive formatet af tal i tabellen.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
da: Tabelgrænser

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
da: Viser eller skjuler gitterlinjerne omkring tabelceller. Gitterlinjerne er kun synlige på skærmen og skrives ikke ud.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Tabelegenskaber</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
da: Denne sektion giver et overblik over de tilgængelige værktøjslinjer i $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formateringslinje">Formateringslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Formateringslinjen indeholder flere tekstformateringsfunktioner.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
da: Supplerende ikoner

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
da: Forøg skriftstørrelse

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forøger skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
da: Formindsk skriftstørrelse

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Reducerer skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
da: Hvis understøttelse af <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> er aktiveret, vil to ekstra ikoner være synlige.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
da: Venstre mod højre

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
da: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">venstre mod højre-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksten bliver indtastet fra venstre mod højre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
da: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">højre mod venstre-ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst, som er formateret i et Complex Text Layout (CTL) sprog, bliver indtastet fra højre mod venstre.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
da: Billedlinje

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Billedlinje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>Billede</emph> indeholder funktioner til at formatere og positionere markeret bitmap grafik.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Spejlvend lodret</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Spejlvend vandret</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Grafikegenskaber</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabellinje">Tabellinje</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Tabellinjen</emph> indeholder funktioner, som du har brug for, når du arbejder med tabeller. Den fremkommer, når du flytter markøren ind i en tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabelegenskaber">Tabelegenskaber</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
da: Tegneobjektegenskabslinje

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Tegneobjektegenskabslinje">Tegneobjektegenskabslinje</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Du kan se linjen <emph>Tegneobjektegenskaber</emph> i Writer og Calc. Vælg menuen Vis - Værktøjslinjer - Tegneobjektegenskaber. Funktionerne bliver aktiveret når du markerer et tegneobjekt. Du ser lidt forskellige funktioner i linjen alt efter om du ser linjen i et tekstdokument eller i et regneark.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Fladestil/-fyld">Fladestil/-fyld</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
da: Punktopstillingslinje

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Punktopstillingslinjen">Punktopstillingslinjen</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>Punktopstillingslinjen</emph> indeholder funktioner til at modificere strukturen af et nummereret afsnit, herunder ændre rækkefølgen af afsnit og angive forskellige afsnitsniveauer.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
da: Statuslinjen indeholder information om det aktuelle dokument og tilbyder forskellige knapper med specielle funktioner.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser sproget for den valgte tekst. <br/>Klik for at åbne en menu, hvor du kan vælge et andet sprog for den markerede tekst eller for det aktuelle afsnit. <br/>Vælg Ingen for at udelukke teksten fra at blive stavekontrolleret og orddelt. <br/>Vælg Nulstil til standardsprog for at vende tilbage til standardsproget for den markerede tekst eller det aktuelle afsnit. <br/>Vælg Mere for at åbne en dialog med flere valgmuligheder.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
da: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
da: Se også <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
da: Zoom & Vis Layout

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
da: Tre kontrolelementer på Writer statuslinjen tillader ændring af zoom og visningsopsætning for dine tekstdokumenter.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ikonerne i Vis Layout viser fra venstre mod højre: Enkeltkolonnetilstand. Visningstilstand med sider side om side. Bogtilstand med to sider som i en åben bog.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Træk Zoom-skyderen til venstre for at vise flere sider, træk til højre for at zoome ind på en side og vise et mindre område af siden.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
da: Vis udskrift

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Vis udskrift">Vis udskrift</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
da: Værktøjslinjen <emph>Vis udskrift</emph> fremkommer, når du ser en udskriftsvisning af det aktuelle dokument.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
da: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linealer">Linealer</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
da: Linealer viser sidens dimensioner og placeringen af tabulatorer, indrykninger, kanter og kolonner. Du kan ændre alle disse på linealerne ved brug af musen.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
da: Ved at dobbeltklikke på linealen, kan du åbne dialogen <emph>Afsnit</emph> og tildele <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direkte afsnitsformatering</link> for det aktuelle afsnit eller alle markerede afsnit.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
da: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Formel</emph> giver dig mulighed for at oprette og indsætte beregninger i et tekstdokument.</ahelp> For at aktivere værktøjslinjen <emph>Formel</emph> skal du trykke på F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
da: Rammelinje

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Rammelinje">Rammelinje</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Når en ramme er valgt, giver <emph>Rammelinjen</emph> de vigtigste funktioner for formatering og placering af rammen.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Deaktiver ombrydning">Deaktiver ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan også vælge denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Aktiver ombrydning">Aktiver ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dette ikon repræsenterer indstillingen <emph>Sideombrydning</emph> under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Gennemgående ombrydning">Gennemgående ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også definere denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
da: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Baggrundsfarve">Baggrundsfarve</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Rammeegenskaber">Rammeegenskaber</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
da: OLE-Objektlinje

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Objektlinje">OLE-Objektlinje</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> fremkommer, når der er valgt objekter, og den indeholder de vigtigste funktioner for formatering og placering af objekter.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ingen ombrydning">Ingen ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan også vælge denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dette ikon svarer til indstillingen <emph>Sideombrydning</emph> under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Gennemgående ombrydning">Gennemgående ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også opnå samme effekt under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Objektegenskaber">Objektegenskaber</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
da: Tekstobjektlinje

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Tekstobjektlinje">Tekstobjektlinje</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
da: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX" >Indeholder formateringskommandoer for tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt.</ahelp> Værktøjslinjen <emph>Tekstobjekt</emph> fremkommer, når du dobbeltklikker inde i et tegneobjekt.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Hævet skrift">Hævet skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Sænket skrift">Sænket skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
da: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Marker alt">Marker alt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
da: Her kan du definere indrykning, afstand, justering og linjeafstand for det aktuelle afsnit.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
da: Funktionalitet i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Writer">Funktionalitet i $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
da: Med $[officename] Writer kan du designe og producere tekstdokumenter, som kan indeholde grafik, tabeller eller diagrammer. Du kan senere gemme dokumenterne i mange forskellige formater, inklusiv Microsoft Word, HTML eller Adobes Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
da: Skrive

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
da: $[officename] Writer lader dig både oprette basale dokumenter såsom notater, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fax</link>, breve, resumeer og <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">flettede dokumenter</link>, såvel som lange og komplekse eller flerdelte dokumenter, komplet med litteraturlister, referencetabeller og indekser.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
da: $[officename] Writer indeholder også  nyttige funktioner, såsom <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">stavekontrol</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">synonymordbog</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrektur</link> og <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">orddeling</link>, samt et udvalg af skabeloner som dækker de fleste formål. Du kan også oprette dine egne skabeloner med brug af guider.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
da: Designe og strukturere

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
da: $[officename] tilbyder et bredt udvalg af indstillinger til at designe dokumenter. Brug <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">vinduet Typografier og formatering </link> til at oprette, tildele og rette typografier for afsnit, enkelte tegn, rammer og sider. Derudover hjælper <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link> dig til hurtigt at flytte omkring i dine dokumenter, at lade dig se dit dokument i en dispositionsvisning og at holde styr på de objekter, som du har indsat i dit dokument.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
da: Du kan også oprette forskellige <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indekser og oversigter</link> i tekstdokumenter. Du kan angive strukturen og udseendet af indekserne og oversigterne efter dine egne ønsker. Aktive hyperlinks og bogmærker lader dig hoppe direkte til de tilsvarende punkter i teksten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
da: Desktop Publishing (DTP) med $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
da: $[officename] Writer indeholder utallige DTP- og tegneværktøjer til at hjælpe dig med at oprette professionelt udseende dokumenter, såsom brochurer, rundskrivelser og invitationer. Du kan formatere dine dokumenter med flerkolonne layouts,<link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">tekstrammer</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeller</link> og andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
da: Beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
da: Tekstdokumenter i $[officename] har en integreret <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">beregningsfunktion</link>, som hjælper dig med at udføre sofistikerede beregninger eller logiske referencer. Du kan let oprette en tabel i et tekstdokument for at udføre beregninger.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
da: Oprettelse af tegninger

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
da: $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">tegningsværktøjet</link> lader dig oprette tegninger, forklaringer og andre typer af grafik direkte i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
da: Indsættelse af grafik

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
da: Du kan indsætte billeder med <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">forskellige formater</link> i et tekstdokument, herunder grafik i JPG- eller GIF-format. Derudover indeholder <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriet</link> en samling af clipartgrafik organiseret efter tema og <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Galleriet</link> skaber imponerende skrifteffekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
da: Fleksibel brugergrænseflade

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
da: Programmets grænseflade er designet, så du kan tilpasse den efter dine ønsker, inklusiv tilpasning af ikoner og menuer. Du kan placere forskellige programvinduer, såsom vinduet Typografier og formatering eller Navigator som flydende vinduer, hvor som helst på skærmen. Du kan også <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">fastgøre</link> nogle vinduer til kanten af arbejdsområdet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
da: Træk&slip

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
da: Funktionen <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">Træk-og-slip</link> lader dig arbejde hurtigt og effektivt med tekstdokumenter i $[officename]. Du kan for eksempel trække-og-slippe objekter, såsom grafik fra Galleriet, fra én placering til en anden i det samme dokument eller mellem åbne $[officename]-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
da: Hjælpefunktioner

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
da: Du kan bruge <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Hjælpesystemet</link> som en fuldstændig reference til $[officename]-programmer, herunder <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruktioner</link> til simple og komplekse opgaver.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
da: Ændring af egenskaberne for kontrolelementer i dialogeditoren

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
da: <bookmark_value>egenskaber; kontrolelementer i dialogeditor</bookmark_value><bookmark_value>ændre; kontrolelementegenskaber</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; ændre egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>dialogeditor; ændre kontrolelementegenskaber</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
da: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Ændring af egenskaberne på kontrolelementer i dialogeditoren">Ændring af egenskaberne på kontrolelementer i dialogeditoren</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
da: Du kan angive egenskaberne for kontrolelementer som du tilføjer til en dialog. For eksempel kan du ændre farve, navn og størrelse på en knap, som du har tilføjet. Du kan ændre de fleste kontrolelementegenskaber når du opretter eller redigerer en dialog. Visse egenskaber kan ikke ændres ved kørselstid.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
da: For at ændre egenskaberne for et kontrolelement i designtilstand, højreklik på kontrolelementet, og vælg så <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
da: Oprettelse af en Basic-dialog

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dialoger;opret Basic-dialoger</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
da: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Oprettelse af en Basic-dialog">Oprettelse af en Basic-dialog</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer dialoger</emph>, og klik så på <emph>Ny</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
da: Indtast et navn på dialogen og klik på OK. Hvis du senere vil omdøbe dialogen, højreklikker du på navnefanen og vælger <emph>Omdøb</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
da: Klik på <emph>Rediger</emph>. Basic dialogeditor åbner og indeholder en tom dialog.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
da: Hvis du ikke ser <emph>Værktøjslinjen</emph> så klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Indsæt kontrolelementer</emph> for at åbne <emph>Værktøjslinjen</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
da: Klik på et værktøj og træk så i dialogen for at oprette kontrolelementet.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
da: Oprettelse af kontrolelementer i dialogeditoren

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontrolelementer; oprette i dialogeditoren</bookmark_value><bookmark_value>dialogeditor; oprette kontrolelementer</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
da: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Oprettelse af kontrolelementer i dialogeditoren">Oprettelse af kontrolelementer i dialogeditoren</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
da: Brug værktøjerne i <emph>Værktøjskassen</emph> i BASIC-dialogeditoren for at føje kontrolelementer til din dialog.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
da: For at åbne <emph>Værktøjskassen</emph>, klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Indsæt kontrolelementer</emph> på værktøjslinjen <emph>Makroer</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
da: Klik på et værktøj på værktøjslinjen, for eksempel<emph>Knap</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
da: På dialogen, træk knappen til den størrelse, som du vil.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
da: Programmeringseksempler for kontrolelementer i dialogeditoren

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
da: <bookmark_value>programmere eksempler til kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>dialoger;indlæse (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>dialoger;vise (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer;læse eller redigere egenskaber (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>rullelister;fjerne elementer fra (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>rullelister;tilføje elementer (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>eksempler; programmere kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>dialogeditor;programmere eksempler til kontrolelementer</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
da: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programmeringseksempler for kontrolelementer i dialogeditoren">Programmeringseksempler for kontrolelementer i dialogeditoren</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
da: Følgende eksempler er for en ny <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> kaldet "Dialog1". Brug værktøjerne på værktøjslinjen <emph>Værktøjskasse</emph> i dialogeditoren for at oprette dialogen, og tilføj følgende kontrolelementer: et <emph>afkrydsningsfelt</emph> kaldet "CheckBox1", et <emph>etiketfelt</emph> kaldet "Label1", en <emph>knap</emph> kaldet "CommandButton1" og en <emph>rulleliste</emph> kaldet "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
da: Vær konsistent med store og små bogstaver når du hæfter et kontrolelement til en objektvariabel.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
da: Global funktion til indlæsning af dialoger

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
da: Visning af en dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
da: REM global definition af variable

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
da: Læs eller rediger egenskaber for kontrolelementer i programmet

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
da: REM hent dialogmodel

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
da: REM vis tekst på Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
da: REM indstil ny tekst for kontrolelementet Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
da: oLabel1.Text = "New files"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
da: REM vis Modelegenskaber for kontrolelementet CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
da: REM indstil ny tilstand for CheckBox1 til model af kontrol

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
da: REM vis modelegenskaber for kontrolelement CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
da: REM vis egenskaber for kontrolelement CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
da: REM udfør dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
da: Tilføjelse af et element til en ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
da: REM Tilføjer et nyt element til ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
da: oListbox.additem("Nyt element" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
da: Fjernelse af et element fra en ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
da: REM fjern det første element fra ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
da: Åbning af en dialog med programkode

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
da: <bookmark_value>modul/dialog skift</bookmark_value><bookmark_value>dialoger;bruge programkode til at vise (eksempel)</bookmark_value><bookmark_value>eksempler; vise en dialog ved at bruge programkode</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
da: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Åbning af en dialog med programkode">Åbning af en dialog med programkode</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-vinduet for en dialog, som du oprettede, luk dialogeditoren ved at klikke på navnefanebladet for det modul, som dialogen er knyttet til. Navnefanebladet er i bunden af vinduet.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
da: Indtast følgende kode til en subrutine kaldet <emph>Dialog1Show</emph>. I dette eksempel er navnet på dialogen, som du oprettede, "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
da: Uden brug af "LoadDialog" kan du kalde koden som følger:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
da: Når du udfører denne kode, åbner "Dialog1". For at lukke dialogen skal du klikke på knappen luk (x) på dens titellinje.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
da: Oversættelse af kontrolelementer i Dialogeditoren

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dialoger;oversætte</bookmark_value><bookmark_value>lokalisere dialoger</bookmark_value><bookmark_value>oversætte dialoger</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
da: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Oversættelse af kontrolelementer i Dialogeditoren</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen Sprog i Basic-IDE dialog editoren viser kontrolfelter til at aktivere og håndtere dialoger som kan oversættes.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
da: Som standard indeholder enhver dialog, som du opretter, kun ressourcer for et enkelt sprog. Du kan ønske at oprette dialoger, som automatisk viser lokaliserede strenge i henhold til brugerens sprogindstillinger.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker sproget for de strenge, som du vil redigere. Klik på ikonet Administrer sprog for at tilføje sprog.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på et sprog og klik derefter på Standard for at gøre sproget til standardsprog, eller klik på Slet for at fjerne sproget fra listen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog hvor du kan føje et sprog til listen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker et sprog fra listen og klik Slet for at fjerne sproget. Når du fjerner alle sprog fjernes strengressourcerne for oversatte dialoger fra alle dialoger i det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker et sprog i listen og klik på Standard for at sætte sproget som standardsprog.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Standardsproget vil blive brugt som kilde for alle andre sprogstrenge.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilføj UI-sprog for dine dialogstrenge.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
da: For at aktivere flersprogsdialoger

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
da: Åbn værktøjslinjen Sprog i Basic IDE dialog editoren ved at vælge <item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer - Sprog</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
da: Hvis det aktuelle bibliotek allerede indeholder en dialog, der kan lokaliseres, bliver værktøjslinjen Sprog automatisk vist.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
da: Klik på ikonet <emph>Administrer sprog</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Administrer sprog-ikon</alt></image> på værktøjslinjen Sprog eller på værktøjsbjælken.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
da: Du ser dialogen Administrer Brugergrænseflade sprog. Dialogen håndterer sproget for det aktuelle bibliotek. Bibliotekets navn fremgår af titellinjen.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
da: Klik Tilføj i dialogen for at tilføje et sprog.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
da: Dette trin får alle nye dialoger til at indeholde lokaliserbare strengressourcer.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
da: Første gang du klikker Tilføj ser du dialogen Sæt standardsprog for brugergrænsefladen. De efterfølgende gange du klikker Tilføj har dialogen navnet Tilføj brugergrænsefladesprog.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
da: Du kan også ændre standardsproget i dialogen Administrer brugergrænsefladesprog.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
da: Marker et sprog.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
da: Dette tilføjer tekstressourcer til at opbevare oversatte udgaver af alle strenge for dialogens egenskaber. Dialogstrengene for standardsproget kopieres til det nye sæt af strenge. Senere kan du skifte til det nye sprog og derefter oversætte strengene.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
da: Luk dialogen eller tilføj yderligere sprog.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
da: For at redigere kontrolfelter i din dialog

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
da: Når du en gang har tilføjet ressourcerne for et lokalt sprog i din dialog, kan du vælge det aktuelle sprog fra rullelisten "Nuværende sprog" i værktøjslinjen Sprog.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
da: Skift listen Aktuelt sprog for at vise standardsproget.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
da: Indsæt et antal kontrolelementer i din dialog og indtast alle de strenge, du ønsker.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
da: Marker et andet sprog rullelisten Nuværende sprog.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
da: Ret alle strenge til det andet sprog ved hjælp af kontrolfelternes egenskabsdialog.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
da: Gentag for alle sprog som du tilføjede.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
da: De der bruger din dialog vil se strengene for det sprog der er valgt som brugersprog for %PRODUCTNAME, forudsat at det pågældende sprog er stillet til rådighed.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
da: Hvis intet sprog matcher brugerens version, vil brugeren se tekststrengene fra standardsproget.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
da: Hvis brugeren benytter en ældre version at %PRODUCTNAME som ikke kender oversatte sprogressourcer for Basic dialoger, vil brugeren se standardsproget.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
da: $[officename] Basic ordliste

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic ordliste">$[officename] Basic ordliste</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
da: Denne ordliste forklarer nogle teknisk begreber, som du kan støde på under brugen af $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
da: Decimalpunkt

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
da: Ved konvertering af tal bruger $[officename] Basic lokalitetsindstillingerne på systemet til at bestemme typen af decimal- og tusindtalsskilletegn.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
da: Opførslen har en effekt på såvel den implicitte konvertering ( 1 + "2.3" = 3.3 ) som kørselstidsfunktionen <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
da: Farver

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
da: I $[officename] Basic behandles farver som en Long Integer. Returværdien på farveforespørgsler er også altid en Long Integer. Ved angivelse af egenskaber kan farver specificeres ved at bruge deres RGB-kode, som bliver konverteret til en Long Integer ved at bruge <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB-funktionen</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
da: Måleenheder

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
da: I $[officename] Basic kan en <emph>metodeparameter</emph> eller en<emph>egenskab</emph>, som forventer enhedsinformation, være specificeret enten som et heltal eller et langt heltal uden enhed, eller som et streng som indeholder en enhed. Hvis ingen enhed er videregivet til metoden, bruges standardenheden defineret for den aktive dokumenttype. Hvis parameteren er videregivet som et streng indeholdende en måleenhed, vil standardindstillingen blive ignoreret. Standardmåleenhed for en dokumenttype kan sættes under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - (Dokumenttype) - Generelt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
da: En twip er en skærm-uafhængig enhed som bruges til at definere den ensartede position og størrelse af skærmelementer på alle visningssystemer. En twip er 1/1440 af en tommer eller 1/20 af en printers punkt. Der er 1440 twips på en tomme eller ca. 567 twips på en centimeter.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
da: URL-notation

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
da: URL'er (<emph>Uniform Ressource Locaters)</emph>) bliver brugt til at bestemme placeringen af en resource som for eksempel en fil i et filsystem, typisk inde i et netværksmiljø. En URL består af en protokolangivelse, en værtscomputerangivelse og en fil- og stiangivelse:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
da: <emph>protokol</emph>://<emph>værtscomputer.navn</emph>/<emph>sti/til/filen.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
da: Den mest almindelige brug af URL'er er på internettet, når du angiver websider. Eksempler på protokoller er <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> eller <emph>file</emph>. Protokollen <emph>file</emph> bruges, når der refereres til en fil på det lokale filsystem.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
da: URL-notation tillader ikke visse specialtegn. Disse er enten erstattet af andre tegn eller afkodede. En skråstreg (<emph>/</emph>) bruges som stiskilletegn. For eksempel, en fil refereret til som <emph>c:\Min fil.sxw</emph> på den lokale værtscomputer i "Windows notation" bliver til <emph>file:///c|/Min%20fil.sxw</emph> i URL-notation.

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
da: Du kan vælge den lokalitetsindstilling, der styrer formateringen af tal, datoer og valutaer i $[officename] Basic i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>. I Basic-formatkoder bliver punktummet (<emph>.</emph>) altid brugt som <emph>pladsholder</emph> for decimalseparatoren, der er defineret i din lokalitet og vil blive erstattet med det tilsvarende tegn.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
da: Det samme gælder for lokalitetsindstillingerne for dato-, klokkeslæt- og valutaformater. Basic-formatkode vil blive fortolket og vist ifølge din lokalitetsindstilling.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
da: Farveværdierne for de 16 basale farver er som følger:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
da: <emph>Farveværdi</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
da: <emph>Farvenavn</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
da: Sort

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
da: Blå

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
da: Grøn

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
da: Turkis

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
da: Rød

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
da: Magentarød

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
da: Gul

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
da: Hvid

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
da: Grå

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
da: Lyseblå

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
da: Lysegrøn

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
da: Lys turkis

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
da: Lyserød

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
da: Lys magentarød

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
da: Lysegul

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
da: Transparent hvid

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
da: <variable id="errorcode">Fejlkoder</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
da: <variable id="err1">1 Der er opstået en undtagelse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
da: <variable id="err2">2 Syntaxfejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
da: <variable id="err3">3 Return uden Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
da: <variable id="err4">4 Ukorrekt indtastning; prøv igen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
da: <variable id="err5">5 Ugyldigt Procedurekald</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
da: <variable id="err6">6 Overløb</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
da: <variable id="err7">7 Mangel på hukommelse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
da: <variable id="err8">8 Array er allerede dimensioneret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
da: <variable id="err9">9 Index uden for det definerede område</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
da: <variable id="err10">10 Dobbelt definition</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
da: <variable id="err11">11 Division med nul</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
da: <variable id="err12">12 Variable ikke defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
da: <variable id="err13">13 Datatypen passer ikke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
da: <variable id="err14">14 Ugyldig parameter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
da: <variable id="err18">18 Processen afbrudt af bruger</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
da: <variable id="err20">20 Resume uden fejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
da: <variable id="err28">28 Ikke nok stack hukommelse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
da: <variable id="err35">35 Sub-procedure eller funktionsprocedure ikke defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
da: <variable id="err48">48 Fejl under indlæsning af DLL-fil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
da: <variable id="err49">49 Forkert konvention for DLL-kald </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
da: <variable id="err51">51 Intern fejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
da: <variable id="err52">52 Ugyldig filenavn or filnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
da: <variable id="err53">53 Fil ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
da: <variable id="err54">54 Ukorrekt filtilstand</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
da: <variable id="err55">55 Fil allerede åben</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
da: <variable id="err57">57 Enhed I/O fejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
da: <variable id="err58">58 Filen findes allerede</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
da: <variable id="err59">59 Ukorrekt post-længde</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
da: <variable id="err61">61 Diskette eller harddisk fyldt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
da: <variable id="err62">62 Læsning efter EOF</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
da: <variable id="err63">63 Ukorrekt postnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
da: <variable id="err67">67 For mange filer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
da: <variable id="err68">68 Enhed ikke tilgængelig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
da: <variable id="err70">70 Adgang nægtet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
da: <variable id="err71">71 Disken er ikke klar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
da: <variable id="err73">73 Ikke implementeret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
da: <variable id="err74">74 Omdøbning på forskellige drev er ikke muligt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
da: <variable id="err75">75 sti/fil adgangsfejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
da: <variable id="err76">76 Sti ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
da: <variable id="err91">91 Objektvariabel ikke sat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
da: <variable id="err93">93 Ugyldigt mønster i strengen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
da: <variable id="err94">94  Brug af nul ikke tilladt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
da: <variable id="err250">250 DDE-fejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
da: <variable id="err280">280 Afventer svar til DDE-forbindelsen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
da: <variable id="err281">281 Ingen DDE-kanaler tilgængelige</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
da: <variable id="err282">282 Intet program reagerede på åbning af DDE-forbindelse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
da: <variable id="err283">283 For mange programmer reagerede på åbning af DDE-forbindelse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
da: <variable id="err284">284 DDE-kanal låst</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
da: <variable id="err285">285 Eksternt program kan ikke eksekvere DDE-operation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
da: <variable id="err286">286 Timeout ventende på DDE-svar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
da: <variable id="err287">287 bruger trykkede ESCAPE under DDE-operation</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
da: <variable id="err288">288 Eksternt program er optaget</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
da: <variable id="err289">289 DDE-operation uden data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
da: <variable id="err290">290 Data har forkert format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
da: <variable id="err291">291 Eksternt program blev afsluttet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
da: <variable id="err292">292 DDE-forbindelsen afbrudt eller ændret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
da: <variable id="err293">293 DDE-metode kaldt uden åben kanal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
da: <variable id="err294">294 Ugyldigt DDE-link format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
da: <variable id="err295">295 DDE-besked gik tabt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
da: <variable id="err296">296 Indsæt kæde er allerede udført</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
da: <variable id="err297">297 Kædetilstand kan ikke sættes pga. ulovlig kædetitel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
da: <variable id="err298">298 DDE kræver filen DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
da: <variable id="err323">323 Modulet kan ikke indlæses; ugyldigt format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
da: <variable id="err341">341 Ugyldigt objekt indeks</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
da: <variable id="err366">366 Objekt er ikke tilgængeligt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
da: <variable id="err380">380 Ukorrekt værdi for egenskab</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
da: <variable id="err382">382 Denne egenskab er skrivebeskyttet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
da: <variable id="err394">394 Denne egenskab er læsebeskyttet </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
da: <variable id="err420">420 Ugyldig objektreference</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
da: <variable id="err423">423 Egenskab eller metode ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
da: <variable id="err424">424 Objekt nødvendig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
da: <variable id="err425">425 Ugyldig brug af et objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
da: <variable id="err430">430 OLE Automation er ikke understøttet af dette objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
da: <variable id="err438">438 Denne egenskab eller metode understøttes ikke af objektet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
da: <variable id="err440">440 OLE automationsfejl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
da: <variable id="err445">445 Denne handling er ikke understøttet af det angivne objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
da: <variable id="err446">446 Navngivne argumenter understøttes ikke af det givne objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
da: <variable id="err447">447 Den aktuelle sprogindstilling understøttes ikke af det givne objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
da: <variable id="err448">448 Navngivent argument ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
da: <variable id="err449">449 Argumentet er ikke valgfrit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
da: <variable id="err450">450 Ugyldigt antal argumenter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
da: <variable id="err451">451 Objektet er ikke en liste</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
da: <variable id="err452">452 ulovligt ordenstal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
da: <variable id="err453">453 Specificeret DLL-funktion findes ikke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
da: <variable id="err460">460 Ulovligt klippebordsformat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
da: <variable id="err951">951 Uventet symbol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
da: <variable id="err952">952 Forventet:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
da: <variable id="err953">953 Symbol forventet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
da: <variable id="err954">954 Variabel forventet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
da: <variable id="err955">955 Mærke forventet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
da: <variable id="err956">956Værdi kan ikke tildeles</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
da: <variable id="err957">957 Variabel allerede defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
da: <variable id="err958">958 Sub- eller Funktions-procedure allerede defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
da: <variable id="err959">959 Label allerede defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
da: <variable id="err960">960 Variabel ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
da: <variable id="err961">961 Matrix eller procedure ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
da: <variable id="err962">962 Procedure ikke fundet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
da: <variable id="err963">963 Label ikke defineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
da: <variable id="err964">964 Ukendt data type</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
da: <variable id="err965">965 Exit forventet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
da: <variable id="err966">966 Instruktionsblok stadig åben: der mangler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
da: <variable id="err967">967 Parenteser passer ikke sammen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
da: <variable id="err968">968 Symbol allerede defineret anderledes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
da: <variable id="err969">969 Parametre passer ikke til proceduren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
da: <variable id="err970">970 Ulovligt tegn i tal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
da: <variable id="err971">971 Array skal være dimensioneret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
da: <variable id="err972">972 Else/Endif uden If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
da: <variable id="err973">973  ikke tilladt inden for en procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
da: <variable id="err974">974  ikke tilladt uden for en procedure</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
da: <variable id="err975">975 Specifikation af dimensioner stemmer ikke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
da: <variable id="err976">976 Ukendt valg:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
da: <variable id="err977">977 Konstanten omdefineret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
da: <variable id="err978">978 Programmet er for stort</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
da: <variable id="err979">979 Strenge eller arrays ikke tilladt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
da: <variable id="err1000">1000 Objektet har ikke denne egenskab</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
da: <variable id="err1001">1001 Objektet har ikke denne metode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
da: <variable id="err1002">1002 Krævet argument mangler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
da: <variable id="err1003">1003 Ulovligt antal argumenter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
da: <variable id="err1004">1004 Fejl ved gennemførelse af en metode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
da: <variable id="err1005">1005 ikke i stand til at definere egenskab</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
da: <variable id="err1006">1006 Egenskab kunne ikke bestemmes</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
da: Programmering med $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
da: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programmering med $[officename] Basic">Programmering med $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
da: Her kan du finde generelle informationer om at arbejde med makroer og $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
da: Grundbegreber

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grundbegreber</bookmark_value><bookmark_value>subrutiner</bookmark_value><bookmark_value>variable;globale og lokale</bookmark_value><bookmark_value>moduler;subrutiner og funktioner</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Grundbegreber">Grundbegreber</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
da: Denne sektion giver en grundlæggende indføring i hvordan man arbejder med $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
da: $[officename] Basic-kode er baseret på subrutiner og funktioner, som er specificerede mellem sektionerne <emph>sub...end sub</emph> og <emph>function...end function</emph>. Hver Sub eller Function kan kalde andre Subs og Functions. Hvis du er omhyggelig med at skrive generisk kode til en Sub eller en Function, kan du sandsynligvis genbruge den i andre programmer. Se også <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedurer og funktioner</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
da: Der gælder visse begrænsninger for navne på dine offentlige variabler, procedurer (sub) og funktioner. Du må ikke bruge det samme navn som på et af modulerne i det samme bibliotek.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
da: Hvad er en Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
da: <emph>Sub</emph> er den korte form for <emph>subroutine</emph> (subrutine, underrutine), og bruges til håndtere en bestemt delopgave indenfor et program. Opdeling af et program i subs forbedrer læsbarheden og reducerer antallet af programmørfejl. En sub kan tage argumenter som parametre, men returnerer ikke værdier til den kaldende sub eller function, f. eks.:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
da: GoerNogetMedVaerdierne(MinFoersteVaerdi,MinAndenVaerdi)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
da: Hvad er en Function?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
da: En <emph>function</emph> er essentielt en sub, som returnerer en værdi. En function kan bruges på højre side af lighedstegnet i en variabelerklæring eller andre steder hvor man normalt bruger værdier, for eksempel:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
da: MinNyeVaerdi = minFunktion(MinVaerdi)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
da: Globale og lokale variable

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
da: Globale variable gælder for alle subs og funktioner indenfor et modul. De erklæres i begyndelsen af et modul før den første sub eller function starter.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
da: Variable, som erklæres indenfor en sub eller function, kan kun bruges indenfor denne sub eller function. Disse variable tilsidesætter globale variable med det samme navn og lokale variable med det samme navn der kommer fra overordnede subs eller functions.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
da: Strukturering

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
da: Efter opdeling af et program i subrutiner og funktioner (subs og functions), kan man gemme disse som filer, der kan genbruges i andre projekter. $[officename] Basic understøtter <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">moduler og biblioteker</link>. Subs og functions er altid indeholdt i moduler. Man kan definere at moduler skal være globale eller en del af et dokument. Flere moduler kan kombineres til et bibliotek.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
da: Man kan kopiere eller flytte subs, functions, moduler og biblioteker fra en fil til en anden ved at bruge dialogen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntaks">Syntaks</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
da: Dette afsnit beskriver de basale syntakselementer i $[officename] Basic. For en detaljeret beskrivelse se den selvstændige $[officename] Basic-vejledning.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
da: Brug af variable

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
da: <bookmark_value>navne på variable</bookmark_value><bookmark_value>variable; bruge</bookmark_value><bookmark_value>typer af variable</bookmark_value><bookmark_value>erklære variable</bookmark_value><bookmark_value>værdier; af variable</bookmark_value><bookmark_value>konstanter</bookmark_value><bookmark_value>matricer; erklære</bookmark_value><bookmark_value>definere; konstanter</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Brug af variable">Brug af variable</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
da: Her følger en beskrivelse af den grundlæggende brug af variable i $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
da: Navngivningskonventioner for variabelnavne

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
da: Et variabelnavn kan bestå af højst 255 tegn. Det første tegn i et variabelnavn <emph>skal</emph> være et bogstav i det engelske alfabet A-Z eller a-z. Tal kan også bruges i et variabelnavn, men tegnsætningssymboler og specielle tegn er ikke tilladt, med undtagelse af en understreg ("_"). I $[officename] Basic skelnes der ikke mellem store og små bogstaver i variabelnavne. Variabelnavne kan indeholde mellemrum, men skal i så fald være omgivet af kantede parenteser.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
da: Eksempler på variabelnavne:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
da: Korrekt

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
da: Korrekt

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
da: Korrekt

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
da: Ikke gyldig; variable med mellemrum skal være omgivet af kantede parenteser

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
da: Korrekt

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
da: Ikke gyldig: Specialtegn, herunder danske bogstaver, er ikke tilladte

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
da: Ikke gyldig: Variabel kan ikke begynde med et tal

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
da: Ikke gyldig: Tegnsætning er ikke tilladt

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
da: Erklæring af variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
da: I $[officename] Basic er det ikke nødvendigt at erklære variable eksplicit. En variabelerklæring kan udføres med sætningen <emph>Dim</emph>. Man kan erklære mere end en variabel på en gang ved at adskille navnene med et komma. For at definere variabeltypen bruges enten et typeerklæringstegn efter navnet eller det koresponderende nøgleord.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
da: Eksempler på variabelerklæringer:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
da: Erklærer variablen "a" som en streng

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
da: Erklærer variablen "a" som en streng

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
da: Erklærer en variabel som en streng og en anden som et heltal

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
da: Erklærer c som en boolesk variabel, der kan være True eller False (sand eller falsk)

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
da: Hvis man har brugt typeerklæringstegnet i erklæringen af en variabel, skal det også bruges ved alle henvisninger til variablen. Således er følgende sekvens ugyldig:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
da: Erklærer "a" som en streng

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
da: Typeerklæring mangler: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
da: Når man en gang har erklæret en variabel som en bestemt type, kan man ikke erklære variablen under det samme navn igen som en anden type.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
da: Gennemtvingning af variabelerklæringer

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
da: Følgende kommando bruges til at gennemtvinge, at alle variable i et modul skal erklæres:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
da: Sætningen <emph>Option Explicit</emph> skal være den første linje i modulet, før den første Sub. Generelt skal kun arrays erklæres eksplicit. Alle andre variable erklæres automatisk ifølge typeerklæringstegnet, eller - hvis dette er undladt - som standardtypen <emph>Variant</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
da: Variabeltyper

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
da: $[officename] Basic understøtter fire typer af variable:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
da: <emph>Numeriske</emph>variable kan indeholde talværdier. Nogle variable bliver brugt til at lagre store eller små tal, og andre bruges til flydende-komma eller brøktal.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
da: <emph>Streng</emph>-variable indeholder tegnrækker (tekststrenge).

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
da: <emph>Booleske</emph> variable indeholder enten værdien True eller False (sand eller falsk).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
da: <emph>Object</emph>-variable kan lagre objekter af forskellig art.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
da: Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
da: Integer-variable rummer heltal i området fra -32768 til 32767. Hvis man tildeler en flydende-kommaværdi til en integer, bliver værdien afrundet til nærmeste heltal. Integer-variable har den fordel frem for andre typer af talvariable, at de er hurtige at regne på. Derfor er de f. eks. velegnede som tællervariable i løkker. En heltalsvariabel kræver kun to bytes hukommelse. Typeerklæringstegnet er "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
da: Long Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
da: Long Integer spænder fra -2147483648 til 2147483647. Hvis man tildeler en flydende-kommaværdi til en Long Integer (32 bit), bliver værdien afrundet til nærmeste heltal. Long Integers er stort set lige så hurtige at regne på som Integers. En Long Integer kræver fire bytes hukommelse. Typeerklæringstegnet er "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
da: Decimalvariable

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
da: Decimale variable kan være positive eller negative tal eller nul. Nøjagtigheden er på indtil 29 cifre.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
da: Du kan bruge plus (+) eller minus (-) tegn som fortegn for decimaltal (med eller uden mellemrum).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
da: Hvis en heltalsvariabel tildeles en decimaltalsværdi, vil %PRODUCTNAME Basic runde tallet op eller ned.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
da: Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
da: Variable af typen Single kan antage positive og negative værdier fra 3,402823 x 10E38 til 1,401298 x 10E-45. Single-variable er kommatal i hvilke decimaldelens nøjagtighed falder i takt med, at den ikke-decimale del af tallet forøges. Single-variable er velegnede til matematiske beregninger af moderat nøjagtighed. Beregninger kræver mere tid end for Integer-variable, men er hurtigere end beregninger med Double-variable. En Single kræver 4 bytes hukommelse. Typeerklæringstegnet er "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
da: Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
da: Double-variable kan antage positive eller negative værdier fra 1,79769313486232 x 10E308 til 4,94065645841247 x 10E-324. Double-variable er kommatal i hvilke decimaldelens nøjagtighed falder i takt med, at den ikke-decimale del forøges. Doubles er velegnede til præcise beregninger. Beregninger kræver mere tid end for Single-variable. Double-variable kræver 8 bytes hukommelse. Typeerklæringstegnet er "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
da: Valutavariable

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
da: Valutavariable bliver internt gemt som 64-bit tal (8 Bytes), og bliver vist som en fast decimaltal med 15 ikke-decimalcifre og 4 decimaler. Værdierne spænder fra -922337203685477.5808 til +922337203685477.5807. Valutavariable bliver brugt til at beregne valutaværdier med en høj nøjagtighed. Typeerklæringstegnet er "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
da: Strengvariable

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
da: Strengvariable (variable af typen String) kan indeholde tegnstrenge med op til 65.535 tegn. Hvert tegn bliver gemt som den tilsvarende Unicode-værdi. Strengvariable er velegnede til programmatisk behandling af tekst og som midlertidigt lager for vilkårlige tegn der ikke kan udskrives, op til en maksimumlængde på 64 kBytes. Hukommelsen, der er nødvendig for lagring af strengvariable, afhænger af antallet af tegn indeholdt i variablen. Typeerklæringstegnet er "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
da: Booleske variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
da: Booleske variable lagrer kun en af to værdier: True eller False (sand eller falsk). Tallet 0 evaluerer til False, mens enhver anden værdi evaluerer til True.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
da: Datovariable

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
da: Datovariable kan kun indeholde datoer og klokkeslætsværdier lagret i interne formater. Værdier tildelt til datovariable med <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>DateSerial</emph></link>,<link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>DateValue</emph></link>,<link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> bliver automatisk konverteret til det interne format. Datovariable bliver konverteret til normale tal ved at bruge funktionen <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Den interne formatering tillader en sammenligning på dato-/klokkesætsværdier ved beregning af forskellen mellem to tal. Disse variable kan kun erklæres med nøgleordet <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
da: Initielle værdier for variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
da: Som hovedregel bliver nyerklærede variable automatisk sat til værdien Null. Bemærk dog følgende:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
da: <emph>Numeriske</emph> variable bliver automatisk tilskrevet værdien 0 efter erklæring.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
da: <emph>Datovariable</emph> bliver tilskrevet værdien 0 internt, svarende til at konvertere værdien til "0" med funktionen <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
da: <emph>Strengvariable</emph> bliver tildelt en tom streng ("") ved erklæring.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
da: $[officename] Basic understøtter en- og flerdimensionelle arrays, defineret med en angivet variabeltype. Arrays er egnede til redigering af lister og tabeller i programmer. Individuelle elementer i et array kan addresseres gennem et numerisk indeks.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
da: Arrays <emph>skal</emph> erklæres med sætningen <emph>Dim</emph>. Der er flere metoder til at angive indeksområdet af et array:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
da: 21 elementer nummereret fra 0 til 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
da: 30 elementer (en matrix af 6 X 5 elementer)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
da: 21 elementer nummereret fra 5 til 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
da: 21 elementer (inklusiv 0), nummereret fra -15 til 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
da: Indeksområdet kan omfatte positive såvel som negative tal.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
da: Konstanter

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
da: Konstanter har en fast værdi. De bliver kun defineret en gang i programmet og kan ikke blive redefineret senere:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
da: Brug af objekter

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
da: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Brug af Objektkataloget</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
da: Objektkataloget giver et overblik over alle moduler og dialoger du har oprettet i $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
da: Klik på ikonet <emph>Objektkatalog</emph> ikon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image> i makroværktøjslinjen for at vise objektkataloget.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
da: Dialogen viser en liste over alle eksisterende objekter i en hierarkisk repræsentation. Dobbeltklik på et punkt på listen åbner dets underordnede objekter.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
da: For at vise et bestemt modul i editoren eller for at placere markøren i den valgte SUB eller FUNCTION, skal du dobbeltklikke på den tilsvarende linje.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
da: Brug af procedurer og funktioner

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>procedurer</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; bruge</bookmark_value><bookmark_value>variable; overføre til procedurer og funktioner</bookmark_value><bookmark_value>parametre; til procedurer og funktioner</bookmark_value><bookmark_value>parametre;overføre med reference eller værdi</bookmark_value><bookmark_value>variable; omfang</bookmark_value><bookmark_value>omfang af variable</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variable</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variable</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variable</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; returværditype</bookmark_value><bookmark_value>returværditype af funktioner</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Brug af procedurer og funktioner</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
da: Her følger en beskrivelse af den grundlæggende brug af procedurer og funktioner i $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
da: Når du opretter et nyt modul, vil $[officename] Basic automatisk indsætte en SUB kaldet "Main". Dette standardnavn har inget at gøre med rækkefølgen eller startpunktet for et $[officename] Basic projekt. Du kan uden problemer omdøbe denne SUB.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
da: Der gælder visse begrænsninger for navne på dine offentlige variabler, procedurer (sub) og funktioner. Du må ikke bruge det samme navn som på et af modulerne i det samme bibliotek.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
da: Procedurer (SUBS) og funktioner (FUNCTIONS) hjælper dig med at holde et struktureret overblik ved at inddele et program i logisk stykker.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
da: En fordel ved procedurer og funktioner er, at når du har udviklet programkode, som indeholder opgavekomponenter, kan du bruge denne kode i et andet projekt.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
da: Overførsel af variable til procedurer (SUB) og Funktioner (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
da: Variable kan overføres til både procedurer og funktioner. SUB eller FUNCTION skal være erklæret til at forvente parametre:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
da: Programkode

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
da: SUB'en kaldes ved brug af følgende syntaks:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
da: Parametrene der bliver overført til en SUB skal passe til de der er angivet i SUB-erklæringen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
da: Den samme proces gælder for FUNKTIONER. I tilføjelse hertil, returnerer funktioner altid et funktionsresultat. Resultatet af en funktion defineres ved tildeling af returværdien til funktionsnavnet:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
da: Programkode

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
da: FunctionName=Resultat

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
da: Funktionen kaldes ved brug af følgende syntaks:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
da: Du kan også bruge det fuldt kvalificerede navn til at kalde en procedure eller funktion:<br/><item type="literal">Bibliotek.Modul.Makro()</item><br/> Hvis du for eksempel vil kalde makroen Autotext fra biblioteket Gimmicks, skal du bruge følgende kommando:<br/><item type="literal">Gimmicks.Autotext.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
da: Overførsel af variable ved værdi eller henvisning

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
da: Parametre kan overføres til en SUB eller en FUNCTION enten ved reference eller ved værdi. Medmindre andet er specificeret, vil en parameter altid overføres ved reference. Det betyder, at en SUB eller en FUNCTION får parameteren og kan læse og rette sin værdi.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
da: Hvis du vil overføre en parameter ud fra værdi, indsæt nøgleordet "ByVal" foran parameteren når du kalder en SUB eller en FUNCTION, for eksempel:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
da: Resultat = Funktion(<emph>ByVal</emph> Parameter)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
da: I dette tilfælde, vil det originale indhold af parameteren ikke blive ændret af funktionen, siden det kun får værdien og ikke selve parameteren.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
da: Omfang på variable

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
da: En variabel, der er defineret indenfor en SUB eller FUNCTION, forbliver kun gyldig indtil proceduren er afsluttet. Dette er kendt som en "lokal" variabel. I mange tilfælde har du brug for, at en variabel skal være gyldig i alle procedurer, i alle moduler i alle biblioteker, eller efter at en SUB eller FUNCTION er afsluttet.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
da: Erklæring af variable udenfor en SUB eller FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
da: GLOBAL VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
da: Variablen er gyldig så længe, $[officename]-sessionen varer.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
da: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
da: Denne variabel er gyldig i alle moduler.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
da: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
da: Denne variabel er kun gyldig i dette modul.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
da: PUBLIC VarNavn As TYPENAVN

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
da: Denne variabel er kun gyldig i dette modul.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
da: Eksempel for private variable

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
da: Tving private variable til at være private på tværs af moduler med indstillingen CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
da: myText = "Hej"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
da: print "I module1 : ", min tekst

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
da: Print "Nu i module2 : ", min tekst

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
da: At gemme variabelindhold efter afslutning af en SUB eller FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
da: STATIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
da: Variablen bevarer sin værdi indtil næste gang samme FUNCTION eller SUB tilgås. Erklæringen skal findes indenfor en SUB eller en FUNCTION.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
da: Angivelse af returværditypen af en funktion

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
da: Som med variable, medtag et type-erklæringstegn efter funktionsnavnet, eller typen vist med "As" og det tilsvarende nøgleord ved slutningen af parameterlisten for at definere typen af funktionens returværdi, for eksempel:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
da: Biblioteker, moduler og dialoger

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Biblioteker, moduler og dialoger">Biblioteker, moduler og dialoger</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
da: Her følger en beskrivelse af den grundlæggende brug af biblioteker, moduler og dialoger i $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
da: $[officename] Basic giver værktøjer der hjælper dig med at strukturere dine projekter. Det understøtter forskellige "enheder" som lader dig gruppere individuelle SUBS og FUNCTIONS i et Basic projekt.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
da: Biblioteker

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
da: Biblioteker tjener som et værktøj til organisere moduler, og kan enten være vedhæftet et dokument eller en skabelon. Når dokumentet eller skabelonen bliver gemt, vil alle moduler indeholdt i biblioteket automatisk blive gemt også.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
da: Et bibliotek kan indeholde op til 16,000 moduler.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
da: Et modul indeholder SUBS og FUNCTIONS sammen med variabelerklæringer. Længden af et program som kan gemmes i et modul er begrænset til 64 kB. Hvis mere plads er påkrævet kan du dele et $[officename] BASIC projekt op i flere moduler, og så gemme dem i et enkelt bibliotek.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
da: Dialogmoduler

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
da: Dialogmoduler indeholder dialogdefinitioner, inklusiv dialogens egenskaber, egenskaberne for hvert enkelt dialogelement og hændelserne der er tildelt. Siden et dialogmodul kun kan indeholde en enkelt dialog, bliver dialogmoduler ofte refereret til som "dialoger".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
da: Integreret udviklingsmiljø (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Basic-IDE; integreret udviklingsmiljø (Integrated Development Environment - IDE)</bookmark_value><bookmark_value>IDE;integreret udviklingsmiljø (Integrated Development Environment)</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integreret udviklingsmiljø (IDE)">Integreret udviklingsmiljø (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
da: Dette afsnit beskriver det integrerede udviklingsmiljø til $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
da: IDE Oversigt

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Oversigt">IDE Oversigt</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
da: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makro Værktøjslinjen</emph></link> i IDE'en tilbyder et udvalg af forskellige ikoner for redigering og aftestning af programmer.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
da: I <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editorvinduet</emph></link>, direkte nedenunder makroværktøjslinjen, kan du redigere Basic programkode. Kolonnen på venstre side bruges til at indstille pausepunkter i programkoden.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
da: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Observatørvinduet</emph></link> er placeret nedenunder editorvinduet til venstre, og viser indholdet af variable eller arrays under et enkelt procestrin.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
da: <emph>Kommandostakken</emph> til højre giver information om kommandostakken på SUBS og FUNCTIONS når et program kører.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
da: Basic-editoren

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gemme; Basic-kode</bookmark_value><bookmark_value>indlæse; Basic-kode</bookmark_value><bookmark_value>Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>navigere; i Basic-projekter</bookmark_value><bookmark_value>lange linjer; i Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>linjer med tekst; i Basic-editor</bookmark_value><bookmark_value>fortsættelse; lange linjer i editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Basic-editoren">Basic-editoren</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
da: Basic-editoren tilbyder de normale redigeringsfunktioner, du kender, når der arbejdes i et tekstdokument. Den understøtter funktionerne i menuen <emph>Rediger</emph> (Klip, Slet, Sæt ind), muligheden for at vælge tekst med Skift-tasten, såvel som markørplaceringsfunktioner (for eksempel, at flytte fra ord til ord med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og piletasterne).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
da: Lange linjer kan opdeles i flere dele ved at indsætte et understregstegn _ som sidste to tegn i en linje. Dette forbinder linjen med den følgende linje til en enkelt logisk linje. (Hvis "Indstilling Kompatibel" bruges i samme Basicmodul, gælder linjefortsættelsesmuligheden også for kommentarlinjer.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
da: Hvis du trykker på ikonet <emph>Udfør BASIC</emph> på linjen <emph>Makro</emph>, begynder programudførelsen ved den første linje af Basic-editoren. Programmet udfører den første Sub eller Function hvorefter programudførelsen stopper. "Sub Main" har ingen indflydelse på programudførelsen.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
da: Indsæt din Basic kode mellem linjerne Sub Main og End Sub som du ser når du første gang åbner IDE'et. Alternativt, fjern alle linjer og indsæt så din egen Basic kode.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
da: Navigering i et projekt

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
da: Bibliotekslisten

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
da: Vælg et bibliotek fra listen <emph>Bibliotek</emph> til venstre for værktøjslinjen for at indlæse biblioteket i redigeringsprogrammet. Det første modul af det valgte bibliotek vil blive vist.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
da: Objektkataloget

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
da: Gemme og indlæse Basic-kildekode

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
da: Du kan gemme Basic-kode i en tekstfil for at gemme og importer i andre programmeringssystemer.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
da: Du kan ikke gemme Basic dialoger i en tekstfil.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
da: Gem kildekode til en tekstfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
da: Vælg modulet som du vil eksporte som tekst fra objektkataloget.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Gem kilde som</emph> i Makroværktøjslinjen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
da: Marker et filnavn og klik på <emph>OK</emph> for at gemme filen.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
da: Indlæsning af kildekode fra en tekstfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
da: Vælg modulet hvor du vil importere kildekoden fra objektkataloget.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
da: Placer markøren, hvor du vil indsætte programkoden.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Indsæt kildetekst</emph> i Makroværktøjslinjen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg tekstfilen som indeholder kildekoden og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic-IDE">Basic-IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
da: Fejlsøgning i et Basic-program

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlsøge Basic-programmer</bookmark_value><bookmark_value>variable; observere værdier</bookmark_value><bookmark_value>observere variable</bookmark_value><bookmark_value>kørselstidsfejl i Basic</bookmark_value><bookmark_value>fejlkoder i Basic</bookmark_value><bookmark_value>pausepunkter</bookmark_value><bookmark_value>kommandostak-vindue</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Fejlsøgning i et Basic-program</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
da: Pausepunkter og udførelse af enkelte trin

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
da: Du kan kontrollere hver linje i dit Basic-program for fejl ved at bruge enkelt trinudførelse. Fejl er lette at spore eftersom du straks kan se resultatet af hvert trin. En markør i pausepunktskolonnen på editoren indikerer den aktuelle linje. Du kan også sætte et pausepunkt, hvis du vil tvinge programmet til at blive afbrudt ved den konkrete position.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
da: Dobbeltklik i kolonnen <emph>pausepunkt</emph> til venstre for editorvinduet for at sætte et pausepunkt ved den tilsvarende linje. Når programmet når et pausepunkt, afbrydes programudførelsen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
da: <emph>Enkelt trin</emph> udførelse ved brug af ikonet <emph>Enkelt trin</emph> får programmet til at forgrene i procedurer og funktioner.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
da: Procedurens trinvise udførelse ved at bruge ikonet <emph>Proceduretrin</emph> får programmet til at springe over procedurer og funktioner, som et enkelt trin.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
da: Egenskaber for et pausepunkt

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
da: Egenskaberne for et pausepunkt er tilgængelige gennem dets genvejsmenu ved at højreklikke på pausepunktet i pausepunktskolonnen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
da: Du kan <emph>aktivere</emph> og <emph>deaktivere</emph> et pausepunkt ved at vælge <emph>Aktiv</emph> fra dens genvejsmenu. Når et pausepunkt er deaktiveret, afbryder den ikke programudførelsen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
da: Vælg <emph>Egenskaber</emph> fra genvejsmenuen for et pausepunkt eller vælg <emph>Pausepunkter</emph> fra genvejsmenuen for pausepunktskolonnen for at kalde dialogen <emph>Pausepunkter</emph>, hvor du kan angive andre pausepunktsindstillinger.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
da: Listen viser alle <emph>Pausepunkter</emph> med det tilsvarende linjenummer i kildekoden. Du kan aktivere eller deaktivere et valgt pausepunkt ved markere/afmarkere feltet: <emph>Aktiv</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
da: <emph>Gennemløb</emph> angiver antal gange, pausepunktet kan gennemløbes, før programmet afbrydes. Hvis du indtaster 0 (standardindstilling), afbrydes programmet altid, så snart et pausepunkt bliver mødt.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
da: Klik på <emph>Slet</emph> for at fjerne pausepunktet fra programmet.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
da: Observering af værdien for variable

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
da: Du kan overvåge værdierne for en variabel ved at tilføje den til vinduet <emph>Observatør</emph>. For at tilføje en variabel til listen med overvågede variable, skriv variabelnavnet i tekstfeltet <emph>Observatør</emph> og tryk på Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
da: Værdierne af variablene bliver kun vist, hvis de er relevante i det aktuelle område (scope). Variable, som ikke er defineret ved den aktuelle placering i kildeteksen, vises med ("Out of scope") i stedet for en værdi.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
da: Du kan også inkludere arrays i observatørvinduet. Hvis du indtaster navnet på en arrayvariabel uden indeksværdi i tekstfeltet Observatør, vises indholdet af hele arrayet.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
da: Hvis du lader musen hvile over en foruddefineret variabel i editoren på kørselstidspunktet, vises indholdet af variablen i en pop-op boks.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
da: Kommandostakvinduet

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">giver et overblik over kommandohierarkiet for procedurer og funktioner.</ahelp> Du kan fastslå hvilke procedurer og funktioner, der har kaldt andre procedurer og funktioner ved det aktuelle punkt i kildeteksten.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
da: Liste over kørselsfejl

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
da: Administation af biblioteker og moduler

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>biblioteker;organisere</bookmark_value><bookmark_value>moduler;organisere</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;moduler</bookmark_value><bookmark_value>tilføje biblioteker</bookmark_value><bookmark_value>slette;biblioteker/moduler/dialoger</bookmark_value><bookmark_value>dialoger;organisere</bookmark_value><bookmark_value>flytte;moduler</bookmark_value><bookmark_value>organisere;moduler/biblioteker/dialoger</bookmark_value><bookmark_value>omdøbe moduler og dialoger</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
da: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Administation af biblioteker og moduler</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
da: Administation af biblioteker

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
da: Oprettelse af et nyt bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Biblioteker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
da: Vælg objektet til hvilket du vil tilknytte biblioteket fra listen <emph>Program/dokument</emph>. Hvis du vælger %PRODUCTNAME-makroer og dialoger, vil biblioteket tilhøre $[officename]-programmet og vil være tilgængeligt for alle dokumenter. Hvis du vælger et dokument, vil biblioteket være tilknyttet dette dokument og kun tilgængeligt fra dette.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
da: Klik på <emph>Ny</emph> og indtast et navn for at oprette et nyt bibliotek.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
da: Importer et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Biblioteker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
da: Vælg i listen <emph>Placering</emph>, det objektet, som biblioteket skal knyttes til. Hvis du vælger %PRODUCTNAME-makroer og dialoger, vil biblioteket tilhøre $[officename]-programmet og vil være tilgængeligt for alle dokumenter. Hvis du vælger et dokument, vil biblioteket blive tilføjet til dette dokument, og vil kun være tilgængeligt fra dette.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
da: Klik på <emph>Tilknyt...</emph> og vælg det bibliotek, du ønsker at tilknytte.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
da: Marker alle biblioteker, der skal importeres i dialogen <emph>Importer biblioteker</emph>. Dialogen viser alle biblioteker, som er indeholdt i den valgte fil.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
da: Hvis du i stedet for at importere biblioteket vil tilknytte det som en ekstern reference, skal du markere feltet <emph>Indsæt som reference (skrivebeskyttet)</emph>. Skrivebeskyttede biblioteker tilknyttet er fuldt ud funktionelle men kan ikke ændres i Basic-IDE'en.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
da: Marker feltet <emph>Erstat eksisterende biblioteker</emph>, hvis du ønsker, at eksisterende biblioteker med samme navn skal overskrives.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at importere biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
da: Eksporter et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Biblioteker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
da: På listen <emph>Placering</emph> specificerer du, hvor dit biblotek er gemt. Vælg det bibliotek, du vil eksportere. Bemærk, at du ikke kan eksportere <emph>Standard</emph>biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
da: Klik på <emph>Eksport...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
da: Vælg om du vil eksportere biblioteket som en udvidelse eller som et BASIC bibliotek.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
da: Vælg hvortil biblioteket skal eksporteres

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
da: Klik på <emph>Gem</emph> for at eksportere biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
da: Sletning af et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Biblioteker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
da: Vælg biblioteket, som skal slettes fra listen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
da: Sletning af et bibliotek permanent sletter alle eksisterende moduler og de indeholdte procedurer og funktioner.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
da: Du kan ikke slette biblioteket med navnet "Standard".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
da: Hvis du sletter et bibliotek, som var indsat som reference, er det kun referencen, der bliver slettet, og ikke biblioteket selv.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
da: Administration af moduler og dialoger

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
da: Oprettelse af et nyt modul eller en ny dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Moduler</emph> eller fanebladet <emph>Dialoger</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
da: Marker biblioteket hvor modulet vil blive indsat og klik på <emph>Nyt</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast et navn for modulet eller dialogen og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
da: Omdøbning af et modul eller en dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
da: Med kort pause mellem klikkene skal du klikke to gange på modulet, der skal omdøbes. Indtast det nye navn.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
da: I Basic-IDE'en skal du højreklikke på navnet på modulet eller dialogen i fanebladene i bunden af skærmen, vælge <emph>Omdøb</emph> og indtaste det nye navn.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
da: Tryk på Enter for at bekræfte dine ændringer.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
da: Sletning af et modul eller en dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Moduler</emph> eller fanebladet <emph>Dialoger</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
da: Vælg modulet eller dialogen, som skal slettes fra listen. Dobbeltklik på et element for at afsløre underelementer, hvis det er påkrævet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
da: Permanent sletning et modul sletter alle eksisterende procedurer og funktioner i dette modul.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
da: Organisering af projekter blandt dokumenter og skabeloner

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
da: Flytning eller kopiering af moduler mellem dokumenter, skabeloner og programmet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
da: Åbn alle dokumenter eller skabeloner imellem hvilke du vil flytte eller kopiere moduler eller dialoger.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph> og klik på <emph>Administration</emph> eller klik på ikonet <emph>Vælg modul</emph> i Basic-IDE'en for at åbne dialogen <emph>Makroadministration</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
da: For at flytte et modul eller en dialog til et andet dokument skal du klikke på det tilsvarende objekt i listen og trække det til den ønskede placering. En vandret streg angiver målplaceringen for det aktuelle objekt, mens du trækker. Hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>tasten nede mens du trækker, hvis du vil kopiere objektet i stedet for flytte det.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
da: Hændelsesdrevne makroer

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; makrotildelinger til hændelser</bookmark_value><bookmark_value>makroer; tildele til hændelser</bookmark_value><bookmark_value>tildele makroer til hændelser</bookmark_value><bookmark_value>hændelser; tildele makroer</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Hændelsesdrevne makroer">Hændelsesdrevne makroer</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
da: Dette afsnit beskriver, hvordan man knytter Basic-programmer til programhændelser.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
da: Du kan få en makro til at blive udført automatisk, når en nærmere angivet hændelse indtræffer i programmet, ved at tildele den ønskede makro til hændelsen. Den følgende tabel giver et overblik over programhændelser, og på hvilket tidspunkt en tildelt makro bliver udført.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
da: En tildelt makro bliver udført...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
da: Start programmet

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
da: ...efter at et $[officename]-program er startet.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
da: Luk programmet

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
da: ...før et $[officename]-program er afsluttet.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
da: Opret dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
da: ...efter et nyt dokument er blevet oprettet med <emph>Filer - Ny(t)</emph> eller med ikonet <emph>Ny(t)</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
da: Åbn dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
da: ...efter et dokument er åbnet med <emph>Filer - Åbn</emph> eller med ikonet <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
da: Gem dokument som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
da: ...før et dokument bliver gemt med et angivet navn (med <emph>Filer - Gem som</emph>, eller med <emph>Filer - Gem</emph> eller ikonet <emph>Gem</emph>, hvis et dokumentnavn endnu ikke er blevet specificeret).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
da: Dokumentet er blevet gemt som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
da: ... efter et dokument blev gemt med et angivet navn (med <emph>Filer - Gem som</emph>, eller med <emph>Filer - Gem</emph> eller med ikonet <emph>Gem</emph>, hvis et dokumentnavn endnu ikke er blevet specificeret).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
da: Gem dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
da: ...før et dokument bliver gemt med <emph>Filer - Gem</emph> eller ikonet <emph>Gem</emph>, under forudsætning af et dokumentnavn allerede er blevet specificeret.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
da: Dokumentet er blevet gemt

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
da: ...efter et dokument er gemt med <emph>Filer - Gem</emph> eller ikonet <emph>Gem</emph>, under forudsætning af et dokumentnavn allerede er blevet specificeret.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
da: Dokumentet lukkes

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
da: ...før et dokument bliver lukket.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
da: Dokument lukket

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
da: ...efter et dokument er blevet lukket. Bemærk at hændelsen "Gem dokument" også kan forekomme, når dokumentet bliver gemt før lukning.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
da: Aktiver dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
da: ...efter et dokument er bragt i forgrunden.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
da: Deaktiver dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
da: ...efter et andet dokument er bragt i forgrunden.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
da: Udskriv dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
da: ...efter dialogen <emph>Udskriv</emph> er lukket, men før den faktiske udskrivning begynder.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
da: JavaScript-kørselsfejl

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
da: ...når en JavaScript-kørselsfejl forekommer.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
da: Udskriv brevfletning

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
da: ...efter dialogen <emph>Udskriv</emph> er lukket, men før den faktiske udskrivning begynder. Denne hændelse indtræffer for hver udskrevet kopi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
da: Modificer sideantal

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
da: ...når sideantallet ændres.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
da: Meddelelse modtaget

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
da: ...hvis en besked blev modtaget.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
da: Tildeling af en makro til en hændelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
da: Vælg <emph>Funktioner - Tilpas</emph> og klik på fanebladet <emph>Hændelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
da: Vælg om du ønsker, at tildelingen skal være gyldigt globalt eller kun i det aktuelle dokument i rullelisten <emph>Gem som</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
da: Vælg hændelsen fra <emph>Hændelse</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
da: Klik på <emph>Makrovælgeren.</emph> og vælg den makro, der skal tildeles den valgte hændelse.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at definere makroen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
da: Fjernelse af tildelingen af en makro til en hændelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
da: Vælg <emph>Funktioner - Tilpas</emph> og klik på fanebladet <emph>Hændelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
da: Vælg om du vil fjerne en global tildeling eller en tildeling, der kun er gyldig i det aktuelle dokument, ved at vælge indstillingen i rullelisten <emph>Gem i</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
da: Vælg den hændelse, som indeholder den tildeling, der skal fjernes fra <emph>Hændelse</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
da: Klik på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
da: $[officename] Basic-IDE

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
da: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic-IDE">$[officename] Basic-IDE</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
da: Dette afsnit beskriver strukturen af Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner Basic-IDE'et hvor du kan skrive og redigere makroer.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
da: Kommandoer fra genvejsmenuen på modul-fanebladene

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
da: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NewModule">Indsætter et nyt modul i det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Indsætter en ny dialog i det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Sletter det valgte modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Omdøber det aktuelle modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Skjuler det aktuelle modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
da: Åbner dialogen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>$[officename] Basic-makroadministration</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
da: Observatørvindue

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Observatørvindue</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
da: Observatørvinduet giver dig mulighed for at observere værdien af variable under udførelsen af et program. Definer variablen i observatørtekstfeltet. Klik på <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Aktiver observatør</link> for at tilføje variablen til rullelisten og for at vise dens værdier.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
da: Observatør

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Indtast navnet på variablen hvis værdi skal overvåges.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
da: Fjern observatør

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Fjerner den valgte variabel fra listen med overvågede variable.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
da: Fjern observatør

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
da: Redigering af værdien af en overvåget variabel

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Viser listen med overvågede variable. Klik to gange med en kort pause ind imellem på et element for at redigere dets værdi.</ahelp> Den nye værdi bliver taget som variablens værdi for programmet.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
da: Kommandostakvindue

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Kommandostakvindue">Kommandostakvindue</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Viser sekvensen af procedurer og funktioner under udførelsen af et program.</ahelp> <emph>Kommandostakken</emph> giver dig mulighed for at overvåge sekvensen af procedurer og funktioner under udførelsen af et program. Procedurerne og funktionerne vises fra bund til top med det seneste funktions- eller procedurekald øverst på listen.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
da: Administration af pausepunkter

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Administration af pausepunkter">Administration af pausepunkter</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Angiver indstillingerne for pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
da: Pausepunkter

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Angiv linjenummeret for et nyt pausepunkt, klik så på <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
da: Aktiv

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Aktiverer eller deaktiverer det aktuelle pausepunkt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
da: Gennemløb

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Angiver antallet af løkker der udføres før pausepunktet træder i kraft.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
da: Ny

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Opretter et pausepunkt på det specificerede linjenummer.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Sletter det valgte pausepunkt.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
da: Kontrolelement- og dialogegenskaber

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontrolelementer; egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber; kontrolelementer og dialoger</bookmark_value><bookmark_value>dialoger; egenskaber</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Kontrolelement- og dialogegenskaber">Kontrolelement- og dialogegenskaber</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
da: <ahelp hid=".">Angiver egenskaberne for den valgte dialog eller det valgte kontrolelement.</ahelp> Du skal være i designtilstanden for at kunne bruge denne kommando.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
da: Indtastning af data i dialogen egenskaber

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
da: De følgende tastekombinationer er gældende for indtastning af data i flerlinjefelter eller kombinationsfelter i dialogen <emph>Egenskaber</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
da: Taster

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
da: Effekter

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
da: Alt+Pil ned

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
da: Åbner et kombinationsfelt

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
da: Alt+Pil op

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
da: Lukker et kombinationsfelt

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
da: Indsætter et linjeskift i flerlinjefelter.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
da: (Pil op)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
da: Går til den forrige linje.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
da: (Pil ned)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
da: Går til den næste linje.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
da: Tilføjer de foretagne ændringer til et felt og placerer markøren i næste felt.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
da: Definer egenskaberne for det valgte kontrolelement eller den valgte dialog. Hvilke egenskaber, der er tilgængelige, afhænger af typen af det valgte kontrolelement. De følgende egenskaber er derfor ikke tilgængelige for alle typer af kontrolelementer.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Angiver justeringsindstillingen for det valgte kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
da: Udfyld automatisk

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at aktivere funktionen Udfyld automatisk for det valgte kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
da: Baggrundsfarve

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver baggrundsfarven for det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
da: Stor ændring

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv antal enheder, der skal rulles, når en bruger klikker i området mellem skydeknappen og pilene på en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver kanttypen for det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
da: Knaptype

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker en knaptype. Knaptyper bestemmer, hvilken type handling, der initieres.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker den skrifttype, der skal bruges til at vise indholdet af det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
da: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv valutasymbolet, som skal bruges til valutakontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den standarddato som skal vises i kontrolelementet Dato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
da: Datoformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det ønskede format for et datokontrolelement. Et datokontrolelement fortolker brugerens indtastning afhængigt af denne formatindstilling.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
da: Højeste dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den øvre grænse for et datokontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
da: Min. dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den nedre grænse for et datokontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
da: Antal decimaler

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver antal decimaler vist for et numerisk- eller valutakontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
da: Standardknap

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at gøre den aktuelle knap til kontrolelements standardvalg. Et tryk på <emph>Tilbage</emph> i dialogen aktiverer standardknappen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
da: Forsinkelse

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
da: <ahelp hid=".">Specificerer forsinkelsen i millisekunder mellem en rullebjælkes udløserhændelser.</ahelp> En udløserhændelse indtræffer, når du klikker på en rullebjælkes pile eller baggrundsområde. Repeterende udløserhændelser forekommer, hvis du holder museknappen nede, når du klikker på en rullebjælkes pile eller baggrundsområde. Hvis du vil, kan du inkludere gyldige tidsenheder med det tal, som du indtaster, for eksempel 2 s eller 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
da: Rullegardin

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at aktivere indstillingen rullegardin for liste- eller kombinationsfeltkontrolelementer. Et rullegardinskontrolfelt har en pileknap, som du kan klikke på for at åbne en liste af eksisterende formularelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
da: Aktiveret

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at aktivere kontrolelementet. Hvis kontrolelementet er deaktiveret, er det markeret inaktivt i dialogen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
da: Redigeringsmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver redigeringsmasken for et mønsterkontrolelement. Det er en tegnkode, som definerer inputformater for kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
da: Du skal angive en masketegn for hvert tegn, som skal indtastes i redigeringsmasken, for at begrænse input til værdierne, som er opremset i den følgende tabel:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
da: En tekstkonstant. Dette tegn kan ikke ændres af brugeren.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
da: Tegnene fra a til z kan indtastes her. Hvis et stort bogstav indtastes, vil det automatisk blive konverteret til et lille bogstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
da: Tegnene A-Z kan indtastes her. Hvis et lille bogstav indtastes, konverteres det automatisk til et stort bogstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
da: Tegnene a til z og 0-9 kan indtastes her. Hvis et stort bogstav indtastes, konverteres det automatisk til et lille bogstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
da: Tegnene a til z og 0-9 kan indtastes her. Hvis et lille bogstav indtastes, konverteres det automatisk til et stort bogstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
da: Kun tegnene 0-9 kan indtastes.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
da: Alle tegn der kan udskrives kan indtastes.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
da: Alle tegn der kan udskrives kan indtastes. Hvis et lille bogstav bliver brugt, konverteres det automatisk til et stort bogstav.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
da: Redigerbar

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om grenene på træ-kontrolelement er redigerbare.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
da: Standardværdien er FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv kilden til grafikken til en knap eller et grafisk kontrolelement. Klik "..." for at vælge en fil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv højden på det nuværende kontrolelement eller dialogen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
da: Hjælpetekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast en hjælpetekst, som bliver vist som et tip ("boblehjælp"), når musen hviler over kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
da: Hjælp-URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver hjælp-URL'en, der bliver kaldt, når du trykker F1, mens fokus er på et konkret kontrolelement. Brug for eksempel formatet HID:1234 til kalde Hjælp-ID 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
da: Definer miljøvariablen HELP_DEBUG til 1 for at vise Hjælpe-IDer som udvidet hjælpetips.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
da: Interval

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver op- og nedtællingsintervallet for rulleknapkontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
da: Igansætter redigering i stop-tilstand.

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer hvad der sker når redigering afbrydes ved at vælge en anden gren i  træet, en ændring i  træets data, eller ved en anden måde.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
da: Ved at sætte denne egenskab til SAND gemmes ændringer automatisk når redigeringen afbrydes. FALSK betyder at redigeringen annulleres og ændringer tabes.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
da: Standardværdien er FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
da: Etiket

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer etiketten for det aktuelle kontrolelement. Etiketten bliver vist sammen med kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
da: Du kan oprette <emph>etiketter</emph>, der strækker sig over flere linjer, ved at indsætte manuelle linjeskift i etiketten med <emph>Skift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
da: Linjeantal

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast det antal linjer, der skal vises i et listekontrolelement. For kombinationsfelter vil denne indstilling kun være aktiv, hvis rullegardinindstillingen er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
da: Rullebjælke

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
da: Tilføjer den rullebjælke type som du angiver for en tekstboks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
da: Lille ændring

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv antal enheder, der skal rulles, når en bruger klikker på en pil til en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
da: Listeelementer

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver værdierne i et listekontrolelement. En linje svarer til et punkt på listen. Tryk på <emph>Skift+Enter</emph> for at indsætte en ny linje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
da: Tegnmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv de oprindelige værdier der skal vises i et mønsterkontrolelement. Dette hjælper brugeren til at identificere, hvilke værdier der er tilladte i et mønsterkontrolelement. Tegnmasken er begrænset af formatet angivet ved redigeringsmasken.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
da: Manuelt linjeskift

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at tillade manuelle linjeskift i flerlinjede kontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
da: Maks. tekstlængde

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det maksimale antal tegn, som brugeren kan indtaste.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
da: Flerlinjet indtastning

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at tillade indtastningen af flere linjer i kontrolelementet. Tryk på Enter for at indsætte et manuelt linjeskift i kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
da: Multimarkering

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at tillade markeringen af flere punkter i listekontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt et navn for det nuværende kontrolelement. Dette navn bruges til at identificere kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
da: <ahelp hid=".">Angiv rækkefølgen for, hvordan kontrolelementerne modtager fokus, når tabulatortasten bliver trykket i dialogen.</ahelp> Når en bruger åbner en dialog, vil kontrolelementet med det laveste  nummer (0) modtage fokus. Tryk på <emph>Tab</emph>-tasten fokuserer de øvrige kontrolelementer i den rækkefølge, som angivet ved deres numre.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
da: Som udganspunkt vil kontrolelementerne blive nummereret i den rækkefølge, de bliver tilføjet i dialogen. Du kan ændre rækkefølgen af numre for kontrolelementer. $[officename] Basic opdaterer rækkefølgenumre automatisk for at undgå ens numre. Kontrolelementer, som ikke kan fokuseres, er også tildelt en værdi, men disse kontrolelementer bliver sprunget over, når du bruger tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
da: Papirretning

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv retningen for en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
da: Side (trin)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
da: <ahelp hid=".">Angiv nummeret på dialogsiden, for hvilken det aktuelle kontrolelement er tildelt, eller sidenummeret på dialogen, du vil redigere.</ahelp> Hvis en dialog kun har en enkelt side, indstilles dens <emph>Side (step)</emph>-værdi til <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
da: Vælg <emph>Side (step)</emph>= 0 for gøre et kontrolelement synligt på alle dialogsider.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
da: For at skifte mellem dialogsider under kørselstid, skal du oprette en makro der ændrer værdien af <emph>Side (step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
da: Tegn til adgangskoder

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et tegn, der skal vises i stedet for tegnene, som skrives. Dette kan bruges til indtastning af adgangskoder i kontrolelementer til tekst.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
da: X-position

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det aktuelle kontrolelements afstand fra den venstre side af dialogen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
da: Y-position

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det aktuelle kontrolelements afstand fra toppen af dialogen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
da: Foranstil symbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at vise det foranstillede valutasymbol i valutakontrolelementer, når et tal bliver indtastet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at inkludere det aktuelle kontrolelement i et dokuments udskrift.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
da: Forløbsværdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv en fremgangsværdi for et statusmeterkontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
da: Maks. fremgangsværdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den maksimale værdi af et statusmeterkontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
da: Min. fremgangssværdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den mindste værdi af et statusmeterkontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
da: Skrivebeskyttet

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at forhindre brugeren i at redigere værdien af det aktuelle kontrolelement. Kontrolelementet er aktiveret og kan have fokus men kan ikke ændres.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gentager udløserhændelser når du holder museknappen nede på et kontrolelement, f.eks. en rulleknap.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
da: Rod vist

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer om rodgrenen på træ-kontrolelement bliver vist.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
da: Hvis rod vist er sat til FALSK er rod knuden for en model ikke længere en gyldig knude for træ-kontrolelementet og kan ikke bruges sammen med XTreeControl metoderne.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
da: Standardværdien er SAND.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
da: Rækkehøjde

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver højden på hver række gennem et hierarkisk kontrolelement, i pixels.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
da: Hvis den angivne værdi er mindre end eller lig med nul, vil rækkehøjden være den maksimale højde af alle rækker.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
da: Standardværdien er 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skalerer billedet til at passe til kontrolelementstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
da: Rullebjælke

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer den rullebjælketype, som du angiver, til et tekstfelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
da: Rulleværdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver startværdien for en rullebjælke. Dette bestemmer placeringen af rullebjælkens skydeknap.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
da: Maks. rulleværdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den maksimale værdi for en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den mindste værdi for en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
da: Vis håndtag

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om håndtagene for elementerne skal vises.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
da: Håndtagene er punkterede linjer, som visualiserer hierarkiet af  det hierarkiske kontrolelement.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
da: Standardværdien er SAND.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
da: Vis rodhåndtag

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om håndtagene for grenene også skal vises for rod niveau.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
da: Standardværdien er SAND.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer sekvensen af de valgte elementer, hvor "0" modsvarer det første element. Multimarkering skal være aktiveret, for at man kan vælge mere end ét element.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
da: Klik på knappen <emph>...</emph> for at åbne dialogen <emph>Markering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på elementet eller elementerne, som du vil markere. Sørg for, at indstillingen Multimarkering er valgt, hvis du vil markere mere end ét element.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
da: Type af markering

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer markeringstilstanden der er aktiveret for dette træ-kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
da: Rulleknap

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at tilføje rulleknapper til et numerisk, valuta-, dato- eller klokkeslætskontrolelement for at tillade ændring af inputværdi ved brug af piletaster.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
da: Tilstand

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker markeringstilstanden for det aktuelle kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
da: Formatkontrol

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for kun at tillade indtastning af gyldige tegn i et numerisk, valuta-, dato- eller klokkeslætskontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
da: Tabulatorstop

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg fokusopførsel for det nuværende kontrolelement, når man benytter tasten <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
da: Kun kontrolelementer til input får fokus, når man bruger tasten <emph>Tabulator</emph>. Kontrolelementer uden input som for eksempel kontrolelementer til titler springes over.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
da: Nej

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
da: Ved brug af tabulatortasten springer fokus over kontrolelementet.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
da: Kontrolelementet kan vælges med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
da: Tusindtalsskilletegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at vise tusindtalsskilletegn i numeriske kontrolelementer og valutakontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
da: Klokkeslætsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg formatet, som skal bruges til klokkeslætskontrolelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
da: Maks. klokkeslæt

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den maksimale klokkeslætsværdi for et klokkeslætskontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
da: Min. klokkeslæt

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv minimum klokkeslætsværdi for et klokkeslætskontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv titlen på dialogen. Klik på kanten af dialogen for at vælge dialogen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
da: <emph>Titler</emph> bruges udelukkende til visuel mærkning af en dialog, og kan kun indeholde en enkelt linje. Bemærk, når du arbejder med makroer, bliver kontrolelementer kun kaldt via egenskaben <emph>Navn</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
da: Tredobbelt status

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg "Ja" for at tillade et afkrydsningsfelt at have tre tilstande (afkrydset, uafkrydset og markeret inaktiv) i stedet for to (afkrydset og uafkrydset).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv værdien for det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
da: Maks. værdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv maksimumværdi for det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
da: Min. værdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv minimumsværdi for det nuværende kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
da: Synlig størrelse

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver længden af skydeknappen på en rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver bredden på det aktuelle kontrolelement eller den aktuelle dialog.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
da: Hændelser

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Hændelser">Hændelser</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
da: Definer hændelsestildelinger for det valgte kontrolelement eller dialog. Hvilke hændelser, der er tilgængelige, afhænger af typen af det valgte kontrolelement.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
da: Ved fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Denne hændelse indtræffer, hvis et kontrolelement kommer i fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
da: Ved mistet fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Denne hændelse indtræffer, hvis et kontrolelement mister fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
da: Tast trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Denne hændelse indtræffer, når burgeren trykker en vilkårlig tast, mens kontrolelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
da: Tast sluppet

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Denne hændelse indtræffer, når brugeren slipper en tast, mens kontrolelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
da: Ændret

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Denne hændelse indtræffer, når kontrolelementet mister fokus, og indholdet af kontrolelementet blev ændret, siden det tabte fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
da: Tekst ændret

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Denne hændelse indtræffer, hvis du indtaster eller modificere en tekst i et indtastningsfelt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
da: Elementstatus ændret

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Denne hændelse indtræffer, hvis status for kontrolelementfeltet er ændret, for eksempel fra afkrydset til ikke afkrydset.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
da: Mus indenfor

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Denne hændelse indtræffer, når musen går ind over kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
da: Musebevægelse ved tastetryk

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Denne hændelse indtræffer, når musen bliver trukket, mens en tast bliver trykket ned.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
da: Mus flyttet

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Denne hændelse indtræffer, når musen flyttes over kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
da: Museknap trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Denne hændelse indtræffer, når museknappen bliver trykket ned, imens musemarkøren er på kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
da: Museknap sluppet

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Denne hændelse indtræffer, når museknappen bliver sluppet, imens musemarkøren er på kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
da: Mus udenfor

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Denne hændelse indtræffer, når musen forlader kontrolelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
da: Ved justering

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Dnne hændelse indtræffer, når en rullebjælke bliver trukket.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
da: Kørselstidsfunktioner

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
da: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Kørselstidsfunktioner">Kørselstidsfunktioner</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
da: Dette afsnit beskriver kørselstidsfunktioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
da: Skærm I/O funktioner

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Skærm I/O funktioner">Skærm I/O funktioner</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
da: Dette afsnit beskriver afviklingsfunktioner der bruges til kald af dialoger til input og output af brugerindtastninger.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
da: Vis funktioner

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Vis funktioner">Vis funktioner</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
da: Dette afsnit beskriver afviklingsfunktioner, der bruges til output af information til skærmen.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
da: MsgBox-sætning [kørselstid]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MsgBox sætning</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
da: Viser en dialog indeholdende en besked.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
da: MsgBox Tekst As string [,Type As Integer [,Dialogtitel As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As string [,Type As Integer [,Dialogtitel As string]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
da: <emph>Text</emph>: Strengudtryk vist som en besked i dialogen. Linjeskift kan indsættes med Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
da: <emph>Dialogtitel</emph>: Strengudtryk vist på titellinjen af dialogen. Hvis udeladt, vises navnet på programmet i titellinjen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
da: <emph>Type</emph>: Ethvert heltalsudtryk, som angiver dialogtypen såvel som antallet og typen af knapper, der skal vises, og ikontypen.<emph>Type</emph> repræsenterer en kombination af bitmønstre, dvs. en kombination af elementer kan defineres ved at tilføje deres respektive værdier:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
da: 0 : Vis kun knappen OK.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
da: 1 : Vis knapperne OK og Annuller.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
da: 2 : Vis knapperne Annuller, Prøv igen og Ignorer.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
da: 3 : Vis knapperne Ja, Nej og Annuller.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
da: 4 : Vis knapperne Ja og Nej.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
da: 5 : Vis knapperne Prøv igen og Annuller.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
da: 16 : Tilføj stop-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
da: 32 : Tilføj spørgsmåltegn-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
da: 48 : Tilføj udråbstegn-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
da: 64 : Tilføj information-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
da: 128 : Første knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
da: 256 : Anden knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
da: 512 : Tredje knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
da: Const sText1 = "En uventet fejl er sket."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
da: Const sText2 = "Programmets udførelse vil dog fortsætte."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
da: Const sText3 = "Fejl"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
da: MsgBox-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MsgBox-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox-funktion [kørselstid]">MsgBox-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
da: Viser en dialog indeholdende en besked og returnerer en værdi.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
da: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,DialogTitle As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
da: <emph>Text</emph>: Strengudtryk vist som en besked i dialogen. Linjeskift kan indsættes med Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
da: <emph>DialogTitle</emph>: Det viste strengudtryk på titellinjen af dialogen. Hvis udeladt, vil navnet på programmet blive vist.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
da: <emph>Type</emph>: Ethvert heltalsudtryk, som angiver dialogtypen og angiver antallet og typen af knapper eller ikoner der vises.<emph>Type</emph> repræsenterer en kombination af bitmønstre (dialogelementer defineret ved tilføjelse af de respektive værdier):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
da: <emph>Værdier</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
da: 0 : Vis kun knappen OK.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
da: 1 : Vis knapperne OK og Annuller.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
da: 2 : Vis knapperne Annuller, Prøv igen og Ignorer.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
da: 3 : Vis knapperne Ja, Nej, og Annuller.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
da: 4 : Vis knapperne Ja og Nej.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
da: 5 : Vis knapperne Prøv igen og Annuller.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
da: 16 : Tilføj stop-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
da: 32 : Tilføj spørgsmåltegn-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
da: 48 : Tilføj ikonet Udråbstegn til dialogen.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
da: 64 : Tilføj information-ikonet til dialogen.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
da: 128 : Første knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
da: 256 : Anden knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
da: 512 : Tredje knap i dialogen som standardknap.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
da: <emph>Returværdi:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
da: 2 : Annuller

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
da: 3 : Afbryd

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
da: 4 : Prøv igen

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
da: 5 : Ignorer

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
da: 6 : Ja

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
da: 7 : Nej

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
da: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"DialogTitle")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
da: Print-sætning [kørselstid]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Print sætning</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print-sætning [kørselstid]">Print-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
da: Udskriver de angivne strenge eller numeriske udtryk til en dialog eller en fil.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
da: <emph>FileName:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som indeholder det filnummer, der blev sat med Open-sætningen for den pågældende fil.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
da: <emph>Expression</emph>: Hvilket som helst numerisk- eller strengudtryk, som skal udskrives. Flere udtryk kan adskilles af et semikolon. Hvis de er adskilte med et komma, vil udtrykkene blive indrykket til næste tabulatorstop. Tabulatorene kan ikke tilpasses.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
da: <emph>Number</emph>: Antal mellemrum, som skal indsættes af funktionen <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
da: <emph>Pos</emph>: Mellemrum indsættes indtil den angivne position.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
da: Hvis et semikolon eller komma vises efter sidste udtryk, som skal udskrives, vil $[officename] Basic gemme teksten i en intern buffer og fortsætte programudførslen uden udskrivning. Når en anden print-sætning uden et semikolon eller komma til sidst bliver mødt, vil al tekst, som skal udskrives, blive udskrevet på en gang.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
da: Positive numeriske udtryk vil blive udskrevet med et foranstillet mellemrum. Negative udtryk vil blive udskrevet med et foranstillet minustegn. Hvis et bestemt område bliver overskredet for kommatalværdier, vil det tilsvarende numeriske udtryk blive udskrevet med eksponentiel notation.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
da: Hvis udtrykket, der skal udskrives, overskrider en bestemt længde, vil visningen automatisk ombryde til næste linje.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
da: Du kan indsætte Tab-funktionen, omgivet af semikoloner, mellem argumenter for at indrykke uddataene til en specifik position, eller du kan bruge funktionen <emph>Spc</emph> for at indsætte et angivet antal mellemrum.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
da: Funktioner til skærmindtastning

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funktioner til skærmindtastning">Funktioner til skærmindtastning</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
da: Dette afsnit beskriver afviklingsfunktioner, der bruges til at kontrollere skærmindtastning.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
da: InputBox-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>InputBox-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox-funktion [kørselstid]">InputBox-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
da: Viser en spørgende dialog i hvilken brugeren kan indtaste tekst. Indtastningen tildeles en variabel.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
da: <emph>InputBox</emph>erklæringen er en nem metode til at indtaste tekst ved hjælp af en dialog. Bekræft input ved at klikke på OK eller ved at trykke på Enter. Indtastningen returneres som funktionens returværdi. Hvis du lukker dialogen med Annuller, returnerer <emph>InputBox</emph> en tom streng ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
da: <emph>Msg</emph>: Strengudtrykket vist som meddelelsen i dialogen.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
da: <emph>Title</emph>: Strengudtrykket vist i titellinjen af dialogen.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
da: <emph>Default</emph>: Det viste strengudtryk i tekstfeltet som standard, hvis ingen anden indtastning er givet.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
da: <emph>x_pos</emph>: Heltalsudtryk, som fastlægger den vandrette placering af dialogen. Placeringen er et absolut koordinat og henviser ikke til vinduet af kontorprogrammet.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
da: <emph>y_pos</emph>: Heltalsudtryk, som fastlægger den lodrette placering af dialogen. Placeringen er et absolut koordinat og henviser ikke til vinduet af kontorprogrammet.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
da: Hvis <emph>x_pos</emph> og <emph>y_pos</emph> er undladte, centreres dialogen på skærmen. Placeringen er angivet i <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
da: sText = InputBox ("Indtast en sætning:","Kære bruger")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
da: MsgBox ( sText, 64, "Bekræftelse af tekst")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
da: Farvefunktioner

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Farvefunktioner">Farvefunktioner</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
da: Dette afsnit beskriver kørselstidsfunktioner, der bruges til at angive farver.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
da: Blue-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Blue-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue-funktion [kørselstid]">Blue-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
da: Returnerer den blå komponent for den specificerede farvekode.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
da: <emph>Color</emph>: Langt heltalsudtryk, som angiver hvilken som helst <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">farvekode</link> for hvilken den blå komponent skal returneres.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
da: MsgBox "Farven" & lVar & " består af:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
da: "rød= " & Red(Var) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
da: "grøn= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
da: "blå= " & Blue(lVar) & Chr(13), 64, "farver"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
da: Green-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Green-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green-funktion [kørselstid]">Green-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
da: Returnerer den grønne komponent af den givne farvekode.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
da: <emph>Color</emph>: Langt heltalsudtryk, som angiver en <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">farvekode</link> for hvilken den grønne komponent returneres.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
da: Msgbox "Farven " & lVar & " består af:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
da: "rød = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
da: "grøn = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
da: "blå = " & blue(lVar) & Chr(13), 64, "farver"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
da: Red-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Red-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red-funktion [kørselstid]">Red-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
da: Returnerer den røde komponent for den specificerede farvekode.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
da: <emph>Color</emph>: Langt heltalsudtryk, som angiver hvilken som helst <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">farvekode</link> for hvilken den røde komponent returneres.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
da: MsgBox "Farven" & lVar & " består af:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
da: "rød= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
da: "grøn= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
da: "blå= " & blue(lVar) & Chr(13), 64, "farver"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
da: QBColor-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor-funktion [kørselstid]">QBColor-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
da: Returnerer <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link>-farvekoden for farven videregivet som en farveværdi gennem et ældre MS-DOS-baseret programmeringssystem.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
da: <emph>ColorNumber</emph>: Ethvert heltalsudtryk, som angiver farveværdien for farven videregivet fra et ældre MS-DOS-baseret programmeringssystem.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
da: <emph>ColorNumber</emph> kan tildeles de følgende værdier:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
da: 0 : Sort

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
da: 1 : Blå

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
da: 2 : Grøn

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
da: 3 : Turkis

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
da: 4 : Rød

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 15 help.text]
en: 5 : Magenta
da: 5 : Magentarød

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
da: 6 : Gul

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
da: 7 : Hvid

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
da: 8 : Grå

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
da: 9 : Lys blå

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
da: 10 : Lys grøn

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
da: 11 : Lys turkis

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
da: 12 : Lys rød

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
da: 13 : Lys magentarød

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
da: 14 : Lys gul

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
da: 15 : Klar hvid

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
da: Denne funktion bliver kun brugt til at konvertere fra ældre MS-DOS-baserede BASIC-programmer, som bruger farvekoderne ovenfor. Funktionen returnerer et stort heltal (32 bit), der indikerer farven, som skal bruges i $[officename] IDE'en.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
da: MsgBox stext,0,"Farve " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
da: RGB-funktion [kørselstid]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB-funktion [kørselstid]">RGB-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
da: Returnerer en <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">stor heltalsfarveværdi (32 bit)</link> bestående af røde, grønne, og blå komponenter.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
da: <emph>Red</emph>: Ethvert heltalsudtryk, der repræsenterer den røde komponent (0-255) i den sammensatte farve.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
da: <emph>Green</emph>: Ethvert heltalsudtryk, der repræsenterer den grønne komponent (0-255) i den sammensatte farve.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
da: <emph>Blue</emph>: Ethvert heltalsudtryk, der repræsenterer den blå komponent (0-255) i den sammensatte farve.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
da: MsgBox "Farven" & lVar & " består af:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
da: "rød= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
da: "grøn= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
da: "blå= " & blue(lVar) & Chr(13), 64, "farver"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
da: Fil I/O funktioner

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Fil I/O funktioner">Fil I/O funktioner</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
da: Brug fil I/O - funktioner til at oprette og administrere brugeredefinerede (data) filer.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
da: Du kan bruge disse funktioner til at understøtte oprettelsen af "relative" filer, så du kan gemme og indlæse bestemte dataposter ved at angive deres datapostnummer. Fil I/O funktioner kan også hjælpe dig med at administrere dine filer ved at leverere dig information såsom filstørrelse, aktuelle stiindstillinger, eller oprettelsesdato for en fil eller et katalog.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
da: Åbning og lukning af filer

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Åbning og lukning af filer">Åbning og lukning af filer</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
da: Close-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Close-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close-sætning [kørselstid]">Close-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
da: Lukker en nærmere angivet fil som blev åbnet med Open-sætningen.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
da: <emph>FileNumber:</emph> Ethvert heltalsudtryk, som angiver nummeret på datakanalen som blev åbnet med sætningen <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
da: Print #iNumber, "Første tekstlinje"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
da: Print #iNumber, "En anden tekstlinje"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
da: FreeFile-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FreeFile-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile-funktion [kørselstid]">FreeFile-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
da: Returnerer det næste tilgængelig filnummer til åbning af en fil. Brug denne funktion til åbne en fil ved at bruge et filnummer der ikke allerede er i brug af en aktuel åbn fil.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
da: Denne funktion kan kun bruges lige foran en Open-sætning. FreeFile returnerer det næste tilgængelig filnummer, men reserverer det ikke.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
da: Print #iNumber, "Første tekstlinje"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
da: Print #iNumber, "En anden tekstlinje"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
da: Open-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Open-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open-sætning [kørselstid]">Open-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
da: Åbner en datakanal.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
da: <emph>Filnavn:</emph> Navn og sti på den fil, som du vil åbne. Hvis du forsøger at læse en fil som ikke eksister (adgang = læserettighed), vil en fejlmeddelelse fremkomme. Hvis du forsøger at skrive til en fil som ikke eksisterer (adgang = skriverettighed), vil en ny fil blive oprettet.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
da: <emph>Mode:</emph> Nøgleord som angiver filens tilstand. Gyldige værdier: Append (tilføj til sekventiel fil), binary (data kan tilgås af bytes ved brug af Get og Put), Input (åbner datakanal for læsning), Output (åbner datakanal for skrivning), og Random (redigerer relative filer).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
da: <emph>IOMode:</emph> Nøgleord, som definerer adgangstypen. Gyldige værdier: Read (læs-kun), Write (skriv-kun), Read Write (begge).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
da: <emph>Protected:</emph> Nøgleord som definerer sikkerhedsstatus for en fil efter åbning. Gyldige værdier: Shared (fil kan åbnes af andre programmer), Lock Read (fil er beskyttet imod læsning), Lock Write (fil er beskyttet imod skrivning), Lock Read Write (nægter filadgang).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
da: <emph>FileNumber:</emph> Hvilket som helst heltalsudtryk mellem 0 og 511 der indiker nummeret på en fri datakanal. Du kan så passere kommandoer gennem datakanalen for at tilgå filen. Filtallet skal bestemmes af funktionen FreeFile straks før sætningen Open.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
da: <emph>DatasetLength:</emph> For filer med vilkårlig adgang, sæt længden af dataposterne.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
da: Du kan kun ændre indholdet af en fil, som blev åbnet med Open-sætningen. Hvis du forsøger at åbne en fil der allerede er åbnet, vil en fejlmeddelelse fremkomme.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en linje tekst"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en anden tekstlinje"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
da: Reset-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Reset-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
da: Lukker alle åbne filer og skriver indholdet af alle filbuffere til harddisken.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en ny linje tekst"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
da: MsgBox "Alle filer vil blive lukket",0,"Fejl"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
da: Input/output filfunktioner

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Filfunktioner for Input/Output">Filfunktioner for Input/Output</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
da: Get-sætning [kørselsetid]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Get-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get-sætning [kørselsetid]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
da: Læser en datapost fra en relativ fil, eller en sekvens af bytes fra en binær fil, til en variabel.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">Put</item></link>-sætning

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
da: <emph>FileNumber:</emph> Ethvert heltalsudtryk, der bestemmer filnummeret.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
da: <emph>Position:</emph> For filer åbnet i Random tilstand er <emph>Position</emph> nummeret på den datapost, som du vil læse.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
da: For filer åbnet i Binary tilstand er <emph>Position</emph> bytepositionen i filen, hvor læsningen starter.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
da: Hvis <emph>Position</emph> er udeladt, bliver den aktuelle position eller den aktuelle datapost i filen brugt.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
da: Variable: Navn på variablen, der skal læses. Med undtagelse af objektvariable kan du bruge hvilken som helst variabeltype.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
da: Dim sText As Variant REM Skal være en variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
da: Seek #iNumber,1 REM Position ved begyndelse

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
da: Put #iNumber,, "Dette er den første linje tekst" REM Fyld linje med tekst

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den anden tekstlinje"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den tredje tekstlinje"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
da: Put #iNumber,,"Dette er en ny tekst"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
da: Put #iNumber,20,"Dette er teksten i datapost 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
da: Input#-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Indtastning sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input#-sætning [kørselstid]">Input#-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
da: Læser data fra en åben sekventiel fil.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
da: <emph>FileNumber:</emph> Nummeret på den fil, som indeholder dataene, som du vil læse. Filen skal være åbnet med Open-sætningen ved at bruge nøgleordet INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
da: <emph>var:</emph> En numerisk- eller strengvariabel, som du tildeler værdierne, der læses fra den åbne fil.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
da: <emph>Input#</emph>-sætningen læser numeriske værdier eller strenge fra en åben fil og tildeler dataene til en eller flere variable. En numerisk variabel læses op til det første linjeskift (CR) (ASCII=13), linjeskift (LF) (ASCII=10), mellemrum eller komma. Strengvariable læses til det første linjeskift (CR) (ASCII=13), linjeskift (LF) (ASCII=10) eller komma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
da: Data og datatyper i den åbnede fil skal optræde i samme orden som variablene, der overføres i "var"-parameteren. Hvis du tildeler ikke-numeriske værdier til en numerisk værdi, tildeles "var" en værdi på "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
da: Dataposter, som er adskilt af kommaer, kan ikke anvendes i en strengvariabel. Citationstegn (") i filen ignoreres også. Hvis du vil læse disse tegn fra filen, så brug <emph>Line Input#</emph>-sætningen til at læse rene tekstfiler (filer, som kun indeholder tegn, der kan udskrives) linje for linje.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
da: Hvis slutningen på filen nås under læsningen af et dataelement, opstår der en fejl og processen afbrydes.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
da: REM Skriv data (som vi senere vil indlæse med Input ) til fil

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
da: REM Læs datafil ved hjælp af Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
da: Line Input # -sætning [kørselstid]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Linje-indlæsningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # -sætning [kørselstid]">Line Input # -sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
da: Læser strenge fra en sekventiel fil til en variabel.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
da: <emph>FileNumber:</emph> Nummeret på den fil, som indeholder dataene, som du vil læse. Filen skal være åbnet i forvejen med Open-sætningen ved brug af nøgleordet INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
da: <emph>var:</emph> Navnet på variablen som gemmer resultatet.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
da: Med sætningen <emph>Line Input#</emph> kan du læse strenge fra en åben fil til en variabel. Strengvariable bliver læst linje for linje indtil det første retur (ASCII=13) eller linjeskift (ASCII=10). Linjeafslutningsmærker bliver ikke inkluderet i den resulterende streng.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en linje tekst"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en anden tekstlinje"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
da: Put-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Put-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put-sætning [kørselstid]">Put-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
da: Skriver en datapost til en relativ fil eller en sekvens af bytes til en binær fil.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
da: Se også sætningen:<link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable
da: Put [#] FileNumber As Integer, [Position], Variabel

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
da: <emph>FileNumber:</emph> Ethvert heltalsudtryk der angiver filen som du vil skrive til.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
da: <emph>Position: </emph> For relative filer (filer med vilkårlig adgang), nummeret på den datapost, som du vil skrive.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
da: For binære filer (binær adgang) placeringen på den byte i filen hvor du vil begynde at skrive.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
da: <emph>Variabel:</emph> Navnet på den variabel, som du vil skrive til filen.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
da: Note til relative filer: Hvis indholdet af denne variabel ikke svarer til længden af dataposten som er angivet i klausulen <emph>Len</emph> i sætningen <emph>Open</emph>, vil afstanden mellem slutningen af den netop skrevne datapost og den næste datapost blive udfyldt med eksisterende data fra den fil, som du skriver til.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
da: Note til binære filer: Indholdet af variablene bliver skrevet til den angivne position, og filens pointer bliver indsat direkte efter sidste byte. Der bliver intet mellemrum tilbage mellem dataposterne.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
da: Dim sText As Variant REM Skal være af typen Variant

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
da: Seek #iNumber,1 REM Position hvor skrivning skal startes

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
da: Put #iNumber,, "Dette er den første linje tekst" REM Fyld linje med tekst

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den anden tekstlinje"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den tredje tekstlinje"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
da: Put #iNumber,,"Dette er ny tekst"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
da: Put #iNumber,20,"Dette er teksten i datapost 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
da: Write-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Write-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write-sætning [kørselstid]">Write-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
da: Skriver data til en sekventiel fil.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
da: Write [#Filnavn], [Udtryksliste]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
da: <emph>FileName:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som indeholder det filnummer, der blev sat med Open-sætningen for den pågældende fil.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
da: <emph>Udtryksliste:</emph> Variable eller udtryk, som du vil indtaste i en fil, adskilt af kommaer.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
da: Hvis udtrykslisten bliver undladt, vil udtrykket <emph>Write</emph> føje en tom linje til filen.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
da: For at tilføje en udtryksliste til en ny eller en eksisterende fil, skal filen være åbnet i tilstanden <emph>Output</emph> eller <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
da: Strenge, som du skriver, omkranses af citationstegn og skilles af kommaer. Du behøver ikke at indtaste disse skilletegn i udtrykslisten.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
da: Hver <emph>Skriv</emph> sætning sætter et linjeskift som sidste element.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
da: Tal med decimalskilletegn er konverteret i henhold til lokalitetsindstillingerne.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
da: Eof-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Eof-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof-funktion [kørselstid]">Eof-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
da: Afgør om filens pegepind har nået slutningen af en fil.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
da: Eof (Intexpression As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
da: <emph>Intexpression:</emph> Ethvert heltalsudtryk der evaluerer til nummeret på en åben fil.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
da: Brug Eof for at undgå fejl når du forsøger at få input efter slutningen af en fil. Når du bruger sætningen Input eller Get for at læse fra en fil, vil filens pegepind rykke frem svarende til antallet af bytes, der er læst. Når slutningen af en fil er nået, returnerer Eof værdien "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
da: Print #iNumber, "Første tekstlinje"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
da: Print #iNumber, "En anden tekstlinje"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
da: Loc-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Loc-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc-funktion [kørselstid]">Loc-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
da: Returnerer den aktuelle position i en åben fil.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
da: <emph>FileNumber:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som indeholder det filnummer, som bliver sat med Open-sætningen for den respektive fil.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
da: Hvis Loc-funktionen bruges til at åbne en fil med vilkårlig adgang, returnerer den nummeret på den sidste datapost, som blev læst eller skrevet.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
da: For en sekventiel fil vil Loc-funktionen returnere positionen i en fil divideret med 128. For binære filer, bliver placeringen på den sidste læst eller skrevne byte returneret.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
da: Lof-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Lof-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof-funktion [kørselstid]">Lof-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
da: Returnerer størrelsen af en åben fil i bytes.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
da: <emph>FileNumber:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som indeholder det filnummer, som er angivet i Open-sætningen.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
da: For at få længden på en fil som ikke er åben, brug funktionen <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
da: Dim sText As Variant REM Skal være en variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
da: Seek #iNumber,1 REM Stilling ved start

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
da: Put #iNumber,, "Dette er den første tekstlinje" REM Fyld med Tekst

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den anden tekstlinje"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
da: Put #iNumber,, "Dette er den tredje tekstlinje"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
da: Put #iNumber,,"Dette er en ny linje tekst"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
da: Put #iNumber,20,"Dette er teksten i datapost 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
da: Seek-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Seek-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek-funktion [kørselstid]">Seek-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
da: Returnerer positionen for næste skrivning eller læsning i en fil, som er blevet åbnet med Open-sætningen.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
da: For filer med vilkårlig adgang vil Seek-funktionen returnere nummeret på den næste datapost, der skal læses.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
da: For alle andre filer returnerer funktionen bytepositionen, hvor den næste operation skal forekomme.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
da: <emph>FileNumber:</emph> Datakanalnummeret brugt i Open-sætningen.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
da: Seek-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Seek-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek-sætning [kørselstid]">Seek-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
da: Bestemmer placeringen for næste skrivning eller læsning i en fil, som blev åbnet med sætningen Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
da: For filer med vilkårlig tilgang vil Seek-sætningen sætte nummeret på den næste datapost, der skal tilgås.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
da: For alle andre filer sætter Seek-sætningen den byteposition, hvor den næste operation skal forekomme.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
da: <emph>FileNumber: </emph>Nummeret på den datakanal, der er brugt i Open-sætningen.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
da: <emph>Position:</emph> Placering for næste skrivning eller læsning. Placeringen kan være et tal mellem 1 og 2.147.483.647. I henhold til filtypen vil placeringen indikere nummeret på dataposten (filer i tilstanden Random) eller bytepositionen (filer i tilstanden Binary, Output, Append eller Input). Den første byte i en fil er placering 1, den anden byte er placering 2 og så videre.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
da: Administration af filer

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Administration af filer">Administration af filer</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
da: Funktionerne og sætningerne til at administrere filer bliver beskrevne her.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
da: ChDir-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ChDir instruktion</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir-sætning [kørselstid]">ChDir-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
da: Ændrer det aktuelle katalog eller drev.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
da: Denne køretidssætning fungerer i øjeblikket ikke som beskrevet. Se  <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">Denne fejl</link> for mere information.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver katalogstien eller drevet.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
da: Hvis du kun vil skifte det aktuelle drev, indtast drevbogstavet efterfulgt af et kolon.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
da: ChDrive-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ChDrive-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive-sætning [kørselstid]">ChDrive-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
da: Ændrer det aktuelle drev.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder drevbogstavet på det nye drev. Hvis du vil, kan du bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
da: Drevet skal tildeles et stort bogstav. Under Windows er bogstavet, som du tildeler drevet, begrænset af indstillingerne i LASTDRV. Hvis drevargumentet er en flertegnsstreng, vil kun det første bogstav være relevant. Hvis du forsøger at tilgå et ikke-eksisterende drev, vil der opstå en fejl, som du kan svare på med sætningen OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
da: ChDrive "D" REM Kun muligt hvis et drev 'D' eksisterer.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
da: CurDir-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CurDir-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
da: Returnerer en variant streng som repræsenterer den aktuelle sti for det specificerede drev.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver et eksisterende drev (for eksempel "C" for første partition på den første harddisk).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
da: Hvis intet drev er angivet eller hvis drevet er en tom streng (""), vil CurDir returnere stien for det aktuelle drev. $[officename] Basic rapporter en fejl hvis syntaksen for drevets beskrivelse er ukorrekt, drevet ikke findes, eller hvis drevbogstavet forekommer efter bogstavet defineret med Lastdrive i CONFIG.SYS.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
da: Denne funktion er ikke følsom for store eller små bogstaver.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
da: Dir-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Dir-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir-funktion [kørselstid]">Dir-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
da: Returnerer navnet på en fil, et katalog, eller alle filerne og katalogerne på et drev eller i et katalog som passer til den specificerede søgesti.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver søgestien, kataloget eller filen. Dette argument kan kun specificeres første gang du kalder funktionen Dir. Hvis du vil, kan du indtaste stien som <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
da: <emph>Attrib:</emph> Ethvert heltalsudtryk, som angiver bitvise filattributter. Dir-funktionen returnerer kun filer eller biblioteker som passer til de specificerede attributter. Du kan kombinere flere attributter ved at tilføje attributværdierne:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
da: 0 : Normale filer.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
da: 16 : Returnerer kun navnet på kataloget.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
da: Brug denne attribut til at kontrollere om en fil eller et katalog eksisterer, eller til at bestemme alle filer og mapper i et bestemt katalog.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
da: For at kontrollere om en fil eksisterer, indtast den fuldstændige sti og navnet på filen. Hvis filen eller katalognavnet ikke findes, vil funktionen Dir returnerer en tom streng ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
da: For at generere en liste over alle eksisterende filer i et bestemt katalog skal du gøre følgende: Første gang du kalder funktionen Dir, skal du angive den fuldstændige søgesti til filerne, for eksempel, "D:\Filer\*.sxw". Hvis stien er korrekt, og søgningen finder en eller flere filer, vil funktionen Dir returnere navnet på den første fil, som findes i søgestien. For at returnere yderligere filnavne, som findes i stien, skal du kalde Dir igen, men uden argumenter.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
da: For kun at returnere biblioteker skal du bruge attributparameteren. Det samme gælder, hvis du vil afgøre navnet på et drev (for eksempel en harddiskpartition)

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
da: REM viser alle filer og kataloger

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
da: REM hent katalogerne

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
da: FileAttr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FileAttr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
da: Returnerer adgangstilstanden eller den bitvise filattribut på en fil som er åbnet med Open-sætningen. Rettighedsværdien er afhængigt af operativsystemet (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
da: Hvis du bruger et 32-bit operativsystem, kan du ikke bruge funktionen FileAttr til at fastslå det bitvise filattribut.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
da: <emph>FileNumber:</emph> Tallet på den fil, som blev åbnet med Open-sætningen.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
da: <emph>Attribute:</emph> Heltalsudtryk, der viser typen af filinformation, som du vil returnere. Følgende værdier er mulige:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
da: 1: Funktionen FileAttr angiver adgangstilstanden på denne fil.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
da: 2: Funktionen FileAttr returnerer den bitvise filattribut på operativsystemet.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
da: Hvis du angiver en parameterattribut med en værdi på 1, gælder følgende returværdier:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
da: 1 - INPUT (fil er åben for input)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
da: 2 - OUTPUT (fil er åben for output)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
da: 4 - RANDOM (fil er åbnet for vilkårlig tilgang)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
da: 8 - APPEND (fil er åben for tilføjelse)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
da: 32 - BINARY (fil er åben i binær tilstand).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en linje tekst"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
da: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Adgangstilstand"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
da: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Filattribut"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
da: FileCopy-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FileCopy sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy-sætning [kørselstid]">FileCopy-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
da: Kopierer en fil.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>TextFrom:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver navnet på den fil, som du vil kopiere. Udtrykket kan indeholde valgfri sti- og drevinformation. Hvis du vil, du kan indtaste en sti i <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
da: <emph>TextTo:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver hvor du vil kopiere kildefilen til. Udtrykket kan indeholde måldrevet, stien, og filnavnet, eller stien i URL-notation.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
da: Du kan kun bruge sætningen FileCopy til at kopiere filer som ikke er åbnede.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
da: FileDateTime-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FileDateTime-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime-funktion [kørselstid]">FileDateTime-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
da: Returnerer en streng, som indeholder datoen og klokkeslættet for oprettelse eller seneste modificering af en fil.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder en utvetydig (ingen jokertegn) filspecifikation. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
da: Denne funktion bestemmer den præcise tid for oprettelse eller sidste ændring af en fil, returneret i formatet "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
da: FileLen-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FileLen-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
da: Returnerer længden på en fil i bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder en utvetydig filspecifikation. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
da: Denne funktion bestemmer længden på en fil. Hvis FileLen funktionen kaldes for en åben fil, vil den returnere fillængden inden den blev åbnet. For at bestemme den aktuelle fillængde af en åben fil, brug funktionen Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
da: GetAttr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetAttr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr-funktion [kørselstid]">GetAttr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
da: Returnerer et bitmønster som identificerer filtypen eller navnet på et drev eller et katalog.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder en utvetydig filspecifikation. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
da: Denne funktion bestemmer attributterne for en angiven fil og returnerer bitmønsteret som kan hjælpe dig til at identificere følgende filattributter:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
da: 0 : Normale filer.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
da: 1 : Skrivebeskyttede filer.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
da: 8 : Returnerer navnet på drevet

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
da: 16 : Returnerer kun navnet på kataloget.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
da: 32 : Fil blev ændret siden seneste sikkerhedskopi (Arkivbit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
da: Hvis du vil vide om en bit på attributbyten er sat, brug følgende forespørgselsmetode:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
da: On Error Goto ErrorHandler REM Definer mål for fejlhåndtering

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
da: Kill-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Kill-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill-sætning [kørselstid]">Kill-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
da: Sletter en fil fra en disk.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>File:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder en utvetydig filspecifikation. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
da: Kill "C:\datafile.dat" REM Fil skal oprettes på forhånd

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
da: MkDir-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MkDir sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir-sætning [kørselstid]">MkDir-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
da: Opretter et nyt katalog på et datamedium.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver navnet og stien for kataloget som skal oprettes. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
da: Hvis stien ikke er bestemt, vil kataloget blive oprettet i det aktuelle katalog.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
da: ' Eksempel på filorganiseringsfunktioner

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
da: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
da: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
da: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
da: If Dir(sSubDir1,16)="" then " Eksisterer kataloget ? "

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
da: MsgBox sFile,0,"Opret katalog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
da: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktuelt katalog"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
da: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Oprettelsestidspunkt"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
da: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Fil længde"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
da: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Fil attributter"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
da: ' Omdøb i det samme katalog

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
da: SetAttr( sFile, 0 ) 'Slet alle attributter

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
da: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nye filattributter"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
da: ' Konverterer en systemsti til URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
da: ' kolonet med DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
da: Name-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Name-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name-sætning [kørselstid]">Name-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
da: Omdøber en eksisterende fil eller katalog.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>OldName, NewName:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver filnavnet, inklusiv stien. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
da: MsgBox "Filen findes allerede"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
da: RmDir-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RmDir sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir-sætning [kørselstid]">RmDir-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
da: Sletter et eksisterende katalog fra et datamedium.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver navnet og stien for kataloget som du vil slette. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
da: Hvis stien ikke er bestemt, vil sætningen <emph>RmDir</emph> lede efter kataloget som du vil slette i den aktuelle PATH. Hvis det ikke bliver fundet der, fremkommer en fejlmeddelelse.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
da: SetAttr-sætning [kørselstid]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SetAttr-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr-sætning [kørselstid]">SetAttr-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
da: Sæt attributinformation for en angivet fil.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: FileName: Navn på fil, inklusiv stien, som du vil teste attributter på. Hvis du ikke indtaster en sti, leder <emph>SetAttr</emph> efter filen i det aktuelle katalog. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
da: <emph>Attribute:</emph> Bitmønster der angiver attributterne som du vil sætte eller slette:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
da: <emph>Værdi</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
da: 0 : Normale filer.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
da: 1 : Skrivebeskyttede filer.

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
da: 32 : Fil blev ændret siden seneste sikkerhedskopi (Arkivbit).

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
da: Du kan sætte flere attributter ved at kombinere de respektive værdier med en logisk OR sætning.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
da: On Error Goto ErrorHandler REM Definer mål for fejlhåndtering

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
da: FileExists-funktion [kørselstid]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FileExists-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists-funktion [kørselstid]">FileExists-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
da: Bestemmer om en fil eller et katalog er tilgængelig på datamediet.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
da: FileName | DirectoryName: Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder en utvetydig filspecifikation. Du kan også bruge <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL-notation</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
da: Dato- og klokkeslætsfunktioner

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Dato- og klokkeslætsfunktioner">Dato- og klokkeslætsfunktioner</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
da: Brug sætningerne og funktioner beskrevet her til at udføre dato- og klokkeslætsberegninger.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lader dig beregne tids- eller datoforskelle ved at konvertere tiden og datoværdierne til fortløbende numeriske værdier. Efter at forskelsberegningen er foretaget, bliver specielle funktioner brugt til at tilbagekonvertere værdierne til de normale tids- eller datoformater.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
da: Du kan kombinere dato- og klokkeslætsværdier til et enkelt flydende-decimaltal. Datoer bliver konverteret til heltal, og tider til decimalværdier.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic understøtter også variabeltypen Date, som kan indeholde et tidspunktsspecifikation bestående af både en dato og et klokkeslæt.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
da: Konvertering af datoværdier

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Konvertering af datoværdier">Konvertering af datoværdier</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
da: Følgende funktioner konverterer datoværdier til beregnbare tal og tilbage.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
da: DateSerial-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DateSerial-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial-funktion [kørselstid]">DateSerial-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
da: Returnerer en <emph>Datoværdi</emph> for et/en angivet år, måned, eller dag.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
da: <emph>Year:</emph> Heltalsudtryk, som indikerer et år. Alle værdier mellem 0 og 99 bliver fortolket som år 1900-1999. For år, som falder undenfor dette interval, skal du indtaste alle fire cifre.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
da: <emph>Month:</emph> Heltalsudtryk, som indikerer måneden for det specificerede år. Det accepterede interval er 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
da: <emph>Dag:</emph> Heltalsudtryk, som indikerer dagen i den specificerede måned. Det accepterede område er fra 1-31. Der returneres ikke en fejl, hvis du indtaster en ikke-eksisterende dag for en måned med færre end 31 dage.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
da: <emph>DateSerial-funktionen</emph> returnerer antal dage mellem 30. december 1899 og den givne dato. Du kan bruge denne funktion til at beregne forskellen mellem to datoer.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
da: <emph>DateSerial-funktionen</emph> returnerer datatypen Variant med VarType 7 (Date). Internt bliver denne værdi gemt som en dobbelt værdi, så når den givne dato er 1.1.1900, vil den returnerede værdi være 2. Negative værdier svarer til datoer før 30. december 1899 (ikke inklusiv).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
da: Hvis en dato er defineret som liggende udenfor det accepterede interval, vil $[officename] Basic returnere en fejlmeddelelse.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
da: Hvis du definerer <emph>DateValue-funktionen</emph> som en streng, der indeholder datoen, bedømmer <emph>DateSerial-funktionen</emph> hver af parametrene (år, måned, dag) som separate numeriske udtryk.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
da: Msgbox lDate REM returnerer 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
da: msgbox sDate REM returnerer 04-09-1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
da: DateValue-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DateValue-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue-funktion [kørselstid]">DateValue-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
da: Returnerer en datoværdi fra en datostreng. Datostrengen er en komplet dato i en enkelt numerisk værdi. Du kan også bruge dette løbende tal til at fastslå forskellen mellem to datoer.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
da: <emph>Date:</emph> Strengudtryk, der indeholder datoen, som du vil beregne. Datoen kan specificeres i næsten et hvilket som helst format.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
da: Du kan bruge denne funktion til at konvertere en dato, der finder sted mellem 1. december 1582 og 31. december 9999 til en enkelt heltalsværdi. Så kan du bruge denne værdi til at beregne forskellen mellem to datoer. Hvis datoargumentet ligger udenfor det accepterede område, vil $[officename] Basic returnere en fejlmeddelelse.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
da: I modsætning til DateSerial-funktionen, som videregiver år, måneder og dage som separate numeriske værdier, videregiver DateValue-funktionen datoen ved at bruge formatet "måned.[,]dag.[,]år".

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
da: Day-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Day-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day-funktion [kørselstid]">Day-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
da: Returnerer en værdi, som repræsenterer dagen i måneden baseret på et serielt datotal genereret med <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
da: <emph>Number:</emph> Et numerisk udtryk der indeholder et serielt datotal hvorfra du kan bestemme dagen i måneden.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
da: Denne funktion er i bund og grund det modsatte af DateSerial-funktionen, returnerende dagen i måneden fra et serielt datotal genereret med <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph> funktionen. For eksempel, udtrykket

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
da: returnerer værdien 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
da: Print "Dag " & Day (DateSerial(1994, 12, 20)) & " i måneden"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
da: Month-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Month-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month-funktion [kørselstid]">Month-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
da: Returnerer måneden på et år fra en seriel dato, der er genereret med DateSerial eller DateValue-funktionen.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
da: Month (Tal)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, som indeholder det serielle datotal, som bruges til at bestemme måneden på året.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
da: Denne funktion er den modsatte af funktionen <emph>DateSerial</emph>. Den returnerer måneden på året som svarer til den serielle dato der er genereret af <emph>DateSerial</emph> eller <emph>DateValue</emph>. For eksempel, vil udtrykket

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
da: returnere værdien 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
da: MsgBox "" & Month(Nu), 64, "Den aktuelle måned"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
da: WeekDay-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WeekDay-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay-funktion [kørselstid]">WeekDay-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
da: Returnerer tallet svarende til ugedagen repræsenteret ved et serielt datotal, som genereres af DateSerial- eller DateValue-funktionen.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
da: <emph>Number:</emph> Heltalsudtryk, som indeholder det serielle datotal, som bruges til at beregne ugedagen (1-7). Dag 1 er søndag.

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
da: Følgende eksempel bestemmer ugedagen ved brug af funktionen WeekDay når du indtaster en dato.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
da: REM Returner og vis ugedagen

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
da: sDay="Søndag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
da: sDay="Mandag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
da: sDay="Tirsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
da: sDay="Onsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
da: sDay="Torsdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
da: sDay="Fredag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
da: sDay="Lørdag"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
da: Msgbox "" + sDay,64,"I dag er det"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
da: Year-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Year-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year-funktion [kørselstid]">Year-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
da: Returnerer året fra et serielt datotal, som genereres af DateSerial- eller DateValue-funktionen.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
da: <emph>Number:</emph> Heltalsudtryk, som indeholder det serielle datotal, som bruges til at beregne året.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
da: Denne funktion er den modsatte af funktionen <emph>DateSerial</emph>, og returnerer året på en seriel dato. For eksempel vil udtrykket:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
da: returnere værdien 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
da: MsgBox "" & Year(Now), 64, "Nuværende år"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
da: CDateToIso-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CdateToIso-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso-funktion [kørselstid]">CDateToIso-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
da: Returnerer datoen i ISO-format fra et serielt datotal, som genereres af DateSerial- eller DateValue-funktionen.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
da: CDateToIso(Tal)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
da: <emph>Tal:</emph> Heltal som indeholder det serielle datotal.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
da: MsgBox "" & CDateToIso(Nu), 64, "ISO Dato"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
da: CDateFromIso-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CdateFromIso-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso-funktion [kørselstid]">CDateFromIso-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
da: Returnerer det interne datotal fra en streng, der indeholder en dato i ISO-format.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
da: Intern datotal

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
da: <emph>String:</emph> En streng som indeholder en dato i ISO-format. Året kan have to eller fire cifre.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
da: returnerer 12/31/2002 i datoformatet på dit system

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
da: DateAdd-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DateAdd-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
da: Lægger et datointerval til en given dato et antal gange og returnerer den resulterende dato.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
en: DateAdd (Add, Count, Date)
da: DateAdd (Tilfoej,Taeller,Dato)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
da: En Variant indeholdende en dato.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
da: Tilfoej - Et datointerval angivet som et strengudtryk fra den følgende tabel.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
da: Tilfoej (strengværdi)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
da: År

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
da: Kvartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
da: Måned

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
da: Dag i året

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
da: Ugedag

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
da: Uge i året

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
da: Dag

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
da: Time

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
da: Minut

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
da: Sekund

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
da: Antal - Et numerisk udtryk som angiver, hvordan ofte intervallet vil blive lagt til (Antal er positiv) eller trukket fra (Antal er negativ).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
da: Dato - En given dato eller navnet på en variant variabel som indeholder en dato. Værdi bliver tilføjet Taeller antal gange til denne værdi.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
da: DateDiff-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DateDiff-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
da: Returnerer antallet af datointervaller mellem to angivne datoværdier.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
da: DateDiff (Tilføj, Dato1, Dato2 [, Uge_start [, År_start]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
da: Et tal.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
da: <emph>Tilføj</emph> - Et datointerval angivet som et strengudtryk fra den følgende tabel.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
da: <emph>Dato1, Dato2</emph> - De to datoværdier der skal sammenlignes.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
da: <emph>Uge_start</emph> - En valgfri parameter som angiver ugens første dag.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
da: Uge_start-værdi

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
da: Brug systemets standardværdi

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
da: Søndag (standard)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
da: Mandag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
da: Tirsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
da: Onsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
da: Torsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
da: Fredag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
da: Lørdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
da: <emph>År_start</emph> - En valgfri parameter som angiver årets første uge.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
da: År_start-værdi

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
da: Brug systemets standardværdi

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
da: Uge 1 er ugen med 1. januar

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
da: Uge 1 er den første uge, som indeholder fire eller flere dage af året

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
da: Uge 1 er den første uge, som kun indeholder dage fra det nye år

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
da: DatePart-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DatePart-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
da: DatePart-funktionen returnerer en specificeret del af en dato.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
da: DatePart (Tilføj, Dato [, Uge_start [, År_start]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
da: En Variant indeholdende en dato.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
da: <emph>Tilføj</emph> - Et datointerval angivet som et strengudtryk fra den følgende tabel.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
da: <emph>Dato</emph> - Dato som resultatet beregnes fra.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
da: Konvertering af tidsværdier

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Konvertering af tidsværdier">Konvertering af tidsværdier</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
da: Følgende funktioner konverterer tidsværdier til beregnbare tal.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
da: Hour-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Hour-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour-funktion [kørselstid]">Hour-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
da: Returnerer timen fra en tidsværdi, som er genereret med TimeSerial- eller TimeValue-funktionen.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
da: Hour(Tal)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, der indeholder den serielle tidsværdi, som bruges til at returnere timeværdien.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
da: Denne funktion er den modsatte af funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerer en heltalsværdi, der repræsenterer timen fra en tidsværdi, der genereres af funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue</emph>. For eksempel, vil udtrykket

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
da: returnere værdien 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
da: Print "Den aktuelle time er " & Hour( Nu )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
da: Minute-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Minute-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute-funktion [kørselstid]">Minute-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
da: Returnerer minuttet af timen som svarer til den serielle tidsværdi, som genereres af TimeSerial- eller TimeValue funktionen.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
da: Minute (Tal)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, der indeholder den serielle tidsværdi som bruges til at returnere minutværdien.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
da: Denne funktion er den modsatte af funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerer minuttet af den serielle tidsværdi, der genereres af funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue</emph>. For eksempel, vil udtrykket:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
da: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
da: returnere værdien 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
da: MsgBox "Det aktuelle minut er "& minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
da: Now-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Now-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now-funktion [kørselstid]">Now-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
da: Returnerer systemets aktuelle dato og klokkeslæt som en <emph>Date</emph>-værdi.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
da: MsgBox "Det er nu " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
da: Second-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Second-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second-funktion [kørselstid]">Second-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
da: Returnerer et heltal som repræsenterer sekunderne på det serielle tidstal, som genereres af TimeSerial- eller TimeValue-funktionen.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
da: Second(Tal)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
da: <emph>Number:</emph> Numerisk udtryk, der indeholder den serielle tidsværdi som bruges til at beregne antallet af sekunder.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
da: Denne funktion er den modsatte af funktionen <emph>TimeSerial</emph>. Den returnerer sekunderne på en seriel tidsværdi, der genereres af funktionen <emph>TimeSerial</emph> eller <emph>TimeValue</emph>. For eksempel, vil udtrykket:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
da: returnere værdien 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
da: MsgBox "Det eksakte sekund af det aktuelle klokkeslæt er " & Second(Nu)

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
da: TimeSerial-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TimeSerial-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial-funktion [kørselstid]">TimeSerial-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
da: Beregner en seriel tidsværdi for de angivne time-, minut-, og sekundparametre som overføres som numeriske værdier. Du kan så bruge denne værdi til at beregne forskellen mellem tider.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
da: TimeSerial (Time, Minut, Sekund)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
da: <emph>Time:</emph> Ethvert heltalsudtryk, som angiver timen på den tid, der bliver brugt til at fastsætte den serielle tidsværdi. Gyldige værdier: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
da: <emph>Minut:</emph> Ethvert heltalsudtryk, som angiver minuttet på den tid, der bliver brugt til at fastsætte den serielle tidsværdi. Brug generelt værdier mellem 0 og 59. Dog kan du også bruge værdier som ligger udenfor dette område, hvor antallet af minutter influerer på timeværdien.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
da: <emph>sekund:</emph> Ethvert heltalsudtryk, som angiver sekundet på den tid, der bliver brugt til at fastsætte den serielle tidsværdi. Du kan generelt bruge værdier mellem 0 og 59. Dog kan du også bruge værdier som ligger udenfor dette område, hvor sekundtallet influerer på minutværdien.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
da: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
da: 12, -5, 45 svarer til 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
da: 12, 61, 45 svarer til 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
da: 12, 20, -2 svarer til 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
da: 12, 20, 63 svarer til 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
da: Du kan bruge TimeSerial-funktionen til at konvertere ethvert tidspunkt til enkelt værdi som du kan bruge til at beregne tidsforskelle.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
da: Funktionen TimeSerial returnerer typen variant med VarType 7 (Date). Denne værdi bliver lagret internt som et dobbelt-nøjagtigt tal mellem 0 og 0.9999999999. I modsætning til funktionen DateSerial eller DateValue, hvor den serielle datoværdi bliver beregnet som dage i forhold til en fast dato, kan du regne med værdier returneret af TimeSerial-funktionen, men du kan ikke vurdere dem.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
da: I TimeValue-funktionen kan du overføre en streng som en parameter som indeholder tiden. For TimeSerial-funktionen kan du dog overføre de individuelle parametre (time, minut, sekund) som separate numeriske udtryk.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
da: MsgBox dDate,64,"Tid som et tal"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
da: MsgBox sDate,64,"Formateret tid"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
da: TimeValue-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TimeValue-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue-funktion [kørselstid]">TimeValue-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
da: Beregner en seriel tidsværdi ud fra den/det angivne time, minut, og sekund - parametre overført som strenge - som repræsenterer tiden i en enkelt numerisk værdi. Denne værdi kan bruges til at beregne forskellen mellem tider.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
da: <emph>Tekst:</emph> Et vilkårligt strengudtryk, der indeholder tiden som du vil beregne i formatet "TT:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
da: Brug TimeValue-funktionen til at konvertere ethvert tidspunkt til en enkelt værdi, så du kan beregne tidsforskelle.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
da: Funktionen TimeValue returnerer typen Variant med VarType 7 (Date), og gemmer denne værdi internt som et dobbelt-nøjagtigt tal mellem 0 og 0.9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
da: I modsætning til DateSerial eller DateValue-funktionen, hvor serielle datoværdier resulterer i dage i forhold til en fast dato, kan du regne med værdierne som er returneret af TimeValue-funktionen, men du kan ikke vurdere dem.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
da: I TimeSerial-funktionen kan du overføre individuelle parametre (time, minut, sekund) som separate numeriske udtryk. For TimeValue-funktionen kan du dog overføre en streng som en parameter der indeholder tiden.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
da: A1 = "Start tid "

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
da: b1 = "Slut tid"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
da: c1 = "Total tid"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
da: Systemdato og klokkeslæt

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Systemdato og klokkeslæt">Systemdato og klokkeslæt</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
da: De følgende funktioner og sætninger indstiller eller returnerer systemets dato og klokkeslæt.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
da: Date-sætning [kørselstid]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Date-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date-sætning [kørselstid]">Date-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
da: Returnerer den aktuelle Systemdato som en streng, eller nulstiller datoen. Datoformatet afhænger af dine lokale systemindstillinger.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
da: <emph>Text:</emph> Kun påkrævet for at nulstille systemets dato. I dette tilfælde skal strengudtrykket svare til datoformatet defineret i dine lokale indstillinger.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
da: Msgbox "Datoen er " & Dato

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
da: Time-sætning [kørselstid]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Time-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
da: Denne funktion returnerer det aktuelle systemtid som en streng i formatet "TT:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
da: <emph>Tekst:</emph> Ethvert strengudtryk, der angiver den nye tid i formatet "TT:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
da: MsgBox Tid,0,"Klokkeslættet er"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
da: Timer-funktion [kørselstid]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Timer-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer-funktion [kørselstid]">Timer-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
da: Returnerer en værdi, som specificerer antallet af sekunder som er gået siden midnat.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
da: Du skal først erklære en variabel for at kalde timer-funktionen og tildele det datatypen "Long ", ellers bliver en datoværdi returneret.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
da: MsgBox lSec,0,"sekunder siden midnat"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
da: MsgBox Right("00" & lHour, 2) & ":"& Right("00" & lMin, 2) & ":" & Right("00" & lSec, 2), 0, "Klokken er"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
da: Fejlhåndteringsfunktioner

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Fejlhåndteringsfunktioner">Fejlhåndteringsfunktioner</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
da: Brug de følgende sætninger og funktioner til at definere måden hvorpå $[officename] Basic reagerer på kørselsfejl.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
da: $[officename] Basic tilbyder flere metoder til at forhindre afbrydelse af et program når en kørselsfejl forekommer.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
da: Erl-funktion [kørselstid]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Erl-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl-funktion [kørselstid]">Erl-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
da: Returnerer linjenummeret hvor en fejl har fundet sted under programudførslen.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
da: Erl-funktionen returnerer kun et linjetal, og ikke en linjeetiket.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
da: On Error Goto ErrorHandler REM Sæt fejlhåndteringen op

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
da: REM Fejl foranlediget af ikke-eksisterende fil

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
da: MsgBox "Fejl " & err & ": " & error$ + chr(13) + "I linje : " + Erl + chr(13) + Now, 16, "Der er opstået en fejl"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
da: Err-funktion [kørselstid]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Err-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err-funktion [kørselstid]">Err-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
da: Returnerer en fejlkode som identificerer fejlen som fandt sted under programudførelsen.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
da: Funktionen Err bruges i fejlhåndteringsrutiner til at fastslå fejlen og den rettende handling.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
da: On Error Goto ErrorHandler REM Sæt fejlhåndteringen op

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
da: REM Fejl forekommer på grund af ikke-eksisterende fil

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
da: MsgBox "Fejl " & Err & ": " & Error + chr(13) + "Ved linje : " + Erl + chr(13) + Now, 16, "En fejl er opstået"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
da: Error-funktion [kørselstid]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Error-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error-funktion [kørselstid]">Error-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
da: Returnerer fejlmeddelelsen som svarer til en given fejlkode.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Error (Expression)
da: Error (Udtryk)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
da: <emph>Udtryk:</emph> Et vilkårligt numerisk udtryk der indeholder fejlkoden for den fejlmeddelelse, som du ønsker at returnere.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
da: Hvis ingen parametre bliver videregivet, vil funktionen Error returnere fejlmeddelelsen på den seneste fejl som fandt sted under programudførelsen.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
da: On Error GoTo ... Resume-sætning [kørselstid]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Resume Next-parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume-sætning [kørselstid]">On Error GoTo ... Resume-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
da: Aktiverer en fejlhåndteringsrutine efter at en fejl opstår, eller genoptager programudførslen.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 4 help.text]
en: On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
da: On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
da: <emph>GoTo Labelname:</emph> Hvis en fejl opstår, aktiveres fejlhåndteringsrutinen som begynder ved linje "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
da: <emph>Resume Next:</emph> Hvis en fejl opstår, vil programudførelsen fortsætte med sætningen, som følger efter sætningen i hvilken fejlen er sket.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
da: <emph>GoTo 0:</emph> Deaktiverer fejlhåndteringen i den aktuelle procedure.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
da: <emph>Lokal:</emph> "On error" er global i sit anvendelsesområde, og forbliver aktiv indtil den er annulleret af en anden "On error" erklæring. "On Local error" er begrænset til den kørsel der kalder den. Lokal fejlhåndtering tilsidesætter de globale indstillinger. Når den kørsel, der kaldte den lokale fejlhåndtering, afsluttes, bliver den lokale fejlhåndtering automatisk annulleret og de globale indstillinger genoprettes.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
da: Erklæringen "On Error Go To" bruges til at reagere på fejl som sker i en makro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
da: Print #iNumber, "Dette er en linje tekst"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
da: MsgBox "Alle filer vil blive lukket",0,"Fejl"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
da: Logiske operatorer

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logiske operatorer">Logiske operatorer</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
da: De følgende logiske operatorer understøttes af $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
da: Logiske operatorer kombinerer (bitvis) indholdet af to udtryk eller variable, for eksempel for at teste om specifikke bit er sat eller ej.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
da: AND-operator [kørselstid]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OG Operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND-operator [kørselstid]">AND-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
da: Kombinerer logisk to udtryk.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
da: <emph>Result:</emph> Enhver numerisk variabel som registrerer resultatet af kombinationen.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
da: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Ethvert udtryk, som du vil kombinere.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
da: Logiske udtryk kombineret med AND returnerer kun værdien <emph>Sand</emph> hvis begge udtryk vurderes til <emph>Sand(e)</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
da: <emph>True (sand)</emph> AND <emph>True</emph> returnerer <emph>True</emph>; for alle andre kombinationer er resultatet <emph>False(falsk)</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
da: Operatoren AND udfører også en bitvis sammenligning af identisk placerede bit i to numeriske udtryk.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
da: vVarOut = A > B And B > C REM returnerer -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
da: vVarOut = B > A And B > C REM returnerer 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
da: vVarOut = A > B And B > D REM returnerer 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
da: vVarOut = (B > D And B > A) REM returnerer 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
da: vVarOut = B AND A REM returnerer 8 på grund af den bitvise AND kombination af de to argumenter

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
da: Eqv-operator [kørselstid]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Eqv-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv-operator [kørselstid]">Eqv-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
da: Beregner den logiske ækvivalens af to udtryk.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
da: Resultat = Udtryk1 Eqv Udtryk2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
da: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel, som indeholder resultatet af sammenligningen.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Udtryk, som du vil sammenligne.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
da: Når der testes ækvivalens mellem logiske udtryk, bliver resultatet <emph>True</emph>, hvis begge udtryk er enten <emph>True</emph> eller <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
da: I en bit-vis sammenligning vil operatoren Eqv kun sætte den tilsvarende bit i resultatet, hvis en bit bliver sat i begge udtryk eller i ingen af udtrykkene.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
da: vOut = A > B Eqv B > C REM returnerer -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
da: vOut = B > A Eqv B > C REM returnerer 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
da: vOut = A > B Eqv B > D REM returnerer 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
da: vOut = (B > D Eqv B > A) REM returnerer -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
da: vOut = B Eqv A REM returnerer -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
da: Imp-operator [kørselstid]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Imp-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
da: Udfører en logisk implikation på to udtryk.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
da: Resultat = Udtryk1 Imp Udtryk2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
da: <emph>Resultat:</emph> En numerisk variabel, som indeholder resultatet af implikationen.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Ethvert udtryk, som du vil evaluere med Imp-operatoren.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
da: Hvis du bruger Imp-operatoren i logiske udtryk, bliver False kun returneret, hvis det første udtryk har værdien True og det andet udtryk False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
da: Hvis du bruger Imp-operatoren i bit-udtryk, vil en bit blive slettet fra resultatet, hvis den tilsvarende bit er sat i det første udtryk og de tilsvarende bit ikke er sat i andet udtryk.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
da: vOut = A > B Imp B > C REM returnerer -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
da: vOut = B > A Imp B > C REM returnerer -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
da: vOut = A > B Imp B > D REM returnerer 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
da: vOut = (B > D Imp B > A) REM returnerer -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
da: vOut = B Imp A REM returnerer -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
da: Not-operator [kørselstid]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Not-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-operator [kørselstid]">Not-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
da: Negerer et udtryk ved at invertere bitværdierne.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
da: <emph>Result:</emph> Enhver numerisk variabel, som indeholder resultatet af negationen.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
da: <emph>Expression:</emph> Ethvert udtryk, som du vil negere.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
da: Når et logisk udtryk bliver negeret, vil værdien True (sand) ændres til False (falsk), og værdien False ændres til True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
da: I en bitvis negation vil hver enkelt bit blive inverteret.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
da: vOut = Not vA REM returnerer -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
da: vOut = Not(vC > vD) REM returnerer -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
da: vOut = Not(vB > vA) REM returnerer -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
da: vOut = Not(vA > vB) REM returnerer 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
da: Or-operator [kørselstid]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Or-operator (logisk eller)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Afvikling]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
da: Udfører en logisk OR adskillelse på to udtryk.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
da: <emph>Result:</emph> Enhver numerisk variabel, som indeholder resultatet af adskillelsen.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
da: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil sammenligne.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
da: En logisk OR adskillelse af to logiske udtryk returnerer værdien True (sand) hvis hvis mindst ét sammenligningsudtryk er True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
da: En bitvis sammenligning sætter en bit i resultatet, hvis den tilsvarende bit er sat i mindst ét af de to udtryk.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
da: Xor-operator [kørselstid]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Xor Operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [kørselstid]">Xor-Operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
da: Udfører en logisk Exclusive-Or kombination af to udtryk.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
da: <emph>Result:</emph> Enhver numerisk variabel, som indeholder resultatet af kombinationen.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
da: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil kombinere.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
da: En logisk Exclusive-Or sammensætning af to logiske udtryk returnerer værdien True (sand) hvis de to udtryk er forskellige fra hinanden.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
da: En bitvis Exclusive-Or sammensætning returnerer en bit, hvis den tilsvarende bit er sat i kun et af de to udtryk.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
da: vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returnerer 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
da: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returnerer -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
da: vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returnerer -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
da: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returnerer 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
da: vOut = vB Xor vA REM returnerer 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
da: Matematiske operatorer

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Matematiske operatorer">Matematiske operatorer</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
da: De følgende matematiske operatorer bliver understøttet af $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
da: Dette kapitel giver et kort overblik over alle de aritmetiske operatorer som du kan have brug for til beregninger indenfor et program.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
da: "-"-operator [kørselstid]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>"-" Operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-"-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
da: Subtraherer (fratrækker) en værdi fra en anden.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
da: Resultat = Udtryk1 - Udtryk2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
da: <emph>Resultat:</emph> Et numerisk udtryk, som indeholder resultatet af subtraktionen.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Det første og det andet numeriske udtryk i subtraktionen.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
da: "*" operator [kørselstid]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>"*" Operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
da: Multiplicerer to værdier med hinanden.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
da: Resultat = Udtryk11 * Udtryk2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
da: <emph>Resultat:</emph> Et numerisk udtryk, der indeholder resultatet af en multiplikation.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk22:</emph> De to numeriske udtryk, du vil multiplicere.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
da: "+" operator [kørselstid]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>"+" operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
da: Adderer eller kombinerer to udtryk.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
da: Resultat = Udtryk1 + Udtryk2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
da: <emph>Resultat:</emph> Udtryk, som indeholder resultatet af additionen eller kombinationen.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> De udtryk, du vil kombinere eller addere

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
da: "/" operator [kørselstid]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>"/" Operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
da: Dividerer en værdi med en anden.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
da: Resultat = Udtryk1 / Udtryk2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
da: <emph>Resultat:</emph> En numerisk værdi, som indeholder resultatet af divisionen.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Numeriske udtryk; hhv. divisor og divident.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
da: "^" operator [kørselstid]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>"^" Operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
da: Opløfter et tal til en potens.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
da: Resultat = Udtryk ^ Eksponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
da: <emph>Result:</emph> Et numerisk udtryk, som indeholder resultatet af tallet opløftet til en potens.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
da: <emph>Udtryk:</emph> Numerisk værdi som du vil opløfte til en potens.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
da: <emph>Eksponent:</emph> Værdien af potensen som du vil opløfte udtrykket til.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
da: Print Exp ( 23 * LOG( 12.345 ) ) REM Opløfter ved at forme en logaritme

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
da: Mod-operator [kørselstid]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mod-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod-operator [kørselstid]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
da: Returnerer heltalresten af en division.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
da: <emph>Resultat:</emph> Numerisk variabel, som indeholder resultatet af Mod-operationen.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Vilkårlige numeriske udtryk, som du vil dividere.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
da: Print 10 mod 2.5 REM returnerer 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
da: Print 10 / 2.5 REM returnerer 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
da: Print 10 Mod 5 REM returnerer 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
da: Print 10 / 5 REM returnerer 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
da: Print 5 Mod 10 REM returnerer 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
da: Print 5 / 10 REM returnerer 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
da: Numeriske funktioner

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeriske funktioner">Numeriske funktioner</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
da: Følgende numeriske funktioner udfører beregninger. Matematiske og logiske operatorer er beskrevet i en selvstændig sektion. Funktioner adskiller sig fra operatorer ved, at funktioner overfører argumenter og returnerer et resultat i modsætning til operatorer, der returnerer et resultat ved at kombinere to numeriske udtryk.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
da: Trigonometriske funktioner

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometriske funktioner">Trigonometriske funktioner</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
da: Følgende er de trigonometriske funktioner, som understøttes af $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
da: Atn-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Atn-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn-funktion [kørselstid]">Atn-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
da: Trigonometrisk funktion som returnerer arcus tangens på et numerisk udtryk. Returværdien er i området -PI/2 til +PI/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
da: Arcustangens er den inverse af tangensfunktionen. Atn-funktionen returnerer vinklen "Alpha", udtrykt i radianer, ved at bruge tangenten af denne vinkel. Funktionen kan også returnere vinklen "Alpha" ved at sammenligne forholdet mellem sidelængden der er modsat af vinklen til sidens længde der er tilstødende til vinklen i en retvinklet trekant.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
da: Atn(side overfor vinklen/side tilstødende til vinkel)= Alpha

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
da: Atn (Tal)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
da: <emph>Tal:</emph> Et vilkårligt numerisk udtryk som repræsenterer forholdet af to sider på en ret trekant. Funktionen Atn returnerer den tilsvarende vinkel i radianer (arcustangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
da: For at konvertere radianer til grader, gang radianer med 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
da: grad=(radian*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
da: radian=(grad*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
da: Her er Pi den faste cirkelkonstant med den afrundede værdi 3,14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
da: REM Følgende eksempel beregner for en retvinklet trekant

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
da: REM vinklen Alfa fra tangenten på vinklen Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
da: REM afrundet PI = 3,14159 er en foruddefineret konstant

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
da: d1 = InputBox$ ("Angiv længden på siden, der støder op til vinklen: ","Tilstødende")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
da: d2 = InputBox$ ("Angiv længden på siden der er modsat vinklen: ","Modsat")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
da: Print "Alphavinklen er"; (atn (d2/d1) * 180 / PI); " grader"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
da: Cos-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Cos-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos-funktion [kørselstid]">Cos-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
da: Beregner cosinus af en vinkel. Vinklen er angivet i radianer. Resultatet ligger mellem -1 og 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
da: Ved brug af vinklen Alfa beregner Cos-funktionen forholdet mellem sidelængden der er tilstødende til vinklen, divideret med længden af hypotenusen i en retvinklet trekant.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
da: COS(Alpha) = Tilstødende/Hypotenuse

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
da: Cos (Tal)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk der specificerer en vinkel i radianer som du vil beregne cosinus til.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
da: For at konvertere grader til radianer, gang grader med pi/180. For at konvertere radianer til grader, gang radianer med 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
da: grad=(radian*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
da: radian=(grad*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
da: Her er Pi den faste cirkelkonstant med den afrundede værdi 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
da: REM Følgende eksempel tillader, for en retvinklet trekant, indtastningen af

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
da: REM sekant og vinkel (i grader) og beregner længden af hypotenusen:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
da: REM afrundet Pi = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
da: d1 = InputBox$ (""Indtast længden af den tilstødende side: ","Tilstødende")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
da: dAngle = InputBox$ ("Indtast vinklen Alfa (i grader): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
da: Print "Længden af hypotenusen er"; (d1 / Cos (dAngle * PI / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
da: Sin-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Sin-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin-funktion [kørselstid]">Sin-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
da: Returnerer sinus af en vinkel. Vinklen er angivet i radianer. Resultatet ligger mellem -1 og 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
da: Ved brug af Sin-funktionen på vinklen Alfa i en retvinklet trekant, hvor Alfa ikke er den rette vinkel, returnerer funktionen forholdet mellem længden af siden modsat vinklen Alfa og længden på hypotenusen.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
da: Sin(Alfa) = side overfor vinklen/hypotenusen

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
da: Sin (Tal)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
da: <emph>Number:</emph> Numerisk udtryk, der i radianer definerer vinklen som du vil beregne sinus til.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
da: For at konvertere grader til radianer, gang grader med pi/180, og for at konvertere radianer til grader, gang radianer med 180/pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
da: grader=(radianer*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
da: radianer=(grader*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
da: Pi er cirka 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
da: REM I dette eksempel er følgende indtastninger mulige for en retvinklet trekant:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
da: REM Siden overfor vinklen og vinklen (i grader) for at beregne længden af hypotenusen:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
da: REM Pi = 3,1415926 er en foruddefineret variabel

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
da: d1 = InputBox$ ("Indtast længden af den modsatte side: ","Modsat side")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
da: dAlpha = InputBox$ ("Indtast vinklen Alfa (i grader): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
da: Print "Længden af hypotenusen er"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
da: Tan-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tan-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan-funktion [kørselstid]">Tan-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
da: Finder tangens til en vinkel. Vinklen angives i radianer.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
da: Ved brug af Tan-funktionen på en af de ikke-rette vinkler i en retvinklet trekant returneres forholdet mellem længden på siden der er modsat vinklen og længden på siden, der støder op til vinklen.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
da: Tan(Alfa) = side overfor vinklen/side tilstødende vinklen

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
da: Tan (Tal)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
da: <emph>Tal:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil beregne tangenten til (i radianer).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
da: For at konvertere grader til radianer, gang med med pi/180. For at konvertere radianer til grader, gang med 180/pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
da: grader=(radianer*180)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
da: radianer=(grader*pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
da: Pi er cirka 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
da: REM I dette eksempel er følgende indtastninger mulige for en retvinklet trekant:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
da: REM Siden overfor vinklen og vinklen (i grader) for at beregne længden på siden, der støder op til vinklen:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
da: REM Pi = 3,1415926 er en foruddefineret variabel

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
da: d1 = InputBox$ ("Indtast længden på siden der er modsat vinklen: ","Modsat")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
da: dAlpha = InputBox$ ("Indtast vinklen Alfa (i grader): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
da: Print "Længden på siden, der støder op til vinklen er"; (d1 / Tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
da: Eksponentielle og logaritmiske funktioner

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Eksponentielle og logaritmiske funktioner">Eksponentielle og logaritmiske funktioner</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
da: $[officename] Basic understøtter følgende eksponentielle og logaritmiske funktioner.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
da: Exp-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Exp-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp-funktion [kørselstid]">Exp-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
da: Returnerer grundtallet af den naturlige logaritme (e = 2,718282) opløftet til en potens.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
da: Exp (Tal)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
da: <emph>Tal:</emph> Et vilkårligt numerisk udtryk der specificerer potensen som du vil opløfte "e" til (grundtallet af naturlige logaritmer). Potensen skal for enkelt-nøjagtighedsnumre være mindre end eller lig med 88.02969 og for dobbelt-nøjagtighedsnumre være mindre end eller lig med 709.782712893, da $[officename] Basic returnerer en overløbsfejl for tal der overstiger disse værdier.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
da: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2), 0, "Multiplikation med logaritme"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
da: Log-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Log-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log-funktion [kørselstid]">Log-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
da: Returnerer den naturlige logaritme af et tal.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
da: Log (Tal)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, som du vil beregne den naturlige logaritme til.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
da: Den naturlig logaritme er logaritmen med grundtallet e. Grundtallet e er en konstant med en tilnærmelsesvis værdi på 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
da: Du kan beregne logaritmer til ethvert grundtal (n) for ethvert tal (x) ved at dividere den naturlige logaritme af x med den naturlige logaritme af n, som følger:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
da: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2), 0, "Multiplikation med logaritmefunktion"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
da: Generering af tilfældige tal

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generering af tilfældige tal">Generering af tilfældige tal</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
da: De følgende sætninger og funktioner genererer tilfældige tal.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
da: Randomize-sætning [kørselstid]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Randomize-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize-sætning [kørselstid]">Randomize-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
da: Initialiserer tilfældighedsgeneratoren.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
da: Randomize [Tal]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
da: <emph>Tal:</emph> Enhver heltalsværdi som initialiserer Any integer tilfældighedsgeneratoren.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
da: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Område fra 0 til 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
da: MsgBox sText,0,"Spektralfordeling"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
da: Rnd-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Rnd-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd-funktion [kørselstid]">Rnd-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
da: Returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
da: Rnd [(Udtryk)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
da: <emph>Udtryk:</emph> Ethvert numerisk udtryk.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
da: <emph>Undladt:</emph> Returnerer det næste tilfældige tal i sekvensen.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
da: Funktionen <emph>Rnd</emph> returnerer kun værdier fra 0 til 1. For at generere tilfældige heltal i et givent område, brug formlen i det følgende eksempel:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
da: Print "Værdi fra 1 til 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
da: Print "Værdi fra 6 til 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
da: Print "Større end 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
da: Print "Udenfor området 1 til 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
da: Kvadratrodsberegning

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Kvadratrodsberegning">Kvadratrodsberegning</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
da: Brug denne funktion til at beregne kvadratrødder.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
da: Sqr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Sqr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr-funktion [kørselstid]">Sqr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
da: Beregner kvadratroden af et numerisk udtryk.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
da: Sqr (Tal)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, som du vil beregne kvadratroden af.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
da: En kvadratrod er det tal, som du ganger med sig selv for at producere et andet tal.  Kvadratroden af 36 er for eksempel 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
da: Heltal

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Heltal">Heltal</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
da: De følgende funktioner afrunder værdier til heltal.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
da: Fix-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Fix-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix-funktion [kørselstid]">Fix-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
da: Returnerer heltalsværdien af et numerisk udtryk ved at fjerne brøkdelen af tallet.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
da: Fix (Udtryk)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
da: <emph>Udtryk:</emph> Numerisk udtryk som du vil returnere heltalsværdien for.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
da: Print Fix(3,14159) REM returnerer 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
da: Print Fix(0) REM returnerer 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
da: Print Fix(-3,14159) REM returnerer -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
da: Int-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Int-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int-funktion [kørselstid]">Int-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
da: Returnerer heltalsportionen af et tal.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
da: Int (Tal)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
da: <emph>Tal:</emph> Ethvert lovligt numerisk udtryk.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
da: Print Int(3,99) REM returnerer værdien 3,0

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
da: Print Int(0) REM returnerer værdien 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
da: Print Int(-3,14159) REM returnerer værdien -4,0

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
da: Absolutte værdier

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolutte værdier">Absolutte værdier</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
da: Denne funktion returnerer absolutte værdier.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
da: Abs-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ABS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs-funktion [kørselstid]">Abs-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
da: Returnerer den absolutte værdi af et numerisk udtryk.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
da: Abs (Tal)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk, som du vil returnere den absolutte værdi for. Positive tal, inklusiv 0, returneres uændret, hvorimod negative tal bliver konverteret til positive tal.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
da: Det følgende eksempel bruger Abs funktionen til at beregne forskellen mellem to værdier. Den gør ikke noget hvilken værdi du indtaster først.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
da: siW1 = Int(InputBox$ ("Indtast venligst det første beløb","Værdiindtastning"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
da: siW2 = Int(InputBox$ ("Indtast det andet beløb","Værdiindtastning"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
da: Print "Forskellen er "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
da: Fortegn

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Fortegn">Fortegn</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
da: Denne funktion returnerer det algebraiske tegn af et numerisk udtryk.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
da: Sgn-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Sgn-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn-funktion [kørselstid]">Sgn-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
da: Returnerer et heltal tal mellem -1 og 1 som indikerer om tallet som overføres til funktionen er positivt, negativt, eller nul.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
da: Sgn (Tal)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
da: <emph>Tal:</emph> Numerisk udtryk der bestemmer værdien, der bliver returneret af funktionen.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
da: negativ

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
da: Sgn returnerer -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
da: Sgn returnerer 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
da: positiv

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
da: Sgn returnerer 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
da: Print sgn(-10) REM returnerer -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
da: Print sgn(0) REM returnerer 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
da: Print sgn(10) REM returnerer 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
da: Konvertering af tal

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Konvertering af tal">Konvertering af tal</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
da: Følgende funktioner konverterer tal fra et talformat til et andet.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
da: Hex-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Hex-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex-funktion [kørselstid]">Hex-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
da: Returnerer en streng, som repræsenterer den hexadecimale værdi af et tal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
da: <emph>Number:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil konvertere til et hexadecimalt tal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
da: REM bruger Basic-Formler i $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
da: REM returnerer et langt heltal ud fra en hexadecimal talværdi.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
da: REM Beregner en hexadecimal talværdi i heltal.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
da: Oct-funktion [kørselstid]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Oct-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct-funktion [kørselstid]">Oct-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
da: Returnerer den oktale værdi af et tal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
da: Oct (Tal)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
da: <emph>Number:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil konvertere til en oktal værdi.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
da: Styring af programudførelse

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Styring af programudførelse">Styring af programudførelse</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
da: De følgende sætninger kontrollerer udførelsen af et program.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
da: Et program kører generelt fra den første linje kode for til den sidste linje af kode. Du kan også udføre bestemte procedurer indenfor programmet ifølge specifikke betingelser, eller gentage en sektion af programmet indenfor en sub-procedure eller funktion. Du kan bruge løkker til at gentage dele af et program så mange gange som nødvendigt, eller indtil en bestemt betingelse er opfyldt. Disse typer af kontrolelementsætninger er klassificerede som betingelses-, løkke-, eller hopsætninger.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
da: Betingelsessætninger

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Betingelsessætninger">Betingelsessætninger</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
da: De følgende sætninger er baseret på betingelser.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
da: If...Then...Else-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>If-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else-sætning [kørselstid]">If...Then...Else-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
da: Angiver en eller flere sætningsblokke, som du kun vil udføre, hvis en given betingelse er sand.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
da: If betingelse=true Then Sætningsblok [ElseIf betingelse=true Then] Sætningsblok [Else] Sætningsblok EndIf

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
da: I stedet for Else If kan du skrive ElseIf, i stedet for End If kan du skrive EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
da: Sætningen <emph>If...Then</emph> udfører programblokke afhængigt af givne betingelser. Når $[officename] Basic møder en <emph>If</emph>- sætning, bliver betingelsen afprøvet. Hvis betingelsen er sand, vil alle efterfølgende sætninger op til næste <emph>Else</emph> eller <emph>ElseIf</emph>- sætning, blive udført. Hvis betingelsen er falsk, og en <emph>ElseIf</emph> sætning følger, så tester $[officename] den næste betingelse og udfører følgende sætninger hvis betingelsen er sand. Hvis den er falsk, vil programmet fortsætte enten med næste <emph>ElseIf</emph> eller <emph>Else</emph>- sætning. Sætninger efterfølgende <emph>Else</emph> bliver kun udført hvis ingen af de tidligere afprøvede betingelser var sande. Efter at alle betingelser er validerede, og de tilsvarende sætninger udførte, fortsætter programmet med sætningen der følger <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
da: Du kan indlejre gentagne <emph>If...Then</emph>- sætninger.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
da: <emph>Else</emph> og <emph>ElseIf</emph>- sætninger er valgfrie.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
da: Du kan bruge <emph>GoTo</emph> og <emph>GoSub</emph> for at hoppe ud af en <emph>If...Then</emph>- blok, men ikke til at hoppe ind i en <emph>If...Then</emph> struktur.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
da: Følgende eksempel lader dig indtaste udløbsdatoen på et produkt, og bestemmer om udløbsdatoen er overskredet.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
da: sDato = InputBox("Angiv udløbsdatoen (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
da: MsgBox "Udløbsdatoen er overskredet"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
da: MsgBox "Udløbsdatoen er endnu ikke passeret"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
da: MsgBox "Udløbsdatoen er i dag"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
da: Select...Case-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Select...Case-sætning</bookmark_value><bookmark_value>Case-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case-sætning [kørselstid]">Select...Case-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
da: Angiver en eller flere sætningsblokke afhængigt af værdien af et udtryk.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
da: Select Case betingelse Case udtryk Sætningsblok [Case udtryk2 Sætningsblok][Case Else] Sætningsblok End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
da: <emph>Betingelse:</emph> Et udtryk, der kontrollerer om sætningsblokken som følger den respektive Case-klausul bliver udført.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
da: <emph>Udtryk:</emph> Ethvert udtryk, der er typemæssigt kompatibelt med Udtryk. Sætningsblokken som følger Case-klausulen udføres hvis <emph>Betingelse</emph> matcher <emph>Udtryk</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
da: Print "Værdi fra 1 til 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
da: Print "Værdi fra 6 til 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
da: Print "Større end 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
da: Print "Ude af området 1 til 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
da: IIf-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IIf-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf-sætning [kørselstid]">IIf-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
da: Returnerer et af to mulige resultater, afhængigt af den logiske værdi af det validerede udtryk.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
da: IIf (Udtryk, UdtrykHvisSand, UdtrykHvisFalsk)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
da: <emph>Udtryk:</emph> Et udtryk, som skal evalueres. Hvis udtrykket har værdien <emph>True</emph>, vil funktionen returnere resultatet af UdtrykHvisSand, ellers returneres resultatet af UdtrykHvisFalsk.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
da: <emph>UdtrykHvisSand, UdtrykHvisFalsk::</emph> Udtryk, hvoraf et vil blive returneret som resultat af funktionen, afhængigt af den logiske evaluering.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
da: Løkker

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Løkker">Løkker</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
da: De følgende sætninger udfører løkker.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
da: Do...Loop-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Do...Loop-sætning</bookmark_value><bookmark_value>While; Do Loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>løkker</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop-sætning [kørselstid]">Do...Loop-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
da: Gentager sætningerne mellem Do og Loop sætningerne så længe betingelsen er True eller indtil betingelsen bliver True.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
da: eller

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
da: Parametre/Elementer

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
da: <emph>Condition:</emph> En sammenligning, numerisk eller strengudtryk, som evaluerer til enten True eller False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
da: <emph>Sætningsblok:</emph> Sætninger som du vil gentage mens eller indtil betingelsen er True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
da: Sætningen <emph>Do...Loop</emph> udfører en løkke så længe, eller indtil, en bestemt betingelse er True. Betingelsen for at afslutte løkken skal indtastes enten efter <emph>Do</emph>-sætningen eller efter <emph>Loop</emph>-sætningen. Følgende eksempler er gyldige kombinationer:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
da: ...sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
da: Sætningsblokken mellem Do While og Loop-sætningerne bliver gentaget så længe betingelsen er True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
da: ...sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
da: Sætningsblokken mellem Do Until og Loop-sætningerne bliver gentaget så længe at betingelsen er False.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
da: ...sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
da: Sætningsblokken mellem Do og Loop-sætningerne gentages så længe betingelsen er True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
da: ...sætningsblok

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
da: Sætningsblokken mellem Do og Loop-sætningerne gentages indtil betingelsen er True.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
da: Brug sætningen <emph>Exit Do</emph> til ubetinget at afslutte løkken. Du kan tilføje denne sætning hvor som helst i en <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> sætning. Du kan også definere en afslutningsbetingelse ved at bruge strukturen <emph>If...Then</emph> som følger:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
da: sætninger

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
da: sætninger

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
da: For...Next-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>For-sætning</bookmark_value><bookmark_value>To-sætning</bookmark_value><bookmark_value>Step-sætning</bookmark_value><bookmark_value>Next-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next-sætning [kørselstid]">For...Next-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
da: Gentager sætningerne mellem For...Next blokken et angivet antal gange.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090202.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: For counter=start To end [Step step]
da: For counter=start to end [Step step]

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
da: Variable:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
da: <emph>Counter:</emph> Løkketæller der først bliver tilskrevet værdien til højre for lighedstegnet (start). Kun numeriske variable er gyldige. Løkketælleren forøges eller formindskes ifølge variablen Step indtil End nås.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
da: <emph>Start:</emph> Numerisk variabel som definerer startværdien i begyndelsen af løkken.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
da: <emph>End:</emph> Numerisk variabel som definerer den sidste værdi i slutningen af løkken.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
da: <emph>Step:</emph> Sætter værdien med hvilken løkkens tæller skal forøges eller formindskes. Hvis Step ikke bliver angivet, vil løkketælleren stige med 1. I dette tilfælde, skal End være større end Start. Hvis du vil formindske tælleren, skal End være mindre end Start, og Step skal tildeles en negativ værdi.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
da: Løkken <emph>For...Next</emph> gentager alle sætningerne i løkken antallet af gange, som bliver angivet af parametrene.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
da: Efterhånden som tællervariablen falder, kontrollerer $[officename] Basic om slutværdien er nået. Så snart tælleren passerer slutværdien, slutter løkken automatisk.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
da: Det er muligt at indlejre <emph>For...Next</emph> sætninger. Hvis du ikke angiver en variabel efter sætningen <emph>Next</emph>, henviser <emph>Next</emph> automatisk til den seneste <emph>For</emph> sætning.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
da: Hvis du angiver et trin på 0, vil sætningerne mellem <emph>For</emph> og <emph>Next</emph> blive gentaget fortløbende.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
da: Når tællervariablen tælles ned, vil $[officename] BASIC kontrollere for over- eller underløb. Løkken slutter når tællervariablen overskrider End (positiv værdi af Step) eller er mindre end End (negativ værdi af Step).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
da: Brug sætningen <emph>Exit For</emph> for at forlade løkken ubetinget. Denne sætning skal være indenfor en <emph>For...Next</emph> løkke. Brug sætningen <emph>If...Then</emph> for at teste afslutningsbetingelsen på følgende måde:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
da: sætninger

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
da: sætninger

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
da: Bemærk: I indlejrede <emph>For...Next</emph> løkker, hvis du afslutter en løkke ubetinget med <emph>Exit For</emph>, bliver kun en løkke afsluttet.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
da: Det følgende eksempel bruger to indlejrede løkker til at sortere et strengarray med 10 elementer ( sEntry() ), som først bliver udfyldt med forskelligt indhold:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
da: While...Wend-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>While; Wend...Wend loop</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend-sætning [kørselstid]">While...Wend-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
da: Når et program møder en While-sætning, tester det betingelsen. Hvis betingelsen er falsk, fortsætter programmet med sætningen lige efter Wend. Hvis betingelsen er sand, udføres løkken indtil programmet finder Wend, og programudførelsen hopper derefter tilbage til <emph>While</emph>-sætningen. Hvis betingelsen stadig er sand, udføres løkken igen.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
da: Ulig sætningen <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>, kan du ikke annuller en <emph>While...Wend</emph> løkke med <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Afslut aldrig en While...Wend løkke med <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, siden dette kan forårsage en kørselsfejl.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
da: En Do...Loop er mere fleksibel end en While...Wend.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090203.xhp par_id3151114 9 help.text]
en: Dim stext As String
da: Dim sText As String

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
da: sText ="Dette er en kort tekst"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
da: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText, iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText, iRun, 1 )) )

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
da: MsgBox sText,0,"Tekst indkodet"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
da: Spring

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Spring">Spring</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
da: De følgende sætninger udfører spring

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
da: GoSub...Return-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GoSub...Return-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return-sætning [kørselstid]">GoSub...Return-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
da: Kalder en subrutine, der er angivet med en etiket fra en subrutine eller en funktion. Sætningerne, der følger etiketten, udføres indtil næste Return-sætning. Bagefter fortsætter programmet med sætningen, som efterfølger  <emph>GoSub</emph>sætningen.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
da: se Parametre

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
da: Etiket

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3154909 10 help.text]
en: GoSub Label
da: GoSub Etiket

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
da: Etiket:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
da: Sætningen <emph>GoSub</emph> kalder en lokal subrutine, der er vist med en etiket indenfor en subrutine eller en funktion. Navnet på etiketten skal ende med et kolon (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
da: Hvis programmet møder en Return-sætning, der ikke er indledt med <emph>GoSub</emph>, returnerer $[officename] Basic en fejlmeddelelse. Brug <emph>Exit Sub</emph> eller <emph>Exit Function</emph> for at sikre, at programmet forlader en Sub eller en Function, før det når næste Return-sætning.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
da: Følgende eksempel demonstrerer brugen af <emph>GoSub</emph> og <emph>Return</emph>. Ved at udføre en programsektion to gange beregner programmet kvadratroden af to tal, som er indtastet af brugeren.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
da: iInputa = Int(InputBox$ "Indtast det første tal: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
da: iInputb = Int(InputBox$ "Indtast det andet tal: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
da: Print "Kvadratroden af";iInputa;" er";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
da: Print "Kvadratroden af";iInputb;" er";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
da: GoTo-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GoTo sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo-sætning [kørselstid]">GoTo-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
da: Fortsætter programudførelsen indenfor en Sub eller en Function ved procedurelinjen indikeret med en etiket.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
da: se Parametre

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
da: Etiket1

[ctx: 03090302.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: <emph>Label2:</emph>
da: <emph>Etiket2:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <emph>Label1:</emph>
da: <emph>Etiket1:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090302.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: GoTo Label2
da: GoTo Etiket2

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
da: Brug sætningen GoTo til at instruere $[officename] Basic til at fortsætte programudførelse et andet sted indenfor proceduren. Placeringen skal være angivet med en etiket. For at sætte en etiket, tildel et navn, og afslut det med et kolon (":") eks. "EnGangTil:"

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
da: Du kan ikke bruge sætningen GoTo til at hoppe ud af en Sub eller en Function.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
da: se Parametre

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
da: On...GoSub sætning; On...GoTo-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>On...GoSub-sætning</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub sætning; On...GoTo-sætning [kørselstid]">On...GoSub sætning; On...GoTo-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
da: Forgrener til en af adskillige specificerede linjer i programkoden afhængigt af værdien af et numerisk udtryk.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 5 help.text]
en: On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
da: On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
da: <emph>NumExpression:</emph> Ethvert numerisk udtryk mellem 0 og 255 der afgør hvilken af linjerne programmet forgrener til. Hvis NumExpression er 0, vil sætningen ikke blive udført. Hvis NumExpression er større end 0, hopper programmet til etiketten som har et positionstal som svarer til udtrykket (1 = Første Label; 2 = Anden Label)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
da: <emph>Label:</emph> Mållinje ifølge <emph>GoTo</emph> eller <emph>GoSub</emph>-struktur.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
da: Koventionerne for <emph>GoTo</emph> eller <emph>GoSub</emph> gælder.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
da: sVar =sVar & " Fra Sub 1 til" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
da: sVar =sVar & " Fra Sub 2 til" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
da: sVar =sVar & " Etiket 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 27 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 2"
da: sVar =sVar & " Etiket 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
da: Flere sætninger

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Flere sætninger">Flere sætninger</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
da: Sætninger, som ikke tilhører nogen anden afviklingskategori, bliver beskrevet her.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
da: Call-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Call-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call-sætning [kørselstid]">Call-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
da: Overfører kontrolelementet for programmet til en subrutine, en funktion, eller en DLL procedure.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
da: [Call] Navn [Parameter]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
da: <emph>Name:</emph> Navnet på subrutinen, funktionen, eller DLL'en som du vil kalde

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
da: <emph>Parameter:</emph> Parametre der skal overføres til proceduren. Typen og antallet af parametre afhænger af den rutine der bliver udført.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
da: Et nøgleord er valgfrit når du kalder en procedure. Hvis en funktion udføres som et udtryk, skal parametrene være omgivet af parenteser i sætningen. Hvis en DLL kaldes, skal den først være angivet i <emph>Declare</emph>-sætningen.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
da: Choose-funktion [kørselstid]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Choose-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose-funktion [kørselstid]">Choose-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
da: Returnerer en valgt værdi fra en liste over argumenter.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
da: <emph>Index:</emph> Et numerisk udtryk der specificerer værdien for returnering.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
da: <emph>Selection1:</emph> Ethvert udtryk, der indeholder et af de mulige valg.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
da: Funktionen <emph>Choose</emph> returnerer en værdi fra listen af udtryk baseret på værdien af indekset. Hvis Indeks = 1, vil funktionen returnere det første udtryk i listen, hvis indeks i= 2, returneres det andet udtryk, og så videre.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
da: Hvis indeksets værdi er mindre end 1 eller større end antallet af udtryk listet, vil funktionen returnere en nulværdi.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
da: Det følgende eksempel bruger funktionen <emph>Choose</emph> til at vælge en streng fra flere strenge som former en menu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 20 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
da: ChooseMenu = Choose(Index, "Hurtig format", "Gem format", "Systemformat")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
da: Declare-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Declare-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare-sætning [kørselstid]">Declare-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DLL (Dynamisk Kæde Bibliotek/Dynamisk Link Library)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
da: Erklærer og definerer en subrutine i en DLL som du vil udføre fra $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
da: <emph>Name:</emph> Et andet navn end defineret i DLL'en, til at kalde subrutinen fra $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
da: <emph>Aliasname</emph>: Subrutinens navn som defineret i DLL'en.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
da: <emph>Libname:</emph> Fil- eller systemnavnet på DLL'en. Dette bibliotek bliver automatisk indlæst første gang funktionenen er brugt.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
da: <emph>Argumentlist:</emph> Liste af parametre der repræsenterer argumenter som overføres til proceduren når den bliver kaldt. Typen og antallet af parametre afhænger af den udførte procedure.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
da: <emph>Type:</emph> Angiver datatypen på den værdi, der bliver returneret af en funktionsprocedure. Du kan udelade denne parameter hvis et typeerklæringstegn bliver indtastet efter navnet.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
da: For at overføre en parameter til en subrutine som en værdi i stedet for som en reference, skal parameteren være indikeret af nøgleordet <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
da: End-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>End-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End-sætning [kørselstid]">End-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
da: Ender en procedure eller blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
da: Brug sætningen End som følger:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
da: Sætning

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
da: End: Er ikke krævet, men kan indtastes hvor som helst indenfor en procedure for at slutte programudførelsen.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
da: End Function: Ender en <emph>Funktion</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
da: End If: Markerer slutningen på en <emph>If...Then...Else</emph> blok.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
da: End Select: Markerer slutningen på en <emph>Select Case</emph> blok.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
da: End Sub: Slutter en <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
da: Print "Værdi fra 1 til 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
da: Print "Værdi fra 6 til 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
da: Print "Større end 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
da: Print "Udenfor området 1 til 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
da: FreeLibrary-funktion [kørselstid]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FreeLibrary-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary-funktion [kørselstid]">FreeLibrary-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
da: Frigiver DLL'er som blev indlæst med en declare-sætning. En frigivet DLL bliver automatisk genindlæst hvis en af dens funktioner kaldes. Se også:<link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
da: <emph>LibName:</emph> Strengudtryk som angiver navnet på DLL'en.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
da: FreeLibrary kan kun frigive DLL'er som er indlæst under Basic-kørselstid.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
da: Function-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Function-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function-sætning [kørselstid]">Function-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
da: Angiver en subrutine der kan bruges som et udtryk til at fastslå en returneringstype.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
da: se Parameter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
da: <emph>Name:</emph> Subrutinens navn der indeholder den returnerede værdi af funktionen.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
da: <emph>VarName:</emph> Parameter der skal overføres til subrutinen.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
da: <emph>Type:</emph> Type-erklæringsnøgleord.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
da: For siStep = 0 to 10 REM Fyld array med testdata

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
da: REM Linsearch søger en TextArray:sList() efter en TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
da: REM Returværdi er elementets indeks eller 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
da: Exit for REM sItem fundet

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
da: Rem-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Rem-sætning</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer;Rem-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem-sætning [kørselstid]">Rem-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
da: Specificerer at en programlinje er en kommentar.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
da: <emph>Text:</emph> En hvilken som helst tekst, som tjener som kommentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
da: Du kan bruge enkelt anførselstegn (') i stedet for nøgleordet Rem for at indikere, at teksten på en linje er en kommentar. Dette symbol kan indsættes direkte til højre for programkoden efterfulgt af en kommentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
da: Du kan bruge et mellemrum fulgt af understregtegnet _ som de sidste to tegn på en linje for at fortsætte den logiske linje på den næste linje. For at fortsætte kommentarlinjer, skal du indtaste "Option Compatible" i det samme Basicmodul.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
da: REM Her sker der intet

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
da: Stop-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Stop sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop-sætning [kørselstid]">Stop-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
da: Stopper udførelsen af Basic programmet.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
da: Sub-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Sub-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub-sætning [kørselstid]">Sub-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
da: Angiver en subrutine.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
da: sætningsblok

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
da: <emph>Name:</emph> Subrutinens navn.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
da: <emph>VarName:</emph> Parameter, som du vil overføre til subrutinen.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
da: <emph>Type:</emph> Type-erklæringsnøgleord.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
da: REM nogle instruktioner

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
da: Switch-funktion [kørselstid]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Switch-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch-funktion [kørselstid]">Switch-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
da: Vurderer en liste af argumenter, bestående af et udtryk fulgt af en værdi. Funktionen Switch returnerer en værdi der er tilknyttet udtrykket der bliver overført med denne funktion.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
da: Funktionen <emph>Switch</emph> bedømmer udtrykkene fra venstre mod højre, derefter returneres værdien der er tildelt til funktionsudtrykket. Hvis udtryk og værdi ikke er givet som et par, vil der forekomme en afviklingsfejl.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
da: <emph>Expression:</emph> Udtrykket som du vil vurdere.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
da: <emph>Value:</emph> Værdien som du vil returnere hvis udtrykket er True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
da: I det følgende eksempel vil funktionen <emph>Switch</emph> tildele det passende køn til det navn, som overføres til funktionen:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
da: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "kvinde", sName = "John", "mand")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
da: With-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>With-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With-sætning [kørselstid]">With-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
da: Sætter et objekt som standardobjekt. Med mindre et andet objektnavn er erklæret, vil alle egenskaber og metoder referere til standardobjektet indtil sætningen End With bliver nået.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
da: Brug <emph>With</emph> og <emph>End With</emph> hvis du har flere egenskaber eller metoder for et enkelt objekt.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
da: Exit-sætning [kørselstid]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Exit-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit-sætning [kørselstid]">Exit-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
da: Stopper en <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, en funktion eller en subrutine.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
da: se Parametre

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
da: Kun gyldig indenfor en <emph>Do...Loop</emph> sætning for at forlade løkken. Programudførelsen fortsætter med sætningen, som følger efter sætningen Loop. Hvis <emph>Do...Loop</emph> sætninger er indlejret, vil kontrollen overføres til løkken i det næste højere niveau.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
da: Kun gyldig indenfor en <emph>For...Next</emph> løkke for at forlade løkken. Programudførelsen fortsætter med første sætning som følger sætningen <emph>Next</emph>. I indlejrede sætninger, vil kontrollen overføres til løkken i det næste højere niveau.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
da: Stopper <emph>Funktionen</emph> straks. Programudførelsen fortsætter med sætningen, som følger efter <emph>Funktions</emph>-kaldet.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
da: Stopper subrutinen straks. Programudførelsen fortsætter med sætningen, som følger efter <emph>Sub</emph> kaldet.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
da: Exit-sætningen definerer ikke slutningen på en struktur, og må ikke forveksles med sætningen End.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
da: For siStep = 0 to 10 REM Fyld array med testdata

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
da: REM LinSearch søger i TextArray:sList() efter TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
da: REM returnerer stikordsregisteret for elementet eller 0 ( Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
da: Exit for REM sItem fundet

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variable">Variable</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
da: De følgende sætninger og funktioner er til at arbejde med variable. Du kan bruge disse funktioner til at erklære eller definere variable, konvertere variable fra en type til en anden, eller bestemme variabeltypen.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
da: CCur-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CCur-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
da: Konverterer et strengudtryk eller numerisk udtryk til et valutaudtryk. Lokalitetsindstillingerne bruges til decimalseparatorer og valutasymboler.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
da: CCur(Udtryk)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
da: Valuta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
da: Udtryk: Vilkårlig streng eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
da: CDec-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CDec-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
da: Konverterer et strengudtryk eller numerisk udtryk til et decimaludtryk.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
da: CDec(Udtryk)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
da: Decimaltal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
da: Udtryk: Vilkårlig streng eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
da: CVar-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CVar-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
da: Konverterer et strengudtryk eller numerisk udtryk til en variant udtryk.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
da: CVar(Udtryk)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
da: Udtryk: Vilkårlig streng eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
da: CVErr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CVErr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
da: Konverterer et strengudtryk eller numerisk udtryk til et variant udtryk af undertypen "Fejl".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
da: CVErr(Udtryk)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
da: Udtryk: Vilkårlig streng eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
da: CBool-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CBool-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool-funktion [kørselstid]">CBool-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
da: Konverterer en strengsammenligning eller numerisk sammenligning til et logisk udtryk, eller konverterer et enkelt numerisk udtryk til et logisk udtryk.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
da: CBool (Udtryk1 {= | <> | < | > | <= | >=} Udtryk2) eller CBool (Tal)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
da: <emph>Udtryk1, Udtryk2:</emph> Vilkårlige streng- eller numeriske udtryk, som du vil sammenligne. Hvis udtrykkene er ens, returnerer funktionen <emph>CBool</emph> <emph>True</emph>, ellers <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
da: <emph>Tal:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil konvertere. Hvis udtrykket er lig med 0, returneres <emph>False</emph>, ellers <emph>Sand</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
da: Det følgende eksempel bruger funktionen <emph>CBool</emph> til at vurdere den værdi, der bliver returneret af funktionen <emph>Instr</emph>. Funktionen kontrollerer om ordet "og" findes i sætningen som blev indtastet af brugeren.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
da: sTekst = InputBox("Indtast en kort sætning:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
da: REM Undersøg om ordet »og« findes i sætningen.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
da: REM I stedet for kommandolinjen

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 17 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
da: REM If Instr(Input "og")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
da: REM CBool funktionen bliver anvendt som følger:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
da: If CBool(Instr(sTekst, "og")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
da: MsgBox "ordet »og« findes i sætningen du indtastede!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
da: CDate-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CDate-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate-funktion [kørselstid]">CDate-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
da: Konverterer et vilkårligt streng- eller numerisk udtryk til en datoværdi.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
da: <emph>Expression:</emph> Vilkårligt streng- eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
da: Når du konverterer et strengudtryk, skal dato og klokkeslæt indtastes i formatet MM.DD.YYYY HH.MM.SS, som defineret af konventionerne for funktionerne <emph>DateValue</emph> og <emph>TimeValue</emph>. I numeriske udtryk, repræsenterer værdier til venstre for kommaet datoen, begyndende med December 31, 1899. Værdier til højre for kommaet repræsenter tiden.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
da: CDbl-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CDbl-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl-funktion [kørselstid]">CDbl-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
da: Konverterer et vilkårligt numerisk udtryk eller strengudtryk til typen double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
da: CDbl (udtryk)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
da: <emph>Expression:</emph> Vilkårligt streng- eller numerisk udtryk, som du vil konvertere. For at konvertere et strengudtryk, skal tallet indtastes som normal tekst ("123.5") vedhjælp af standard talformatet i dit operativsystem.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
da: CInt-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CInt-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt-funktion [kørselstid]">CInt-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
da: Konverterer ethvert streng- eller ethvert numerisk udtryk til et heltal.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
da: CInt (Udtryk)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
da: <emph>Udtryk:</emph> Ethvert numerisk udtryk, som du vil konvertere. Hvis <emph>Udtrykket</emph> overskrider værdiområdet mellem -32768 og 32767, rapporterer $[officename] Basic en overløbsfejl. For at konvertere et strengudtryk, skal tallet indtastes som normal tekst ("123,5") vedhjælp af standard talformatet i dit operativsystem.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
da: Denne funktion afrunder altid brøkdelen af et tal, til det nærmeste hele tal.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
da: CLng-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CLng-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng-funktion [kørselstid]">CLng-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
da: Konverterer ethvert streng- eller ethvert numerisk udtryk til et stort heltal.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
da: CLng (Udtryk)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
da: <emph>Udtryk:</emph> Et vilkårligt numerisk udtryk som du vil konvertere. Hvis <emph>Udtrykket</emph> ligger udenfor det gyldige omrtåde for stort heltal (32 bit) mellem -2.147.483.648 og 2.147.483.647, returnerer $[officename] Basic en overløbsfejl. For at konvertere et strengudtryk, skal tallet indtastes som normal tekst ("123,5") vedhjælp af standard talformatet i dit operativsystem.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
da: Denne funktion afrunder altid brøkdelen af et tal, til det nærmeste hele tal.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
da: Const-sætning [kørselstid]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Const sætning</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const-sætning [kørselstid]">Const-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
da: Angiver en streng som en konstant.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
da: <emph>Text:</emph> Hvilket som helst konstantnavn som følger de normale konventioner for variabelnavngivning.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
da: En konstant er en variabel som hjælper med til at forbedre læsbarheden af et program. Konstanter er ikke defineret som en bestemt type af variabel, men i stedet for bruges de som pladsholdere i koden. Du kan kun definere en konstant en gang og den kan ikke modificeres. Brug følgende sætning for at definere en konstant:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
da: CONST ConstName=Udtryk

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
da: Typen af udtryk er irrelevant. Hvis et program er startet, konverterer $[officename] BASIC programkoden internt sådan at hver gang en konstant bliver brugt, erstattes den af det angivne udtryk.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
da: CSng-funktion [kørselstid]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CSng-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng-Funktion [kørselstid]">CSng-Funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
da: Konverterer ethvert streng- eller ethvert numerisk udtryk til datatypen Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
da: <emph>Expression:</emph> Vilkårligt streng- eller numerisk udtryk, som du vil konvertere. For at konvertere et strengudtryk, skal tallet indtastes som normal tekst ("123.5") vedhjælp af standard talformatet i dit operativsystem.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
da: CStr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CStr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr-funktion [kørselstid]">CStr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
da: Konverterer et vilkårligt numerisk udtryk til et strengudtryk.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
da: <emph>Expression:</emph> Ethvert lovligt streng- eller numerisk udtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
da: Udtrykstyper og konverteringsresultater

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
da: Streng som har værdien enten <emph>True</emph> eller <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
da: Streng som indeholder dato og klokkeslæt.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
da: Kørselsfejl.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
da: Streng uden nogen tegn.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
da: Tilsvarende tal som streng.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
da: Nuller i slutningen af et flydende kommatal bliver ikke inkluderet i den returnerede streng.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
da: DefBool-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefBool-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool-sætning [kørselstid]">DefBool-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
da: Hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret, vil sætningen DefBool sætte standarddatatypen for variable, i forhold til et bogstavsområde.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150682 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte standarddatatypen for.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
da: <emph>DefBool:</emph> Logisk

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
da: REM Præfiks definition for variabeltyper:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
da: bOK=TRUE REM bOK er en implicit boolesk variabel

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
da: DefCur-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefCur-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
da: Hvis intet typeerklæringstegn eller nøgleord er specificeret, bestemmer DefCur-sætningen standardvariabeltypen i henhold til et tegnområde.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
da: <emph>DefCur:</emph> Valuta

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
da: cCur=Valuta REM cCur er en implicit valutavariabel

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
da: DefErr-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefErr-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
da: Hvis intet typeerklæringstegn eller nøgleord er specificeret, bestemmer DefErr-sætningen standardvariabeltypen i henhold til et tegnområde.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
da: <emph>DefErr:</emph> Fejl

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
da: eErr=Fejl REM eErr er en implicit fejlvariabel

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
da: DefSng-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefSng-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
da: Hvis intet typeerklæringstegn eller nøgleord er specificeret, sætter DefSng-sætningen standardvariabeltypen i henhold til et bogstav-område.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
da: sSng=Single REM sSng er en implicit enkelt variabel

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
da: DefStr-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefStr-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
da: Hvis intet typeerklæringstegn eller nøgleord er specificeret, bestemmer DefStr-sætningen standardvariabeltypen i henhold til et tegnområde.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101140.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefStr:</emph> String
da: <emph>DefStr:</emph> Streng

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
da: sStr=String REM sStr er en implicit strengvariabel

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
da: DefDate-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefDate-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate-sætning [kørselstid]">DefDate-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
da: Hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret, vil sætningen DefDate sætte standardvariabeltypen, i forhold til et bogstavsområde.

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101300.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
da: <emph>DefDate:</emph> Dato

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
da: tDate=Date REM tDate er en implicit datovariabel

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
da: DefDbl-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefDbl-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl-sætning [kørselstid]">DefDbl-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
da: Sætter standardvariabeltypen i forhold til et bogstavsområde, hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret.

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte standarddatatypen for.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
da: dValue=1.23e43 REM dValue er en implicit erklæret variabel af typen Double

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
da: DefInt-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefInt-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt-sætning [kørselstid]">DefInt-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
da: Sætter standardvariabeltypen i forhold til et bogstavsområde, hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret.

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101500.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte en standarddatatype for.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
da: iCount=200 REM iCount er en implicit erklæret variabel af typen Integer

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
da: DefLng-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefLng-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng-sætning [kørselstid]">DefLng-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
da: Sætter standardvariabeltypen i forhold til et bogstavsområde, hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret.

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte standarddatatypen for.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101600.xhp par_id3154686 9 help.text]
en: <emph>DefLng:</emph> Long
da: <emph>DefLng:</emph> Lang

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
da: lCount=123456789 REM lCount er en implicit erklæret variabel af typen Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
da: DefObj-sætning [kørselstid]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefObj-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj-sætning [kørselstid]">DefObj-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
da: Sætter standardvariabeltypen i forhold til et bogstavsområde, hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret.

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03101700.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte standarddatatypen for.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03101700.xhp par_id3150769 9 help.text]
en: <emph>DefObj:</emph> Object
da: <emph>DefObj:</emph> Objekt

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
da: DefVar-sætning [kørselstid]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DefVar-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar-sætning [kørselstid]">DefVar-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
da: Sætter standardvariabeltypen i forhold til et bogstavsområde, hvis intet type-erklæringstegn eller nøgleord er specificeret.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102000.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
da: Defxxx Tegnområde1[, Tegnområde2[,...]]

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
da: <emph>Tegnområde:</emph> Bogstaver, som angiver området med variable, som du vil sætte standarddatatypen for.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
da: <emph>xxx:</emph> Nøgleord som definerer standardvariabeltypen:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Standardvariabeltype

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
da: REM Præfiksdefinitioner for variabeltyper:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
da: vDiv=99 REM vDiv er en implicit variant

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 22 help.text]
en: vDiv="Hello world"
da: vDiv="Hallo verden"

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
da: Dim-sætning [kørselstid]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Dim-sætning</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensionere</bookmark_value><bookmark_value>dimensionere arrays</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim-sætning [kørselstid]">Dim-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
da: Erklærer en variabel eller et array.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
da: Hvis der ikke er angivet en variabeltype for variablen (f. eks. Dim sPar1), og der ikke er sat en standardvariabeltype med DefXXX, vil variablen blive erklæret med typen Variant. Man kan erklære flere variable med samme Dim-sætning.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
da: Når Dim anvendes i en subrutine, er de erklærede variable kun synlige indenfor subrutinen. Når Dim anvendes i et modulhoved, er de erklærede variable synlige for alle moduler i det erklærende biblioteks beholder. Beholderen kan være den generelle beholder soffice eller det aktuelle dokument.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 9 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
da: Dim VarNavn [(start To end)] [As VarType][, VarNavn2 [(start To end)] [As VarType2][,...]]

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
da: <emph>VarNavn:</emph> Et hvilket som helst variabel- eller arraynavn.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
da: <emph>Start, Slut:</emph> Numeriske værdier eller konstanter i intervallet fra -32768 til 32767, som angiver antallet af elementer (AntalElementer=(Slut-Start)+1) og indeksområdet.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
da: Start og end kan være numeriske udtryk hvis ReDim bliver anvendt på procedureniveau.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
da: <emph>VarType:</emph> Nøgleord som erklærer datatypen af en variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Variabeltype

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
da: <emph>Bool:</emph> Boolesk variabel (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
da: <emph>Currency:</emph> Valuta-Variabel (Valuta med 4 decimalerpladser)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
da: <emph>Date:</emph> Datovariabel

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
da: <emph>Double:</emph> Dobbelt-nøjagtig decimaltalsvariabel (1,79769313486232 X 10E308 - 4,94065645841247 X 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
da: <emph>Integer:</emph> Heltalsvariabel (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
da: <emph>Long:</emph> Stor heltalsvariabel (32 bit) (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
da: <emph>Object:</emph> Objektvariabel (Bemærk: denne variabel kan kun efterfølgende blive defineret med Set !)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
da: <emph>Single:</emph> Enkelt-nøjagtig decimaltalsvariabel (3,402823 X 10E38 - 1,401298 X 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
da: <emph>String:</emph> Strengvariabel bestående af højst 64,000 ASCII-tegn.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
da: <emph>[Variant]:</emph> Variabeltypen Variant kan indeholde variable af alle typer (typen bestemmes ved tildeling af værdi til variablen). Hvis et nøgleord ikke er angivet som parameter til Dim, bliver variable automatisk erklæret som typen Variant, med mindre en DefXXX-sætning (DefBool...DefVar) bliver brugt.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
da: I $[officename] Basic er det ikke nødvendigt at erklære variable eksplicit (d. v. s. før de bruges), men det anbefales at gøre det. Arrays skal dog altid erklæres eksplicit. Man kan erklære variable eksplicit med Dim-sætningen og bruge kommaer til at skille flere erklæringer. For at erklære en variabel indtastes enten et typeerklæringstegn efter variabelnavnet, eller der bruges et nøgleord for den ønskede variabeltype.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
da: $[officename] Basic understøtter en- og flerdimensionelle arrays. Alle elementer i et array har samme variabeltype (evt. Variant). Arrays er passende hvis du har brug for at lave lister eller tabeller. Fordelen ved arrays er at det er muligt at adressere individuelle elementer via indekser, som kan formuleres som numeriske udtryk eller variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
da: Arrays kan erklæres med Dim-sætningen. Der er to metoder til at definere indeksområdet:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
da: DIM text(20) As String REM 21 elementer nummereret fra 0 til 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
da: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementer nummereret fra 5 til 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
da: DIM text(-15 to 5) As String REM 21 elementer (inklusiv 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
da: REM nummereret fra -15 til 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
da: Todimensionelt array

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
da: DIM text(20,2) As String REM 63 elementer; fra 0 til 20 niveau 1, fra 0 til 20 niveau 2 og fra 0 til 20 niveau 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
da: Generelt kan man kun erklære et array én gang. Inde i en subrutine er det dog muligt at erklære et array med ReDim.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154657 40 help.text]
en: sVar = "Office"
da: sVar = "Kontor"

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
da: REM Todimensionelt array

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
da: ReDim-sætning [kørselstid]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ReDim-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim-sætning [kørselstid]">ReDim-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
da: Erklærer en variabel eller et array.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 4 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
da: Dim VarNavn [(start To end)] [As VarType][, VarNavn2 [(start To end)] [As VarType2][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
da: Desuden kan man tilføje nøgleordet <emph>Preserve</emph> som en parameter for bevare indholdet af et array efter redimensionering.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
da: <emph>VarNavn:</emph> Et hvilket som helst variabel- eller arraynavn.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
da: <emph>Start, Slut:</emph> Numeriske værdier eller konstanter i intervallet fra -32768 til 32767, som angiver antallet af elementer (AntalElementer=(Slut-Start)+1) og indeksområdet.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
da: Start og Slut kan være numeriske udtryk hvis ReDim bliver brugt på procedureniveau.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
da: <emph>VarType:</emph> Nøgleord som erklærer datatypen af en variabel.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
da: <emph>Nøgleord:</emph> Variabeltype

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
da: <emph>Bool:</emph> Boolesk variabel (True, False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
da: <emph>Date:</emph> Datovariabel

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
da: <emph>Double:</emph> Dobbelt flydende komma variabel (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
da: <emph>Integer:</emph> Heltalsvariabel (-32768 - 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
da: <emph>Long:</emph> Stor heltalsvariabel (32 bit) (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
da: <emph>Object:</emph> Objektvariabel (kan kun blive defineret efterfølgende med Set !)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
da: <emph>[Single]:</emph> Enkelt decimaltalsvariabel (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Hvis ingen nøgleord er angivet, en variabel er defineret som Enkelt, med mindre a sætning fra DefBool til DefVar bliver brugt.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
da: <emph>String:</emph> Strengvariabel som indeholder højst 64,000 ASCII-tegn.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
da: <emph>Variant:</emph> Variant variabeltype (kan indeholde alle typer og er angivet ved definition).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
da: I $[officename] Basic er det ikke nødvendigt at erklære variable eksplicit (d. v. s. før de bruges), men det anbefales at gøre det. Arrays skal dog altid erklæres eksplicit. Man kan erklære variable eksplicit med Dim-sætningen og bruge kommaer til at skille flere erklæringer. For at erklære en variabel indtastes enten et typeerklæringstegn efter variabelnavnet, eller der bruges et nøgleord for den ønskede variabeltype.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
da: $[officename] Basic understøtter en- og flerdimensionelle arrays. Alle elementer i et array har samme variabeltype (evt. Variant). Arrays er passende hvis du har brug for at lave lister eller tabeller. Fordelen ved arrays er at det er muligt at adressere individuelle elementer via indekser, som kan formuleres som numeriske udtryk eller variable.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
da: Der er to måder til at sætte indeksområdet for arrays erklæret med Dim-sætningen:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
da: DIM Tekst(20) As String REM 21 elementer nummereret fra 0 til 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
da: DIM Tekst(5 to 25) As String REM 21 elementer nummereret fra 5 til 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
da: DIM Tekst$(-15 to 5) As String REM 21 elementer (0 inklusive),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
da: rem nummereret fra -15 til 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
da: Variabelfelter, uanset type, kan gøres dynamiske, hvis de er dimensioneret med ReDim på procedureniveau i subrutiner eller funktioner. Normalt kan man kun dimensionere et array én gang, og det kan ikke ændres. Inden i en procedure kan man erklære et array ved at bruge ReDim-sætningen med numeriske udtryk for at angive dimensionerne.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
da: IsArray-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsArray-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray-funktion [kørselstid]">IsArray-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
da: Bestemmer om en variabel er et datafelt i et array.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
da: <emph>Var:</emph> Hvilken som helst variabel, som du vil teste om den er erklæret som et array. Hvis variablen er et array, så returnerer funktionen <emph>True</emph>, ellers <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
da: IsDate-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsDate-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate-funktion [kørselstid]">IsDate-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
da: Tester om et numerisk udtryk eller strengudtryk kan konverteres til en <emph>Date</emph>-variabel.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
da: IsDate (Udtryk)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
da: <emph>Udtryk:</emph> Et numerisk udtryk eller strengudtryk, som du vil teste. Hvis udtrykket kan konverteres til en dato, returnerer funktionen <emph>True</emph>, ellers returnerer funktionen <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
da: Print IsDate(sDateVar) REM returnerer True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
da: Print IsDate(sDateVar) REM returnerer False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
da: IsEmpty-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsEmpty-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty-funktion [kørselstid]">IsEmpty-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
da: Tester om en variabel er en Variant med værdien Empty (tom). Værdien Empty indikerer, at variablen ikke er blevet initialiseret.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
da: <emph>Var:</emph> En hvilken som helst variabel, som du vil teste. Hvis variablen er en Variant og indeholder værdien Empty, returnerer funktionen Sand, ellers returnerer funktionen Falsk.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
da: Print IsEmpty(sVar) REM returnerer True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
da: IsError-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsError-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
da: Afprøver om en variabel indeholder en fejlværdi.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
da: <emph>Var:</emph> En vilkårlig variabel, som du vil lave logisk test af. Hvis variablen indeholder en fejlværdi, returnerer funktionen Sand og ellers returnerer funktionen Falsk.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
da: IsNull-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsNull-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Nulværdi</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull-funktion [kørselstid]">IsNull-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
da: Tester om en Variant indeholder den specielle værdi Null, som indikerer at variablen ikke indeholder data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
da: <emph>Var:</emph> En hvilken som helst variabel, som du vil teste. Denne funktion returnerer True hvis varianten indeholder værdien Null, eller False hvis varianten indeholder en anden værdi.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
da: <emph>Null</emph> - Denne værdi er brugt til en variant data-undertype uden gyldigt indhold.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
da: IsNumeric-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsNumeric-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric-funktion [kørselstid]">IsNumeric-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
da: Tester om et udtryk er et tal. Hvis udtrykket er et <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">tal</link>, returnerer funktionen True, ellers returnerer funktionen False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
da: <emph>Var:</emph> Ethvert udtryk, som du vil teste.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
da: Print IsNumeric(sVar) REM returnerer False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
da: Print IsNumeric(sVar) REM returnerer True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
da: IsObject-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsObject-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject-funktion [kørselstid]">IsObject-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
da: Tester om en variabel er af typen Object. Funktionen returnerer True, hvis variablen er af typen Object, ellers returnerer den False.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
da: <emph>ObjectVar:</emph> Hvilken som helst variabel, som du vil teste. Hvis variablen er af typen Object, returnerer funktionen True.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
da: LBound-funktion [kørselstid]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LBound-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound-funktion [kørselstid]">LBound-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
da: Returnerer den nedre grænse af et array.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
da: <emph>ArrayName:</emph> Navn på arrayet for hvilken du vil returnere den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller den nedre (<emph>LBound</emph>) grænse af arraydimensionen.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
da: <emph>[Dimension]:</emph> Heltal som angiver hvilken dimension der skal returneres den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller den nedre (<emph>LBound</emph>) grænse for. Hvis ingen værdi er specificeret, antages den første dimension.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
da: Print LBound(sVar()) REM returnerer 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
da: Print UBound(sVar()) REM returnerer 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
da: Print LBound(sVar(),2) REM returnerer 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
da: Print UBound(sVar(),2) REM returnerer 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
da: UBound-funktion [kørselstid]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UBound-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound-funktion [kørselstid]">UBound-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
da: Returnerer den øverste grænse af et array.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
da: <emph>ArrayName:</emph> Navn på arrayet for hvilket du vil bestemme den øvre (<emph>Ubound</emph>) eller den nedre (<emph>LBound</emph>) grænse.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
da: <emph>[Dimension]:</emph> Heltal som angiver hvilken dimension der skal returneres den øvre(<emph>Ubound</emph>) eller nedre (<emph>LBound</emph>) grænse for. Hvis ingen værdi er specificeret, vil grænsen for den første dimension returneres.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
da: Print LBound(sVar()) REM returnerer 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
da: Print UBound(sVar()) REM returnerer 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
da: Print LBound(sVar(),2) REM returnerer 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
da: Print UBound(sVar(),2) REM returnerer 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
da: Let-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Lad sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let-sætning [kørselstid]">Let-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
da: Tildeler en værdi til en variabel.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
da: <emph>VarName:</emph> Variabel, som du vil tildele en værdi til. Værdi og variabeltype skal være kompatible.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
da: Som i de fleste BASIC-sprog, er nøgleordet <emph>Let</emph> valgfrit.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
da: MsgBox Len(sText) REM returnerer 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
da: Option Base-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Option Base-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base-sætning [kørselstid]">Option Base-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
da: Angiver standard nedre grænse for arrays som 0 eller 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
da: Denne sætning skal tilføjes før den eksekverbare programkode i et modul.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
da: Option Explicit-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Option Explicit-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit-sætning [kørselstid]">Option Explicit-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
da: Bestemmer at alle variable i programkoden skal være erklæret med Dim-sætningen.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
da: Denne sætning skal tilføjes før den eksekverbare programkode i et modul.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
da: For i% = 1 til 10 REM Dette resulterer i en kørselsfejl

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
da: Public-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Public-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public-sætning [kørselstid]">Public-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
da: Dimensionerer en variabel eller et array på modulniveau (det betyder, ikke indenfor en subrutine eller funktion), så variablen og arrayet er gyldige i alle biblioteker og moduler.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
da: Global-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Global sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global-sætning [kørselstid]">Global-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
da: Dimensionerer en variabel eller et array på det globale niveau (det vil sige, ikke indenfor en subrutine eller funktion), så variablen og arrayet er gyldig i alle biblioteker og moduler til den aktuelle session.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
da: Static-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Static-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static-sætning [kørselstid]">Static-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
da: Erklærer en variabel eller et array på procedureniveau indenfor en subrutine eller en funktion, så værdierne for variablen eller arrayet bliver bibeholdt efter afslutning af subrutinen eller funktionen. Dim-sætningskonventioner er også gyldige.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
da: Sætningen <emph>Static</emph> kan ikke bruges til at definere dynamiske arrays. Arrays skal specificeres i forhold til en fast størrelse.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
da: MsgBox iResult,0,"Svaret er"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
da: REM Funktion til initialisering af den statiske variabel

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
da: Const iMinimum as Integer = 40 REM mindste returværdi af denne funktion

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
da: if iInit = 0 then REM check om initialiseret

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
da: TypeName-funktion; VarType-funktion [kørselstid]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TypeName-funktion</bookmark_value><bookmark_value>VarType-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName-funktion; VarType-funktion [kørselstid]">TypeName-funktion; VarType-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
da: Returnerer en streng (TypeName) eller en numerisk værdi (VarType), som indeholder information til en variabel.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
da: <emph>Variable:</emph> Variablen, som du vil bestemme typen af. Du kan bruge følgende værdier:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
da: Nøgleord

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
da: Variabeltype

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
da: Boolesk variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
da: Datovariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
da: Dobbelt flydende komma-variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
da: Heltalsvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
da: Stor heltalsvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
da: Objektvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
da: Enkelt decimaltalsvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
da: Strengvariabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
da: Variantvariabel (kan indeholde alle typer angivet ved definitionen)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
da: Variabel er ikke initialiseret

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
da: Ingen gyldige data

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
da: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Nogle typer i $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
da: Set-sætning [kørselstid]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Set-sætning</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set-sætning [kørselstid]">Set-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
da: Sætter en objektreference på en variabel eller en egenskab.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
da: <emph>ObjectVar:</emph> en variabel eller en egenskab, som kræver en objektreference.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
da: <emph>Object:</emph> Objekt som variablen eller egenskaben henviser til.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
da: <emph>Nothing</emph> - Tildel objektet <emph>Nothing</emph> til en variabel for at fjerne en tidligere tildeling.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
da: FindObject-funktion [kørselstid]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FindObject-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject-funktion [kørselstid]">FindObject-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
da: Tillader et objekt at blive adresseret under kørselstid som en strengparameter gennem objektnavnet.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
da: For eksempel følgende kommando:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
da: modsvarer kommandoblokken:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156424 12 help.text]
en: ObjProp.Command = 5
da: ObjProp.command = 5

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
da: Dette tillader at navne oprettes dynamisk på kørselstidspunktet. For eksempel:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
da: "TextEdit1" til TextEdit5" i en løkke for at oprette fem kontrolelementnavne.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
da: <emph>ObjName:</emph> Streng som angiver navnet på det objekt, som du vil adressere på kørselstidspunktet.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
da: FindPropertyObject-funktion [kørselstid]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FindPropertyObject-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject-funktion [kørselstid]">FindPropertyObject-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
da: Tillader objekter at blive adresseret under kørselstid som en strengparameter ved brug af objektnavnet.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
da: For eksempel kommandoen:

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
da: modsvarer følgende kommandoblok:

[ctx: 03103900.xhp par_id3159152 12 help.text]
en: ObjProp.Command = 5
da: ObjProp.command = 5

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
da: For dynamisk at oprette navne under kørselstid, brug:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
da: "TextEdit1" til TextEdit5" i en løkke for at oprette fem navne.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
da: <emph>ObjVar:</emph> Objektvariabel, som du dynamisk vil definere under kørselstid.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
da: <emph>PropName:</emph> Streng som angiver navnet for egenskaben som du vil adressere under kørselstid.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
da: IsMissing-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsMissing-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing-funktion [kørselstid]">IsMissing-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
da: Tester om en funktionen kaldes med en valgfri parameter.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Valgfri</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
da: <emph>ArgumentName:</emph> navnet på et valgfrit argument.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
da: Hvis funktionen IsMissing kaldes af ArgumentName, returneres True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
da: Se også <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Eksempler</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
da: Optional (i Function-sætning) [kørselstid]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Optional-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (i Function-sætning) [kørselstid]">Optional (i Function-sætning) [kørselstid]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
da: Giver dig mulighed for at definere parametre som overføres til en funktion som valgfri.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
da: Result = MyFunction("Her", 1, "Der") ' alle argumenter bliver videresendt.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
da: Result = MyFunction("Logisk_test", ,1) ' Andet argument mangler.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
da: Se også <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Eksempler</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
da: Array-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Array-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array-funktion [kørselstid]">Array-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
da: Returnerer et array med typen Variant.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: Array ( Argument list)
da: Array (Argumentliste)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
da: Se også <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
da: <emph>Argument list:</emph> En liste af et antal argumenter som er adskilt af kommaer.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 10 help.text]
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
da: A = Array("Frederik","Thomas","Birger")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
da: DimArray-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DimArray-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray-funktion [kørselstid]">DimArray-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
da: Returnerer et array af elementer af typen Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
da: DimArray (Argumentliste)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
da: Se også <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
da: Hvis ingen parametre bliver overført, vil et tomt array blive oprettet (som Dim A() som er det samme som en sekvens af længden 0 i Uno). Hvis parametre er specificerede, vil et array med en dimension for hver parameter blive oprettet. Parametrene angiver arrayets størrelse i den pågældende dimension.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
da: <emph>Argument list:</emph> En liste af et antal argumenter som er adskilt af kommaer.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
da: DimArray( 2, 2, 4 ) er det samme som Dim a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
da: HasUnoInterfaces-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HasUnoInterfaces-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces-funktion [kørselstid]">HasUnoInterfaces-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
da: Tester om et Basic UNO-objekt understøtter bestemte Uno-interfaces.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
da: Returnerer sand, hvis <emph>alle</emph> oplyste Uno-interfaces er understøttede, ellers returneres falsk.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
da: HasUnoInterfaces( oTest, UNO-interfacenavn 1 [, UNO-interfacenavn 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
da: <emph>oTest:</emph> Basic UNO-objektet som du vil teste.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
da: <emph>UNO-interfacenavn:</emph> Liste af UNO-interfacenavne.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
da: IsUnoStruct-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IsUnoStruct-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct-funktion [kørselstid]">IsUnoStruct-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
da: Returnerer sand hvis det givne objekt er en UNO struct.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
da: IsUnoStruct(UNO-type)

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
da: Uno-type : Et UNO-objekt

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
da: ' Instantiater en service

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
da: MsgBox bErStruct REM Viser Falsk fordi oSimpleFileAccess ikke er en struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
da: ' Instantier en egenskabs-struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
da: MsgBox bErStruct ' Viser Sand fordi aEgenskab er a struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
da: MsgBox bErStruct ' Viser Falsk fordi 42 ikke er en struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
da: EqualUnoObjects-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EqualUnoObjects-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects-funktion [kørselstid]">EqualUnoObjects-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
da: Returnerer True, hvis de to specificerede Basic Uno objekter repræsenter den samme objektforekomst

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
da: // Kopi af objekter -> samme forekomst

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
da: // Kopiering af struct som værdi -> ny forekomst

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
da: Erase-funktion [kørselstid]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Erase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
da: Sletter indholdet af matrixelementer i matricer med fast størrelse og frigiver hukommelse brugt af arrays af variabel størrelse.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
da: <emph>Arraylist</emph> - Listen af arrays som skal slettes.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
da: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Sammenligningsoperatorer">Sammenligningsoperatorer</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
da: De tilgængelige sammenligningsoperatorer er beskrevet her.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
da: Sammenligningsoperatorer [kørselstid]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sammenligne operatorer;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatorer;sammenligninger</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Sammenligningsoperatorer [kørselstid]">Sammenligningsoperatorer [kørselstid]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
da: Sammenligningsoperatorer sammenligner to udtryk. Resultatet bliver returneret som et logisk udtryk, der afgør, om sammenligningen er Sand (-1) eller Falsk (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
da: Resultat = Udtryk1 { = | < | > | <= | >= } Udtryk2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
da: <emph>Result:</emph> Logisk udtryk som angiver resultatet af sammenligningen (True, eller False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
da: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Enhver numerisk værdi eller streng som du vil sammenligne.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
da: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
da: = : Lig med

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
da: < : Mindre end

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
da: > : Større end

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
da: <= : Mindre end end eller lig med

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
da: >= : Større end end eller lig med

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
da: <> : Ikke lig med

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
da: DIM sRoot As String REM ' Rod-folder for fil in- og output

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
da: Tekststrenge

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Tekststrenge">Tekststrenge</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
da: De følgende funktioner og sætninger undersøger gyldigheden af, og returnerer strenge.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
da: Du kan bruge strenge til at redigere tekst i $[officename] Basic-programmer.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
da: Konvertering af ASCII/ANSI i strenge

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Konvertering af ASCII/ANSI i strenge">Konvertering af ASCII/ANSI i strenge</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
da: Følgende funktioner konverterer strenge til og fra ASCII eller ANSI kode.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
da: Asc-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Asc-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc-funktion [kørselstid]">Asc-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
da: Returnerer ASCII-tegnsætværdien (American Standard Code for Information Interchange (Amerikansk Standardkode til Informationsudveksling)) på det første tegn i et strengudtryk.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert lovligt strengudtryk. Kun det første tegn i strengen er relevant.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
da: Brug Asc-funktionen til at erstatte taster med værdier. Hvis Asc-funktionen møder en tom streng, rapporterer $[officename] Basic en kørselsfejl. I tilgift til 7 bit ASCII-tegn (Koder 0-127), kan ASCII- funktionen også spore tastekoder der ikke kan udskrives, i ASCII-kode. Dette funktion kan også håndtere 16 bit unicode tegn.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
da: Print ASC("A") REM returnerer 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
da: Print ASC("Z") REM returnerer 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
da: Print ASC("Las Vegas") REM returnerer 76, eftersom kun det første tegn tages i betragtning

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
da: Chr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Chr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr-funktion [kørselstid]">Chr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
da: Returnerer tegnet, som svarer til den angivne tegnkode.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
da: <emph>Expression:</emph> Numeriske variable, som repræsenterer en gyldig 8 bit ASCII-værdi (0-255) eller en 16 bit Unicode-værdi.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
da: Brug funktionen <emph>Chr$</emph> for at sende specielle kontrolelementsekvenser til en printer eller en anden udskriftskilde. Du kan også bruge det til at indsætte anførselstegn i et strengudtryk.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
da: REM Dette eksempel indsætter en apostrof (ASCII-værdi 34) i en streng.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 13 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
da: MsgBox "En "+ Chr$(34)+"kort" + Chr$(34)+" rejse."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
da: REM Udskriften vises i dialogen som: En "kort" rejse.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
da: Str-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Str-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str-funktion [kørselstid]">Str-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
da: Konverterer et numerisk udtryk til en streng.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
da: Str (Udtryk)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
da: <emph>Udtryk:</emph> Ethvert numerisk udtryk.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
da: Funktionen <emph>Str</emph> konverterer en numerisk værdi, eller resultatet af en beregning til en streng. Negative tal bliver indledt med et minustegn. Positive tal bliver indledt med et mellemrum (i stedet for plustegnet).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
da: Val-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Val-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val-funktion [kørselstid]">Val-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
da: Konverterer en streng til et numerisk udtryk.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
da: <emph>Text:</emph> Streng som repræsenterer et tal.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
da: Ved at bruge funktionen Val, kan du konvertere en streng, der repræsenterer numre til et numerisk udtryk. Det er den inverse funktion til <emph>Str</emph>. Hvis kun en del af strengen indeholder numre, bliver kun det første passende tegn af strengen konverteret. Hvis strengen ikke indeholder nogen tal, vil funktionen <emph>Val</emph> returnere værdien 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
da: CByte-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CByte-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte-funktion [kørselstid]">CByte-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
da: Konverterer en streng eller et numerisk udtryk til typen Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
da: <emph>Expression:</emph> En streng eller et numerisk udtryk.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
da: Gentagelse af indhold

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Gentagelse af indhold">Gentagelse af indhold</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
da: De følgende funktioner gentager indholdet af strenge.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
da: Space-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Space-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space-funktion [kørselstid]">Space-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
da: Returnerer en streng, som består af et nærmere angivet antal mellemrum.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk der definerer antal mellemrum i strengen. Den maksimale tilladte værdi af n er 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
da: String-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>String-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String-funktion [kørselstid]">String-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
da: Opretter en streng i henhold til det specificerede tegn, eller det første tegn i et strengudtryk som overføres til funktionen.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk, der indikerer antal tegn, som skal returneres i strengen. Den maksimale tilladte værdi af n er 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
da: <emph>Expression:</emph> Numerisk udtryk, der definerer ASCII-koden for tegnet.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
da: <emph>Charachter:</emph> Hvilket som helst enkelt tegn brugt til at bygge returstrengen, eller en vilkårlig streng hvorfra kun det første tegn vil blive brugt.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
da: Redigering af strengindhold

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
da: <bookmark_value>og-tegnet i StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Redigering af strengindhold</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
da: De følgende funktioner redigerer, formaterer og justerer indholdet af strenge. Brug &-operatoren til at sammenføje strenge.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
da: Format-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Format-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format-funktion [kørselstid]">Format-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
da: Konverterer et tal til en streng, og formater det derefter ifølge det format som du angiver.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
da: <emph>Number:</emph> Numerisk udtryk som du vil konvertere til en formateret streng.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
da: <emph>Format:</emph> Streng som angiver formatkoden for tallet. Hvis <emph>Format</emph> er udeladt, vil Format-funktion virke som funktionen <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
da: Formateringskoder

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
da: Den følgende liste beskriver de koder, som du kan bruge til at formatere et tal:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
da: <emph>0:</emph> Hvis <emph>tallet</emph> har et ciffer ved placeringen af 0'et i formatkoden, vil cifferet blive vist, ellers vil et nul blive vist.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
da: Hvis <emph>tallet</emph> har færre cifre end antal nuller i formatkoden (på en hvilken som helst side af decimalen), vises indledende eller efterfølgende nuller. Hvis tallet har flere cifre til venstre for kommaskilletegnet end mængden af nuller i formatkoden, vil de yderligere cifre vises uden formatering.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
da: Antal decimaler i tallet bliver afrundet ifølge antal nuller som optræder efter decimaltegnet i <emph>Format</emph> koden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
da: <emph>#:</emph> Hvis <emph>tallet</emph> indeholder et ciffer ved #--pladsholderens placering i <emph>Format</emph>-koden, vil cifferet blive vist, ellers bliver ingenting vist på denne placering.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
da: Dette symbol virker som 0'et, undtagen at indledende eller efterfølgende nuller ikke vises hvis der er flere # tegn i formatkoden end cifre i tallet. Kun de relevante cifre af tallet vises.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
da: <emph>.:</emph> Decimalpladsholderen bestemmer antal decimaler til venstre og højre for decimaltegnet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
da: Hvis formatkoden kun indeholder #-pladsholdere til venstre for dette symbol, begynder tal mindre end 1 med et decimaltegn. For altid at vise et foranstillet nul med brøktal, brug 0 som pladsholder for det første ciffer til venstre for kommategnet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
da: <emph>%:</emph> Ganger tallet med 100 og indsætter procenttegnet (%) hvor tallet vises i formatkoden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
da: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Hvis formateringskoden indeholder mindst én cifferpladsholder (0 eller #) til højre for symbolet E-, E+, e-, eller e+, vil tallet formateres med det videnskabelige eller eksponentielle format. Bogstavet E eller e bliver indsat mellem tallet og eksponenten. Antallet af pladsholdere for cifre til højre for symbolet bestemmer antal cifre i eksponenten.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
da: Hvis eksponenten er negativ, bliver et minustegn vist umiddelbart før en eksponent med E-, E+, e-, e+. Hvis eksponenten er positiv, bliver et plustegn kun vist før eksponenter med E+ eller e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
da: Tusindeskilletegnet bliver vist hvis formateringskoden indeholder skilletegnet omgivet af cifferpladsholdere (0 eller #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
da: Brug af et punktum som et tusinde- og decimaltegn afhænger af regionsindstillingen. Brug altid et punktum som decimaltegn, når du indtaster et tal direkte i Basic-kildekode. Det specifikke tegn, der bliver vist som decimaltegn, afhænger af talformatet i dine systemindstillinger.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
da: <emph>- + $ ( ) mellemrum:</emph> Et plus (+), minus (-), dollar ($), mellemrum eller parenteser indtastet direkte i formatkoden vises som et bogstaveligt tegn.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
da: For at vise andre tegn end de der er opført her, skal du indlede det med en bagstreg (\), eller omgive det med anførselstegn (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
da: \ : Bagstregen viser det næste tegn i formatkoden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
da: Tegn i formatkoden, som har en speciel betydning, kan kun blive vist som bogstavelige tegn, hvis de er indledt med en bagstreg. Denne bagstreg vises ikke, med mindre du indtaster en dobbelt bagstreg (\\) i formatkoden.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
da: De tegn, der skal have foranstillet en bagstreg i formatkoden for at blive vist som bogstavelige tegn, er: dato- og tidsformateringstegn (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeriske formateringstegn (#, 0, %, E, e, komma, punktum) og strengformateringstegn (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
da: Du kan også bruge følgende foruddefinerede talformater. Med undtagelse af "Generel værdi" returnerer alle de foruddefinerede formatkoder tallet som et decimaltal med to decimaler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
da: Hvis du bruger forud-definerede formater, skal navnet på formatet være omgivet af anførselstegn.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
da: Foruddefineret format

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
da: <emph>Generel værdi:</emph> Tal bliver vist som indtastet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
da: <emph>Valuta:</emph> Indsætter et dollartegn foran tallet og omgiver negative tal med parenteser.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
da: <emph>Fixed:</emph> Viser mindst ét ciffer foran decimaltegnet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
da: <emph>Standard:</emph> Viser numre med et tusindtalsskilletegn.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
da: <emph>Procent:</emph> Ganger tallet med 100 og føjer et procenttegn til tallet.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
da: <emph>Videnskabeligt:</emph> Viser tal i videnskabelige formater (for eksempel 1.00E+03 for 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
da: En formatkode kan være opdelt i tre sektioner som er adskilte af semikoloner. Første del angiver formatet for positive værdier, den anden del for negative værdier, og den tredje del for nul. Hvis du kun angiver en formatkode, gælder det for alle tal.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
da: REM brug altid et punktum som decimaltegn, når du indtaster tal i Basic-kildekode.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
da: REM viser for eksempel 6,328.20 på engelsk, 6.328,20 på dansk.

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
da: LCase-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LCase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase-funktion [kørselstid]">LCase-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
da: Konverterer alle store bogstaver i en streng til små.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
da: Se også funktionen:<link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
da: Print LCase(sVar) REM returnerer "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
da: Print UCase(sVar) REM returnerer "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
da: Left-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Left-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left-funktion [kørselstid]">Left-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
da: Returnerer antallet af venstrestillede tegn som du angiver fra et strengudtryk.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil returnere venstrestillede tegn fra.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk der specificerer det antal tegn, som du vil returnere. Hvis <emph>n</emph> = 0, vil en tom streng returneres. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
da: Følgende eksempel konverterer en dato i formatet YYYY.MM.DD til formatet MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
da: LSet-sætning [kørselstid]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LSet sætning</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet-sætning [kørselstid]">LSet-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
da: Justerer en streng til venstre for en strengvariabel, eller kopierer en variabel af brugerdefineret type til en anden variabel af en anden brugerdefineret type.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
da: <emph>Var:</emph> Hvilken som helst strengvariabel som indeholder strengen som du ønsker at justere til venstre.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
da: <emph>Text:</emph> Streng som du vil justere til venstre for strengvariablen.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
da: <emph>Var1:</emph> Navn på den brugerdefinerede variabeltype, som du vil kopiere til.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
da: <emph>Var2:</emph> Navn på den brugerdefinerede variabeltype, som du vil kopiere fra.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
da: Hvis strengen er kortere end strengvariablen, venstrejusterer <emph>LSet</emph> strengen i strengvariablen. Hvilke som helst tilbageværende placeringer i strengvariablen erstattes af mellemrum. Hvis strengen er længere end strengvariablen, kopieres kun de yderste venstre tegn op til længden af strengvariablen. Med sætningen <emph>LSet</emph>, kan du også kopier en brugerdefineret variabeltype til en anden variabel af den samme type.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
da: REM Juster "SBX" indenfor 40 tegns referencestrengen

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
da: REM Erstat stjerner med mellemrum

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
da: REM Venstrejuster "SBX" indenfor 40-tegns referencestrengen

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
da: LTrim-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LTrim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim-funktion [kørselstid]">LTrim-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
da: Fjerner alle indledende mellemrum ved begyndelsen af et strengudtryk.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: LTrim (Text As String)
da: LTrim (Tekst som streng)

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
da: Brug denne funktion til at fjerne mellemrum i begyndelsen af et strengudtryk.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
da: Mid-Funktion, Mid-sætning [kørselstid]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Mid-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Mid-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid-Funktion, Mid-sætning [kørselstid]">Mid-Funktion, Mid-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
da: Returnerer den angivne portion af et strengudtryk (<emph>Mid funktion</emph>), eller erstatter portionen af et strengudtryk med en anden streng (<emph>Mid sætning</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
da: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) eller Mid (Text As String, Start As Long, Length As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
da: String (kun ved funktion)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil modificere.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>Start:</emph> Numerisk udtryk der angiver tegnpositionen indenfor strengen hvor strengportionen som du vil erstatte eller returnere begynder. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>Length:</emph> Numerisk udtryk der returnerer det antal tegn, som du vil erstatte eller returnere. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
da: Hvis længdeparameteren i funktionen <emph>Mid funktion</emph> er udeladt, vil alle tegn i strengudtrykket fra begyndelsen til slutningen af strengen returneres.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
da: Hvis længdeparameteren i funktionen <emph>Mid sætning</emph> er mindre end længden af den tekst, som du vil erstatte, vil teksten reduceres til den angivne længde.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
da: <emph>Text:</emph> Den streng der erstatter strengudtrykket (<emph>Mid sætning</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
da: Right-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Right-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right-funktion [kørselstid]">Right-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
da: Returnerer de længst højrestillede "n" tegn af et strengudtryk.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Funktion</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil returnere de længst højrestillede tegn fra.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>n:</emph> Numerisk udtryk, der definerer det antal tegn, som du vil returnere. Hvis <emph>n</emph> = 0, vil en tom streng returneres. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
da: Følgende eksempel konverterer en dato i formatet YYYY-MM-DD til US datoformatet (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
da: sInput = InputBox("Indtast venligst en dato i det internationale format 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
da: RSet-sætning [kørselstid]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet-sætning [kørselstid]">RSet-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
da: Højre-justerer en streng indenfor en strengvariabel, eller kopierer en brugerdefineret variabeltype ind i en anden.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårlig strengvariabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
da: <emph>Text</emph>: Streng som du vil højre-justere i strengvariablen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
da: <emph>Variable1:</emph> Brugerdefineret variabel der er målet for den kopierede variabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
da: <emph>Variable2:</emph> Brugerdefineret variabel, som du vil kopiere til en anden variabel.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
da: Hvis strengen er kortere end strengvariablen, justerer <emph>RSet</emph> strengen til højre i strengvariablen. Hvilket som helst resterende tegn i strengvariablen bliver erstattet med mellemrum. Hvis strengen er længere end strengvariablen, vil tegn der overstiger længden af variablen blive afskårede, og kun de resterende tegn bliver højrejusterede i strengvariablen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
da: Du kan også bruge sætningen <emph>RSet</emph> til at tildele variable af en brugerdefineret type til en anden.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
da: Det følgende eksempel bruger sætningerne <emph>RSet</emph> og <emph>LSet</emph> til at ændre venstre- og højrejusteringen af en streng.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
da: REM Højre-justere "SBX" i en 40-tegnsstreng

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
da: REM Erstat stjerner med mellemrum

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
da: REM Venstre-juster "SBX" i en 40-tegnsstreng

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
da: RTrim-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RTrim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim-funktion [kørselstid]">RTrim-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
da: Sletter mellemrummene ved slutningen af et strengudtryk.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Funktion</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
da: UCase-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UCase-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase-funktion [kørselstid]">UCase-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
da: Konverterer små bogstaver i en streng til store bogstaver.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
da: Se også:<link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Funktion</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
da: <emph>Syntaks</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
da: <emph>Returværdi</emph>:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
da: <emph>Text:</emph> Ethvert strengudtryk, som du vil konvertere.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
da: Print LCase(sVar) REM returnerer "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
da: Print UCase(sVar) REM returnerer "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
da: Trim-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Trim-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim-funktion [kørselstid]">Trim-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
da: Fjerner alle indledende og efterfølgende mellemrum fra et strengudtryk.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
da: ConvertToURL-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ConvertToURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL-funktion [kørselstid]">ConvertToURL-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
da: Konverterer et systemfilnavn til en fil-URL

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
da: <emph>Filename:</emph> Et filnavn som streng.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
da: systemFile$ = "c:\mappe\mytext.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
da: ConvertFromURL-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ConvertFromURL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL-funktion [kørselstid]">ConvertFromURL-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
da: Konverterer en fil-URL til et systemfilnavn.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
da: ConvertFromURL(filnavn)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
da: <emph>Filnavn:</emph> Et filnavn som en streng.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120313.xhp par_id3148664 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
da: systemFile$ = "c:\mappe\mytext.txt"

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
da: Split-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Split-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split-funktion [kørselstid]">Split-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
da: Returnerer et array af delstrenge fra et strengudtryk.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
da: Split (Text As String, adskiller, antal)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
da: <emph>adskiller (valgfri):</emph> En streng bestående af et eller flere tegn, som bruges til at adskille teksten med. Standardværdien er et mellemrumstegn.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
da: <emph>antal (valgfri):</emph> Antallet af delstrenge som du vil returnere.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
da: Join-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Join-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join-funktion [kørselstid]">Join-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
da: Returnerer en streng fra et antal delstrenge i en strengmatrix.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
da: <emph>Text:</emph> En strengmatrix.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
da: <emph>delimiter (valgfri):</emph> Et strengtegn, som bruges til at adskille delstrengene i den resulterende streng. Standard skilletegn er et mellemrumstegn. Hvis skilletegnet er en streng af længden nul "", samles delstrengene uden skilletegn.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
da: Redigering af strenglængde

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Redigering af strenglængde">Redigering af strenglængde</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
da: De følgende funktioner bestemmer strenglængder og sammenligner strenge.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
da: InStr-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>InStr-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr-funktion [kørselstid]">InStr-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
da: Returnerer placeringen af en streng indenfor en anden streng.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
da: Funktionen Instr returnerer positionen hvor den matchende streng blev fundet. Hvis strengen ikke blev fundet, returnerer funktionen 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
da: <emph>Start:</emph> Et numerisk udtryk der markerer positionen i en streng hvor søgningen for den angivne delstreng starter. Hvis du udelader denne parameter, begynder søgningen ved det første tegn af strengen. Den maksimale tilladte værdi er 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
da: <emph>Text1:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge i.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
da: <emph>Text2:</emph> Strengudtrykket, som du vil søge efter.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
da: <emph>Compare:</emph> Valgfri numerisk udtryk der angiver typen af sammenligning. Værdien af denne parameter kan være 0 eller 1. Standard værdien 1 specificerer en tekstsammenligning som ikke gør forskel på små og store bogstaver. Værdien 0 specificerer en binær sammenligning der gør forskel på små og store bogstaver.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
da: For at undgå en kørselsfejl, undgå at indstille parameteren Compare hvis den første returneringsparameter er undladt.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 19 help.text]
en: sInput = "Office"
da: sInput = "Kontor"

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
da: Len-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Len-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len-funktion [kørselstid]">Len-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
da: Returnerer antallet af tegn i en streng, eller antallet af bytes som er krævede for at gemme en variabel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
da: <emph>Text:</emph> Vilkårligt strengudtryk eller en variabel af en anden type.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
da: MsgBox Len(sText) REM returnerer 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
da: StrComp-funktion [kørselstid]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>StrComp-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp-funktion [kørselstid]">StrComp-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
da: Sammenligner to strenge og returnerer en heltalsværdi der repræsenterer resultatet af sammenligningen.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
da: <emph>Text1:</emph> Vilkårligt strengudtryk

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
da: <emph>Text2:</emph> Vilkårligt strengudtryk

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
da: <emph>Compare:</emph> Denne valgfrie parameter sætter sammenligningsmetoden. Hvis Compare = 1, er strengsammenligningen afhængig af store og små bogstaver. Hvis Compare = 0, skelnes der ikke mellem store og små bogstaver.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
da: Hvis Text1 < Text2 returnerer funktionen -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
da: Hvis Text1 = Text2 returnerer funktionen 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
da: Hvis Text1 > Text2 returnerer funktionen 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
da: Andre kommandoer

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Andre kommandoer">Andre kommandoer</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
da: Dette er en liste med de funktioner og sætninger som ikke er inkluderede i de andre kategorier.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
da: Beep-sætning [kørselstid]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Beep-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep-sætning [kørselstid]">Beep-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
da: Spiller en tone gennem computerens højtaler. Tonen er systemafhængig og du kan ikke modificere dens lydstyrke eller tonehøjde.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
da: Shell-funktion [kørselstid]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Shell-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell-funktion [kørselstid]">Shell-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
da: Starter et andet program og definerer den tilsvarende vinduesstil, om nødvendigt.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
da: Komplet sti og programnavn for programmet som du vil starte.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
da: Valgfrit heltalsudtryk, som angiver stilen af vinduet som programmet bliver udført i. De følgende værdier er mulige:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
da: Fokus er på det skjulte programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
da: Fokus er på programvinduet i standardstørrelse.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
da: Fokus er på det minimerede programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
da: Fokus er på det maksimerede programvindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
da: Standard størrelse programvindue, uden fokus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
da: Minimeret programvindue, fokus forbliver på det aktive vindue.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
da: Fuld-skærmvisning.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
da: Ethvert strengudtryk, der angiver kommandolinjen som vil passere.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
da: Hvis denne værdi er sat til <emph>true</emph>, vil kommandoen <emph>Shell</emph> og alle $[officename] opgaver vente indtil shell-processen færdiggøres. Hvis værdien er sat til <emph>false</emph>, returnerer shell'et direkte. Standardværdien er <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
da: Wait-sætning [kørselstid]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Wait-sætning</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait-sætning [kørselstid]">Wait-sætning [kørselstid]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
da: Afbryder programudførelsen i det tidsrum, som du angiver i millisekunder.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
da: <emph>millisec:</emph> Numerisk udtryk, der indeholder tidsrummet (i millisekunder), der skal afventes, inden programmet udføres.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
da: MsgBox "" & lTick & " Ticks", 0, "Pausen varede"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
da: GetSystemTicks-funktion [kørselstid]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetSystemTicks-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks-funktion [kørselstid]">GetSystemTicks-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
da: Returnerer antallet af systemtik leveret af operativsystemet. Du kan bruge denne funktion til at optimere bestemte processer.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
da: MsgBox "" & lTick & " Ticks", 0, "Pausen varede"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
da: Environ-funktion [kørselstid]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Environ-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ-funktion [kørselstid]">Environ-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
da: Returnerer værdien af en miljøvariabel som en streng. Miljøvariable er afhængige af typen af operativsystem, som du har.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
da: Parametre:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
da: Enviroment: Miljøvariabel, som du vil returnere værdien til.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
da: MsgBox "'" & sTemp & "'", 64, "Katalog for midlertidige filer:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
da: GetSolarVersion-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetSolarVersion-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion-funktion [kørselstid]">GetSolarVersion-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
da: Returnerer det interne nummer for den aktuelle version af $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
da: MsgBox sSep,64,"Versionsnummer for solteknologien"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
da: TwipsPerPixelX-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TwipsPerPixelX-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX-funktion [kørselstid]">TwipsPerPixelX-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
da: Returnerer antallet af twips, som repræsenterer bredden af et billedpunkt.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131300.xhp par_id3151110 4 help.text]
en: n = TwipsPerPixelX
da: N = TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
da: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twips * " & TwipsPerPixelY() & " twips",0,"Billedpunktsstørrelse"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
da: TwipsPerPixelY-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TwipsPerPixelY-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY-funktion [kørselstid]">TwipsPerPixelY-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
da: Returnerer antallet af twips, som repræsenterer højden af et billedpunkt.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
da: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " twips * " & TwipsPerPixelY() & " twips",0,"Billedpunktsstørrelse"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
da: CreateUnoStruct-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoStruct-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct-funktion [kørselstid]">CreateUnoStruct-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en forekomst af en UNO-struktur (struct)</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
da: Brug følgende struktur til din sætning:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
da: CreateUnoService-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoService-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService-funktion [kørselstid]">CreateUnoService-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
da: Instantierer en UNO-service med ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
da: oService = CreateUnoService (navn på UNO-service)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
da: Se http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html for en liste over tilgængelige services

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
da: Den følgende kode bruger en service til at åbne en "Åbn fil"-dialog:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
da: fName = FileOpenDialog ("Venligst marker en fil")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
da: Print "Valgt fil: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
da: GetProcessServiceManager-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager-funktion [kørselstid]">GetProcessServiceManager-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
da: Returnerer ProcessServiceManageren (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
da: Denne funktion er krævet når du vil instantiere en tjeneste ved brug af CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
da: dette er det samme som følgende sætning:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
da: CreateUnoDialog-funktion [kørselstid]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoDialog-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog-funktion [kørselstid]">CreateUnoDialog-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
da: Opretter et Basic UNO-objekt som repræsenterer et UNO dialogkontrolelement under Basic kørselstid.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
da: Dialoger er defineret i dialogbibliotekerne. For at vise en dialog, skal en "live"-dialog oprettes fra biblioteket.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
da: Se <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Eksempler</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
da: ' hent dialogbeskrivelse fra dialogbiblioteket

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
da: ' generer "live"-dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
da: ' Vis "live"-dialog

[ctx: 03131900.xhp tit help.text]
en: GlobalScope [Runtime]
da: GlobalScope [kørselstid]

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GlobalScope-funktion</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekssystemer</bookmark_value><bookmark_value>Biblioteksbeholder</bookmark_value><bookmark_value>BasicBiblioteker (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogBiblioteker (Dialogbeholder)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [kørselstid]">GlobalScope [kørselstid]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
da: Basic-kildekode og dialoger er organiserede i et bibliotekssystem.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
da: Biblioteksbeholderen indeholder biblioteker

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
da: Biblioteker kan indeholde moduler og dialoger

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
da: I Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
da: Biblioteksbeholderen kaldes <emph>BasicBiblioteker</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
da: I dialoger:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
da: Biblioteksbeholderen kaldes <emph>Dialogbiblioteker</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
da: Begge biblioteksbeholdere er tilgængelige på programniveau fra ethvert dokument. I et dokument kaldes dokumentets biblioteksbeholdere automatisk. Hvis du vil kalde de globale biblioteksbeholdere fra et dokument, skal du bruge nøgleordet <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
da: Eksempel i dokument-Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
da: ' kalder Dialog1 i dokumentbiblioteket Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
da: ' kalder Dialog2 i programbiblioteket Bibliotek1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
da: CreateUnoListener-funktion [kørselstid]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoListener-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener-funktion [kørselstid]">CreateUnoListener-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
da: Opretter en lytte-forekomst.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
da: Mange Uno-grænseflader lader dig registrere lyttere på et specielt lytteinterface. Dette giver dig mulighed for at lytte efter specifikke hændelser og kalde den passende lyttemetode. Funktionen CreateUnoListener venter på det kaldte lytteinterface og overførerer derefter et objekt til interfacet som interfacet understøtter. Dette objekt bliver så videregivet til metoden for at registrere lytteren.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
da: Følgende eksempel er baseret på et Basic biblioteksobjekt.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
da: Metoden CreateUnoListener kræver to parametre. Den første er et præfiks og er forklaret i detaljer forneden. Den anden parameter er det fuldt kvalificerede navn på lytte-interfacet som du vil bruge.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
da: Lytteren skal så tilføjes til Broadcasterobjektet. Dette bliver gjort ved at kalde den passende metode til at tilføje en lytter. Disse metoder følger altid mønsteret "addFooListener", hvor "Foo" er lytterinterface-typen, uden 'X'. I dette eksempel, kaldes metoden addContainerListener for at registrere XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
da: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 skal eksistere!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
da: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrerer lytteren

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
da: Lytteren er nu registreret. Når en hændelse forekommer, kalder den tilsvarende lytter den passende metode fra interfacet com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
da: Præfikset kalder registrerede lyttere fra Basic-subrutiner. Basic køretidssystemet leder efter Basic-subrutiner eller funktioner som har navnet "PrefixListenerMethode" og kalder dem når de er fundet. Ellers vil en kørselsfejl forekomme.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
da: I dette eksempel bruger lytteinterfacet følgende metoder:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
da: Lytte-basis-interface (com.sun.star.lang.XEventListener): Basis interface for alle lytteinterfaces

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
da: Metode for interfacet com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
da: I dette eksempel er præfikset ContListener_. De følgende subrutiner skal derfor være implementeret i Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
da: En hændelsesstruktur-type som indeholder information om en hændelse, eksisterer for hver listener-type. Når en lyttemetode bliver kaldt, bliver en forekomst af denne hændelse videregivet til metoden som en parameter. Basic lyttemetoder kan også kalde disse hændelsesobjekter, så længe at en passende parameter bliver overført i Sub-erklæringen. For eksempel:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
da: Du behøver ikke at inkludere parameteren på et hændelsesobjekt hvis objektet ikke er brugt:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
da: ' Minimal implementering af sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
da: Lyttemetoder skal <emph>altid</emph> være implementeret for at undgå Basic-kørselsfejl.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
da: GetGuiType-funktion [kørselstid]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetGuiType-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType-funktion [kørselstid]">GetGuiType-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
da: Returnerer en numerisk værdi som angiver den grafiske brugergrænseflade.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
da: Denne kørselstidsfunktion er kun tilgængelig for bagudkompatibilitet til forrige versioner. Returværdien er ikke defineret i klient-server miljøer.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
da: Returværdi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
da: Returværdier:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
da: ThisComponent-sætning [kørselstid]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ThisComponent-sætning</bookmark_value><bookmark_value>komponenter;adressere</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Afvikling]">ThisComponent [Afvikling]</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
da: Adresserer den aktive komponent så dens egenskaber kan læses og sættes. ThisComponent bruges i dokument-Basic hvor det repræsenterer det det dokument Basic tilhører. Typen af objektet der tilgås gennem ThisComponent afhænger af dokument typen.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
da: REM Opdaterer "Indholdsfortegnelse" i et tekstdokument

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
da: index = allindexes.getByName("Indholdsfortegnelse1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
da: REM brug standardnavn for Indholdsfortegnelse og et 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
da: CreateUnoValue-funktion [kørselstid]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateUnoValue-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue-funktion [kørselstid]">CreateUnoValue-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
da: Returnerer et objekt som repræsenterer en nøje indtastet værdi, refererende til Uno-type systemet.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
da: Dette objekt konverteres automatisk til en Any af den tilsvarende type når den overføres til Uno. Typen skal være angivet ved dets fulde kvalificerede Uno-type navn.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
da: $[officename] API'en bruger ofte Any-typen. Det er modparten til Variant-typen kendt fra andre miljøer. Any-typen indeholder en vilkårlig Uno-type og bruges i generiske Uno-grænseflader.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
da: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]Byte", MyBasicValue ) for at få en bytesekvens.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
da: Hvis CreateUnoValue ikke kan konverteres til den angivne Uno-type, forekommer en fejl. Til konverteringen, bliver tjenesten TypeConverter brugt.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
da: Denne funktion er påtænkt til brug i situationer hvor standard Basic til Uno typekonverteringsmekanismen er utilstrækkelig. Dette kan ske, når du forsøger at tilgå generiske Any-baserede grænseflader, såsom XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) eller X???Container::insertBy???( ???, Value ), fra $[officename] Basic. Basic kørselstidmodulet genkender ikke disse typer, da de kun er definerede i den tilsvarende service.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
da: I denne situation vælger $[officename] Basic den bedste matchende type for Basic-typen, som du vil konvertere. Hvis den forkerte type er valgt, opstår der dog en fejl. Brug funktionen CreateUnoValue() for at oprette en værdi for den ukendte Uno-type.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
da: Du kan også bruge denne funktion til at overføre ikke-Any værdier, men dette er ikke anbefalet. Hvis Basic allerede kender måltypen, vil brugen af funktionen CreateUnoValue() kun føre til yderligere konverteringsoperationer, som gør udførelsen af Basic langsommere.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
da: CreateObject-funktion [kørselstid]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CreateObject-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et UNO-objekt.  Kan også oprette OLE-objekter i Windows.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
da: Denne metode opretter forekomster af typen der er overført som parameter.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
da: Syntaks:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
en: oObj = CreateObject( type )
da: oObj = CreateObject( Type )

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
da: GetDefaultContext-funktion [kørselstid]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GetDefaultContext funktion</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext-funktion [kørselstid]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
da: Returnerer standardkonteksten for en proces' service factory hvis den eksisterer, ellers returneres en null-reference.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
da: Kørselstidsfunktionen returnerer standardkomponentkonteksten, der skal bruges, hvis services instantieres via XmultiServiceFactory. Se kapitlet <item type="literal">Professional UNO</item> i <item type="literal">Developer's Guide</item> på <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for mere information.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hændelser;forbundet med objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
da: <ahelp hid=".">Vælg den makro, som du vil udføre, når valgte grafik, ramme eller OLE-objekt vælges</ahelp>. Afhængig af det valgte objekt, findes funktionen enten på fanebladet <emph>Makro</emph>, dialogen <emph>Object</emph> eller i dialogen <emph>Tildel makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lister de hændelser som er relevante for de makroer, som for øjeblikket er tildelt til det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
da: Den følgende tabel beskriver de makroer og hændelser, som kan forbindes til objekter i dit dokument:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
da: Hændelsesudløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
da: Imagemap-område

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
da: Klik på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
da: Objekt er valgt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
da: Mus over objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
da: Mus flyttes over objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
da: Udløs hyperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
da: Hyperlink tildelt til objektet bliver klikket.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
da: Mus forlader objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
da: Mus flyttes fra objektet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
da: Indlæsning af grafik fuldført

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
da: Grafik er indlæst.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
da: Indlæsning af grafik afbrudt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
da: Indlæsning af grafik er stoppet af brugeren (for eksempel når siden bliver hentet).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
da: Indlæsning af grafik fejlede

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
da: Grafik ikke korrekt indlæst, for eksempel hvis en grafik ikke blev fundet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
da: Indtastning af alfabetiske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
da: Tekst bliver indtastet fra tastaturet.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
da: Indtastning af ikke-alfabetiske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
da: Kontroltegn bliver indtastet fra tastaturet, for eksempel tabulatorer og linjeskift.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
da: Modificer rammestørrelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
da: Rammestørrelse bliver ændret med musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
da: Flyt ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
da: Ramme bliver flyttet med musen.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
da: Før indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
da: Før en tekstblok bliver indsat.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
da: Efter indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
da: Efter indsættelse af en tekstblok.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
da: Vælg den makro, som du vil udføre, når den valgte hændelse indtræffer.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
da: Rammer tillader dig at kæde hændelser til en funktion, så funktionen kan afgøre, om det er den eller $[officename] Writer, der behandler hændelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lister de åbne $[officename] dokumenter og programmer. Klik på navnet på stedet, hvor du vil gemme makroerne.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Opremser de tilgængelige makroer. Klik på den makro, som du vil tildele til det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
da: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Tildeler den valgte makro til den angivne hændelse.</ahelp> Den tildelte makros indtastninger/datapost/element bliver sat efter hændelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
da: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Fjerner makroen der er tildelt til det valgte element.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
da: Makrovalg

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Vælg den makro, som du vil tildele.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
da: Tastaturgenveje i Basic-IDE'en

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tastatur; i IDE</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Tastaturgenveje i Basic-IDE'en">Tastaturgenveje i Basic-IDE'en</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
da: I Basic-IDE'en kan du bruge følgende genvejstaster:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
da: Tastaturgenvej

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
da: Kør kode startende fra den første linje, eller fra det aktuelle pausepunkt, hvis programmet stoppede der før

[ctx: keys.xhp par_id3154319 8 help.text]
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
da: Tilføj <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">Observatør</link> for variablen ved markøren

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
da: Kør trinvis gennem hver sætning, start ved den første linje eller ved den sætning hvor programudførelsen stoppede før.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
da: Kør trinvis som med F8, men et funktionskald bliver anset for at være kun <emph>én</emph> sætning

[ctx: keys.xhp par_id3153764 16 help.text]
en: Shift+F8
da: Skift+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
da: Definer eller slet et <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">pausepunkt</link> ved den aktuelle linje eller alle pausepunkter i den aktuelle markering

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
da: Aktiver/deaktiver pausepunktet ved den aktuelle linje eller alle pausepunkter i den aktuelle markering

[ctx: keys.xhp par_id3155175 20 help.text]
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
da: En kørende makro kan afbrydes med Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, også udenfor Basic IDE. Hvis du er i Basic-IDE'en og makroen stopper ved et pausepunkt, vil Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stoppe udførelsen af makroen, men du kan kun se dette efter næste F5, F8, eller Skift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
da: Værktøjslinjen Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinje; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>makroværktøjslinje</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Værktøjslinjen Makro">Værktøjslinjen Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Værktøjslinjen Makro</emph> indeholder kommandoer til at oprette, redigere og udføre makroer.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
da: $[officename] Basic Hjælp

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Hjælp</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tilbyder et Application Programming Interface (API), som tillader styring af $[officename] komponenter via forskellige programmeringssprog og med brug af $[officename] Software Development Kit (SDK). Mere information om $[officename] API og SDK kan findes på <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
da: Dette afsnit forklarer de mest almindelige køretidsfunktioner i %PRODUCTNAME Basic. For mere dybdegående information henvises til <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">%PRODUCTNAME BASIC Programmingsguide </link> på Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
da: At arbejde med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE; makroer</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
da: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Makro</emph>, hvor du kan oprette, redigere, administrere og udføre $[officename] Basic-makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Viser navnet på den valgte makro. For at oprette eller ændre navnet på en makro, kan du indtaste et navn her.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
da: Makro fra / Gem makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lister bibliotekerne og modulerne, hvor du kan åbne eller gemme dine makroer. For at gemme en makro sammen med et bestemt dokument, åbn dokumentet, og åbn derefter denne dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
da: Kør / Gem

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Kører eller gemmer den aktuelle makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Åbner dialogen Tilpas, hvor du kan knytte den valgte makro til en menukommando, en værktøjslinje eller en hændelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter $[officename] Basic-editoren og åbner den valgte makro for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
da: Ny(t)/Slet

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Opretter en ny makro, eller sletter den valgte makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
da: For at oprette en ny makro skal du vælge modulet "Standard" i listen <emph>Makro fra</emph> og så klikke på <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
da: For at slette en makro, vælg den, og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
da: Administration

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Åbner dialogen <emph>Makroadministration</emph>, hvor du kan tilføje, redigere eller slette eksisterende makromoduler, dialoger og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
da: Modul/dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Opremser de eksisterende makroer og dialoger.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
da: Du kan trække-og-slippe et modul eller en dialog mellem biblioteker.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
da: For at kopiere en dialog eller en makro skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede, mens du trækker-og-slipper.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Åbner den valgte makro eller dialog for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
da: Nyt

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opretter et nyt modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opretter en ny dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
da: Fanebladet Biblioteker

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lader dig administrere makrobibliotekerne.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
da: Placering

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Marker placeringen, der indeholder de makrobiblioteker, som du vil administrere.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lister makrobibliotekerne på den valgte placering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Åbner $[officename] Basic-editoren så du kan modificere det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Tildeler eller redigerer <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">adgangskoden</link> til det valgte bibliotek. "Standardbiblioteker" kan ikke have en adgangskode.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
da: Nyt

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Opretter et nyt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Indtast et navn for det nye bibliotek, dialog eller modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
da: Tilføj

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Find det $[officename] Basic bibliotek, som du vil føje til den aktuelle liste, og klik så på åbn.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
da: Skift adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
da: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Beskytter det valgte bibliotek med en adgangskode.</ahelp> Du kan indtaste en ny adgangskode eller ændre den aktuelle adgangskode.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
da: Gammel adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Indtast den aktuelle adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
da: Ny adgangskode

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Indtast en ny adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
da: Bekræft

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Gentag den nye adgangskode for det valgte bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>biblioteker; tilføje</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;Basic-biblioteker</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
da: Tilknyt biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Find det <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-bibliotek, som du vil føje til den aktuelle liste, og klik Åbn.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
da: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Indtast et navn eller stien til biblioteket som du vil tilknytte.</ahelp> Du kan også vælge et bibliotek fra listen.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
da: Indsæt som reference (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Tilknytter det valgte bibliotek som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket bliver genindlæst hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
da: Erstat eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
da: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Erstatter et bibliotek som har det samme navn med det aktuelle bibliotek.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
da: Bibliotek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Bibliotek">Bibliotek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
da: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Vælg biblioteket, som du vil redigere.</ahelp> Det første modul i biblioteket, som du vælger, bliver vist i Basic-IDE'et.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
da: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Rullelisten Bibliotek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
da: Rullelisten Bibliotek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
da: Oversæt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Oversæt">Oversæt</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
da: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Oversætter Basic makro.</ahelp> Du skal oversætte en makro efter du har lavet ændringer af den, eller hvis makroen bruger enkelt- eller proceduretrin.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikon</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
da: Oversæt

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
da: Udfør

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Udfør">Udfør</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Udfører den første makro i det aktuelle modul.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
da: Udfør

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer; standse</bookmark_value><bookmark_value>programstandsning</bookmark_value><bookmark_value>standse makroer</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stopper udførelsen af den aktuelle makro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også trykke Skift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
da: Enkelt trin

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelt trin">Enkelt trin</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Udfører makroen og stopper den efter næste kommando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
da: Du kan bruge denne kommando til fejlsøgning sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link>.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
da: Enkelt trin

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduretrins-funktion">Proceduretrins-funktion</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
da: Proceduretrin

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Proceduretrin">Proceduretrin</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Udfører makroen og stopper den efter næste procedure.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
da: Du kan bruge denne kommando til fejlsøgning sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link>.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
da: Proceduretrin

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Enkelttrins-funktion">Enkelttrins-funktion</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
da: Pausepunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Pausepunkt">Pausepunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Indsætter et pausepunkt i programlinjen.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
da: Pausepunktet bliver indsat ved markørens position. Brug et pausepunkt til at afbryde et program lige præcis før en fejl opstår. Du kan derefter fejlsøge programmet ved at køre det i tilstanden <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkelt trin</link>, indtil fejlen opstår. Du kan også bruge ikonet <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> for at kontrollere indholdet af de relevante variable.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
da: Pausepunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
da: Aktiver observatør

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Aktiver observatør">Aktiver observatør</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik på dette ikon for at vise variablene i en makro. Indholdet af variablen vises i et separat vindue.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
da: Klik på navnet på en variabel for at vælge den, klik så på ikonet <emph>Vis observatør</emph>. Værdien, der er tildelt til variablen, bliver vist ved siden af dens navn. Denne værdi bliver konstant opdateret.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
da: Aktiver observatør

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
da: For at fjerne variablen i Observatør, marker variablen i Observatørvinduet, og klik på ikonet <emph>Fjern observatør</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
da: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objektkatalog">Objektkatalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Åbner panelet<emph>Objekter</emph>, hvor du kan se Basic objekterne, som du har til rådighed.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
da: Dobbeltklik på navnet for en funktion eller sub for at indlæse modulet, som indeholder denne funktion eller sub, samt placere markøren. Klik på navnet for et modul eller en dialog. Dobbeltklik herefter for at indlæse og vise modulet eller dialogen.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
da: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
da: Vinduesområde

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Viser en hierarkisk oversigt over de aktuelle $[officename] makrobiblioteker, moduler og dialoger. For at vise indholdet for et element skal du dobbeltklikke dets navn.

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makroer">Makroer</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Åbner dialogen <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduler">Moduler</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik her for at åbne dialogen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makroadministration</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
da: Moduler

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
da: Find parenteser

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find parenteser">Find parenteser</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Fremhæver teksten som er omgivet af to koresponderende parenteser. Placer tekstmarkøren foran en start- eller slutparentes, og klik så på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
da: Find parenteser

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
da: Indsæt kildetekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Indsæt kildetekst">Indsæt kildetekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Åbner Basic-kildeteksten i Basic-IDE-vinduet.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
da: Placer markøren i koden, hvor du vil indsætte kildeteksten, og klik så på ikonet <emph>Indsæt kildetekst</emph>. Find filen, der indeholder Basic-kildeteksten, som du vil indsætte, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
da: Indsæt kildetekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
da: Gem kilde som

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Gem kilde som">Gem kilde som</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Gemmer kildekoden til den valgte Basic makro.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
da: Gem kilde som

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
da: Trin ud

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Trin ud">Trin ud</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hopper tilbage til den foregående rutine i den aktuelle makro.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
da: Trin ud

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
da: Ret pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Ret pausepunkter">Ret pausepunkter</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kalder en dialog til administration af pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
da: Ret pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog">Dialogen <emph>Ret pausepunkter</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
da: Importer dialog

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importer dialog">Importer dialog</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kalder en "Åbn"-dialog til at importere en BASIC-dialogfil.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
da: Hvis den importerede dialog har et navn som allerede findes i biblioteket, ser du en besked, hvor du kan omdøbe den importerede dialog. I dette tilfælde vil dialogen blive omdøbt til næste ledige "automatiske" navn, som når man opretter en ny dialog. Alternativt kan du erstatte den eksisterende dialog med den importerede dialog. Hvis du klikker Annuller, vil dialogen ikke blive importeret.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
da: Dialoger kan indeholde oversatte data. Når du importerer en dialog, kan der opstå konflikt med dialogens oversættelse eller mangel på oversættelse.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
da: Hvis biblioteket indeholder yderligere sprog, sammenlignet med den importerede dialog, eller hvis den importerede dialog ikke er oversat, så vil de yderligere sprog blive tilføjet til den importerede dialog, ved hjælp af tekster fra dialogens standardsprog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
da: Hvis den importerede dialog indeholder flere sprog end biblioteket, eller hvis biblioteket slet ikke er oversat, så ser du en dialogboks, hvor du kan vælge mellem Tilføj, Udelad og Annuller.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
da: Tilføj: De yderligere sprog fra den importerede dialog vil blive tilføjet til den allerede eksisterende dialog. Resourcer fra bibliotekets standardsprog vil blive brugt for de nye sprog. Dette er det samme, som hvis du tilføjede disse sprog manuelt.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
da: Udelad: Biblioteks sprogindstillinger vil forblive uændret. Den importerede dialogs ressourcer for de udeladte sprog, bliver ikke kopieret ind i biblioteket, men de forbliver i den importerede dialogs kildefiler.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
da: Importer dialog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
da: Eksporter dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Eksporter dialog">Eksporter dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I dialogeditoren, kalder denne kommando en "Gem som" dialog til eksport af den aktuelle BASIC dialog.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
da: Eksporter dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
da: Indsæt kontrolelementer

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontrolelementer; i dialogeditoren</bookmark_value><bookmark_value>trykknap-kontrolelement i dialogeditoren</bookmark_value><bookmark_value>ikon-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>knapper; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>billede-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>afkrydsningsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>alternativknap-kontrolelement (radio)</bookmark_value><bookmark_value>alternativknap-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fast tekst-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>etiketfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>tekstfelter; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>rullelister; kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>kombinationsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>vandret rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>lodret rullebjælke-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>gruppefelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fremdriftslinje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>fast linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>vandret streg-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>lodret linje-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>datofelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslætsfelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>numerisk felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>valutafelt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>formateret felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>felt med mønster-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>maskeret felt-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>filvalg-kontrolelement</bookmark_value><bookmark_value>valgmuligheder for kontrolelementer</bookmark_value><bookmark_value>testtilstand-kontrolelement</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
da: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Indsæt kontrolelementer">Indsæt kontrolelementer</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Åbner værktøjslinjen <emph>Værktøjskasse</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
da: Indsæt kontrolelementer

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
da: I redigeringstilstand skal du dobbeltklikke på et kontrolelement for at åbne dialogen <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">egenskaber</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
da: I redigeringstilstand, kan du også højreklikke på et kontrolelement og vælge kommandoerne klip, kopier og indsæt.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
da: Knap

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Tilføjer en kommandoknap.</ahelp> Du kan bruge en kommandoknap til at udføre en kommando for en defineret hændelse, såsom et museklik.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
da: Hvis du vil, kan du tilføje tekst eller grafik til knappen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
da: Grafisk kontrolelement

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Tilføjer et kontrolelement, som viser et billede.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
da: Afkrydsningsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Tilføjer et afkrydsningsfelt som du kan bruge til at slå en funktion til eller fra.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
da: Alternativknap

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
da: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Tilføjer en knap, som tillader en bruger at vælge ud fra et antal indstillinger.</ahelp> Grupperede alternativknapper skal have tabulatorindeks, som følger hinanden. De er almindeligvis omkranset af en gruppefelt. Hvis du har to grupper af alternativknapper, skal du indsætte et tabulatorindeks mellem tabulatorindekserne for de to grupper på grupperammen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
da: Etiketfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
da: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Tilføjer et felt til visning af tekstetiketter.</ahelp> Disse etiketter er kun til visning af foruddefineret tekst og ikke til indtastning af tekst.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
da: Tekstfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Tilføjer et indtastningsfelt, hvor du kan indtaste og redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Tilføjer en boks, hvor du kan klikke på et element på en liste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
da: Kombinationsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
da: <ahelp hid=".uno:Combobox">Tilføjer en kombinationsfelt. En kombinationsfelt er en enkeltlinjet rulleliste, som en bruger kan klikke og så vælge et punkt fra listen.</ahelp> Hvis du vil, kan du gøre elementerne i kombinationsfeltet skrivebeskyttede.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
da: Vandret rullebjælke

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Tilføjer en vandret rullebjælke til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
da: Lodret rullebjælke

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Tilføjer en lodret rullebjælke til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
da: Gruppefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Tilføjer en ramme, som du kan bruge til visuelt at gruppere lignende kontrolelementer såsom alternativknapper.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
da: For at definere to forskellige grupper af alternativknapper, vær sikker på at tabulatorindekset for grupperammen er mellem tabulatorindekserne for de to grupper.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
da: Statuslinje

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Tilføjer en statuslinje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
da: Vandret linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Tilføjer en vandret linje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
da: Lodret linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Tilføjer en lodret linje til dialogen.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
da: Datofelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Tilføjer et datofelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
da: Hvis du tildeler egenskaben "rullegardin" til datofeltet, kan en bruger rulle en kalender ned for at vælge en dato.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
da: Klokkeslætsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Tilføjer et klokkeslætsfelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
da: Numerisk felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Tilføjer et numerisk felt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
da: Valutafelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Tilføjer et valutafelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
da: Formateret felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Tilføjer et tekstfelt, hvor du kan angive formateringen for tekst, som bliver indtastet eller udskrevet såvel som enhver begrænsende værdier.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
da: Felt med mønster

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Tilføjer et maskeret felt.</ahelp> Et maskeret felt består af en indlæsningsmaske og en tegnmaske. Indlæsningsmasken bestemmer hvilke brugerdata, der kan indtastes. Tegnmasken bestemmer tilstanden på det maskerede felt, når formularen indlæses.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
da: Filvalg

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Tilføjer en knap, som giver dig mulighed for at vælge en fil.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
da: Vælg

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer eller deaktiverer markeringstilstanden. I denne tilstand kan du vælge kontrolelementerne i en dialog, så du kan redigere dem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Åbner en dialog, hvor du kan redigere <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">egenskaber</link> for det valgte kontrolelement.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
da: Aktiver testtilstand

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starter testtilstand. Brug ikonet luk for at forlade testtilstand.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
da: Administrer sprog

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
da: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Administrer sprog-ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Åbner en <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link>, hvor du kan aktivere eller administrere flere sæt af dialogressourcer for flere sprog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
da: Træ-kontrolelement

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Administrer sprogikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et træ-kontrolelement som kan vise en hierarkisk liste. Du kan udfylde listen med dit program, ved at bruge API kaldet (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
da: For at tilgå denne funktion...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
da: <variable id="moreontop">Flere forklaringer øverst på denne side. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
da: <variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funktioner kan parametre markeret som "valgfri" kun udelades, hvis ingen parameter følger. For eksempel i en funktion med fire parametre, hvor de sidste to parametre er markeret som "valgfri", kan du udelade parameter 4 eller parametrene 3 og 4, men du kan ikke udelade parameter 3 alene. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
da: <variable id="codes">Koder større end 127 kan afhænge af dit systems tegnsæt (for eksempel iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) og som følge der af ikke være kompatibel.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
da: <variable id="kopffuss">Vælg <emph>Rediger - Sidehoved og sidefod</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
da: <variable id="bkopfzeile">Vælg <emph>Rediger - Sidehoved og sidefod - Sidehoved/Sidefod</emph> Faneblade</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
da: <variable id="bausfullen">Vælg <emph>Rediger - Fyld</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
da: <variable id="bausunten">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Nedad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
da: <variable id="bausrechts">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Højre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
da: <variable id="bausoben">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Opad</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
da: <variable id="bauslinks">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Venstre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
da: <variable id="baustab">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
da: <variable id="bausreihe">Vælg <emph>Rediger - Fyld - Serie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Slet Indhold</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
da: <variable id="bzelo">Vælg <emph>Rediger - Slet Celler</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Ark - Slet</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
da: Åbn genvejsmenu for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Ark - Flyt/Kopier</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
da: Åbn genvejsmenu for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
da: <variable id="bmaumloe">Vælg <emph>Rediger - Slet manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
da: <variable id="bzeilum">Vælg <emph>Rediger - Slet manuelt skift - Rækkeskift</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
da: <variable id="bspaum">Vælg <emph>Rediger - Slet manuelt skift - Kolonneskift</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
da: <variable id="aspze">Vælg <emph>Vis - Kolonne- & rækkeoverskrifter</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
da: <variable id="awehe">Vælg <emph>Vis - Værdifremhævelse</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
da: <variable id="rechenleiste">Vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Formellinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
da: <variable id="seumvo">Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
da: <variable id="eimaum">Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
da: <variable id="eimaumze">Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift - Rækkeskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
da: <variable id="eimaumsp">Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift - Kolonneskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Celler</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt celler</emph> fra værktøjslinjen Funktioner:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
da: Indsæt celler nedad

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
da: Indsæt celler mod højre

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
da: Indsæt kolonner

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
da: <variable id="eizei">Vælg <emph>Indsæt - Rækker</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
da: <variable id="eispa">Vælg <emph>Indsæt - Kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
da: <variable id="eitab">Vælg <emph>Indsæt - Ark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
da: <variable id="eitabfile">Vælg <emph>Indsæt - Ark fra fil</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
da: På værktøjslinjen <emph>Formel</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
da: Funktionsguide

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
da: <variable id="eikada"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
da: <variable id="eikadaze"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Dato og klokkeslæt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
da: <variable id="eikafi"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Finansiel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
da: <variable id="eikain"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Information</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
da: <variable id="eikalo"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Logisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
da: <variable id="eikama"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matematisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
da: <variable id="eikamatrix"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Matrix</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
da: <variable id="eikasta"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Statistisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
da: <variable id="eikatext"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
da: <variable id="efefft"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Regneark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
da: <variable id="addin"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tilføjelsesfunktion</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
da: <variable id="addinana"><emph>Indsæt - Funktion</emph> - Kategori <emph>Tilføjelsesfunktion</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
da: <variable id="funktionsliste">Vælg <emph>Indsæt - Funktionsliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
da: <variable id="einamen">Vælg <emph>Indsæt - Navne</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
da: <variable id="eiextdata">Vælg <emph>Indsæt - Hyperlink til eksterne data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
da: <variable id="einaei">Vælg <emph>Indsæt - Navne - Indsæt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
da: <variable id="einaueb">Vælg <emph>Indsæt - Navne - Opret</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
da: <variable id="einabesch">Vælg <emph>Indsæt - Navne - Etiketter</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
da: <variable id="fozelle">Vælg <emph>Formater - Celler</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
da: <variable id="fozelstz">Vælg <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
da: <variable id="fozei">Vælg <emph>Formater - Række</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
da: <variable id="fozeiophoe">Vælg <emph>Formater - Række - Optimal højde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Række - Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Kolonne - Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Ark - Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Række - Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
da: <variable id="fospa">Vælg <emph>Formater - Kolonne</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Kolonne - Optimal bredde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
da: Dobbeltklik på den højre kolonneadskiller i kolonneoverskrifter

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
da: <variable id="fot">Vælg <emph>Formater - Ark</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
da: <variable id="fotu">Vælg <emph>Formater - Ark - Omdøb</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
da: <variable id="fotenb">Vælg <emph>Formater - Ark - Vis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
da: <variable id="foste">Vælg <emph>Formater - Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
da: <variable id="fostel">Vælg <emph>Formater - Side - Ark</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
da: <variable id="fodrbe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
da: <variable id="fodrfe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
da: <variable id="fodrhin">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
da: <variable id="fodbah">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
da: <variable id="fodbbe">Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Autoformat</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
da: <variable id="bedingte">Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
da: <variable id="exdektv">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor overordnede</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 29 help.text]
en: Shift+F7
da: Skift+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
da: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
da: <variable id="exdvore">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern overordnede spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor underordnede</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 30 help.text]
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
da: <variable id="exdszne">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern underordnede spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
da: <variable id="exdase">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fjern Alle Spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
da: <variable id="exdszfe">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor Fejl</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
da: <variable id="fuellmodus">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Fyld Tilstand</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
da: <variable id="dateneinkreisen">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
da: <variable id="spurenaktualisieren">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
da: <variable id="automatisch">Vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater automatisk</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
da: <variable id="exzws">Vælg <emph>Funktioner - Målsøgning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
da: <variable id="solver">Vælg Funktioner - Problemløser</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
da: <variable id="solver_options">Vælg Funktioner - Problemløser, knappen Indstillinger</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
da: <variable id="exsze">Vælg <emph>Funktioner - Scenarier</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
da: <variable id="exdos">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
da: <variable id="exdst">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
da: <variable id="exdsd">Vælg <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
da: <variable id="zellinhalte">Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Genberegn</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
da: <variable id="exatmb">Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
da: <variable id="autoeingabe">Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
da: Menuen Vindue

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
da: Menuen Vindue

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
da: <variable id="fete">Vælg <emph>Vindue - Opdel</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
da: <variable id="fefix">Vælg <emph>Vindue - Frys</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
da: Menuen Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
da: Menuen Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
da: <variable id="text2columns">Vælg <emph>Data - Tekst til kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
da: <variable id="dbrbf">Vælg <emph>Data - Definer område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
da: <variable id="dbrba">Vælg <emph>Data - Marker område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
da: <variable id="dnsrt">Vælg <emph>Data - Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
da: Vælg <emph>Data - Sorter - Sorteringskriterier</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
da: På værktøjslinjen Standard, klik på

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
da: Sorter stigende

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
da: Sorter faldende

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
da: <variable id="dnstot">Vælg <emph>Data - Sorter - Indstillinger</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
da: <variable id="dnftr">Vælg <emph>Data - Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
da: Vælg <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner eller Tabeldata, klik på

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
da: <variable id="dnfspz">Vælg <emph>Data - Filter - Avanceret filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
da: Vælg <emph>Data - Filter - Standardfilter - Flere>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
da: Vælg <emph>Data - Filter - Avanceret filter - Flere>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
da: Vælg <emph>Data - Filter - Fjern filter</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
da: På Tabeldatalinjen, klik på <emph>Fjern filter/sortering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
da: Fjern filter/sortering

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
da: <variable id="dnaftas">Vælg <emph>Data - Filter - Skjul Autofilter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
da: <variable id="dntegs">Vælg <emph>Data - Subtotaler</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
da: <variable id="dntezd">Vælg <emph>Data - Subtotaler - 1. gruppe, 2. gruppe, 3. gruppe</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
da: <variable id="dntopi">Vælg <emph>Data - Subtotaler</emph> og fanen Indstillinger</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
da: <variable id="datengueltig">Vælg <emph>Data - Validitet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
da: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validitet - Kriterier</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
da: <variable id="datengueltigeingabe">Vælg <emph>Data - Validitet- Indtastningshjælp</emph</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
da: <variable id="datengueltigfehler">Vælg <emph>Data - Validitet - Fejlmeddelelse</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
da: <variable id="dnmfo">Vælg <emph>Data - Multioperation</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
da: <variable id="dnksd">Vælg <emph>Data - Konsolider</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
da: <variable id="dngld">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
da: <variable id="dngda">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Skjul detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
da: <variable id="dngde">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Vis detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
da: Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Gruppering</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
da: Indsæt gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
da: Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Ophæv gruppe</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
da: <variable id="dnglagl">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Autodisposition</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
da: <variable id="dnglef">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
da: <variable id="dngdrill">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Vis detaljer</emph> (for visse pivottabeller)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
da: <variable id="dndtpt">Vælg <emph>Data - Pivottabel</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
da: <variable id="dndpa">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
da: <variable id="dndq">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph>. I dialogen "Vælg kilde" benyttes muligheden <emph>Datakilde registreret i $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph>. I dialogen "Vælg kilde" skal du benytte valgmuligheden <emph>Aktuel markering</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph>. I dialogen "Vælg kilde" skal du benytte valgmuligheden <emph>Datakilde registreret i$[officename]</emph> og klik <emph>OK</emph> for at åbne dialogen <emph>Vælg datakilde</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
da: <variable id="dndpak">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
da: <variable id="dndploe">Vælg <emph>Data - Pivottabel - Slet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
da: <variable id="dndakt">Vælg <emph>Data - Opdater område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
da: <variable id="grouping">Vælg <emph>Data - Gruppe og disposition - Gruppering</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
da: Vis udskrift

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Vis udskrift</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Viser en udskrift af siden eller lukker visningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
da: Brug ikonerne på værktøjslinjen <emph>Udskriftsvisning</emph> for at rulle gennem dokumentets sider eller udskrive dokumentet.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
da: Du kan også trykke på tasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up og <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down for at rulle gennem siderne.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
da: Du kan ikke redigere dit dokument, mens du er i udskriftsvisningen.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For at forlade udskriftsvisningen skal du klikke på knappen <emph>Luk udskriftsvisning</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Side Vis Objektbjælke">Side Vis Objektbjælke</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator; for ark</bookmark_value><bookmark_value>navigere i regneark</bookmark_value><bookmark_value>vise; scenarienavne</bookmark_value><bookmark_value>scenarier; vise navne</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
da: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktiverer og deaktiverer Navigatoren.</ahelp> Navigatoren kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">fastgøres</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at vise Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Indtast kolonnebogstavet. Tryk Enter for at genplacere cellemarkøren i den angivne kolonne i den samme række.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Indtast et rækkenummer. Tryk Enter for at genplacere cellemarkøren i den angivne række i samme kolonne.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
da: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specificerer det aktuelle dataområde betegnet af cellens placering.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
da: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Flytter til cellen i begyndelsen af det aktuelle dataområde, som du kan fremhæve ved at bruge knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Flytter til cellen i slutningen af det aktuelle dataområde, som du kan fremhæve ved at bruge knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Skifter indholdsvisningen. Kun det valgte Navigatorelement og dets underelementer vises.</ahelp> Klik på ikonet igen for at gendanne alle elementer.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Giver dig mulighed for at skjule/vise indholdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
da: Scenarier

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Viser alle tilgængelig scenarier. Dobbeltklik på et navn for at anvende scenariet.</ahelp> Resultatet vises i arket. For mere information, vælg <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Funktioner - Scenarier</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
da: Scenarier

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
da: Hvis Navigator viser scenarier, kan du få adgang de følgende kommandoer, når du højreklikker på et scenarieelement:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Sletter det valgte scenarie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Åbner <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Rediger scenarie</link> dialogen, hvor du kan redigere scenariets egenskaber.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Åbner en undermenu til at vælge træk-tilstanden. Du kan beslutte, hvilken handling, der skal udføres, ved træk-og-slip af et objekt fra Navigatoren ind i et dokument. Afhængigt af tilstanden, som du vælger, indikerer ikonet, hvorvidt et hyperlink, en kæde eller en kopi oprettes.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
da: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Indsætter et hyperlink, når du trækker et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp> Du kan senere klikke på det oprettede hyperlink for at placere markøren og visningen til det respektive objekt.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
da: Hvis du indsætter et hyperlink, som har reference til et åbent dokument, skal du gemme dokumentet, før du kan bruge hyperlinket.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Opretter en kæde, når du trækker og slipper et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Genererer en kopi, når du trækker et objekt fra Navigatoren ind i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Viser alle objekter i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
da: Dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
da: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Viser navnene på alle åbne dokumenter.</ahelp> For at skifte til et andet åbent dokument i Navigatoren, skal du klikke på dokumentets navn. Dokumentets status (aktiv, inaktiv) bliver vist i parenteser efter navnet. Du kan skifte mellem aktive dokumenter i menuen <emph>Vindue</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
da: Sidehoved og sidefod

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
da: Sidehoved og sidefod

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
da: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Giver dig mulighed for at definere og formatere sidehoveder og -fødder.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
da: Dialogen <emph>Sidehoveder/Sidefødder</emph> indeholder faneblade til at definere sidehoveder og sidefødder. Der vil være separate faneblade for sidehoveder/sidefødder til venstre- og højresider, hvis indstillingen <emph>Ens indhold venstre/højre</emph> ikke var markeret i dialogen <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Sidetypografi</link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
da: Sidehoved/Sidefod

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier; sidehoveder</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier; sidefødder</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; definere</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; definere</bookmark_value><bookmark_value>filnavne i sidehoveder/sidefødder</bookmark_value><bookmark_value>ændre;datoer, automatisk</bookmark_value><bookmark_value>datoer;opdatere automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk datoopdatering</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
da: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Sidehoved/Sidefod">Sidehoved/Sidefod</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Opretter eller formaterer et sidehoved eller en sidefod for en sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
da: Venstre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Indtast den tekst, der skal vises i den venstre side af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
da: Midterområde

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den tekst, der skal vises i den midterste del af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
da: Højre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Indtast den tekst, der skal vises i den højre side af sidehovedet eller -foden.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
da: Sidehoved/Sidefod

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et foruddefineret sidehoved eller sidefod fra listen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
da: Tekstattributter

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Åbner en dialog til at formatere ny eller markeret tekst.</ahelp> Dialogen <emph>Tekstattributter</emph> indeholder fanebladene <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Skrifttype</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Skrifteffekter</link> og <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Skriftplacering</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
da: Tekstattributter

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Indsætter en pladsholder for et filnavn i det valgte område.</ahelp> Klik for at indsætte titlen. Med et langt klik kan du vælge enten titel, filnavn eller sti/filnavn fra undermenuen. Hvis dokumentet ikke har nogen titel (se <emph>Filer - Egenskaber</emph>), vil filnavn blive indsat i stedet.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
da: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
da: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Indsætter en pladsholder i det valgte sidehoved/sidefod-område, som erstattes med arkets navn i sidehovedet/sidefoden på det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
da: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med sidenummerering. Det giver mulighed for fortløbende sidenummerering i et dokument.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med det samlede antal sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Indsætter en pladsholder i det valgte område af sidehovedet/sidefoden, som erstattes med dags dato i sidehovedet/sidefoden på alle sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Indsætter en pladsholder i det valgte område i sidehovedet/sidefoden, som erstattes med det aktuelle tidspunkt i sidehovedet/sidefoden på alle sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
da: Fyld

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfylde;udvalgslister</bookmark_value><bookmark_value>udvalgslister;udfylde celler</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fyld">Fyld</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udfylder automatisk celler med indhold.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
da: $[officename] Calc genvejsmenuerne har <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">yderligere indstillinger</link> til Autoududfyldning af cellerne.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serier</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
da: <emph>Udfyldning af celler ved hjælp af genvejsmenuerne:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
da: Åbn <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">genvejsmenuen</link> når markøren er placeret i en celle og vælg <emph>Udvalgsliste</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
da: <ahelp hid=".uno:DataSelect">En rulleliste vises med den tekst, som er i den aktuelle kolonne.</ahelp> Teksten er sorteret alfabetisk og gentagne elementer vises kun en gang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
da: Klik på et af de viste elementer for at kopiere det til cellen.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
da: Nedad

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Nedad">Nedad</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to rækker med indholdet af den øverste celle i området.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt kolonne, så bliver indholdet af den øverste celle kopieret til alle de øvrige. Hvis der er markeret flere kolonner, så kopieres indholdet af den øverste celle i hver kolonne nedad.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Højre">Højre</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Udfylder et markeret område omfattende mindst to kolonner med indholdet af cellen længst til venstre.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
da: Hvis et område med kun én række er markeret, så bliver indholdet af cellen længst til venstre kopieret til alle de øvrige markerede celler. Hvis du har valgte flere rækker, så vil cellen længst til venstre i hver række blive kopieret til de markerede celler mod højre.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
da: Opad

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Opad">Opad</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to rækker med indholdet af den nederste celle.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt kolonne, så bliver indholdet af den nederste celle kopieret ind i de øvrige markerede celler. Hvis der er markeret flere kolonner, så bliver indholdet af den nederste celle i hver kolonne kopieret ind i de markerede celler ovenover.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
da: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Venstre">Venstre</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Udfylder et markeret område på mindst to kolonner med indholdet af cellen længst til højre.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
da: Hvis det markerede område kun omfatter en enkelt række, så bliver indholdet af cellen længst til højre kopieret ind i alle andre celler i markeringen. Hvis der er markeret flere rækker, så bliver cellen længst til højre i hver række kopieret ind i cellerne til venstre.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
da: Fyld ark

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
da: Fyld ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Angiver indstillingerne for overførsel af regneark eller områder af visse regneark.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
da: I modsætning til kopiering af et område til udklipsholderen, kan du filtrere bestemte informationer og beregne værdier. Denne kommando er kun synlig, hvis du har valgt to ark i dokumentet. For at vælge flere ark, klik hver arkfane mens du trykker på<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>eller Skift-tasten.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
da: Udfylde et ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
da: Vælg hele arket ved at klikke på den tomme grå boks i øverste venstre hjørne af regnearket. Du kan også vælge et område på arket, der skal kopieres.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
da: Tryk<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>og klik på fanebladet for det regneark, du vil sætte indholdet ind i.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
da: Vælg kommandoen <emph>Rediger - Fyld - Ark</emph>. I dialogen, som fremkommer, skal afkrydsningsfeltet <emph>Tal</emph> være valgt (eller <emph>Indsæt alt</emph>), hvis du vil kombinere regneoperationer med værdierne. Du kan også vælge den ønskede regneoperation her.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
da: Denne dialog ligner dialogen <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Indsæt indhold</link>, hvor du kan finde flere tip.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
da: Fyld serie

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
da: Fyld serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
da: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Genererer automatisk serie med indstillingerne i denne dialog. Bestem retning, trin, tidsenhed og serietype.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
da: Før en serie udfyldes, skal du vælge celleområdet.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
da: For at fortsætte en serie automatisk ved hjælp af den antagede færdiggørelsesregel, skal du vælge indstillingen <emph>Udfyld automatisk</emph> efter åbning af dialogen <emph>Fyld serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
da: Afgør retningen af serieydfyldningen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
da: Nedad

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Opretter en nedadgående serie i det valgte celleområde til kolonnen som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Opretter en serie fra venstre mod højre indenfor det valgte celleområde som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
da: Opad

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Opretter en opadgående serie i celleområdet af kolonnen som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Opretter en serie fra højre mod venstre i det valgte celleområde som bruger det definerede trin til slutværdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
da: Serietype

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
da: Angiver serietypen. Vælg mellem <emph>Lineær, forøgelse, Dato</emph> og <emph>Udfyld automatisk</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
da: Lineær

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Opretter en lineær talserie som bruger det definerede trin og slutværdi.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
da: Forøgelse

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Opretter en forøgelsesserie som bruger det definerede trin og slutværdi.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Opretter en datoserie som bruger det definerede trin og slut dato.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
da: Udfyld automatisk

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Udformer en serie direkte i arket.</ahelp> Funktionen Udfyld automatisk tager tilpassede lister i betragtning. For eksempel, ved at indtaste <emph>Januar</emph> i den første celle, bliver serien færdiggjort ved hjælp af listen defineret under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Indstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
da: Udfyld automatisk forsøger at fuldføre en serie ved at bruge et defineret mønster. Serien 1,3,5 bliver automatisk færdiggjort med 7,9,11,13, og så videre. Serier med dato og tid færdiggøres på samme måde; for eksempel, efter 01.01.99 og 15.01.99, bruges et interval på 14 dage.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
da: Tidsenhed

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
da: I dette område kan du angive den ønskede tidsenhed. Dette område er kun aktivt hvis <emph>Dato</emph> indstillingen er valgt i <emph>Serietype</emph> området.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
da: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Brug <emph>Dato</emph> serietypen og denne indstilling for at oprette en serie ved brug af syv dage.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
da: Ugedag

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Brug <emph>Dato</emph> serietypen og denne indstilling for at oprette en serie på fem dage.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
da: Måned

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Brug <emph>Dato</emph> serietypen og denne indstilling for a danne en serie af månedsnavne (eller forkortelser).</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
da: År

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Brug <emph>Dato</emph> serietypen og denne indstilling for at oprette en serie af år.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
da: Startværdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Afgør begyndelsesværdi for serien.</ahelp> Brug tal, datoer eller tidsangivelser.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
da: Slutværdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Afgør slutværdien for serien.</ahelp> Brug tal, datoer eller tidsangivelser.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
da: Forøgelse

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
da: Udtykket "trin" betegner mængden hvormed en given værdi forøges.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Afgør værdien som serien forøges med for hvert trin.</ahelp> Elementer kan kun skabes hvis lineære, forøgelse eller dato serietyper er valgt

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
da: Slette indhold

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celler; slette indhold</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold; slette</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
da: Slette indhold

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
da: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specificerer det indhold, der skal slettes fra den aktive celle eller fra et markeret celleområde.</ahelp></variable> Hvis flere ark er markeret, bliver alle markerede ark påvirket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
da: Denne dialog kaldes også ved at trykke på Backspace efter at cellemarkøren er blevet aktiveret på arket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
da: Tryk på Slettetasten sletter indhold uden at kalde dialogen eller skifte formater.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
da: Brug <emph>Klip</emph> på standardværktøjslinjen for at slette indhold og formater uden at vise dialogen.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
da: Dette område lister indstillingerne for sletning af indhold.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
da: Slet alle

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Sletter alt indhold fra det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Sletter kun tekst. Formater, formler, tal og datoer påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
da: Tal

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Sletter kun tal. Formater og formler forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Sletter dato- og klokkeslætsværdier. Formater, tekst, tal og formler forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Sletter formler. Tekst, tal, formater, datoer og klokkeslæt forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Sletter kommentarer føjet til celler. Alle andre elementer forbliver uændrede.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
da: Formater

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Sletter formatattributter anvendt til celler. Alt celleindhold forbliver uændret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
da: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Sletter objekter. Alt celleindhold forbliver uændret.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
da: Slet celler

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; slette</bookmark_value><bookmark_value>rækker; slette</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; celler/rækker/kolonner</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
da: Slet celler

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
da: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Sletter fuldstændigt de valgte celler, kolonner og rækker. Cellerne under eller til højre for de slettede celler vil udfylde området.</ahelp></variable> Bemærk at den valgte slettemulighed gemmes og genanvendes når dialogen åbnes næste gang.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
da: Dette område indeholder indstillinger, som angiver, hvordan arkene vises efter sletning af celler.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
da: Ryk celler opad

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fylder den tomme plads efterladt af de slettede celler med cellerne nedenunder.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
da: Ryk celler til venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fylder den tomme plads med cellerne til højre for de slettede celler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
da: Slet hele rækker

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Når der er markeret en eller flere celler, slettes hele rækken fra arket.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
da: Slet hele kolonner

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Når der er markeret en eller flere celler, slettes hele kolonnen fra arket.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
da: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Sletning af indhold</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
da: Slet ark

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; slette</bookmark_value><bookmark_value>ark; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
da: Slet ark

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Sletter det aktuelle ark efter bekræftelse af handlingen.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
da: Du kan ikke slette et ark, mens <emph>Rediger - Ændringer - Registrer</emph> er aktiveret.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
da: Sletter det aktive ark.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
da: Nej

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
da: Annullerer dialogen. Ingen sletning udføres.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
da: Flyt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; flytte</bookmark_value><bookmark_value>regneark; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; regneark</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
da: Flyt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Flytter eller kopierer et ark til en ny placering i dokumentet eller til et andet dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
da: Når du kopierer og indsætter celler, som indeholder <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datoværdier</link> mellem forskellige regneark, skal begge regnearksdokumenter benytte samme basisdato. Hvis basisdato er forskellige, vil datoværdien forandre sig!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
da: Til dokument

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST" >Angiver, hvor det aktuelle ark skal flyttes eller kopieres hen.</ahelp> Vælg <emph>- Nyt dokument -</emph>, hvis du vil oprette en ny placering for arket, som skal flyttes eller kopieres.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
da: Indsæt før

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT" >Det aktuelle ark bliver flyttet eller kopieret foran det valgte ark.</ahelp> Indstillingen <emph>- Flyt til slutningen -</emph> placerer det aktuelle ark til sidst.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY" >Angiver, at arket skal kopieres. Hvis denne indstilling ikke markeres, bliver arket flyttet.</ahelp> At flytte ark er standard.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
da: Slet manuelle skift

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Slet manuelt skift</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg typen af manuelle skift, som du vil slette.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
da: Rækkeskift

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; slette rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;manuelle rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Rækkeskift">Rækkeskift</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Fjerner det manuelle rækkeskift over den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
da: Placer markøren i en celle direkte under rækkeskiftet, der vises af en vandret linje, og vælg <emph>Rediger - Slet manuelt skift - Rækkeskift</emph>. Det manuelle rækkeskift bliver fjernet.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
da: Kolonneskift

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark;slette kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>slette; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Kolonneskift">Kolonneskift</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Fjerner et manuelt kolonneskift til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
da: Placer markøren i cellen til højre for kolonneskiftet, der vises som en lodret linje og vælg <emph>Rediger - Slet Manuelt skift - Kolonneskift</emph>. Det manuelle kolonneskift fjernes.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Rediger kommandoer for hele ark.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
da: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Flyt/Kopier">Flyt/Kopier</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
da: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Vælg">Vælg</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
da: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Hændelser</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
da: Markerer ark

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
da: Markerer ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Markerer flere ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
da: Markerede ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lister arkene i det aktuelle dokument. For at vælge et ark skal du trykke på Pil op eller Pil ned for at flytte til et ark på listen. For at føje et ark til markeringen skal du holde Ctrl-tasten nede, mens du trykker på piletasterne, og så trykke på mellemrumstasten. For at vælge en række ark skal du holde Skift nede og trykke piletasterne. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
da: Kolonne- og rækkeoverskrifter

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; vise overskrifter for kolonner/rækker</bookmark_value><bookmark_value>vise;sidehoveder for kolonner/rækker</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
da: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Kolonne- og rækkeoverskrifter">Kolonne- og rækkeoverskrifter</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Viser kolonne- og rækkeoverskrifter.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
da: Fjern markeringen fra menuelementet for at skjule overskrifterne på kolonnerne og rækkerne.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
da: Du kan også indstille visningen af kolonne- og rækkeoverskrifter i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
da: Fremhæve værdier

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; fremhæv værdier</bookmark_value><bookmark_value>værdier; fremhæv</bookmark_value><bookmark_value>fremhæver; værdier i regneark</bookmark_value><bookmark_value>farver;værdier</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
da: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Fremhæve værdier">Fremhæve værdier</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Viser celleindhold med forskellige farver, afhængig af indholdstypen.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
da: For at fjerne fremhævningen skal du fjerne markeringen i menuen.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
da: Tekstceller vises med sort, formler med grønt, tal med blåt, uanset hvordan cellerne er formateret.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
da: Hvis denne funktion er aktiveret, vil farver, som du definerer i dokumentet, ikke blive vist. Når du deaktiverer funktionen, vil brugerdefinerede farver igen blive vist.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; regneark</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formellinje</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
da: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
da: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Viser eller skjuler formellinjen, som bruges til indtastning og redigering af formler.</ahelp> Formellinjen er det vigtigste værktøj, når der arbejdes med regneark.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
da: For at skjule formellinjen kan du fjerne markeringen af menupunktet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
da: Hvis formellinjen er skjult, kan du stadig redigere celler ved at aktivere redigeringstilstanden med F2. Når cellen er redigeret, kan du acceptere ændringerne ved at taste Enter eller forkaste indtastningerne med Esc. Esc bruges også til at afslutte redigeringstilstanden.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
da: Sideskift

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Sideskift">Sideskift</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Vis sideskift og udskriftsområder i arket. Vælg <emph>Vis - Normal</emph> for at slå denne tilstand fra.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
da: Genvejsmenuen for forhåndsvisningen af sideskift indeholder funktioner til redigering af sideskift, herunder de følgende indstillinger:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
da: Slet alle manuelle skift

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Sletter alle manuelle skift i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
da: Tilføj udskriftsområde

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
da: Tilføjer de markerede celler til udskriftsområderne.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
da: Manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte skift i</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; skift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; indsætte i regneark</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manuelt skift">Manuelt skift</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne kommando indsætter manuelle række- eller kolonneskift for at sikre, at dine data udskrives rigtigt. Du kan indsætte et vandret sideskift over eller et lodret sideskift til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
da: Vælg <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Remove Manual Break">Rediger - Fjern manuelt skift</link> for at fjerne skift, der er oprettet manuelt.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
da: Rækkeskift

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; indsætte rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle rækkeskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle rækkeskift</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Rækkeskift">Rækkeskift</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Indsætter et rækkeskift (vandret sideskift) over den valgte celle.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
da: Det manuelle rækkeskift vises med en mørkeblå vandret linje.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
da: Kolonneskift

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle kolonneskift</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
da: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Kolonneskift">Kolonneskift</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Indsætter et kolonneskift (lodret sideskift) til venstre for den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
da: Det manuelle kolonneskift markeres med en mørkeblå lodret linje.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
da: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Åbner dialogen <emph>Indsæt celler</emph>, hvor du kan indsætte nye celler i henhold til de indstillinger, som du angiver.</ahelp></variable> Du kan slette celler ved at vælge <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Rediger - Slet celler</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
da: Dette område indeholder de tilgængelige indstillinger for indsætning af celler i et ark. Antallet og placeringen af cellerne fastlægges ved markere et celleområde i arket på forhånd.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
da: Ryk celler nedad

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Flytter indholdet af det markerede område nedad når der indsættes celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
da: Ryk celler til højre

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Flytter indholdet af det markerede område mod højre når der indsættes celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
da: Hel række

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
da: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Indsætter en hel række. Placeringen af rækken bestemmes af markeringen på arket.</ahelp></variable> Antallet af rækker, der indsættes, afhænger af, hvor mange rækker, der er markeret. Indholdet af de oprindelige rækker flyttes nedad.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
da: Hel kolonne

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
da: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Indsætter en hel kolonne. Antallet af kolonner, der indsættes, afhænger af, hvor mange kolonner, der er markeret.</ahelp></variable> Indholdet af de oprindelige kolonner flyttes mod højre.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte rækker</bookmark_value><bookmark_value>rækker; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; rækker</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
da: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rækker">Rækker</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
da: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Indsætter en ny række over den aktive celle.</ahelp> Der indsættes lige så mange rækker, som der er markeret. De eksisterende rækker flyttes nedad.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; indsætte kolonner</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; indsætte</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Indsætter en ny kolonne til venstre for den aktive celle.</ahelp> Der indsættes lige så mange kolonner, som der er markeret. De eksisterende kolonner flyttes til højre.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
da: Indsæt ark

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark;opret</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
da: Indsæt ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
da: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definerer de indstillinger som skal bruges for at indsætte et nyt ark.</ahelp> Du kan oprette et nyt ark eller indsætte et eksisterende ark fra en fil.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
da: Angiver hvor det nye ark skal indsættes i dit dokument.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
da: Før nuværende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Indsætter et nyt ark umiddelbart før det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
da: Efter nuværende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Indsætter et nyt ark umiddelbart efter det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
da: Angiver om et nyt ark eller et eksisterende ark bliver indsat i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
da: Nyt ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Opretter et nyt ark. Indtast et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tilladte tegn er bogstaver, tal, mellemrum og understregstegn.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
da: Antal ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Angiver antallet af ark, som skal oprettes.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Angiver navnet på det nye ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
da: Fra fil

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Indsætter et ark fra en eksisterende fil i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Åbner en dialog hvor du kan vælge en fil.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
da: Tilgængelige ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Hvis du valgte en fil ved at bruge knappen <emph>Gennemse</emph>, bliver filens ark vist i rullelisten. Stien til filen vises nedenfor dette felt. Marker det ark, der skal indsættes, i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Marker for at indsætte arket som en reference i stedet som en kopi. Referencerne kan opdateres til at vis det aktuelle indhold.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
da: Ark fra fil

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
da: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Ark fra fil</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
da: <ahelp hid="26275">Indsætter et ark fra en anden regnearksfil.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
da: Brug dialogen <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Filer - Åbn</link> til at finde regnearket.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
da: I dialogen <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Indsæt ark</link> skal du vælge det ark, du vil indsætte.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
da: Funktionsguide

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte funktioner; Funktionsguide</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; Funktionsguide</bookmark_value><bookmark_value>guider; funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktionsguide</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
da: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Åbner <emph>Funktionsguiden</emph>, som hjælper dig med at oprette formler trinvist.</ahelp></variable> Før du starter guiden, skal du vælge en celle eller et celleområde fra det aktuelle ark for at bestemme det sted, hvor formlen indsættes.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
da: Du kan overføre hele specifikationen af ODFF (OpenDocument Format Formula) fra webstedet <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
da: <emph>Funktionsguiden</emph> har to faneblade: <emph>Funktioner</emph> bruges til at oprette formler, og <emph>Struktur</emph> bruges til at kontrollere den konstruerede formel.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
da: Fanebladet Funktioner

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Liste med kategorier og funktioner">Liste med kategorier og funktioner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
da: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lister alle de kategorier, som funktionerne er tildelt. Vælg en kategori for at vise de tilsvarende funktioner i listefeltet nedenunder.</ahelp> Vælg "Alle" for at se alle funktioner i alfabetisk rækkefølge uden hensyntagen til kategori. "Senest anvendte" lister funktionerne, som du har anvendt for nyligt.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Viser funktionerne i den valgte kategori. Dobbeltklik for at vælge en funktion.</ahelp> Et enkeltklik viser en kort funktionsbeskrivelse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
da: Matrix

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Bestemmer at den valgte funktion indsættes i det valgte celleområde som en matrixformel.</ahelp> Matrixformler opererer på flere celler. Hver celle i matricen indeholder formlen, ikke som en kopi men som en fælles formel, der deles af alle matrixceller.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
da: <emph>Matrix</emph> er identisk med kommandoen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter, som bruges til indtaste og bekræfte formler i arket: Formlen indsættes som en matrixformel indikeret af to klammeparenteser { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
da: Den maksimale størrelse af et matrixområde er 128 x 128 celler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
da: Indtastningsfelter for argument

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
da: Når du dobbeltklikker på en funktion, vises argumenternes indtastningsfelter i højre side af dialogen. For at vælge en cellereference som et argument, klik direkte i cellen eller marker et et område i arket, mens du holder museknappen nede. Du kan også indtaste numeriske og andre værdier eller referencer direkte i de tilsvarende felter i dialogen. Ved brug af <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">datoindtastninger</link> skal du være sikker på at bruge det rigtige format. Klik OK for at indsætte resultatet i regnearket.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
da: Funktionsresultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
da: Så snart du indtaster argumenter i funktionen, beregnes resultatet. Denne forhåndsvisning informerer dig om, hvorvidt beregningen kan udføres med de givne argumenter. Hvis argumenterne resulterer i en fejl, vises den tilsvarende <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">fejlkode</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
da: De krævede argumenter vises med navne skrevet med fed.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
da: f(x) (afhængig af den valgte funktion)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Giver dig adgang til endnu et niveau af <emph>Funktionsguiden</emph>, så du kan indlejre en anden funktion i funktionen i stedet for en værdi eller reference.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
da: Argument/parameter/cellereference (afhængig af den valgte funktion)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Antallet af synlige tekstfelter afhænger af funktionen. Indtast argumenter enten direkte i argumentfelterne eller ved at klikke på en celle i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
da: Resultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
da: Viser beregningens resultat eller en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Viser den oprettede formel. Du kan indtaste delene direkte eller oprette formlen med hjælp fra guiden.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
da: Tilbage

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Flytter fokus tilbage gennem formlens komponenter og markerer dem samtidig.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
da: For at vælge en enkelt funktion fra en kompleks formel bestående af flere funktioner, dobbeltklik funktionen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
da: Næste

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Flytter fremad gennem formlens komponenter i formelvinduet.</ahelp> Denne knap kan også bruges til at tildele funktioner til formlen. Hvis du vælger en funktion og klikker knappen <emph>Næste</emph>, vises markeringen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
da: Dobbeltklik en funktion i udvalgsvinduet for at overføre den til formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
da: Lukker dialogen uden at bruge formlen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
da: Afslutter <emph>Funktionsguiden</emph> og overfører formlen til de valgte celler.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Liste med kategorier og funktioner">Liste med kategorier og funktioner</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
da: Fanebladet Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
da: På denne side kan du se strukturen af funktionen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
da: Hvis du starter <emph>Funktionsguiden</emph>, når cellemarkøren er placeret i en celle, som allerede indeholder en funktion, åbnes fanebladet <emph>Struktur</emph>, og opbygningen af den aktuelle formel bliver vist.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
da: Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
da: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Viser en hierarkisk repræsentation af den aktuelle funktion.</ahelp> Du kan skjule eller vise argumenterne ved at klikke på plus- eller minustegnet foran.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
da: Blå prikker betegner korrekt indtastede argumenter. Røde prikker angiver ukorrekte datatyper. Hvis for eksempel et af argumenterne til SUM-funktionen er indtastet som tekst, fremhæves dette i rød, eftersom SUM kun tillader indtastning af tal.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
da: Funktioner efter kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner;liste efter kategori</bookmark_value><bookmark_value>kategorier af funktioner</bookmark_value><bookmark_value>liste over funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
da: Funktioner efter kategori

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
da: Dette afsnit beskriver funktionerne i $[officename] Calc. De forskellige funktioner er opdelt i kategorier i Funktionsguiden.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
da: Du kan finde detaljerede forklaringer, illustrationer og eksempler på Calc-funktioner på <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">LibreOffice WikiHelp</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Dato og klokkeslæt">Dato og klokkeslæt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finansiel">Finansiel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logisk">Logisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematisk">Matematisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matrix</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistisk">Statistisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Regneark">Regneark</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tilføjelsesfunktion">Tilføjelsesfunktion</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
da: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatorer</link> er også tilgængelige.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
da: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc funktioner efter kategori</link> på LibreOffice WikiHelp</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
da: Databasefunktioner

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Funktionsguide; databaser</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; databasefunktioner</bookmark_value><bookmark_value>databaser;funktioner i $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
da: Databasefunktioner

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
da: <variable id="datenbanktext">Dette afsnit omhandler funktioner med data arrangeret som én række data for en datapost.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
da: Kategorien Database må ikke forveksles med en database integreret i $[officename]. Der er ingen forbindelse mellem en database i $[officename] og kategorien Database i $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
da: Eksempeldata:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
da: Følgende data benyttes i nogle eksempler på funktionsbeskrivelser:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
da: Området A1:E10 lister børnene, som er inviteret til Joes fødselsdagsfest. De følgende informationer er indtastet for hvert element: kolonne A viser navnet, B klassetrin, så alder i år, afstand til skolen i meter og vægt i kilogram.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
da: <item type="input">Navn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
da: <item type="input">Klasse</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
da: <item type="input">Alder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
da: <item type="input">Afstand til skole</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
da: <item type="input">Vægt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150393 35 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
da: <item type="input">F</item><item type="input">rang</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
da: <item type="input">Navn</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
da: <item type="input">Klasse</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
da: <item type="input">Alder</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
da: <item type="input">Afstand til skole</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
da: <item type="input">Vægt</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
da: <item type="input">DTÆL</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145083 82 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
da: Formlen i celle B16 er =DTÆL(A1:E10; 0; A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
da: Databasefunktionsparametre:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
da: Følgende elementer er parameterdefinitionerne for alle databasefunktioner:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
da: <emph>Database</emph> er celleområdet, som definerer databasen.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
da: <emph>Databasefelt</emph> specificerer kolonnen, som funktionen opererer på, efter at søgekriteriet fra den første parameter er anvendt, og datarækkerne er valgt. Det er ikke relateret til søgekriteriet selv. Brug tallet 0 for at angive hele dataområdet. <variable id="quotes">For at referere til en kolonne ved hjælp af kolonneoverskriftens navn skal du placere anførselstegn omkring kolonneoverskriftens navn.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
da: <emph>Søgekriterier</emph> er celleområdet, som indeholder søgekriteriet. Hvis du skriver flere kriterier i en række, forbindes de med AND. Hvis du skriver kriteriet i forskellige rækker forbindes de af OR. Tomme celler i søgekriteriet vil blive ignoreret.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Beregn</link> for at definere, hvordan $[officename] Calc opfører sig, når der søges efter identiske dataposter.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
da: Se også wikisiden om <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Betinget optælling og summering</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DTÆL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tælle rækker;med numeriske værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
da: DTÆL (DCOUNT på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DTÆL tæller det antal rækker (dataposter) i en database som opfylder det angivne søgekriterium og som indeholder numeriske værdier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DTÆL(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
da: Som parameteren Databasefelt, kan du indtaste en celle for at angive kolonnen, eller indtaste tallet 0 for hele databasen. Parameteren må ikke være tom. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
da: I eksemplet ovenfor ønsker vi at vide, hvor mange børn der har mere end 600 meter til skole. Resultatet skal vises i celle B16. Placer markøren i celle B16. Indtast formlen <item type="input">=DTÆL(A1:E10;0;A13:E14)</item> i B16. <emph>Funktionsguiden</emph> kan hjælpe dig med at indtaste celleområdet.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
da: <emph>Database</emph> er området med data, der skal søges i, inklusiv overskrifter: i dette tilfælde A1:E10.<emph>Databasefelt</emph> angiver kolonnen til søgekriteriet: i dette tilfælde, hele databasen. <emph>Søgekriterier</emph> er området hvor du kan indtaste søgeparametre: i dette tilfælde, A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
da: For at finde ud af hvor mange børn i anden klasse, der er mere end 7 år gamle, kan du slette indtastningen >600 i celle D14 og indtaste <item type="input">2</item> i celle B14 under klasse, og indtaste <item type="input">>7</item> i celle C14 til højre. Resultatet er 2. To børn går i anden klasse og er over 7 år. Da begge kriterier er i den samme række, skal de forbindes med OG.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DTÆLV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>dataposter;tælle i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>tælle rækker;med numeriske eller alfanumeriske værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
da: DTÆLV (DCOUNTA på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DTÆLV tæller antal rækker (dataposter) i en database som passer til de angivne søgekriterier, og som indeholder numeriske eller alfanumeriske værdier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DTÆLV(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
da: I eksemplet ovenfor kan du søge på antallet af børn, hvis navn starter med et E eller et bogstav senere end E i alfabetet. Rediger formlen i B16 til <item type="input">DTÆLV( A1:E10; "Navn"; A13:E14)</item>. Slet det gamle søgekriterium og indtast <item type="input">>=E</item> under Navn i felt A14. Resultatet er 5. Hvis du nu sletter alle talværdier for Greta i række 8, ændres resultatet til 4. Række 8 indgår ikke længere i antallet, fordi den ikke indeholder nogen værdier. Navnet Greta er en tekst, ikke en værdi. Bemærk at parameteren Databasefelt skal pege på en kolonne, der kan indholde værdier.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DHENT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;søge i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;celleindhold i Calc databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 104 help.text]
en: DGET
da: DHENT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DHENT returnerer indholdet for den refererede celle i en database, som passer til det angivne søgekriterium.</ahelp> I tilfælde af fejl returnerer funktionen enten #VÆRDI!, hvis der ikke blev fundet en række, eller Err502 hvis der blev fundet mere end en enkelt celle.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DHENT(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
da: I eksemplet ovenfor (rul opad for at se det) ønsker vi at fastslå, hvilken klasse barnet, hvis navn blev indtastet i celle A14, går i. Formlen indtastes i celle B16 og afviger lidt fra de tidligere eksempler, fordi kun en enkelt kolonne (et enkelt databasefelt) kan indtastes som parameteren <emph>Databasefelt</emph>. Indtast den følgende formel:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DHENT(A1:E10;"Klasse";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
da: Indtast navnet <item type="input">Frank</item> i A14, og du ser resultatet 2. Frank er i anden klasse. Indtast <item type="input">"alder"</item> i stedet for "klasse" og du vil få vist Franks alder.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
da: Eller indtast kun værdien <item type="input">11</item> i celle C14, og slet de andre elementer i denne række. Rediger formlen i B16 som følger:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DHENT(A1:E10;"Navn";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
da: I stedet for klasse, spørges der efter navnet. Svaret vises med det samme: Daniel er det eneste barn som er 11 år.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMAKS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>maksimumværdier i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;maksimumværdier i kolonner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 115 help.text]
en: DMAX
da: DMAKS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAKS returnerer det maksimale indhold af en celle (felt) i en database (alle dataposter) som passer til de specificerede søgekriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMAKS(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde ud af hvor meget det tungeste barn i hver klasse vejer i det forrige eksempel (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DMAKS(A1:E10;"Vægt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
da: Under 'Klasse', indtast <item type="input">1, 2, 3</item> og så videre, den ene efter den anden. Efter indtastning af klasse vil vægten af det tungeste barn i klassen blive vist.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>minimumværdier i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>søge;minimumværdier i kolonner</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returnerer minimum indhold af en celle (felt) i en database som passer til de specificerede søgekriterier.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMIN(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde den korteste afstand til skolen for børnene i hver klasse i det foregående eksempel (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Afstand til skole";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
da: I række 14, under klasse, indtast <item type="input">1, 2, 3</item> og så videre, den ene efter den anden. Den korteste afstand til skolen for hver klasse vises.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DMIDDEL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit; i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>beregne;gennemsnit i Calc databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
da: DMIDDEL

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DMIDDEL returnerer gennemsnittet af værdierne af alle celler (felter) i alle rækker (databaseposter), som opfylder det angivne søgekriterium.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DMIDDEL(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde den gennemsnitlige vægt af alle børn på samme alder i eksemplet ovenfor (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DMIDDEL(A1:E10;"Vægt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
da: I række 14, under alder, indtast <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, den ene efter den anden. Den gennemsnitlige vægt af alle børn på samme alder vises.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DPRODUKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>multiplicere;celleindhold i Calc databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
da: DPRODUKT

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUKT ganger alle celler i et dataområde, hvor celleindholdet opfylder søgekriteriet.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DPRODUKT(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
da: I fødselsdagsfesteksemplet ovenfor (rul venligst opad), er der ingen meningsfuld anvendelse af denne funktion.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSTDAFV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i databaser;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
da: DSTDAFV

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDAFV beregner standardafvigelsen af en population baseret på en stikprøve, ved brug af tallene i en databasekolonne som svarer til de givne betingelser.</ahelp> Dataposterne behandles som en stikprøve. Det betyder, at børnene i eksemplet repræsenter alle børn. Bemærk at et repræsentativt resultat ikke skaffes fra en stikprøve på mindre end tusind.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSTDAFV(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde standardafvigelsen af vægten for alle børn på samme alder i eksemplet (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DSTDAFV(A1:E10;"Vægt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
da: I række 14, under alder, indtast <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, den ene efter den anden. Det viste resultatet er standardafvigelsen for vægten af alle børn på denne alder.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSTDAFVP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i databaser;baseret på populationer</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
da: DSTDAFVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDAFVP beregner standardafvigelsen af en population baseret på alle celler af et dataområde, som passer til søgekriteriet.</ahelp> Dataposterne fra eksemplet bliver behandlet som hele populationen.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSTDAFVP(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde standardafvigelsen af vægten for alle børn på samme alder ved Joes fødselsdagsfest (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DSTDAFVP(A1:E10;"Vægt";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
da: I række 14, under alder, indtast <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, den ene efter den anden. Resultatet er standardafvigelsen for vægten for alle børn på samme alder, hvis vægt blev kontrolleret.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DSUM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>beregne;summer i Calc databaser</bookmark_value><bookmark_value>summer;celler i Calc databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returnerer summen af alle celler i et databasefelt i alle rækker (dataposter) som opfylder det angivne søgekriterium.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DSUM(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
da: For at finde længden af den kombinerede afstand til skolen for alle børn ved Joes fødselsdagsfest (se ovenfor) som går i anden klasse, indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Afstand til skole";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
da: Indtast <item type="input">2</item> i række 14 under klasse. Den viste sum (1950) er den samlede afstand til skole for alle børnene, som går i anden klasse.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DVARIANS-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>varianser;baseret på stikprøver</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
da: DVARIANS

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVARIANS returnerer variansen af alle cellerne for et databasefelt i alle dataposter, som opfylder det angivne søgekriterium.</ahelp> Dataposterne fra eksemplet bliver behandlet som en stikprøve. Et repræsentativt resultat kan ikke skaffes fra en population på mindre end et tusind.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DVARIANS(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde variansen af vægten af alle børn på samme alder af det eksemplet ovenfor (rul venligst opad), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DVARIANS(A1:E10; "Vægt"; A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
da: I række 14, under alder, indtast <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, den ene efter den anden. Som resultat ser du variansen af vægten for alle børn på denne alder.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DVARIANSP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser;baseret på populationer</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
da: DVARIANSP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARIANSP beregner variansen af alle celleværdier i et databasefelt i alle dataposter, som opfylder det angivne søgekriterium.</ahelp> Dataposterne fra eksemplet bliver behandlet som en hel population.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
da: DVARIANSP(Database; Databasefelt; Søgekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
da: For at finde variansen af vægten for alle børn på samme alder ved Joes fødselsdagsfest (se ovenfor), indtast følgende formel i B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
da: <item type="input">=DVARIANSP(A1:E10; "Vægt"; A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
da: I række 14 skal du under alder indtaste <item type="input">7, 8, 9</item> og så videre, den ene efter den anden. Variansen på vægten for alle børn på denne alder, som deltager ved Joes fødselsdagsfest, bliver vist.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
da: Dato- og klokkeslætsfunktioner

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dato- og klokkeslætsfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; dato og klokkeslæt</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; dato og klokkeslæt</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
da: Dato- og klokkeslætsfunktioner

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
da: <variable id="datumzeittext">Disse regnearksfunktioner bruges til at indsætte og redigere datoer og klokkeslæt.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
da: De funktioner, hvis navne ender med _ADD, returnerer det samme resultat som den tilsvarende Microsoft Excel-funktion. Brug funktionerne uden _ADD for at få resultater baseret på internationale standarder. For eksempel beregner funktionen KALENDERUGE ugenummeret ud fra en given dato baseret på den internationale standard ISO 6801, mens KALENDERUGE_ADD returnerer det samme ugenummer som Microsoft Excel.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
da: Internt håndterer $[officename] en dato/klokkeslætsværdi som et tal. Hvis du tildeler talformatet "Tal" til en dato eller klokkeslætsværdi, bliver det konverteret til et tal. For eksempel bliver 01/01/2000 12:00 PM konverteret til 36526,5. Værdien foran decimaltegnet svarer til datoen; værdien efter decimaltegnet svarer til klokkeslættet. Hvis du ikke ønsker at se dato eller klokkeslæt repræsenteret som et tal, skal du ændre celleformatet til dato/klokkeslæt. For at gøre dette kan du vælge den celle, som indeholder datoen eller klokkeslættet, åbne genvejsmenuen og vælge <emph>Formater celler</emph>. Vælg fanebladet <emph>Tal</emph> for at bestemme indstillingerne for talformatet.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
da: Basisdato for dag nul

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
da: Datoer er beregnet som forskydninger fra en startende dag nul. Du kan sætte dag nul til en af de følgende:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
da: Basisdato

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
da: Brug

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
da: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
da: (standard)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
da: (brugt i former StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
da: (brugt i Apple software)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> for at vælge basisdato.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
da: Når du kopierer og indsætter celler indeholdende datoværdier mellem forskellige regneark, skal begge regnearksdokumenter benytte samme basisdato. Hvis basisdato er forskellige, vil datoværdien forandre sig!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
da: Tocifrede årstal

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
da: I <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Generelt</emph> finder du området <emph>Tocifrede årstal</emph>. Dette sætter skæringsperioden for tocifrede årstal. Bemærk at ændringer lavet her har virkning for flere af de følgende funktioner.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
da: Når du indtaster datoer med skråstreger eller streger brugt som datoseparatorer, kan det fortolkes som aritmetiske operatorer (matematiske tegn). Derfor bliver datoer indtastet i dette format ikke altid genkendt som datoer, og dette resulterer i fejlbehæftede beregninger. For at undgå, at datoer fortolkes som dele af formler, kan du placere dem i anførselstegn, for eksempel "20/07/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
da: Finansfunktioner del et

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>finansfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; finansfuntioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; finans</bookmark_value><bookmark_value>amortisationer; se også afskrivninger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
da: Finansfunktioner del et

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
da: <variable id="finanztext">Dette afsnit indeholder de matematiske finansfunktioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AMORDEGRC-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>afskrivninger;aftagende amortisationer</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Beregner værdien af afskrivning til en afregningsperiode som aftagende amortisering.</ahelp> Ulig AMORLINC, er en afskrivningskoefficient som er uafhængig af afskrivningstiden brugt her.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
da: AMORDEGRC(Omkostninger; Indkøbsdato; Første periode; Restværdi; Periode; Rate; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
da: <emph>Omkostninger</emph> er anskaffelsesprisen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
da: <emph>Dato</emph> er datoen for erhvervelse.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
da: <emph>Første_periode</emph> er slutdatoen af den første afregningsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
da: <emph>Restværdi</emph> er restværdien af kapitalen ved slutningen af afskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
da: <emph>Periode</emph> er afregningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
da: <emph>Rate</emph> er afskrivningsraten.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AMORLINC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;lineære amortisationer</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Beregner værdien af afskrivning til en afregningsperiode som lineær amortisering. Hvis kapitalen er anskaffet i afregningsperioden, benyttes interpoleret afskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
da: AMORLINC(Omkostninger; Dato; Først_periode; Restværdi; Periode; Rate; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
da: <emph>Omkostninger</emph>: anskaffelsespris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
da: <emph>Dato</emph> er datoen for erhvervelse.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
da: <emph>Første_periode</emph> er slutdatoen af den første afregningsperiode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
da: <emph>Restværdi</emph> er restværdien af kapitalen ved slutningen af afskrivningstiden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
da: <emph>Periode</emph> er afregningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
da: <emph>Rate</emph> er afskrivningsraten.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅLØBRENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
da: PÅLØBRENTE (ACCRINT på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>påløbne renter;periodiske betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Beregner den påløbne rente af et værdipapir i tilfælde af periodiske betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
da: PÅLØBRENTE(Emission; Første_rentetermin; Afregningsdato; Rente; Pålydende_værdi; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
da: <emph>Emission</emph>: udstedelsesdato for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> er den første rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er den dato, hvor den påløbne rente skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
da: <emph>Pålydende værdi</emph> er den pålydende værdi af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
da: Et værdipapir er udstedt 2001-02-28. Første rentetilskrivning sættes til 2001-08-31. Afregningsdato er 2001-05-01. Renten er 0,1 eller 10%, og pålydende værdi er 1000 valutaenheder. Renten bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Grundlaget er US-metoden (0). Hvor meget rente er der løbet på?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
da: <item type="input">=PÅLØBRENTE("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returnerer 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅLØBRENTE.UDLØB-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>påløbne renter;engangsbetalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
da: PÅLØBRENTE.UDLØB (ACCRINTM på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Beregner den påløbne rente af et værdipapir i tilfælde af engangsbetaling på afregningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
da: PÅLØBRENTE.UDLØB(Emission; Afregningsdato; Rente; Pålydende_værdi; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
da: <emph>Emission</emph>: udstedelsesdato for værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er den dato, hvor den påløbne rente skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
da: <emph>Rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
da: <emph>Pålydende værdi</emph> er den pålydende værdi af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
da: Et værdipapir er udstedt 2001-04-01. Forfaldsdatoen er sat til 2001-06-15. Renten er 0,1 eller 10%, og pålydende værdi er 1000 valutaenheder. Basis for den daglige/årlige beregning er den daglige saldo (3). Hvor meget rente er der løbet på?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
da: <item type="input">=PÅLØBENTE.UDLØB("4.1.2001";"6.15.2001";0.1;1000;3)</item> returnerer 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MODTAGET.VED.UDLØB-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>beløb modtaget for værdipapirer med fast rente</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
da: MODTAGET.VED.UDLØB (RECEIVED på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Beregner beløbet som er modtaget som betaling for et fast-rente værdipapir på et specifikt tidspunkt.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
da: MODTAGET.VED.UDLØB(Afregningsdato; Udløbsdato; Investering; Rabat; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
da: <emph>Investering</emph>: Anskaffelsespris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er rabatten i procent ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
da: Afregningsdato: 15. februar 1999, forfaldsdato: 15. maj 1999, investering: 1000 valutaenheder, rabat: 5,75 procent, basis: daglig balance/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
da: Beløbet som kan hæves på udløbsdatoen er beregnet som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
da: <item type="input">=MODTAGET.VED.UDLØB("15.2.99"; "15.5.99"; 1000; 0,0575; 2)</item> returnerer 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>nutidsværdier</bookmark_value><bookmark_value>beregne; nutidsværdier</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
da: NV (PV på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returnerer nutidsværdien af et investeringsafkast fra en serie regulære betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
da: Brug denne funktion til at beregne mængden af penge som skal investeres til fast rente i dag, for at modtage et bestemt beløb, en annuitet, over et angivet antal perioder. Du kan også se hvor mange penge der er tilbage efter en given periode. Angiv også om betalingerne skal ske ved periodens begyndelse eller slutning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
da: Indtast disse værdier enten som tal, udtryk eller referencer. Hvis, for eksempel, rente bliver betalt årligt på 8%, men du vil bruge måned som din periode, indtast 8%/12 under <emph>Rente</emph> og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc beregner automatisk den rigtige faktor.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
da: NV(Rente; NPER; YDELSE; FV; Type)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
da: <emph>Rente</emph> angiver rentesats pr. periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal terminer (betalingsperioder).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den regulære betaling per periode.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) angiver den fremtidige værdi som er tilbage efter den sidste ydelse er betalt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) betegner forfaldsdato for betalinger. Type = 1 betyder forfalden ved begyndelsen af en periode og Type = 0 (standard) betyder forfalden ved slutningen af perioden.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
da: Hvad er nutidsværdien af en investering, hvis 500 valutaenheder bliver udbetalt månedligt og den årlige rentesats er 8%? Betalingsperioden er 48 måneder og der skal være 20.000 valutaenheder tilbage ved slutningen af betalingsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
da: <item type="input">NV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 valutaenheder. Under de angivne betingelser skal du indskyde 35.019,37 valutaenheder i dag, hvis du vil modtage 500 valutaenheder per måned i 48 måneder og have 20.000 valutaenheder tilbage til sidst. Efterkontrol viser, at 48 x 500 valutaenheder + 20.000 valutaenheder = 44.000 valutaenheder. Forskellen mellem dette beløb og de indskudte 35.000 valutaenheder repræsenterer den betalte rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
da: Hvis du indtaster referencer i stedet for værdier i formlen, kan du beregne "Hvis-så" scenarier. Bemærk: henvisninger til konstanter skal defineres som absolutte referencer. Eksempler på denne type program findes under afskrivningsfunktioner.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; afskrivninger</bookmark_value> <bookmark_value>ÅRSAFSKRIVNING-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>afskrivninger; aritmetisk aftagende</bookmark_value> <bookmark_value>aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 19 help.text]
en: SYD
da: ÅRSAFSKRIVNING (SYD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returnerer den aritmetiske-aftagende afskrivningsrente.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
da: Brug denne funktion til at beregne afskrivningsbeløb for en periode af den samlede afskrivningsspænd for et objekt. Aritmetisk aftagende afskrivning reducerer afskrivningen beløb fra periode til periode af en fast sum.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
da: ÅRSAFSKRIVNING(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv efter afskrivning.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
da: <emph>Levetid</emph> er perioden, som et aktiv bliver afskrevet over.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
da: <emph>Periode</emph> angiver perioden, som afskrivningen skal beregnes for.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
da: En videosystem koster 50.000 valutaenheder og skal afskrives årligt over de næste fem år. Restværdien skal være 10.000 valutaenheder. Du vil beregne afskrivningen for det første år.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
da: <item type="input">ÅRSAFSKRIVNING(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 valutaenheder. Afskrivningsbeløb for det første år er 13.333,33 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
da: For at få et overblik over afskrivningsrater per periode, er det bedst at definere en afskrivningstabel. Ved at indtaste de forskellige afskrivningsformler i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ved siden af hinanden, kan du se hvilken afskrivningsformel der er den mest passende. Indtast tabellen som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 46 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 59 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 78 help.text]
en: <item type="input">>0</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
da: Formlen i E2 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 82 help.text]
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
da: Denne formel er duplikeret i kolonne E ned til E11 (marker E2, træk så ned i nederste højre hjørne med musen).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
da: Celle E13 indeholder formlen brugt til kontrollere afskrivningenstotalen. Her bruger vi SUM.HVIS- funktionen fordi de negative værdier i E8:E11 ikke må medregnes. Betingelsen >0 er indeholdt i celle A13. Formlen i E13 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
da: Se nu afskrivningen over en 10 års periode, eller ved en restværdi på 1 valutaenhed, eller indtast en anden startomkostning, og så videre.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DISKONTO-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>tilskud</bookmark_value> <bookmark_value>fradrag</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
da: DISKONTO (DISC på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Beregner kurstab (rabat) af et værdipapir som en procentdel.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
da: DISKONTO(Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs; Indfrielseskurs; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er kursen af værdipapiret pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien af værdipapiret pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; udløbsdatoen er 15.11.2001. Kurs (købspris) er 97, indfrielsesværdien er 100. Ved brug af daglig saldo beregning (Basis 3), hvor stor er kursforskellen (rabat)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
da: <item type="input">=DISKONTO("25.1.2001"; "15.11.2001"; 97; 100; 3)</item> returnerer 0,03840 eller 3,84 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIGHED_ADD funktion</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Excel funktioner</bookmark_value><bookmark_value>løbetider;fast forrentede værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 402 help.text]
en: DURATION_ADD
da: VARIGHED_ADD (DURATION_ADD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Beregner varigheden af et fast forrentet værdipapir i antal år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
da: VARIGHED_ADD("Afregningsdato"; "Udløbsdato"; Nominel_rente; Afkast; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentesats (nominelle rentefod)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
da: Et værdipapir er købt den 2001-01-01; udløbsdatoen er 2006-01-01. Den nominel rentefod er 8%. Afkast er 9,0%. Renten bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Hvor lang er varigheden ved brug af daglig saldo renteberegning (basis 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
da: <item type="input">=VARIGHED_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>årlige nettorentesatser</bookmark_value><bookmark_value>beregne; årlige nettorentesatser</bookmark_value><bookmark_value>nettoværdi af årlige rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>EFFEKTIV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
da: EFFEKTIV (EFFECTIVE på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returnerer den årlige rentesats til en nominel rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
da: Nominel rente henviser til mængden af rente forfalden ved slutningen af en beregningsperiode. EFFEKTIV rente forøges med antallet af betalinger. Med andre ord; rente er ofte betalt i ydelser (for eksempel, månedligt eller kvartalsvist) før slutningen af beregningensperioden.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
da: EFFEKTIV(NR; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
da: <emph>NR</emph> er den nominelle rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
da: <emph>P</emph> er antallet af rentebetalingsperioder pr. år.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
da: Hvis den årlige nominelle rentesats er 9.75%, og der er defineret fire renteberegningsperioder, hvad er da den faktiske rentesats (effektive rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
da: <item type="input">=EFFEKTIV(9,75%; 4)</item> = 10,11% Den årlige effektive rente er derfor 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>effektive rentesatser</bookmark_value> <bookmark_value>EFFEKTIV.RENTE_ADD funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 414 help.text]
en: EFFECT_ADD
da: EFFEKTIV.RENTE_ADD (EFFECT_ADD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Beregner den effektive årlige rentefod på basis af den nominelle rente og antal rentebetalinger pr. år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
da: EFFEKTIV.RENTE_ADD(Nominel_rente; Perioder)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentefod.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antal rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
da: Hvad er den effektive årlige rentefod ved 5,25% nominel rente og kvartalsvis betaling.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
da: <item type="input">=EFFEKTIV.RENTE_ADD(0,0525; 4)</item> returnerer 0,053543 eller 5,3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>aritmetisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;aritmetisk aftagende </bookmark_value><bookmark_value>DSA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 99 help.text]
en: DDB
da: DSA

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returnerer værdiforringelsen af et aktiv for en given periode ved brug af den aritmetisk aftagende metode.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
da: Brug denne form for afskrivning hvis du kræver en højere start-afskrivningsværdi i modsætning til lineær afskrivning. Afskrivningsværdien bliver mindre for hver periode og er sædvanligvis brugt til aktiver hvis værditab er høj straks efter indkøb (for eksempel, køretøjer, computere). Bemærk at den bogførte værdi aldrig vil kunne nå nul under denne beregningstype.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
da: DSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode; Faktor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> fastlåser startomkostningen af et aktiv.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
da: <emph>Restværdi</emph> fastlåser værdien af et aktiv ved slutningen af dets levetid.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
da: <emph>Levetid</emph> er antallet af perioder (fx år eller måneder) som angiver hvor lang tid aktivet forventes at være i brug.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
da: <emph>Periode</emph> angiver perioden for hvilken værdien skal beregnes.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
da: <emph>Faktor</emph> (valgfri) er den faktor med hvilken afskrivning aftager. Hvis værdien ikke er indtastet benyttes standardfaktor 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
da: Et computersystem med en startomkostning på 75.000 valutaenheder skal afskrives månedligt over fem år. Værdien efter afskrivning skal være 1 valutaenhed. Faktoren er 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
da: <item type="input">=DSA(75000;1;60;12;2)</item> = 1.721,81 valutaenheder. Den dobbeltaftagende afskrivning i den tolvte måned efter købet er derfor 1.721,81 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; geometrisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>geometrisk aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;geometrisk aftagende </bookmark_value><bookmark_value>DB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returnerer afskrivningen på et fast gode for en given periode ved brug af saldometoden.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
da: Denne form for afskrivning bliver brugt hvis du vil hente en højere afskrivningsværdi i begyndelsen af afskrivningen (i modsætning til lineær afskrivning). Afskrivningsværdien reduceres ved alle afskrivningsperioder, helt fra den oprindelige omkostning.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
da: DB(Købspris; Restværdi; Levetid; Periode; Måned)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
da: <emph>Levetid</emph> angiver perioden som et aktiv bliver afskrevet over.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
da: <emph>Periode</emph> er længden af hver periode. Længden skal indtastes i samme datoenhed som afskrivningsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
da: <emph>Måned</emph> (valgfri) betegner antal måneder for det første år af afskrivning. 12 er standard.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
da: Et computersystem med en startomkostning på 25.000 valutaenheder skal afskrives over en tre års periode. Restværdien skal være 1.000 valutaenheder. En periode er 30 dage.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
da: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 valutaenheder

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
da: Den fastaftagende afskrivning på computersystemet er 1.075,00 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IA-funktion</bookmark_value><bookmark_value>beregne; intern rente, regulære betalinger</bookmark_value><bookmark_value>intern rente;regulære betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
da: IA (IRR på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Beregner den interne rentefod for en investering.</ahelp> Værdier repræsenter cash-flow'et ved regulære intervaller. Mindst én værdi skal være negativ (betalinger), og mindst én værdi må være positiv (indkomst).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
da: IA(Værdier; Gæt)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
da: <emph>Værdier</emph> repræsenterer et område som indeholder værdierne.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) er den estimerede værdi. En iterativ beregningsmetode bruges til at beregne det interne afkast. Hvis du kun kan oplyse få værdier, bør du komme med et startgæt for at aktivere iterationen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
da: Under den antagelse at celleindholdet er A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> og A4=<item type="input">1000</item>, vil formlen <item type="input">=IA(A1:A4)</item> give resultatet 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; rente ved uændret amortiseringsydelser</bookmark_value><bookmark_value>rente ved uændret amortiseringsydelser</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Beregner niveauet af rente for uændret amortiseringsydelser.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
da: ISPMT(Rente; Periode; AntalPerioder; Investering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> den periodiske rentesats.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
da: <emph>Periode</emph> er antallet af ydelser til beregning af rente.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
da: <emph>AntalPerioder</emph> er det samlede antal ydelsesperioder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
da: <emph>Investering</emph> er størrelsen af investeringen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
da: For et kreditbeløb på 120.000 valutaenheder med en to-års termin og månedlige ydelser, ved en årlig rentesats på 12%, ønskes rentesatsen efter 1,5 år beregnet.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
da: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 valutaenheder. Den månedlige rente efter 1,5 år er 300 valutaenheder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finansfunktioner del to</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
da: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>informationsfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; information</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; informationsfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
da: Informationsfunktioner

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
da: <variable id="informationtext">Denne kategori indeholder <emph>Informationsfunktioner</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
da: Dataene i den følgende tabel tjener som grundlag for nogle af eksemplerne i funktionsbeskrivelserne:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
da: X-<item type="input">værdi</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
da: Y-<item type="input">værdi</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INFO-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
da: Returnerer specifik information om det aktuelle arbejdsmiljø. Funktionen modtager et enkelt tekstargument og returnerer data afhængigt af denne parameter.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
da: Den følgende tabel er en liste med værdier for tekstparameteren <item type="literal">Type</item> og INFO-funktionens returværdier.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
da: Værdi for "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
da: Altid "Windows (32-bit) NT 5.01", af kompatibilitetsgrunde

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
da: Typen af operativsystemet. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
da: Produktets versionsid, for eksempel "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
da: Altid 1 af kompatibilitetsgrunde

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
da: Aktuel genberegningsmetode for formler, enten "Automatisk" eller "Manuelt" (oversat til %PRODUCTNAME sprog)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
da: Andre regnearksapplikationer accepterer muligvis lokaliserede værdier for parameteren <item type="literal">Type</item>, men %PRODUCTNAME Calc accepterer kun de engelske værdier.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
da: <item type="input">=INFO("release")</item> returnerer produktversionsnummeret for %PRODUCTNAME i brug.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
da: <item type="input">=INFO(D5)</item> hvor cellen <item type="literal">D5</item> indeholder tekststrengen <item type="literal">system</item> returnerer operativsystemets type.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKTUEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
da: AKTUEL (CURRENT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Denne funktion returnerer resultatet indtil nu, af beregning af formlen, som den indgår i (med andre ord resultatet så langt, som beregningen er nået til). Dens hovedanvendelse er sammen med funktionen TYPOGRAFI() for at anvende udvalgte typografier på en celle afhængigt af cellens indhold.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
da: AKTUEL()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
da: <item type="input">=1+2+AKTUEL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
da: Eksemplet returnerer 6. Formlen beregnes fra venstre mod højre som: 1 + 2 er lig med 3, giver resultatet til dato, når AKTUEL() bliver taget med i betragtning; AKTUEL() giver derfor 3, som bliver lagt til de originale 3, hvilket giver 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
da: <item type="input">=A2+B2+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>10;”Rød”;”Standard”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
da: Dette eksempel returnerer A2 + B2 (TYPOGRAFI returnerer 0 her). Hvis summen er større end 10, bliver typografien Rød  anvendt på cellen. Se funktionen <emph>TYPOGRAFI</emph> for yderligere forklaring.

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
da: Den eksempel returnerer choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORMEL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;vise formler i andre celler</bookmark_value><bookmark_value>vise;formler på enhver position</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 147 help.text]
en: FORMULA
da: FORMEL (FORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Viser formlen i en formelcelle som en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
da: FORMEL(Reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
da: <emph>Reference</emph> er en reference til en celle, som indeholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
da: En ugyldig reference eller en reference til en celle uden nogen formel resulterer i fejlværdien #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
da: Hvis celle A8 indeholder formlen <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, så

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
da: <item type="input">=FORMEL(A8)</item> returnerer teksten =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.REFERENCE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>henvisninger;teste celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;teste for henvisninger</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
da: ER.REFERENCE (ISREF på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tester om argumentet er en reference.</ahelp> Returnerer SAND hvis argumentet er en reference, og returnerer ellers FALSK. Hvis det er en reference, så undersøger denne funktion ikke værdien der refereres til.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
da: ER.REFERENCE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, der skal testes, for at afgøre om det er en reference.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(C5)</item> returnerer resultatet SAND, fordi C5 er en gyldig reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE("abcdef")</item> returnerer altid FALSK fordi en tekst ikke kan være en reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(4)</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(INDIREKTE("A6"))</item> returnerer SAND, fordi INDIREKTE er en funktion som returnerer en reference.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
da: <item type="input">=ER.REFERENCE(ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2"))</item> returnerer FALSK, fordi ADRESSE er en funktion, som returnerer en tekst, selv om denne ser ud som en reference.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FJL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fejlkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
da: ER.FJL (ISERR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tester for fejlbetingelser, dog undtaget fejlværdien #N/A, og returnerer SAND eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
da: ER.FJL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
da: <emph>Værdi</emph> er enhver værdi eller ethvert udtryk, som testes for at afgøre, om der forekommer en fejlværdi forskellig fra #N/A.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
da: <item type="input">=ER.FJL(C8)</item> hvor celle C8 indeholder <item type="input">=1/0</item> returnerer SAND, fordi 1/0 er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C9)</item>, hvor celle C9 indeholder <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item>, returnerer FALSK, fordi ER.FJL()  ignorerer fejlen #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FEJL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>genkende;generelle fejl</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
da: ER.FEJL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tester for fejl, inklusiv fejlværdien #N/A, og returnerer SAND eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
da: ER.FEJL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
da: <emph>Værdi</emph> er eller refererer til den værdi, der skal testes.  ER.FEJL()returnerer SAND, hvis der er en fejl og ellers FALSK.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
da: <item type="input">=ER.FEJL(C8)</item>, hvor celle C8 indeholder <item type="input">=1/0</item>, returnerer SAND, fordi 1/0 er en fejl.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ER.FEJL (C9)</item>, hvor celle C9 indeholder <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item>, returnerer SAND.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.FORMEL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>genkende formelceller</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
da: ER.FORMEL (ISFORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returnerer SAND, hvis en celle er en formel celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
da: ER.FORMEL(Reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
da: <emph>Reference</emph> angiver referencen til en celle, hvor det skal testes, om den indeholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
da: <item type="input">ER.FORMEL(C4)</item> returnerer FALSK, hvis cellen C4 indeholder tallet <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LIGE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
da: ER.LIGE_ADD (ISEVEN_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Undersøger for lige tal. Returnerer 1, hvis tallet er et heltal efter division med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
da: ER.LIGE_ADD(Tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
da: <item type="input">ER.LIGE_ADD(5)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
da: <item type="input">ER.LIGE_ADD(A1)</item> returnerer 1, hvis celle A1 indeholder tallet <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.IKKE.TEKST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;ikke tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
da: ER.IKKE.TEKST (ISNONTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tester om celleindholdet er tekst eller tal, og returnerer FALSK, hvis indholdet er tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen SAND.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
da: ER.IKKE.TEKST(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi eller et udtryk, som testes for at afgøre, om det er en tekst eller et tal eller en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.IKKE.TEKST(D2)</item> returnerer FALSK, hvis celle D2 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
da: <item type="input">ER.IKKE.TEKST(D9)</item> returnerer SAND, hvis celle D9 indeholder tallet <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.TOM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
da: ER.TOM (ISBLANK på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returnerer SAND hvis referencen til en celle er tom.</ahelp> Denne funktion bruges til at afgøre, om indholdet af en celle er tom. En celle, som indeholder en formel, er ikke tom.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
da: ER.TOM(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er indholdet, som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
da: <item type="input">=ER.TOM(D2)</item> returnerer resultatet FALSK.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LOGISK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>talformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske talformater</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
da: ER.LOGISK (ISLOGICAL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tester for en logisk værdi (SAND eller FALSK).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
da: ER.LOGISK(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
da: Returnerer SAND hvis <emph>Værdi</emph> er en logisk værdi (SAND eller FALSK) og returnerer ellers FALSK.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
da: <item type="input">=ER.LOGISK(99)</item> returnerer FALSK, fordi 99 er et tal, ikke en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
da: <item type="input">=ER.LOGISK(ER.IKKE.TILGÆNGELIG (D4))</item> returnerer SAND uanset indholdet af celle D4, fordi ER.IKKE.TILGÆNGELIG() returnerer en logisk værdi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.IKKE.TILGÆNGELIG-funktion</bookmark_value><bookmark_value>#N/A fejl;genkende</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
da: ER.IKKE.TILGÆNGELIG (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returnerer SAND, hvis en celle indeholder fejlværdien #N/A (værdi ikke tilgængelig).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
da: ER.IKKE.TILGÆNGELIG(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi eller et udtryk, som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
da: <item type="input">=ER.IKKE.TILGÆNGELIG(D3)</item> returnerer FALSK som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.TEKST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
da: ER.TEKST (ISTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returnerer SAND, hvis celleindholdet henviser til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
da: Hvis en fejl opstår, returnerer funktionen FALSK.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
da: ER.TEKST(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
da: <emph>Værdi</emph> er en værdi, tal, logisk værdi, eller en fejlværdi, som skal afprøves.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.TEKST(D9)</item> returnerer SAND, hvis celle D9 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
da: <item type="input">ER.TEKST(C3)</item> returnerer FALSK, hvis celle C3 indeholder tallet <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.ULIGE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
da: ER.ULIGE_ADD (ISODD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returnerer SAND (1) hvis tallet ikke giver et heltal ved division med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
da: ER.ULIGE_ADD(Tal)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal undersøges.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ER.ULIGE_ADD(5)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.TAL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
da: ER.TAL (ISNUMBER på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returnerer SAND, hvis værdien refererer til et tal.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
da: ER.TAL(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
da: <emph>Værdi</emph> er et udtryk, som skal testes for, om det er et tal eller en tekst.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
da: <item type="input">ER.TAL(C3)</item> returnerer SAND, hvis cellen C3 indeholder tallet <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
da: <item type="input">ER.TAL(C2)</item> returnerer FALSK, hvis cellen C2 indeholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>N-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returnerer den numeriske værdi af den givne parameter. Returnerer 0 hvis parameteren er tekst eller FALSK.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
da: Hvis der forekommer en fejl, returnerer funktionen fejlværdien.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
da: N(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
da: <emph>Værdi</emph> er en parameter, som skal konverteres til et tal. N() returnerer den numeriske værdi hvis muligt. Logiske værdier TRUE og FALSE returneres som henholdsvis 1 og 0. Tekst returneres som 0.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
da: <item type="input">=N(123)</item> returnerer 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
da: <item type="input">=N(SAND)</item> returnerer 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
da: <item type="input">=N(FALSK)</item> returnerer 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
da: <item type="input">=N("abc")</item> returnerer 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
da: =N(1/0) returnerer #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IKKE.TILGÆNGELIG-funktion</bookmark_value><bookmark_value>#N/A fejl; tildele til en celle</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
da: IKKE.TILGÆNGELIG (NA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returnerer fejlværdien #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 132 help.text]
en: NA()
da: IKKE.TILGÆNGELIG()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
da: <item type="input">=IKKE.TILGÆNGELIG()</item> konverterer indholdet af cellen til #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆRDITYPE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 136 help.text]
en: TYPE
da: VÆRDITYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returnerer typen af værdi.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
da: VÆRDITYPE(Værdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
da: <emph>Værdi</emph> er en bestemt værdi, for hvilken datatypen bestemmes. Værdi 1 = Tal, Værdi 2 = tekst, Værdi 4 = logisk værdi, Værdi 8 = formel, Værdi 16 = fejlværdi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
da: Eksempel (se eksempeltabel ovenover)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
da: <item type="input">VÆRDITYPE(C2)</item> returnerer 2 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
da: <item type="input">VÆRDITYPE(D9)</item> returnerer 1 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CELLE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>celleinformation</bookmark_value><bookmark_value>information om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 154 help.text]
en: CELL
da: CELLE (CELL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returnerer information om adresse, formatering eller indholdet af en celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
da: CELLE(Infotype; Reference)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
da: <emph>Infotype</emph> er tekststrengen, som angiver typen af information. Denne streng er altid på engelsk. Der er valgfrihed mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
da: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
da: Returnerer nummeret på den refererede kolonne.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
da: <item type="input">Celle("COL"; D2)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
da: Returnerer nummeret på den refererede række.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
da: <item type="input">Celle("ROW"; D2)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
da: Returnerer nummeret på det refererede ark.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
da: <item type="input">Celle("Sheet"; Ark3.D2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
da: Returnerer den absolutte adresse for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
da: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; D2)</item> returnerer $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
da: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; Ark3.D2)</item> returnerer $Ark3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
da: <item type="input">=CELLE("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
da: Returnerer filnavnet og arknummeret for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
da: <item type="input">CELLE("FILENAME"; D2)</item> returnerer 'fil:///X:/dr/egen.sxc'#$Ark1, hvis formlen i det aktuelle dokument X:\dr\egen.sxc er tilstede  i Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
da: <item type="input">=CELLE("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Ark1.D2)</item> returnerer 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Ark1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
da: Returnerer den fuldstændige celleadresse i Lotus(TM)-notation.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
da: <item type="input">CELLE("COORD"; D2)</item> returnerer $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
da: <item type="input">CELLE("COORD"; Ark3.D2)</item> returnerer $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
da: Returnerer indholdet af den refererede celle uden nogen formatering.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151069 188 help.text]
en: TYPE
da: VÆRDITYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
da: Returnerer typen af celleindhold.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
da: b = tom. Tom celle

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
da: l = etiket. Tekst, resultat af en formel som tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
da: v = Værdi. Værdi, resultat af en formel som et tal

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
da: Returnerer bredden af den refererede kolonne. Enheden er antal nuller (0), som passer ind i kolonnen i standardskrifttypen og standardstørrelse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
da: Returnerer justeringen for den refererede celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
da: ' = juster venstre eller venstre-lige margener

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
da: " = juster højre

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
da: ^ = centreret

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
da: \ = gentagende (for øjeblikket inaktiv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
da: Returnerer status for cellebeskyttelsen for cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
da: 1 = celle er beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
da: 0 = celle er ikke beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
da: Returnerer en tekststreng, som indikerer talformatet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
da: . = tal med tusindtalsskilletegn

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
da: F = tal uden tusindtalsskilletegn

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
da: C = valutaformat

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
da: S = eksponentiel repræsentation, for eksempel 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
da: P = procentdel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
da: I de ovennævnte formater er antal decimaler efter decimaltegnet givet som et tal. Eksempel: talformatet #.##0,0 returnerer .1 og talformatet 00,000% returnerer P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
da: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY og lignende formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 216 help.text]
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
da: D4 = DD-MM-YYYY TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 218 help.text]
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
da: D6 = TT:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 219 help.text]
en: D7 = HH:MM AM/PM
da: D7 = TT:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 220 help.text]
en: D8 = HH:MM:SS
da: D8 = TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 221 help.text]
en: D9 = HH:MM
da: D9 = TT:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
da: G = Alle andre formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
da: - (Minus) til sidst = negativ tal er formateret med farve

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
da: () (parenteser) til sidst = der er en startparentes i formatkoden

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
da: Returnerer 1, hvis negative værdier er formateret med farve, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
da: Returnerer 1 hvis formateringskoden indeholder en startparentes (, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
da: <emph>Reference</emph> (i listen af indstillinger) er den celleposition, som skal undersøges. Hvis <emph>Reference</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne af området. Hvis <emph>Reference</emph> mangler, bruger $[officename] Calc den celle, hvori denne formel er placeret. Microsoft Excel bruger henvisningen af cellen, hvori markøren er placeret.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
da: Logiske funktioner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>logiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; logisk</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; logiske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
da: Logiske funktioner

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
da: <variable id="logischtext">Denne kategori indeholder de <emph>Logiske</emph> funktioner.</variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
da: OG (AND på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returnerer SAND, hvis alle argumenter er sande.</ahelp> Hvis et (eller flere) af elementerne er falske, returnerer denne funktion værdien FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
da: Argumenterne er selv enten logiske udtryk (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerer logiske værdier, eller celleområder (A1:C3) som indeholder logiske værdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
da: Når en funktion forventer en enkelt værdi, men du indtaster et celleområde, vil værdien fra cellen i samme kolonne eller række som formlen blive benyttet.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
da: Hvis det indtastede område ligger udenfor den aktive kolonne eller række fra formlen, vil funktionen returnere fejlværdien #VÆRDI!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
da: OG(Logisk_værdi_1; Logisk_værdi_2 ...Logisk_værdi_30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
da: <emph>Logisk_værdi_1; Logisk_værdi_2 ...Logisk_værdi_30</emph> er betingelser som undersøges. Hver betingelse kan være enten SAND eller FALSK. Hvis et område indtastes som en parameter, vil værdien fra cellen i samme kolonne eller række som formlen blive benyttet. Resultatet er SAND, hvis den logiske værdi i alle celler indenfor celleområdet er SAND.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
da: De logiske værdier af indtastningen 12<13; 14>12, og 7<6 skal kontrolleres:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=OG(12<13; 14>12; 7<6)</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=OG(FALSK; SAND)</item>  returnerer FALSK.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FALSK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
da: FALSK (FALSE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returnerer den logiske værdi FALSK.</ahelp> FALSK() funktionen kræver ingen argumenter og returnerer altid den logiske værdi FALSK.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
da: FALSK()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
da: <item type="input">=FALSK()</item>  returnerer FALSK

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
da: <item type="input">=IKKE(FALSK())</item>  returnerer SAND

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HVIS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
da: HVIS (IF på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Angiver en logisk test, som skal udføres.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
da: HVIS(Logisk_test; Værdi_hvis_sand; Værdi_hvis_falsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
da: <emph>Logisk_test</emph> er en vilkårlig værdi eller et vilkårligt udtryk, som kan være SAND eller FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
da: <emph>Værdi_hvis_sand</emph> (valgfri) er den værdi, der returneres, hvis den logiske test er SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
da: <emph>Værdi_hvis_falsk</emph> (valgfri) er den værdi, der returneres, hvis den logiske test er FALSK.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
da: <item type="input">=HVIS(A1>5;100;"for lille")</item> Hvis værdien i A1 er højere end 5, vil værdien 100 blive vist i den aktuelle celle; ellers vises teksten "for lille" (uden citationstegn).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IKKE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
da: IKKE (NOT på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Negerer den logiske værdi.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
da: IKKE(Logisk_værdi)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
da: <emph>Logisk_værdi</emph> er en vilkårlig værdi, som skal negeres.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
da: <item type="input">=IKKE(A)</item>. Hvis A=SAND, så vil IKKE(A) returnere FALSK.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
da: ELLER (OR på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returnerer SAND hvis mindst et argument er SAND.</ahelp> Denne funktion returnerer værdien FALSK, hvis alle argumenterne har den logiske værdi FALSK.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
da: Argumenterne er selv enten logiske udtryk (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som returnerer logiske værdier, eller celleområder (A1:C3) som indeholder logiske værdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
da: Når en funktion forventer en enkelt værdi, men du indtaster et celleområde, vil værdien fra cellen i samme kolonne eller række som formlen blive benyttet.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
da: Hvis det indtastede område ligger udenfor den aktive kolonne eller række fra formlen, vil funktionen returnere fejlværdien #VÆRDI!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
da: ELLER(Logisk_værdi_1; Logisk_værdi_2 ...Logisk_værdi_30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
da: <emph>Logisk_værdi_1; Logisk_værdi_2; ...Logisk_værdi_30</emph> er betingelser, som undersøges. Hver betingelse kan være enten SAND eller FALSK. Hvis et område indtastes som en parameter, vil værdien fra cellen i samme kolonne og række som formlen blive benyttet.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
da: De logiske værdier af indtastningerne 12<11; 13>22, og 45=45 skal kontrolleres.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ELLER(12<11; 13>22; 45=45)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
da: <item type="input">=ELLER(FALSK; SAND)</item> returnerer SAND.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
da: SAND (TRUE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Den logiske værdi er sat til SAND.</ahelp> SAND() funktionen kræver ingen argumenter og returnerer altid den logiske værdi SAND.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
da: Hvis A=SAND og B=FALSK opstår følgende eksempler:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=OG(A; B)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
da: <item type="input">=IKKE(OG(A; B))</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
da: Matematiske funktioner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matematiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; matematisk</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; matematiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
da: Matematiske funktioner

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
da: <variable id="mathematiktext">Dette afsnit indeholder de <emph>matematiske</emph> funktioner i Calc. </variable> For at åbne <emph>Funktionsguide</emph>, vælg <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Indsæt - Funktion</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ABS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>absolutte værdier</bookmark_value><bookmark_value>værdier;absolutte</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returnerer den absolutte værdi af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
da: ABS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis absolutte værdi skal beregnes. Den absolutte værdi af et tal er dets værdi uden +/- fortegnet.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
da: <item type="input">=ABS(-56)</item> returnerer 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
da: <item type="input">=ABS(12)</item> returnerer 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">=ABS(0)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ANTAL.BLANKE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>optælling;tomme celler</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler;optælling</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
da: ANTAL.BLANKE (COUNTBLANK på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returnerer antallet af tomme celler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
da: ANTAL.BLANKE(område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
da: Returnerer antallet af tomme celler i celleområdet <emph>område</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
da: <item type="input">=ANTAL.BLANKE(A1:B2)</item>  returnerer 4, hvis cellerne A1, A2, B1 og B2 alle er tomme.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 50 help.text]
en: ACOS
da: ARCCOS (ACOS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returnerer arccosinus af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
da: ARCCOS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske cosinus af <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis cosinus er Tal. Den returnerede vinkel er mellem 0 og pi.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
da: <item type="input">=ARCCOS(-1)</item> returnerer 3,14159265358979 (pi radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
da: <item type="input">=GRADER((ARCCOS(0,5))</item> returnerer 60. Cosinus af 60 grader er 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOSH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
da: ARCCOSH (ACOSH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske cosinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
da: ARCCOSH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske cosinus af <emph>Tal</emph>, det vil sige den værdi, hvis hyperbolske cosinus er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
da: Tal skal være større end eller lig med 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
da: <item type="input">=ARCCOSH(1)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
da: <item type="input">=ARCCOSH(COSH(4))</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
da: ARCCOT (ACOT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returnerer den inverse cotangens (arcus cotangens) for det givne tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
da: ARCCOT(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske cotangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis cotangens er Tal.  Den returnerede vinkel er mellem 0 og pi.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
da: <item type="input">=ARCCOT(1)</item> returnerer 0,785398163397448 (pi/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <item type="input">=GRADER(ARCCOT(1 ))</item> returnerer 45. Tangens af 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCCOTH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
da: ARCCOTH (ACOTH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returnerer den inverse hyperbolske cotangens for det givne tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
da: ARCCOTH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske cotangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige det tal hvis hyperbolske cotangens er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
da: Der fremkommer en fejl, hvis Tal er mellem -1 og 1 inklusiv.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
da: <item type="input">=ARCCOTH(1,1)</item> returnerer den inverse hyperbolske cotangens af 1,1, tilnærmelsesvis 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCSIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
da: ARCSIN (ASIN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returnerer arcsinus af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
da: ARCSIN (Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske sinus af <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis sinus er Tal.  Den returnerede vinkel er mellem -pi/2 og +pi/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">ARCSIN(0)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
da: <item type="input">ARCSIN(1)</item> returnerer 1,5707963267949 (pi/2 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
da: <item type="input">GRADER(ARCSIN(0,5))</item> returnerer 30. Sinus af 30 grader er 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCSINH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
da: ARCSINH (ASINH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske sinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
da: ARCSINH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske sinus af <emph>Tal</emph>, det vil sige det tal hvis inverse hyperbolske sinus er Tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
da: <item type="input">=ARCSINH(-90)</item> returnerer ca. -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
da: <item type="input">=ARCSINH(SINH(4))</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 110 help.text]
en: ATAN
da: ARCTAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returnerer arctangens af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
da: ARCTAN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
da: Denne funktion returnerer den inverse trigonometriske tangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige den vinkel (i radianer), hvis tangens er Tal. Den returnerede vinkel er mellem -pi/2 og pi/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
da: <item type="input">=ARCTAN(1)</item> returnerer  0,785398163397448 (pi/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <item type="input">=GRADER(ARCTAN(1))</item> returnerer 45. Tangens af 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTAN2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 120 help.text]
en: ATAN2
da: ARCTAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returnerer arctangens for de specificerede X og Y koordinater.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
da: ARCTAN2(Tal_X; Tal_Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
da: <emph>Tal_X</emph> er værdien af x-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
da: <emph>Tal_Y</emph> er værdien af y-koordinaten.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
da: ARCTAN2 returnerer den inverse trigonometriske tangens, det vil sige vinklen (i radianer) mellem x-aksen og en linje fra punktet Tal_X, Tal_Y til origo. Den returnerede vinkel er mellem -pi og pi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
da: For at returnere vinklen i grader skal du bruge funktionen GRADER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
da: <item type="input">=ARCTAN2(20; 20)</item> returnerer 0,785398163397448 (pi/4 radianer).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
da: <item type="input">GRADER(ARCTAN2(12,3; 12,3))</item> returnerer 45. Tangens af 45 grader er 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARCTANH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
da: ARCTANH (ATANH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returnerer et tals inverse hyperbolske tangens.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
da: ARCTANH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
da: Denne funktion returnerer den inverse hyperbolske tangens af <emph>Tal</emph>, det vil sige den værdi, hvis hyperbolske tangens er Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
da: Tal skal opfylde betingelsen -1 < Tal < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">ARCTANH(0)</item> returnerer 0.=ATANH(0)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returnerer cosinus af den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
da: COS(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, der skal beregnes cosinus af.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cosinus af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
da: <item type="input">COS(PI()/2)</item> returnerer 0, cosinus af pi/2 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
da: <item type="input">COS(RADIANER(60))</item> returnerer 0,5, cosinus af 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COSH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returnerer et tals hyperbolske cosinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
da: COSH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
da: Reurnerer den hyperbolske cosinus af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
da: <item type="input">COSH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske cosinus af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returnerer cotangens til den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
da: COT(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) cotangens af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cotangens af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
da: Cotangens af en vinkel svarer til 1 divideret med tangens til vinklen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
da: <item type="input">COT(PI()/4)</item> returnerer 1, cotangens af pi/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
da: <item type="input">=COT(RADIANER(45))</item> returnerer 1, cotangens af 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>COTH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returnerer den hyperbolske cotangens af et givent Tal (Vinkel).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
da: COTH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske cotangens af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
da: <item type="input">=COTH(1)</item> returnerer den hyperbolske cotangens af 1, tilnærmelsesvis 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CSC-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returnerer cosekanten af en given vinkel (i radianer). Cosekanten af en vinkel er lig med 1 divideret med sinus af vinklen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
da: CSK(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonomsike) cosekant af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere cosekanten af en vinkel i grader, skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
da: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returnerer ca. 1,4142135624, hvilket er den inverse af sinus af PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
da: <item type="input">=CSC(RADIANER(30))</item> returnerer 2, hvilket er cosekanten af 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CSCH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returnerer den hyperbolske cosekant af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
da: CSCH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske cosekant af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
da: <item type="input">=CSCH(1)</item> returnerer ca. 0.8509181282, den hyperbolske cosekant af 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GRADER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertering; radianer til grader</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
da: GRADER (DEGREES på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Omregner radianer til grader.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
da: GRADER(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
da: <emph>Tal</emph> er vinklen i radianer, der skal konverteres til grader.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
da: <item type="input">=GRADER(PI())</item> returnerer 180 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148698 198 help.text]
en: EXP
da: EKSP (EXP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returnerer e opløftet i en potens.</ahelp> Konstanten e har en tilnærmet værdi på  2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
da: EKSP(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
da: <emph>Tal</emph> er potensen som e skal opløftes til.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
da: <item type="input">=EKSP(1)</item> returnerer 2,71828182845904, den matematiske konstant e med Calcs præcision.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FAKULTET-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakulteter;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 208 help.text]
en: FACT
da: FAKULTET (FACT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returnerer fakulteten af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
da: FAKULTET(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
da: Returnerer Tal!, fakulteten af <emph>Tal</emph>, beregnet som 1*2*3*4 ... * Tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
da: =FAKULTET(0) returnerer per definition 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
da: Fakulteten af et negativt tal returnerer fejlen "ugyldigt argument".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
da: <item type="input">=FAKULTET(3)</item>  returnerer 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=FAKULTET(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HELTAL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;afrunding nedad til nærmeste heltal</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;nedad til nærmeste heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 218 help.text]
en: INT
da: HELTAL (INT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Runder et tal ned til nærmeste heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
da: HELTAL(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet ned til det nærmeste heltal.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
da: Negative tal rundes ned til heltallet under.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
da: <item type="input">=HELTAL(5,7)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
da: <item type="input">=HELTAL(-1,3)</item> returnerer -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;runde op/ned til lige heltal</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op/ned til lige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 227 help.text]
en: EVEN
da: LIGE (EVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Runder et positivt tal op til nærmeste lige heltal og et negativt tal ned til nærmeste lige heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
da: LIGE(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op til det nærmeste heltal, væk fra nul.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
da: <item type="input">=Lige(2,3)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
da: <item type="input">=Lige(2)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
da: <item type="input">=Lige(0)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
da: <item type="input">=Lige(-0,5)</item> returnerer -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>største fælles divisor</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR (GCD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returnerer den største fælles divisor til to eller flere heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
da: Den største fælles divisor er det største positive heltal, som kan dele hvert af de givne heltal uden rest.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(Heltal_1; Heltal_2; ...; Heltal_30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
da: <emph>Heltal_1 til 30</emph> er op til 30 heltal, hvis største fælles divisor skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(16;32;24)</item> giver resultatet 8, fordi 8 er det største tal, som går op i 16, 24 og 32 uden at give en rest.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR(B1:B3)</item> hvor cellerne B1, B2, B3 indeholde <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> giver 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_ADD (GCD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Resultatet er den største fælles divisor til en liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
da: STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_ADD(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
da: <emph>Tal</emph> er en liste af op til 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
da: <item type="input">=STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR_ADD(5;15;25)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.LIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>lige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
da: ER.LIGE (ISEVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returnerer SAND, hvis værdien er et lige heltal, eller FALSK hvis værdien er ulige.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
da: ER.LIGE(Værdi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien der skal undersøges.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
da: Hvis Værdi ikke er et heltal, ignoreres alle cifre efter decimaltegnet. Fortegnet af Værdi ignoreres også.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(48)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.LIGE(33)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(0)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.LIGE(-2.1)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.LIGE(3.999)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.ULIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ulige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
da: ER.ULIGE (ISODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returnerer SAND, hvis værdien er ulige, eller FALSK hvis tallet er lige.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
da: ER.ULIGE(Værdi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien der skal undersøges.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
da: Hvis Værdi ikke er et heltal, ignoreres alle cifre efter decimaltegnet. Fortegnet af Værdi ignoreres også.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(33)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(48)</item> returnerer FALSK

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(3.999)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
da: <item type="input">=ER.ULIGE(-3,1)</item> returnerer SAND

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>mindst fælles multiplum</bookmark_value><bookmark_value>laveste fælles multiplum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM (LCM på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returnerer det mindste fælles multiplum af ét eller flere heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM(Heltal_1; Heltal_2; ...; Heltal_30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
da: <emph>Heltal_1 til 30</emph> er op til 30 heltal, hvis mindste fælles multiplum skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
da: Hvis du indtaster tallene <item type="input">512</item>; <item type="input">1024</item> og <item type="input">2000</item> i tekstfelterne Heltal_1; 2 og 3, bliver resultatet 128000 returneret.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 684 help.text]
en: LCM_ADD
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_ADD (LCM_ADD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Resultatet er det mindste fælles multiplum af en liste af tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
da: MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_ADD(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
da: <emph>Tal</emph> er en liste af op til 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
da: <item type="input">=MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM_ADD(5;15;25)</item> returnerer 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMBIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
da: KOMBIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returnerer antallet af kombinationer for elementer uden gentagelse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
da: KOMBIN(Antal_1; Antal_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
da: <emph>Antal_1</emph> er antallet af elementer i mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
da: <emph>Antal_2</emph> er antallet af elementer, der skal vælges fra mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
da: KOMBIN returnerer antal sorterede måder at vælge disse elementer. Hvis der for eksempel er 3 elementer, A, B og C i en mængde, kan du vælge 2 elementer på 3 forskellige måder, nemlig AB, AC og BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
da: KOMBIN implementerer formlen: Antal_1!/(Antal_2!*(Antal_1-Antal_2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
da: <item type="input">=KOMBIN(3; 2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMBINA-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal kombinationer med gentagelser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
da: KOMBINA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returnerer antallet af kombinationer for en delmængde af elementer inklusiv gentagelser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
da: KOMBINA(Antal_1; Antal_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
da: <emph>Antal_1</emph> er antallet af elementer i mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
da: <emph>Antal_2</emph> er antallet af elementer, der skal vælges fra mængden.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
da: KOMBINA returnerer antal måder, hvorpå disse elementer kan vælges, hvor rækkefølgen af udvælgelsen ikke er vigtig og hvor samme element gerne må bruges flere gange. Hvis der for eksempel er 3 elementer, A, B og C i en mængde, kan du vælge 2 elementer på 6 forskellige måder, nemlig AA, AB, AC, BB, BC og CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
da: KOMBINA implementerer formlen: (Antal1+Antal2-1)! / (Antal2! (Antal1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
da: <item type="input">=KOMBINA(3; 2)</item> returnerer 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKORT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>decimaler;afskæring af</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
da: AFKORT (TRUNC på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Afskærer et tal ved at fjerne decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
da: AFKORT(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> med højst <emph>Antal</emph> decimaler. Yderligere decimaler fjernes blot uden hensyn til fortegn.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
da: <item type="literal">AFKORT(Tal; 0)</item> opfører sig som <item type="literal">HELTAL(Tal)</item> for positive tal, men runder af mod nul for negative tal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
da: Antallet af <emph>synlige</emph> decimaler i resultatet angives i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Beregn</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
da: <item type="input">=AFKORT(1,239; 2)</item> returnerer 1,23. 9 går tabt.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
da: <item type="input">=AFKORT(-1,234999; 3)</item> returnerer -1,234. Alle nitallerne går tabt.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returnerer den naturlige logaritme til et tal baseret på konstanten e.</ahelp> Værdien af e er ca. 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
da: LN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis naturlige logaritme skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
da: <item type="input">=LN(3)</item> returnerer den naturlige logaritme af 3 (omtrent 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
da: <item type="input">=LN(EKSP(321))</item> returnerer 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOG-funktion</bookmark_value><bookmark_value>logaritmer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returnerer logaritmen af et tal med det angivne grundtal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
da: LOG(Tal; Grundtal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, hvis logaritme skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
da: <emph>Grundtal</emph> er grundtallet for logaritmen. Hvis udeladt benyttes grundtal 10.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
da: <item type="input">=LOG(10; 3)</item> returnerer tretalslogaritmen af 10 (cirka 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
da: <item type="input">=LOG(7^4; 7)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOG10-funktion</bookmark_value><bookmark_value>titalslogaritme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returnerer titalslogaritmen af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
da: LOG10(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer titalslogaritmen af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
da: <item type="input">=LOG10(5)</item> returnerer titalslogaritmen af 5 (cirka 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFRUND.LOFT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afrunding; opad til multiplum af nøjagtighed</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
da: AFRUND.LOFT (CEILING på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Runder et tal op til det nærmeste multiplum af en angivet nøjagtighed.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
da: AFRUND.LOFT(Tal; Trin; Tilstand)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal rundes op.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
da: <emph>Trin</emph> er det tal, som resultatet skal være et multiplum af.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
da: <emph>Tilstand</emph> er en valgfri værdi. Hvis den er angivet og er forskellig fra nul, og hvis Tal og Trin er negative, vil afrunding blive udført baseret på den numeriske værdi af Tal. Bemærk at parameteren går tabt ved import til MS Excel, da Excel ikke anerkender nogen tredje parameter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
da: Hvis begge parametrene Tal og Trin er negative og værdien Tilstand er lig med nul eller ikke er angivet, vil resultaterne i $[officename] og Excel afvige efter import. Hvis du eksporterer regnearket til Excel, skal du bruge Tilstand=1 for at se de samme resultater i Excel og i Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
da: <item type="input">=AFRUND.LOFT( -11; -2)</item> returnerer -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
da: <item type="input">=AFRUND.LOFT( -11; -2; 0)</item> returnerer -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
da: <item type="input">=AFRUND.LOFT( -11; -2; 1)</item> returnerer -12

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returnerer 3,14159265358979, værdien af den matematiske konstant Pi med 14 decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
da: <item type="input">=PI()</item> returnerer 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MULTINOMIAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returnerer fakultetet af summen af argumenterne divideret med produktet af fakultetet af argumenterne.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
da: MULTINOMIAL(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
da: <emph>Tal</emph> er en liste af op til 30 tal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
da: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returnerer 1260, hvis F11 til H11 indeholder værdierne <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item>. Dette svarer til formlen =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POTENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
da: POTENS (POWER på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returnerer resultatet af en potensopløftning.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
da: POTENS(Grundtal; Eksponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
da: Returnerer <emph>Grundtal</emph> opløftet til eksponenten <emph>Eksponent</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
da: Det samme resultat kan opnås ved at bruge exponentoperatoren ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
da: <item type="literal">Grundtal^Eksponent</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
da: <item type="input">POTENS(4; 3)</item> returnerer 64, hvilket er 4 opløftet i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
da: 4^3 returnerer også 4 opløftet i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SERIESUM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
da: SERIESUM

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Summerer de første elementer af en potensrække.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
da: SERIESUM(X;N;m;Koefficienter) = koefficient_1*X^N + koefficient_2*X^(N+m) + koefficient_3*X^(N+2m) +...+ koefficient_i*X^(N+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
da: SERIESUM(X; N; M; Koefficienter)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
da: <emph>X</emph> er inputværdien for potensrækken

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
da: <emph>N</emph> er startpotensen

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
da: <emph>M</emph> er forøgelsen af N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
da: <emph>Koefficienter</emph> er en række af koefficienter. For hver koefficient bliver rækkens sum udvidet med et led.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PRODUKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;multiplicere</bookmark_value><bookmark_value>multiplicere;tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Ganger alle tallene givet som argumenter og returnerer produktet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
da: PRODUKT(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
da: <emph>Tal_1 til 30</emph> er op til 30 argumenter, hvis produkt skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
da: PRODUKT returnerer Tal1 * Tal2 * Tal3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
da: <item type="input">=PRODUKT(2; 3; 4)</item> returnerer 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMKV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>addition af kvadrattal</bookmark_value><bookmark_value>summer;af kvadrattal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
da: SUMKV

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Hvis du vil beregne kvadratsummen af nogle tal (summering af kvadraterne af argumenterne), kan du indtaste disse tal i tekstfelterne.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
da: SUMKV(Tal1; Tal2; ...; Tal30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
da: <emph>Tal_1 til tal 30</emph> er op til 30 argumenter, for hvilke kvadratsummen skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
da: Hvis du indtaster tallene <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item> i tekstfelterne Tal_1;Tal_2 og Tal_3, vil 29 blive returneret som resultat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>REST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>rest ved division</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
da: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returnerer resten ved division af et heltal med et andet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
da: REST(Tæller; Nævner)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
da: For heltallige argumenter returnerer denne funktion Tæller rest Nævner, det vil sige resten, når <emph>Tæller</emph> divideres med <emph>Nævner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
da: Denne funktion er implementeret som <item type="literal">Tæller - Nævner * HELTAL(Tæller/Nævner)</item>, og denne formel giver resultatet, hvis argumenterne ikke er et heltal.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
da: <item type="input">=REST(22; 3)</item> returnerer 1, resten når 22 divideres med 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
da: <item type="input">=REST(11,25; 2,5)</item> returnerer 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVOTIENT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>division</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
da: KVOTIENT (QUOTIENT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returnerer heltalsresultatet af en division.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
da: KVOTIENT(Tæller; Nævner)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
da: Returnerer heltalsdelen af <emph>Tæller</emph> divideret med <emph>Nævner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
da: KVOTIENT svarer til <item type="literal">HELTAL(Tæller/Nævner)</item> bortset fra at den kan melde fejl med andre fejlkoder.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
da: <item type="input">=KVOTIENT(11; 3)</item> returnerer 3. Resten på 2 går tabt.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RADIANER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertering;grader til radianer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
da: RADIANER (RADIANS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Konverterer grader til radianer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
da: RADIANER(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
da: <emph>Tal</emph> er vinklen i grader, som skal konverteres til radianer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
da: <item type="input">=RADIANER(90)</item> returnerer 1,5707963267949, som er pi/2 med Calcs nøjagtighed.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFRUND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
da: AFRUND (ROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Afrunder et tal til et bestemt antal decimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
da: AFRUND(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> afrundet til <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, afrunder funktionen til nærmeste heltal.  Hvis Antal er negativ, afrunder funktionen til nærmeste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
da: Denne funktion afrunder til det nærmeste tal. Se RUND.NED og RUND.OP for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
da: <item type="input">=AFRUND(2,348; 2)</item> returnerer 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
da: <item type="input">=AFRUND(-32,4834; 3)</item> returnerer -32,483. Skift celleformatet for at se alle decimaler.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
da: <item type="input">=AFRUND(2,348; 0)</item> returnerer 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
da: <item type="input">=AFRUND(2,5)</item>returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
da: <item type="input">=AFRUND(987,65; -2)</item> returnerer 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RUND.NED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
da: RUND.NED (ROUNDDOWN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Afrunder et tal nedad mod nul med en angivet præcision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
da: RUND.NED(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> nedrundet (mod nul) med <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, runder funktionen ned til et heltal. Hvis Antal er negativ, runder funktionen ned til næste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
da: Denne funktion runder mod nul. Se RUND.OP og AFRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
da: <item type="input">=RUND.NED(1,234; 2)</item> returnerer 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
da: <item type="input">=RUND.NED(45,67; 0)</item> returnerer 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
da: <item type="input">=RUND.NED(-45,67)</item> returnerer -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
da: <item type="input">=RUND.NED(987,65; -2)</item> returnerer 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RUND.OP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
da: RUND.OP (ROUNDUP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Runder et tal op, væk fra nul, i henhold til den angivne præcision.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
da: RUND.OP(Tal; Antal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op (væk fra nul) med <emph>Antal</emph> decimaler.  Hvis Antal udelades eller er nul, runder funktionen op til et heltal.  Hvis Antal er negativ, runder funktionen op til næste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
da: Denne funktion runder væk fra nul. Se RUND.NED  og AFRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
da: <item type="input">=RUND.OP(1,1111; 2)</item> returnerer 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
da: <item type="input">=RUND.OP(1,2345; 1)</item> returnerer 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
da: <item type="input">=RUND.OP(45,67; 0)</item> returnerer 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
da: <item type="input">=RUND.OP(-45.67)</item> returnerer -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
da: <item type="input">=RUND.OP(987,65; -2)</item> returnerer 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5187204 149 help.text]
en: SEC
da: SEK

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returnerer sekanten af en given vinkel (i radianer). Sekanten af en vinkel svarer til 1 divideret med cosinus til vinklen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
da: SEK(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) sekant af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere sekanten af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
da: <item type="input">=SEK(PI()/4)</item> returnerer ca. 1.4142135624, hvilket er den inverse af cosinus af PI/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
da: <item type="input">=SEK(RADIANER(60))</item> returnerer 2, sekanten af 60 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEKH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id8661934 159 help.text]
en: SECH
da: SEKH

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returnerer den hyperbolske sekant af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
da: SEKH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske sekant af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
da: <item type="input">=SEKH(0)</item> returnerer 1, den hyperbolske sekant af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returnerer sinus af den givne vinkel (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
da: SIN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) sinus af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere sinus af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
da: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returnerer 1, sinus til pi/2 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
da: <item type="input">=SIN(RADIANER(30))</item> returnerer 0,5, sinus af 30 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SINH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returnerer et tals hyperbolske sinus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
da: SINH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske sinus af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
da: <item type="input">=SINH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske sinus af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>addere;tal i celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Lægger alle tal i et celleområde sammen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
da: SUM(Tal_1; Tal_2; ...; Tal_30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
da: <emph>Tal_1 til Tal_30</emph> er op til 30 argumenter, hvis sum skal beregnes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
da: Hvis du indtaster tallene <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> og <item type="input">4</item> i tekstfelterne Tal_1, Tal_2 og Tal_3, vil resultatet 9 blive returneret.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
da: <item type="input">=SUM(A1; A3; B5)</item> beregner summen af de tre celler. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> beregner summen af alle celler i celleområdet A1 til E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
da: Betingelser sammenkædet med OG kan bruges med funktionen SUM() på følgende måde:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
da: Eksempel: Du har indtastet fakturaer i en tabel. Kolonne A indeholder datoværdien af fakturaen, kolonne B indeholder beløbet. Du vil finde en formel, som du kan bruge til at beregne totalbeløbet for en specifik måned, for eksempel summen af fakturaer i perioden >=2008-01-01 til <2008-02-01. Området med datoværdierne dækker A1:A40. Området, som indeholder fakturabeløb, som skal opsummeres, er i B1:B40. C1 indeholder startdatoen, 2008<item type="input">-01-01</item>, hvor fakturaer skal være inkluderet, og C2 datoen, 2008<item type="input">-02-01</item>, som ikke længere skal inkluderes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
da: Indtast den følgende formel som en matrixformel:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
da: For at indtaste dette som en matrixformel, skal du trykke Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter i stedet for bare at trykke på Enter for at lukke formlen. Formlen vil så blive vist i <emph>Formellinjen</emph> omgivet af klammeparenteser (tuborgklammer).

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
da: Formlen er baseret på den kendsgerning, at resultatet af en sammenligning er 1, hvis kriteriet er opfyldt og 0, hvis det ikke er. Det enkelte sammenligningsresultat vil blive behandlet som en matrix og brugt i matrixmultiplikation, og til sidst vil de enkelte værdier blive lagt sammen og vist i en resulterende matrix.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUM.HVIS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>addere;specificerede tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
da: SUM.HVIS (SUMIF på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Lægger de celler sammen, som opfylder et bestemt kriterium.</ahelp> Denne funktion bruges til gennemse et område, når du søger efter en bestemt værdi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
da: SUM.HVIS(Område; Kriterier; Sum_område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
da: <emph>Område</emph> er området, som kriteriet skal anvendes på.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
da: <emph>Kriterier</emph> er den celle, hvor kriteriet vises, eller kriteriet selv.  Hvis kriteriet bliver skrevet ind i formlen, skal det omgives af dobbelt citationstegn (gåseøjne).

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
da: <emph>Sum_område</emph> er det område, hvori værdierne skal lægges sammen. Hvis denne parameter ikke er angivet, vil værdierne i Område blive lagt sammen.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
da: SUM.HVIS understøtter kun operatoren til sammentrækning af henvisninger (~) i parameteren Kriterier, og kun hvis den valgfri parameter SumRange ikke er givet.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
da: For kun at summere negative tal: <item type="input">=SUM.HVIS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
da: <item type="input">=SUM.HVIS(A1:A10;">0";B1:10)</item> - summerer værdier fra området B1:B10, hvis værdierne i området A1:A10 er >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
da: Se TÆL.HVIS() for flere eksempler på syntaks, der kan bruges med SUM.HVIS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returnerer tangens af den givne vinkel (i raidaner).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
da: TAN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
da: Returnerer (den trigonometriske) tangens af <emph>Tal</emph>, vinklen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
da: For at returnere tangens af en vinkel i grader skal du bruge funktionen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
da: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> returnerer 1, tangens af pi/4 radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
da: <item type="input">=TAN(RADIANER(45))</item> returnerer 1, tangens til 45 grader.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TANH-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returnerer et tals hyperbolske tangens.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
da: TANH(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den hyperbolske tangens af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
da: <item type="input">=TANH(0)</item> returnerer 0, den hyperbolske tangens af 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autofilter-funktion; subtotaler</bookmark_value><bookmark_value>summer;af filtrerede data</bookmark_value><bookmark_value>filtrerede data; summer</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Beregner subtotaler.</ahelp> Hvis et område allerede indeholder subtotaler, vil disse ikke blive brugt til videre beregninger. Brug denne funktion sammen med Autofilter for kun at tage de filtrerede dataposter i betragtning.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
da: SUBTOTAL(Funktion; Område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
da: <emph>Funktion</emph> er et tal, som står for en af de følgende funktioner:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
da: Funktionsindeks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 478 help.text]
en: MAX
da: MAKS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
da: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 484 help.text]
en: STDEV
da: STDAFV

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 486 help.text]
en: STDEVP
da: STDAFVP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 490 help.text]
en: VAR
da: VARIANS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 492 help.text]
en: VARP
da: VARIANSP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
da: <emph>Område</emph> er området, hvis celler er inkluderede.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
da: Du har en tabel i celleområdet A1:B5 som indeholder byer i kolonne A og tilsvarende omsætningstal i kolonne B. Du har brugt Autofilter, så du kun ser rækker som indeholder byen Hamborg. Du vil se summen af de omsætningstal, som vises; det vil sige lige præcis subtotalen af de filtrerede rækker. I dette tilfælde vil den rigtige formel være:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Euro; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>EUROKONVERTER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 564 help.text]
en: EUROCONVERT
da: EUROKONVERTER (EUROCONVERT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Konverterer gamle europæiske valutaer til og fra Euro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
da: EUROKONVERTER(Værdi; "Fra_valuta"; "Til_valuta", fuld_præcision, triangulær_præcision)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
da: <emph>Værdi</emph> er beløbet i valutaenheden, som skal omregnes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
da: <emph>Fra_valuta</emph> og <emph>til_valuta</emph> er de valutaenheder, der skal konverteres fra henholdsvis til. De skal være tekst, den officielle forkortelse for den relevante valutaenhed (for eksempel, "EUR") som vist i tabellen nedenfor. Kurserne (vist pr. Euro) blev defineret af Den europæiske Kommission.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
da: <emph>Fuld_præcision</emph> er valgfri. Hvis undladte eller Falsk, afrundes resultatet i henhold til decimaler i Til valuta. Hvis Fuld_præcision er Sand, afrundes resultatet ikke.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
da: <emph>Triangulær_præcision</emph> er valgfri. Hvis Triangulær_præcision er givet og >=3, afrundes mellemresultatet af en triangulær konvertering (valuta1, EUR, valuta2) til denne præcision. Hvis Triangulær_præcision er udeladt, afrundes mellemresultatet ikke. Hvis Til valuta derudover er "EUR", så bruges Triangulær_præcision som hvis triangulation var nødvendig og konvertering fra EUR til EUR blev brugt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
da: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
da: <item type="input">=EUROKONVERTER(100;"DKK";"EUR")</item> konverterer 100 danske kroner til Euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
da: <item type="input">=EUROKONVERTER(100;"EUR";"DKK")</item> konverterer 100 Euro til danske kroner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONVERTER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
en: CONVERT
da: KONVERTER (CONVERT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Konverterer en værdi fra en måleenhed til en anden måleenhed. Konverteringsfaktorerne findes i en liste i konfigurationen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
da: På et tidspunkt inkluderede listen af konverteringsfaktorer de traditionelle europæiske valutaer og Euroen (se eksemplet herunder). Vi foreslår at den ny funktion EUROKONVERTER bruges til at konverterer disse valutaer.

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
da: KONVERTER(værdi;"tekst";"tekst")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
da: <item type="input">=KONVERTER(100;"ATS";"EUR")</item> returnerer værdien i Euro af 100 Østrigske Schilling.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
da: =KONVERTER(100;"EUR";"DEM") konverterer 100 Euro til D-mark.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op/ned til nærmeste ulige heltal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
da: ULIGE (ODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Runder et positivt tal op til nærmeste ulige heltal og et negativt tal ned til nærmeste ulige heltal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
da: ULIGE(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph> rundet op til næste ulige heltal, væk fra nul.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
da: <item type="input">=ULIGE(1,2)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ULIGE(1)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=ULIGE(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
da: <item type="input">=ULIGE(-3,1)</item> returnerer -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFRUND.GULV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;nedad til nærmeste multiplum af nøjagtighed</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
da: AFRUND.GULV (FLOOR  på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Runder et tal ned til nærmeste multiplum af Trin.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
da: AFRUND.GULV(Tal; Trin; Tilstand)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
da: <emph>Tal</emph> er det tal, der skal rundes ned.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
da: <emph>Trin</emph> er værdien, som der skal rundes ned til et multiplum af.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
da: <emph>Tilstand</emph> er en valgfri værdi. Hvis Tilstand er angivet og er forskellig fra nul, og hvis tallet og trin er negative, vil afrunding blive udført baseret på dette tals absolutte værdi. Denne parameter ignoreres ved eksport til Excel, idet Excel ikke kan håndtere en tredje parameter.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
da: Hvis både Tal og Trin er negative, og hvis Tilstand er lig med nul eller ikke er angivet, vil resultaterne i $[officename] Calc og Excel afvige efter eksport. Brug Tilstand=1, hvis du vil se de samme resultater i Excel som i Calc efter eksport til Excel.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
da: <item type="input">=AFRUND.GULV( -11;-2)</item> returnerer -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
da: <item type="input">=AFRUND.GULV( -11;-2;0)</item> returnerer -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
da: <item type="input">=AFRUND.GULV( -11;-2;1)</item> returnerer -10

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORTEGN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>algebraiske fortegn</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
da: FORTEGN (SIGN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returnerer fortegnet af et tal. Returnerer 1, hvis tallet er positivt, -1 hvis det er negativt, og 0 hvis det er nul.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
da: FORTEGN(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
da: <emph>Tal</emph> er tallet hvis fortegn skal findes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
da: <item type="input">=FORTEGN(3,4)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
da: <item type="input">=FORTEGN(-4,5)</item> returnerer -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAFRUND-funktion</bookmark_value><bookmark_value>nærmeste multiplum</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
da: MAFRUND (MROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returnerer et tal afrundet til det nærmeste multiplum af et andet tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
da: MAFRUND(Værdi; Multiplum)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
da: Returnerer <emph>Værdi</emph> afrundet til det nærmeste multiplum af <emph>Multiplum</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
da: En alternativ implementering ville være <item type="literal">Multiplum * ROUND(Værdi/Multiplum)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
da: <item type="input">=MAFRUND(15,5; 3)</item> returnerer 15, da 15,5 er nærmere 15 (= 3*5) end 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
da: <item type="input">=MAFRUND(1,4; 0,5)</item> returns 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVROD-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrødder;positive tal</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 532 help.text]
en: SQRT
da: KVROD (SQRT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returnerer den positive kvadratrod af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
da: KVROD(Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
da: Returnerer den positive kvadratrod af <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
da: Tal skal være positiv.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
da: <item type="input">=KVROD(16)</item> returnerer 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
da: <item type="input">=KVROD(-16)</item> returnerer fejlen <item type="literal">ugyldigt argument</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVRODPI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrødder;produkter af pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
da: KVRODPI (SQRTPI på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returnerer kvadratroden af (pi gange et tal).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
da: KVRODPI (Tal)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
da: Returnerer den positive kvadratrod af (PI ganget med <emph>Tal</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
da: Dette er det samme som <item type="literal">KVROD(PI()*Tal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
da: <item type="input">=KVRODPI(2)</item> returnerer kvadratroden af (2pi), omtrent 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilfældige tal; mellem grænser</bookmark_value><bookmark_value>SLUMPMELLEM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
da: SLUMPMELLEM (RANDBETWEEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returnerer et tilfældigt heltal tilfældig i et angivet område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
da: SLUMPMELLEM (Bund; Top)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
da: Returnerer et tilfældigt heltal mellem heltallene <emph>Bund</emph> og <emph>Top</emph> (begge inklusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
da: Denne funktion producerer et nyt tilfældigt tal, hver gang Calc genberegner. For manuelt at tvinge Calc til at genberegne skal du trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
da: For at generere tilfældige tal, som aldrig bliver genberegnet, skal du kopiere celler, der indeholder denne funktion, og bruge <item type="menuitem">Rediger - Indsæt Speciel</item> (med <item type="menuitem">Indsæt alt</item> og ikke <item type="menuitem">Formler</item> markeret og <item type="menuitem">Tal</item> markeret).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
da: <item type="input">=SLUMPMELLEM (20;30)</item> returnerer et heltal på mellem 20 og 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLUMP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;mellem 0 og 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
da: SLUMP (RAND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 546 help.text]
en: RAND()
da: SLUMP( )

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
da: Denne funktion producerer et nyt tilfældigt tal, hver gang Calc genberegner. For manuelt at tvinge Calc til at genberegne skal du trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
da: For at generere tilfældige tal, der aldrig genberegnes, skal du kopiere celler, der hver indeholder =SLUMP() og bruge <item type="menuitem">Rediger - Indsæt speciel</item> (med <item type="menuitem">Indsæt alt</item> og <item type="menuitem">Formler</item> umarkeret og <item type="menuitem">Tal</item> markeret).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
da: <item type="input">=SLUMP()</item> returnerer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL.HVIS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tælle;specificerede celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164897 547 help.text]
en: COUNTIF
da: TÆL.HVIS (COUNTIF på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returnerer antallet af celler som opfylder bestemte kriterier indenfor et celleområde.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
da: TÆL.HVIS(Område; Kriterier)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
da: <emph>Område</emph> er området, som kriteriet skal anvendes på.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
da: <emph>Kriterier</emph> angiver kriteriet i form af et tal, et udtryk eller en tekststreng. Disse kriterier afgør, hvilke celler der tages i betragtning. Du kan også indtaste en søgetekst i form af et regulært udtryk, for eksempel b.* for alle ord som begynder med b. Du kan også angive et celleområde, som indeholder søgekriteriet. Hvis du leder efter en nøjagtig tekst, skal du omgive teksten med dobbelt citationstegn.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
da: A1:A10 er et celleområde, der indeholder tallene <item type="input">2000</item> til <item type="input">2009</item>. Celle B1 indeholder tallet <item type="input">2006</item>. I celle B2 indtaster du formlen:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;2006)</item> - dette returnerer 1

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;B1)</item> - dette returnerer 1

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;">=2006")</item> - dette returnerer 4

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;"<"&B1)</item> - når B1 indeholder <item type="input">2006</item>, returneres 6

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
da: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;C2)</item>, hvor celle C2 indeholder teksten <item type="input">>2006</item> - tæller antallet af celler i området A1:A10 som er >2006

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
da: For kun at tælle negative tal: <item type="input">=TÆL.HVIS(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
da: Matrixfunktioner

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matricer; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; matricer</bookmark_value><bookmark_value>matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>indlejrede områdekonstanter</bookmark_value><bookmark_value>formler;matricer</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; matrixfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>redigere; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>justere matrixområder</bookmark_value><bookmark_value>beregne;betingede beregninger</bookmark_value><bookmark_value>matricer; beregninger</bookmark_value><bookmark_value>betingede beregninger med matricer</bookmark_value><bookmark_value>implicit matrixhåndtering</bookmark_value><bookmark_value>forceret matrixhåndtering</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
da: Matrixfunktioner

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
da: <variable id="matrixtext">Dette afsnit indeholder matrixfunktioner.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
da: Hvad er en matrix?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
da: <variable id="wasmatrix">En matrix er et sammenkædet celleområde i et regneark, som indeholder værdier.</variable> Et område af 3 rækker og 3 kolonner er en 3 x 3 matrix:

[ctx: 04060107.xhp par_id3150779 272 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
da: Den mindst mulige matrix er en 1 x 2 eller 2 x 1 tabel med to tilstødende celler.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
da: Hvad er en matrixformel?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
da: En formel i hvilken de enkelte værdier i et celleområde er valideret refereres til som en matrixformel. Forskellen mellem en matrixformel og andre formler er, at matrixformlen håndterer adskillige værdier samtidigt i stedet for kun én.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
da: En matrixformel kan ikke alene bearbejde adskillige samtidige værdier, men også returnere adskillige værdier. Resultater fra en matrixformel er også en matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
da: For at gange værdierne i de individuelle celler med 10 i ovenstående tabel, behøver du ikke at anvende en formel for hver celle eller værdi. I stedet behøver du blot benytte en enkelt matrixformel. Vælg et område på 3 x 3 celler et andet sted i regnearket, indtast formlen <item type="input">=10*A1:C3</item> og bekræft med tastekombinationen<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter. Resultatet er en 3 x 3 matrix, hvor de enkelte værdier i celleområdet (A1:C3) er ganget med faktor 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
da: Ud over multiplikation kan du også bruge andre operatorer på referenceområdet (en matrix). Med $[officename] Calc kan du lægge til (+), trække fra (-), gange (*), dividere (/), bruge eksponenter (^), sammentrækning (&) og sammenligninger (=, <>, <, >, <=, >=). Operatorerne kan bruges på hver enkelt værdi i celleområdet og returnerer resultatet som en matrix, hvis matrixformlen blev indtastet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
da: Sammenligningsoperatorer i en matrixformel behandler tomme celler på samme måde som i normale formler; det vil sige enten som 0 eller som en tom streng. Hvis for eksempel cellerne A1 og A2 er tomme, vil både  matrixformlerne <item type="input">{=A1:A2=""}</item> og <item type="input">{=A1:A2=0}</item> returnere en 1-kolonne 2-rækkers matrix med celler, der indeholder SAND.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
da: Hvornår skal du bruge matrixformler?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
da: Brug matrixformler hvis du skal gentage beregninger på flere forskellige værdier. Hvis du senere beslutter at ændre beregningsmetoden, skal du kun ændre matrixformlen. For at tilføje en matrixformel skal du vælge hele matrixområdet og derefter <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">foretage de relevante ændringer i matrixformlen</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
da: Matrixformler er også en måde at spare plads på, når adskillige værdier skal beregnes, idet de ikke er særligt hukommelseskrævende. Matricer er desuden et væsentligt værktøj til at udføre komplekse beregninger, fordi du kan have flere celleområder indeholdt i din beregning. $[officename] har forskellige matematiske funktioner til brug for matricer såsom funktionen MPRODUKT, der ganger to matricer eller funktionen SUMPRODUKT, der beregner skalarproduktet af to matricer.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
da: Brug af matrixformler i $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
da: Du kan også oprette en "normal" formel i hvilken referenceområdet, såsom parametre, angiver en matrixformel. Resultatet fremkommer af fællesmængden af referenceområdet og de rækker eller kolonner, hvori formlen er fundet. Hvis der ingen fællesmængde er, eller hvis området ved fællesmængden dækker flere rækker eller kolonner vil en #VÆRDI! fejlmeddelelse fremkomme. Følgende eksempel illustrerer dette princip:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
da: Opret matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
da: Hvis du opretter en matrixformel ved hjælp af <emph>Funktionsguiden</emph>, skal du markere afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> hver gang, så resultaterne returneres i en matrix. Ellers returneres kun værdien i den øverste venstre celle af den beregnede matrix.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
da: Hvis du indtaster matrixformlen direkte i cellen, skal du bruge tastekombinationen Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter i stedet for Enter-tasten. Kun på denne måde gør du formlen til en matrixformel.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
da: Matrixformler vises i klammeparenteser (tuborgklammer) i $[officename] Calc. Du kan ikke oprette matrixformler ved manuelt at indtaste klammeparenteser (tuborgklammer).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
da: Cellerne i en resultattabel er automatisk beskyttet imod ændringer. Dog kan du redigere eller kopiere matrixformlen ved at vælge hele tabelcelleområdet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
da: Brug af indlejrede områdekonstanter i formler

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
da: Calc understøtter indlejrede konstanter af typen matrix/område i formler. Et indlejret område er omgivet af krølleparenteser '{' og '}'. Elementerne kan hver især være et tal (inklusiv negative), en logisk konstant (SAND, FALSK), eller en bogstavelig streng. Ikke konstante udtryk er ikke tilladt. Områder kan indtastes med en eller flere rækker, og en eller flere kolonner. Alle rækker skal indeholde det samme antal elementer, alle kolonner skal indeholde det samme antal elementer.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
da: Kolonneadskilleren (som adskiller elementerne i en række) og rækkeadskilleren er sprog- og lokalitetsafhængige. I hjælpen er semikolon ';' og pipe '|* brugt til at indikere henholdsvis kolonne- og rækkeadskiller. For eksempel er det i den engelske version ',' som er brugt som kolonneadskiller, mens ';' er brugt som rækkeadskiller.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
da: Matrixer kan ikke være indlejret.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
da: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
da: En matrix med en række bestående af de tre tal 1, 2 og 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
da: For at indtaste denne matrixkonstant markerer du tre celler i en række, hvorefter du indtaster formlen <item type="input">={1;2;3}</item> ved hjælp af krølleparenteser og semikoloner og trykker <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
da: En matrix med to rækker og tre værdier i hver række.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
da: ={0;1;2|FALSK;SAND;"to"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
da: En blandet datamatrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
da: Angivet som en matrixformel, leverer resultatet af tre SIN beregninger med argumenterne 1, 2, og 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
da: Redigering af matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
da: Marker det celleområde eller den matrix, som indeholder matrixformlen. Hvis du vil markere hele matrixen, skal du placere cellemarkøren inden for matrixområdet og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, hvor / er divisionstasten på det numeriske tastatur.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
da: Enten tryk F2 eller placer markøren i indtastningslinjen. Begge disse handlinger lader dig redigere formlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
da: Efter du har lavet ændringer, skal du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
da: Du kan formatere de forskellige dele af en matrix. For eksempel kan du ændre skrifttype eller farve. Marker et celleområde og ret derefter de indstillinger du ønsker.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
da: Kopiering af matrixformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
da: Marker celleområdet eller matricen som indeholder matrixformlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
da: Enten tryk F2 eller placer markøren i indtastningslinjen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
da: Kopier formlen ind i indtastningslinjen ved at trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
da: Vælg et område af celler hvor du vil indsætte matrixformlen og enten tryk F2 eller placer markøren i indtastningslinjen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
da: Indsæt formlen ved at trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V i det valgte område og bekræft det ved at trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter. Det valgte område indeholder nu matricen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
da: Justering af et matrixområde

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
da: Hvis du vil redigere resultatetområdet, skal du gøre følgende:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
da: Marker celleområdet eller matricen som indeholder matrixformlen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
da: Under markeringen, til højre, ser du et lille ikon, hvormed du kan forstørre eller formindske området ved hjælp af musen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
da: Når du tilpasser området vil matrixformlen ikke automatisk blive tilpasset. Du har kun ændret det område, hvori resultatet vises.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
da: Ved at holde tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede kan du oprette en kopi af matrixformlen i området.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
da: Betingede matrixberegninger

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
da: En betinget matrixberegning er en matrix eller matrixformel, som indeholder en HVIS() eller VÆLG() funktion. Betingelsesargumentet i formlen er en områdereference eller et matrixresultat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
da: I det følgende eksempel bliver testen >0 i formlen {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")} anvendt på hver celle i området A1:A3, og resultatet bliver kopieret til den tilsvarende celle.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
da: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
da: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
da: Ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
da: Nej

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
da: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nej")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
da: Ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
da: De følgende funktioner tilbyder tvungen matrixhåndtering: KORRELATION, KOVARIANS, PROGNOSE, FTEST, SKÆRING, MDETERM, MINVERT, MPRODUKT, HYPPIGST, PEARSON, SANDSYNLIGHED, FORKLARINGSGRAD, STIGNING, STFYX, SUMPRODUKT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Hvis du bruger områdereferencer som argumenter, når du kalder en af disse funktioner, opfører funktionerne sig som matrixfunktioner. Den følgende tabel giver et eksempel på tvungen matrixhåndtering:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
da: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
da: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
da: C (tvungen matrixformel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
da: C (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
da: #VÆRDI!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
da: =SUMPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MENHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
da: MENHED

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returnerer den kvadratiske enhedsmatrix af en given størrelse.</ahelp> Enhedsmatricen er et kvadratisk område, hvor hoveddiagonalelementerne er lig med 1 og alle andre tabelelementer er lig med 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
da: MENHED(Dimensioner)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
da: <emph>Dimensioner</emph> henviser til størrelsen af områdeenheden.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
da: Vælg et kvadratisk område indenfor regnearket, for eksempel fra A1 til E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg funktionen MENHED uden at afmarkerere området. Marker afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph>. Indtast den ønskede dimension af enhedsmatricen, i dette tilfælde <item type="input">5</item> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
da: Du kan også indtaste formlen <item type="input">=MENHED(5)</item> i den sidste celle af det valgte område (E5) og trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Skift+Æble+Enter</caseinline><defaultinline>Skift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
da: Nu ser du en enhedsmatrix med A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FREKVENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
da: FREKVENS (FREQUENCY på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Angiver frekvensfordelingen i en enkeltkolonnematrix.</ahelp> Standardværdien tilbydes og antal intervaller eller grupper bruges til at tælle hvor mange værdier der er udeladt på de enkelte intervaller.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
da: FREKVENS(Data; Grupper)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer henvisningen til de værdier, som skal tælles.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
da: <emph>Grupper</emph> repræsenterer matricen med grænseværdierne.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
da: I den følgende tabel lister kolonne A usorterede måledata. Kolonne B indeholder den øvre grænse, som du har indtastet for de grupper, hvori du vil opdele data i kolonne A. I henhold til grænsen indtastet i B1, returnerer FREKVENS-funktionen antal målte værdier mindre end eller lig med 5. Da grænsen i B2 er 10, returnerer FREKVENS-funktionen det andet resultat som antal målte værdier, som er større end 5 og mindre end eller lig med 10. Den tekst, du indtastede i B6, ">25", er kun til referenceformål.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
da: Marker et enkelt kolonneområde hvori du indtaster frekvensen i henhold til gruppegrænserne. Du skal vælge et felt mere end klassens øvre grænse. I dette eksempel, vælg området C1:C6. Kald FREKVENS funktionen i <emph>Funktionsguiden</emph>. Marker det målingsområdet for <emph>Data</emph> i (A1:A11), derefter en kolonne til <emph>Grupper</emph>, hvor du indtastede klassebegrænsningerne (B1:B6). Marker afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> og klik <emph>OK</emph>. Du vil se frekvensantal i det først markerede område C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MDETERM-funktion</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returnerer  determinanten af en matrix.</ahelp> Denne funktion returnerer en værdi i den aktuelle celle; det er ikke nødvendige at definere et område til resultaterne.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
da: MDETERM(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer en kvadratisk matrix, hvor determinanterne er defineret.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
da: Du kan finde en generel introduktion til brug af matrixfunktioner øverst på denne side.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINVERT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invertere matricer</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
da: MINVERT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returnerer den inverse matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
da: MINVERT(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer en kvadratisk matrix, som skal inverteres.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg et kvadratisk område og vælg MINVERT. Marker matrix for uddata, marker feltet <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MPRODUKT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 47 help.text]
en: MMULT
da: MPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Beregner matrixproduktet af to matricer.</ahelp> Antallet af kolonner i matrix 1 skal passe til antal rækker i matrix 2. Den kvadratiske matrix har samme antal rækker og kolonner.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
da: MPRODUKT(Matrix; Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
da: Det første <emph>Matrix</emph> repræsenterer den første matrix, der bruges i et matrixprodukt.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
da: Den anden <emph>Matrix</emph> repræsenterer den anden matrix med samme antal rækker.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
da: Vælg et kvadratisk område. Vælg funktionen MPRODUKT. Vælg den første <emph>Matrix</emph>, vælg derefter den andet <emph>Matrix</emph>. Marker afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> i <emph>Funktionsguiden</emph>. Klik på <emph>OK</emph>. Outputmatricen vises i det første markerede område.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRANSPONER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
da: TRANSPONER

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponerer rækkerne og kolonnerne i en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
da: TRANSPONER(Matrix)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
da: <emph>Matrix</emph> repræsenterer den matrix i regnearket, som skal transponeres.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
da: Vælg det område i regnearket hvor den transponerede tabel kan vises. Hvis originaltabellen har n rækker og m kolonner, skal dit markerede område have mindst m rækker og n kolonner. Indtast formlen direkte, marker originaltabellen og tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Skift+Æble+Enter</caseinline><defaultinline>Skift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Hvis du bruger <emph>Funktionsguiden</emph>, kan du i stedet markere afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph>. Den transponerede matrix vises i det valgte målområde og er automatisk beskyttet imod ændringer.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LINREGR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
da: LINREGR (LINEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returnerer en tabel med statistiske oplysninger for en linje som bedst passer til et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
da: LINREGR(DataY; DataX; Linjetype; Statistik)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
da: <emph>DataY</emph> er et enkelt række- eller kolonneområde, som angiver y-koordinaterne i et sæt datapunkter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
da: <emph>DataX</emph> er et enkelt tilsvarende række- eller kolonneområde, som angiver x-koordinaterne. Hvis <emph>DataX</emph> udelades, bruges standardværdierne <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Hvis der er mere end et enkelt sæt variable, kan <emph>DataX</emph> være et område med tilsvarende flere rækker eller kolonner.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
da: LINREGR finder en ret linje <item type="literal">y = a + bx</item> som bedst passer data ved hjælp af en lineær regression ("mindste kvadraters" metode). Med mere end et sæt variable er den rette linje af formlen <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
da: Hvis <emph>Linjetype</emph> er FALSK vil den rette linje blive tvunget til at gennembryde udgangspunktet (konstanten som er nul; y=bx). Hvis undladt,  vil <emph>Linjetype</emph> blive sat til SAND og linjen vil ikke blive tvunget igennem nulpunktet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
da: hvis <emph>Statistik</emph> er udeladt eller FALSE bliver kun den øverste linje fra statistiktabellen returneret. Hvis TRUE bliver hele tabellen returneret.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
da: LINREGR returnerer en tabel (område) med statistik som herunder og må indsættes som områdeformel (for eksempel ved at bruge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter frem for kun Enter).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
da: Denne funktion returnerer en matrix og håndteres på samme måde som de andre matrixfunktioner. Marker et område til svarene og derefter funktionen. Marker <emph>DataY</emph>. Hvis du vil, kan du indtaste andre parametre. Marker <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
da: Hvis <emph>Statistik</emph> = 0, vil resultatet som minimum vise hældningen på regressionslinjen og dens skæringspunkt med Y-aksen. Hvis <emph>Statistik</emph> ikke er lig med 0, vises andre resultater.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
da: Andre LINREGR-resultater:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
da: Undersøg følgende eksempler:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
da: <item type="input">LIN</item><item type="input">REGR-værdi</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152435 97 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
da: <item type="input">#IKKE.TILGÆNGELIG</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
da: Kolonne A indeholder flere X1 værdier, kolonne B flere X2 værdier og kolonne C Y-værdierne. Du har allerede indtastet disse værdier i dit regneark. Du har nu konfigureret E2:G6 i regnearket og aktiveret <emph>Funktionsguiden</emph>. For at få LINREGR-funktion til at virke, skal du have markeret afkrydsningsfeltet <emph>Matrix</emph> i <emph>Funktionsguiden</emph>. Marker herefter de følgende værdier i regnearket (eller indtast dem ved brug af tastaturet):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
da: <emph>DataY</emph> er C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
da: <emph>DataX</emph> er A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
da: <emph>Linjetype</emph> og <emph>Statistik</emph> er begge sat til 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
da: Så snart du klikker <emph>OK</emph>, vil $[officename] Calc fylde eksemplet ovenfor med LINREGR-værdier som vist i eksemplet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
da: Formlen i <emph>Formellinjen</emph> svarer til hver celle af LINREGR-matricen <item type="input">{=LINREGR(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
da: <emph>Dette repræsenterer de beregnede LINREGR-værdier:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hældninger, se også regressionslinjer</bookmark_value><bookmark_value>regressionslinjer;LINREGR-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
da: E2 og F2: Hældning m på regressionslinjen y=b+m*x for x1- og x2-værdierne. Værdierne er givet i omvendt rækkefølge. Det vil sige hældningen for x2 i E2 og hældningen for x1 i F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
da: G2: Skæringspunkt b med y-aksen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>standardfejl;matrixfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
da: E3 og F3: standardafvigelsen for hældningens værdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
da: G3: standardafvigelsen for skæringen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORKLARINGSGRAD beregninger</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
da: E4: FORKLARINGSGRAD

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
da: F4: standardafvigelsen for regressionen beregnet for Y-værdien.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
da: E5: F-værdien fra variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
da: F5: Frihedsgraderne fra variansanalyserne.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
da: E6: summen af den kvadrerede afvigelse på de estimerede Y-værdier fra deres lineær middelværdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
da: F6: summen af den kvadrerede afvigelse på den estimerede Y-værdi fra de givne Y værdier.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGREGR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
da: LOGREGR (LOGEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Denne funktion beregner justeringen af de indtastede data som en eksponentiel regressionskurve (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
da: LOGREGR(DataY; DataX; Funktionstype; Statistik)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
da: <emph>Funktionstype</emph> (valgfri). Hvis Funktionstype = 0, vil funktioner på formen Y = m^X blive beregnet. Ellers bliver Y = B*m^X funktioner beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
da: <emph>Statistik</emph> (valgfri). Hvis Statistik=0, bliver kun regressionskoefficienten beregnet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
da: Se LINREGR. Dog vil der ikke blive returneret en kvadratsum.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMPRODUKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>skalarprodukter</bookmark_value><bookmark_value>prikprodukter</bookmark_value><bookmark_value>indre produkter</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
da: SUMPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Ganger tilsvarende elementer i den givne matrix og returnerer summen af disse produkter.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
da: SUMPRODUKT(Matrix1; Matrix2...Matrix30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
da: <emph>Matrix1, Matrix2...Matrix30</emph> repræsenterer matricer, hvis elementer skal ganges.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
da: Mindst én matrix skal være del af argumentlisten. Hvis kun én matrix er givet, vil alle matricelementer blive adderet.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
en: <item type="input">5</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
da: <item type="input">=SUMPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> returnerer 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
da: Beregning: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
da: Du kan bruge SUMPRODUKT til beregning af skalarproduktet af to vektorer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
da: SUMPRODUKT returnerer et enkelt tal. Det er ikke nødvendigt at benytte funktionen som matrixfunktion.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMX2MY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returnerer summen af forskellen på kvadrater med tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMX2MY2(MatrixX; MatrixY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
da: <emph>MatrixX</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal kvadreres og tilføjes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
da: <emph>MatrixY</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal kvadreres og fratrækkes.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMX2PY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returnerer summen af summen af kvadrater med tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMX2PY2(Matrix_X; Matrix_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
da: <emph>MatrixX</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal kvadreres og tilføjes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
da: <emph>Matrix_Y</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal kvadreres og summeres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SUMXMY2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Tilføjer kvadraterne af variationen mellem tilsvarende værdier i to matricer.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
da: SUMXMY2(Matrix_X; Matrix_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
da: <emph>Matrix_X</emph> repræsenterer den første matrix, hvis elementer skal fratrækkes og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
da: <emph>Matrix_Y</emph> repræsenterer den anden matrix, hvis elementer skal fratrækkes og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TENDENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 196 help.text]
en: TREND
da: TENDENS (TREND på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returnerer værdier langs en lineær tendens.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
da: TENDENS(DataY; DataX; NyDataX; Linjetype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
da: <emph>NyDataX</emph> (valgfri) repræsenterer den matrix af X-data, som bruges til genberegning af værdierne.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
da: <emph>Linjetype</emph> (Valgfri). Hvis Linjetype = 0, så vil linjen blive beregnet gennem nulpunktet. Ellers vil forskydningslinjer også blive beregnet. Standardværdien er Linjetype <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
da: Marker et regnearkområde, hvori tendensdata vises. Vælg funktionen. Indtast resultatområdet eller marker det med musen. Marker feltet <emph>Matrix</emph>. Klik på <emph>OK</emph>. De beregnede tendensdata bliver vist.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORØGELSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle tendenser i matricer</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
da: FORØGELSE (GROWTH på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Beregner punkterne på en eksponentiel tendens i en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
da: FORØGELSE(Data_Y;Data_X; Nye_data_X; Funktionstype)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
da: <emph>DataY</emph> repræsenterer matricen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
da: <emph>DataX</emph> (valgfri) repræsenterer matricen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
da: <emph>Nye_data_X</emph> (valgfri) repræsenterer den matrix med X-data, hvori værdierne genberegnes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
da: <emph>Funktionstype</emph> (valgfri). Hvis Funktionstype = 0 bliver funktioner på formen Y = m^X beregnet. Ellers bliver Y = B*m^X beregnet.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
da: Denne funktion returnerer en matrix og håndteres på den samme måde som andre matrixfunktioner. Marker det område hvor du ønsker, at svaret skal vises og vælg funktionen. Marker Data_Y. Indtast en hvilken som helst anden parameter, marker <emph>Matrix</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
da: Statistikfunktioner

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>statistikfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; statistik</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
da: Statistikfunktioner

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
da: <variable id="statistiktext">Denne kategori indeholder <emph>Statistikfunktionerne</emph>.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
da: Nogle af eksemplerne bruger følgende datatabel:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
da: X-værdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
da: Y-værdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
da: De statistiske funktioner er beskrevet i de følgende underafsnit.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistiske funktioner i analysetilføjelsesfunktionen</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
da: Regnearksfunktioner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; regneark</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; regneark</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
da: Regnearksfunktioner

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
da: <variable id="tabelletext">Dette afsnit indeholder beskrivelser af <emph>Regnearksfunktioner</emph> samt et eksempel.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ADRESSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returnerer en celleadresse (reference) som tekst, i henhold til de angivne række- og kolonnenumre.</ahelp> Efter eget valg kan du fastslå om adressen fortolkes som en absolut adresse (for eksempel, $A$1), som en relativ adresse (som A1) eller i en blandet form (A$1 eller $A1). Du kan også angive navnet på arket.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
da: Af hensyn til interoperabilitet understøtter funktionerne ADRESSE og INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) en valgfri parameter til at angive om R1C1 adresse metode skal anvendes i stedet for den sædvanlige A1 metode.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
da: I ADRESSE, bliver parameteren indsat som den fjerde parameter, hvilket flytter det valgfri arknavn parameter til den femte placering.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
da: I INDIREKTE (INDIRECT på engelsk), er parameteren tilføjet som den anden parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
da: I begge funktioner gælder det, at hvis argumentet bliver indsat med værdien 0, så bliver R1C1-notationen brugt. Hvis argumentet er ikke givet eller har en anden værdi end 0, så bliver A1-notationen brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
da: I tilfælde af R1C1 metode, returnerer ADRESSE strenge ved hjælp af udråbstegn '!' som skilletegn for arkets navn, da INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) forventer udråbstegnet som arknavn skilletegn. Begge funktioner bruger stadig punktum '.' som skilletegn for arknavn med A1 metode.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
da: Når du åbner dokumenter med ODF 1.0/1.1 formater, hvor ADRESSE-funktionen viser et arknavn som den fjerde parameter, vil ændre arknavnet til at blive den femte parameter. En ny fjerde parameter med værdien 1 vil blive indsat.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
da: Når du gemmer et dokument i ODF 1.0/1.1 format, vil den fjerde parameter i ADDRESS funktionen blive fjernet.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
da: Undlad at gemme regneark i det ældre ODF 1.0/1.1 format, hvis ADRESSE funktionens fjerde parameter er brugt med værdien 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
da: Funktionen INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) bliver gemt uden konvertering til formatet ODF 1.0/1.1. Hvis den anden parameter er tilstede, vil ældre versioner af Calc returnere en fejl for den funktion.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
da: ADRESSE(Række; Kolonne; ABS; A1; "Ark")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
da: <emph>Række</emph> repræsenterer rækkenummeret for cellereferencen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
da: <emph>Kolonne</emph> repræsenterer kolonnenummeret for cellereferencen (tallet, ikke bogstavet)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
da: <emph>ABS</emph> bestemmer typen af reference:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
da: 1: absolut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
da: 2: rækkereferencetype er absolut; kolonnereference er relativ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
da: 3: række (relativ); kolonne (absolut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
da: 4: relativ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
da: <emph>A1</emph> (valgfri) - hvis sat til 0,bliver notationen R1C1 brugt. Hvis parameteren mangler eller er sat til en anden værdi end 0, bliver notationen A1 brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
da: <emph>Ark</emph> repræsenterer navnet på arket. Det skal være placeret i dobbelt citationstegn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
da: <item type="input">=ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2")</item> returnerer følgende: Ark2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
da: Hvis cellen A1 i ark 2 indeholder værdien <item type="input">-6</item>, og referencen i dette eksempel står i B2, kan du referere indirekte til den refererede celle ved i en ny celle at indtaste <item type="input">=ABS(INDIREKTE(B2))</item>. Resultatet er den absolutte værdi af den cellereference, der er specificeret i B2, som i dette tilfælde er 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OMRÅDER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
da: OMRÅDER (AREAS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returnerer antallet af individuelle områder som tilhører et multiområde.</ahelp> Et område kan bestå af sammenhængende celler eller en enkelt celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
da: Funktionen forventer et enkelt argument. Hvis du angiver flere områder, skal du omgive dem i yderligere parenteser. Flere områder kan indtastes ved at bruge semikolon (;) som deler, men disse ændres automatisk til en tilde (~). Tilde bruges til at samle områder.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
da: OMRÅDER(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
da: Reference repræsenterer referencen til en celle eller et celleområde.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
da: <item type="input">=OMRÅDER(A1:B3;F2;G1)</item> returnerer 3, fordi det er en reference til tre celler og/eller celleområder. Efter indtastning konverteres det til = OMRÅDER((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
da: <item type="input">=OMRÅDER(Alt)</item> returnerer 1, hvis du har defineret et område ved navn Alt under <emph>Data - Definer område</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DDE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returnerer resultatet af en DDE-baseret kæde.</ahelp> Hvis indholdet af det forbundne område eller den forbundne sektion ændres, vil den returnerede værdi også ændre sig. Du skal indlæse regnearket på ny eller vælge <emph>Rediger - Kæder</emph> for at se de opdaterede referencer. Referencer på tværs af platforme, for eksempel fra en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation som kører på en Windows-maskine til et dokument oprettet på en Linux-maskine, er ikke tilladt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
da: DDE("Server"; "Fil"; "Område"; Tilstand)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
da: <emph>Server</emph> er navnet på et serverprogram.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmer har servernavnet "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
da: <emph>Fil</emph> er det fuldstændige filnavn, inklusive sti specifikation.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
da: <emph>Område</emph> er området, som indeholder data, der skal valideres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
da: <emph>Tilstand</emph> er en valgfri parameter, der bestemmer den metode, som DDE-serveren bruger til at konvertere sine data til tal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
da: <emph>Tilstand</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
da: 0 eller udeladt

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
da: Talformat fra celletypografien "Standard"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
da: Data bliver altid fortolket som standard US engelsk format.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
da: Data bliver hentet som tekst; ingen konvertering til tal.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
da: <item type="input">=DDE("soffice"; "c:\Kontor\dokument\data1.sxc"; "ark1.A1")</item> læser celleindholdet af celle A1 i ark1 fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-regnearket data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
da: <item type="keycode">=DDE("soffice";"c:\Kontor\dokument\motto.sxw";"Dagens Motto")</item> returnerer et motto i den celle, som indeholder denne formel. Først skal du indtaste en linje i motto.sxw dokumentet som indeholder mottoets tekst og angive den som den første linje af en sektion med navnet <item type="literal">Dagens Motto</item> (i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Indsæt - Sektion</emph>). Hvis mottoet bliver ændret (og gemt) i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentet, bliver mottoet opdateret i alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc celler hvor denne DDE-kæde er defineret.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLTYPE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
da: FEJLTYPE (ERRORTYPE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returnerer tallet svarende til en<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">fejlværdi</link> der optræder i en anden celle.</ahelp> Ved hjælp af dette tal, kan du generere en tekst til fejlmeddelelsen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
da: Statuslinjen viser den foruddefinerede fejlkode fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hvis du klikker den celle, som indeholder fejlen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
da: FEJLTYPE(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
da: <emph>Reference</emph> indeholder adressen på den celle, som fejlen opstår i.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
da: Hvis celle A1 viser Err:518, returnerer funktionen <item type="input">=FEJLTYPE(A1)</item> tallet 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INDEKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 47 help.text]
en: INDEX
da: INDEKS (INDEX på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEKS returnerer indholdet af en celle, angivet enten ved række og kolonne eller ved et navngivet område. Afhængig af konteksten returnerer INDEKS enten indhold eller en reference.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
da: INDEKS(Reference; Række; Kolonne; Område)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
da: <emph>Reference</emph> er en cellereference, enten indtastet direkte eller ved at benytte navnet på et område. Hvis referencen består af flere områder, skal du sætte referencen eller områdenavnet i parentes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
da: <emph>Række</emph> (valgfri) repræsenterer rækkenummeret af referenceområdet, hvor der skal returneres en værdi fra. Hvis nul (ingen specifik række) returneres alle refererede rækker

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
da: <emph>Kolonne</emph> (valgfri) repræsenterer kolonnenummeret af referenceområdet, hvor der skal returneres en værdi fra. Hvis nul (ingen specifik kolonne) returneres alle refererede kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
da: <emph>Område</emph> (valgfri) repræsenterer indekset for underområdet hvis der refereres til flere områder.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
da: <item type="input">=INDEKS(Priser;4;1)</item> returnerer værdien fra række 4 og kolonne 1 af databaseområdet defineret i <emph>Data - Definer</emph> som <emph>Priser</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
da: <item type="input">=INDEKS(SumX; 4; 1)</item> returnerer værdien fra området <emph>SumX</emph> i række 4 og kolonne 1 som defineret i <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1)</item> returnerer en reference til den første række i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;0;1)</item> returnerer en reference til den første kolonne i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
da: <item type="input">=INDEKS((multi);4;1)</item> indikerer værdien i række 4 kolonne 1 i det definerede (multi-) område, som du navngav under <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph> som <emph>multi</emph>. Multiområdet kan bestå af flere enkelte rektangulære områder, hver med en række 4 og kolonne 1. Hvis du senere ønsker at kalde den anden blok fra multiområdet kan du indtaste tallet <item type="input">2</item> som <emph>område</emph>parameter.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
da: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1;1)</item> angiver værdien i det øverste venstre hjørne af området A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
da: <item type="input">=INDEKS((multi);0;0;2)</item> returnerer en reference til det andet område af multiområdet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>INDIREKTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 62 help.text]
en: INDIRECT
da: INDIREKTE (INDIRECT på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returnerer <emph>Henvisning</emph> angivet ved en tekststreng.</ahelp> Denne funktion kan også bruges til at returnere området af en tilsvarende streng.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
da: INDIREKTE(Reference; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
da: <emph>Reference</emph> repræsenterer en reference til en celle eller et område (i tekst form) hvorfra der skal returneres en værdi.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
da: <emph>A1</emph> (valgfri) - hvis sat til 0,bliver notationen R1C1 brugt. Hvis parameteren mangler eller er sat til en anden værdi end 0, bliver notationen A1 brugt.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
da: Hvis du åbner et Excel regneark, som benytter inddirekte adresser beregnet fra strengfunktioner, vil arkadresserne ikke blive konverteret automatisk. For eksempel vil Exceladressen i INDIREKTE("filnavn!arknavn"&B1) ikke blive konverteret til Calc-adressen INDIREKTE("filnavn!arknavn"&B1)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
da: <item type="input">=INDIREKTE(A1)</item> er lig med 100, hvis A1 indeholder C108 som en reference, og celle C108 indeholder en værdi på <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
da: <item type="input">=SUM(INDIREKTE("A1:" & ADRESSE(1;3)))</item> summerer cellerne i området fra A1 op til cellen, hvis adresse er defineret ved række 1 og kolonne 3. Det vil sige: A1:C1 er opsummeret.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOLONNE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
da: KOLONNE (COLUMN på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returnerer kolonnenummeret for en cellereference.</ahelp> Hvis referencen er en celle bliver kolonnenummeret for cellen returneret. Hvis parameteren er et celleområde, bliver det tilsvarende kolonnenummer returneret i en enkeltrækket <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">Matrix</link> hvis formlen bliver indtastet <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">som en matrixformel</link>. Hvis funktionen KOLONNE, med en områdereference parameter ikke bliver brugt til en matrixformel, bliver kun kolonnenummeret for den første celle indenfor området bestemt.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
da: KOLONNE(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
da: <emph>Reference</emph> en reference til en celle eller celleområde hvis første kolonnenummer skal findes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
da: Hvis ingen reference indtastes, bliver kolonnenummeret for cellen hvori formlen er indtastet fundet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sætter automatisk henvisningen til den aktuelle celle.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
da: <item type="input">=KOLONNE(A1)</item> er lig med 1. Kolonne A er den første kolonne i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
da: <item type="input">=KOLONNE(C3:E3)</item> er lig med 3. Kolonne C er den tredje kolonne i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
da: <item type="input">=KOLONNE(D3:G10)</item>  returnerer 4, fordi kolonne D er den fjerde kolonne i tabellen, og KOLONNE-funktionen ikke er brugt som en matrixformel. (I dette tilfælde bruges den første værdi i et område altid som resultat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
da: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> returnerer hver især 2 fordi referencen kun indeholder kolonne B som den anden kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonne områder kun har et kolonnenummer, gør det ingen forskel om formlen bliver brugt som en matrixformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
da: <item type="input">==KOLONNE()</item> returnerer 3 hvis formlen blev indtastet i kolonne C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">{=KOLONNE(Kanin)}</item> returnerer enkeltrækkematricen (3; 4) hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOLONNER (COLUMNS på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
da: KOLONNER (COLUMNS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returnerer antallet af kolonner i den givne reference.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
da: KOLONNER(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
da: <emph>Matrix</emph> er referencen til et celleområde hvis totale antal kolonner skal findes. Argumentet kan også være en enkelt celle.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
da: <item type="input">=Kolonner(B5)</item> returnerer 1, fordi en celle kun indeholder en kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
da: <item type="input">=KOLONNER(A1:C5)</item> er lig med 3. Henvisningen indbefatter tre Kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
da: <item type="input">=KOLONNER(Kanin)</item> returnerer 2 hvis<item type="literal">Kanin</item> er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lodret søg-funktion</bookmark_value><bookmark_value>LOPSLAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
da: LOPSLAG (VLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Lodret søgning med henvisning til tilstødende celler til højre.</ahelp> Denne funktion kontrollerer, om en bestemt værdi er indeholdt i den første kolonne i et område. Funktionen returnerer i så fald værdien til samme linje af en bestemt tabelkolonne, navngivet <item type="literal">Indeks</item>. Hvis parametren <item type="literal">Sorteringsrækkefølge</item> er undladt eller sat til TRUE, bliver det antaget, at dataene er sorteret i stigende rækkefølge. I dette tilfælde vil, hvis det eksakte <item type="literal">søgekriterie</item> ikke blev fundet, den sidste værdi, der er mindre end kriteriet, blive returneret. Hvis <item type="literal">Sorteringsrækkefølge</item> er sat til FALSE eller nul, skal der findes et eksakt match, ellers vil fejlen <emph>Fejl: Værdi ikke tilgængelig</emph> blive returneret. Med en værdi på nul behøver dataene dog ikke at være sorteret stigende.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
da: =LOPSLAG(Opslagsværdi; Matrix; Indeks; Sorteringsrækkefølge)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
da: <emph>Opslagsværdi</emph> er værdien der søges efter i den første kolonne i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
da: <emph>Matrix</emph> er referencen, som skal omfatte mindst to kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
da: <emph>Indeks</emph> er kolonnenummeret i området som indeholder værdien som skal returneres. Den første kolonne har tallet 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
da: <emph>Sorteringsrækkefølge</emph> er en valgfri parameter, som indikerer, om den første kolonne i området er sorteret i stigende orden. Indtast den logiske værdi FALSK, hvis den første kolonne ikke er sorteret i stigende orden. I sorterede kolonner kan der søges meget hurtigere, og funktionen vil altid returnere en værdi, selv hvis søgningen ikke gav et præcist resultat, hvis det er mellem den laveste og højeste værdi i den sorterede liste. I usorterede lister skal søgningen give et præcist resultat. Ellers returnerer funktionen denne besked:<emph>Fejl: Værdi er ikke tilgængelig</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
da: Du vil indtaste varenummeret i menuen i celle A1, og navnet på retten skal med det samme fremkomme i den tilstødende celle (B1). Værdien til konvertering fra nummer til navn findes i området D1:E100. D1 indeholder <item type="input">100</item>, E1 indeholder navnet <item type="input">Grøntsagssuppe</item> og så videre op til 100 menupunkter. Tallene i kolonne D er sorteret i stigende orden; derfor er den valgfri parameter <item type="literal">Sorteringsrækkefølge</item> ikke nødvendig.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
da: Indtast følgende formel i B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
da: <item type="input">=LOPSLAG(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
da: Så snart du indtaster et tal i A1 vil B1 vise den tilsvarende tekst indeholdt i den anden kolonne af referencen D1:E100. Indtastning af et ikke eksisterende tal viser teksten med næste tal i rækken. For at forhindre dette, indtastes FALSK som sidste parameter i formlen så en fejlmeddelelse genereres når et ikke eksisterende tal er indtastet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arktal; slå op</bookmark_value><bookmark_value>ARK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returnerer arknummeret for en henvisning eller en streng som repræsenter et arknavn.</ahelp> Hvis du ikke indtaster en parameter, er resultatet arknummeret for regnearket som indeholder formlen.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
da: ARK(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
da: <emph>Reference</emph> er valgfri og er referencen til en celle, et område eller et arknavn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
da: <item type="input">=ARK(Ark2.A1)</item> returnerer 2, hvis Ark2 er det andet ark i regnearkdokumentet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>antal ark; funktion</bookmark_value><bookmark_value>ANTAL.ARK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
da: ANTAL.ARK (SHEETS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Afgør antallet af ark i en henvisning.</ahelp> Hvis du ikke indtaster en parameter, returneres antal ark i det aktuelle dokument.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
da: ANTAL.ARK(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
da: <emph>Reference</emph> er referencen til et ark eller et område. Denne parameter er valgfri.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
da: <item type="input">=ANTAL.ARK(Ark1.A1:Ark3.G12)</item> returnerer 3, hvis Ark1, Ark2 og Ark3 findes i den angivne rækkefølge.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENLIGN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
da: SAMMENLIGN (MATCH på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returnerer den relative position for et element i en matrix, som svarer til en angivet værdi.</ahelp> Funktionen returnerer positionen af værdien fundet i opslagsmatricen som et tal.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
da: SAMMENLIGN(Opslagsværdi; Opslagsmatrix; Type)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
da: <emph>Opslagsværdi</emph> er værdien, som der skal søges efter i enkeltrække- eller enkeltkolonnematricen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
da: <emph>Opslagsmatrix</emph> er referencen, der skal søges i. Et opslagsområde kan være en enkelt række eller kolonne eller en del af en enkelt række eller kolonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
da: <emph>Type</emph> kan have værdierne 1, 0 eller -1. Hvis Type = 1 eller hvis denne valgfri parameter mangler, antages det, at den første kolonne i opslagsområdet er sorteret i stigende orden. Hvis Type = -1 antages det, at kolonnen er sorteret i faldende orden. Dette svarer til samme funktion i Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
da: Hvis Type = 0, findes kun eksakte resultater. Hvis søgekriteriet er fundet mere end en gang, returnerer funktionen den først fundne. Kun med Type = 0 kan du lede efter regulære udtryk.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
da: Hvis Type = 1 eller den tredje parameter mangler, returneres den sidste værdi der er mindre eller lig med søgekriteriet. Dette gælder selv når opslagsområdet ikke er sorteret. For Type = -1 returneres den første værdi der er større eller lig med.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
da: <item type="input">=SAMMENLIGN(200;D1:D100)</item> søger i området D1:D100, som er sorteret efter kolonne D, efter værdien 200. Så snart denne værdi er nået, returneres rækkenummeret hvor den blev fundet. Hvis en højere værdi er fundet undervejs i søgningen i kolonnen, returneres rækkenummeret for den foregående række.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORSKYDNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
da: FORSKYDNING (OFFSET på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returnerer værdien af en celleforskydning for et bestemt antal af rækker og kolonner fra et givet referencepunkt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
da: FORSKYDNING(Reference; Rækker; Kolonner; Højde; Bredde)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
da: <emph>Reference</emph> er cellen, hvorfra funktionen leder efter den nye reference.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
da: <emph>Rækker</emph> er antallet af celler som referencen blev korrigeret opad (negativ værdi) eller ned.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
da: <emph>Kolonner</emph> er antallet af kolonner, som referencen blev korrigeret til venstre (negativ værdi) eller til højre.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
da: <emph>Højde</emph> er den valgfrie lodrette højde for et område, der begynder ved den nye referenceposition.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
da: <emph>Bredde</emph> (valgfri) er den vandrette bredde for et område, der begynder ved den nye referenceposition.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
da: argumenter <emph>Rækker</emph> og <emph>Kolonner</emph> må ikke føre til nul eller en negativ startrække eller -kolonne

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
da: argumenter <emph>Højde</emph> og <emph>Bredde</emph> må ikke føre til nul eller et negativt antal af rækker eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
da: <item type="input">=FORSKYDNING(A1; 2; 2)</item> returnerer værdien i celle C3 (A1 flyttet med to rækker og to kolonner nedad). Hvis C3 indeholder værdien <item type="input">100</item> returnerer denne funktion værdien 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet 1 række ned og en kolonne til højre (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet 1 række op og en kolonne til venstre (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
da: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returnerer en reference til B2:C3 med størrelsen ændret til 3 rækker og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
da: <item type="input">=FORSKYDNING(B2:C3;1;0;3;4)</item> returnerer en reference til B2:C3 flyttet en række ned og  med størrelsen ændret til 3 rækker og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
da: <item type="input">=SUM(FORSKYDNING(A1;2;2;5;6))</item> bestemmer summen af det område der starter i celle C3 og har en højde på 5 rækker og en bredde af 6 kolonner (område=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLÅ.OP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
da: SLÅ.OP (LOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returnerer indholdet af en celle enten fra et enkeltrækket eller enkeltkolonnet område.</ahelp> Eventuelt returneres den tildelte værdi (af det samme indeks) i en anden kolonne og række. I modsætning til <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">LOPSLAG</link> og <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">VOPSLAG</link> kan søge- og resultatvektor være på forskellige placeringer; de behøver ikke at støde op til hinanden. Desuden skal søgevektoren for SLÅ.OP være sorteret i stigende rækkefølge, ellers vil søgningen ikke returnere et brugbart resultat.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
da: Hvis SLÅ.OP (LOOKUP på engelsk) ikke kan finde søgekriteriet, benyttes den største værdi i søgeretningen, som er mindre end eller lig med søgekriteriet.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
da: SLÅ.OP(Opslagsværdi; Opslagsvektor; Resultatvektor)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
da: <emph>Opslagsværdi</emph> er værdien, der skal søges efter; direkte indtastet eller som en reference.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
da: <emph>Opslagsvektor</emph> er det enkeltrækkede eller enkeltkolonnede område, som skal afsøges.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
da: <emph>Resultatvektor</emph> er et andet enkeltrækket eller enkeltkolonnet område, hvor resultatet for funktionen bliver taget. Resultatet er cellen fra resultatetvektoren med samme indeks som eksemplaret i søgevektoren.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
da: <item type="input">=SLÅ.OP(A1; D1:D100; F1:F100)</item> søger den tilsvarende celle i område D1:D100 for tallet du indtastede i A1. For forekomsten der findes bestemmes indekset, for eksempel, den 12. celle i dette område. Dernæst returneres indholdet af den 12. celle som værdien af funktionen (i resultatvektoren).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
da: TYPOGRAFI (STYLE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Tildeler en typografi til cellen, som indeholder formlen.</ahelp> Efter et angivet tidsrum kan en anden typografi tildeles. Da denne funktion altid returnerer værdien 0, giver den dig mulighed for at føje den til en anden funktion uden at ændre værdien. Sammen med funktionen AKTUEL kan du tildele en farve til en celle uanset værdien. For eksempel: =...+TYPOGRAFI("grøn"; HVIS(AKTUEL()>3; "rød")) tildeler typografien "rød" til cellen, hvis værdien er større end 3, ellers tildelses typografien "grøn". Begge celleformater skal være defineret på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
da: TYPOGRAFI(Typografi; Tid; Typografi2)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
da: <emph>Typografi</emph> er navnet på en celletypografi tildelt til cellen. Typografinavne skal indtastes i anførselstegn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
da: <emph>Tid</emph> er en valgfri tidsperiode i sekunder. Hvis denne parameter mangler, vil typografien ikke blive ændret efter et bestemt tidsrum.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
da: <emph>Typografi2</emph> er den valgfrie celletypografi tildelt til cellen efter et bestemt tidsrum. Hvis denne parameter mangler vil "Standard" blive benyttet.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
da: <item type="input">=TYPOGRAFI("Usynlig";60;"Standard")</item> formaterer cellen i transparent format i 60 sekunder efter dokumentet blev genberegnet (eller indlæst), herefter standardformat. Begge celleformater skal være defineret på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
da: Da TYPOGRAFI() har en numerisk returværdi på nul, bliver denne returværdi føjet til en streng. Dette kan undgås ved at bruge T() som i det følgende eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
da: <item type="input">="Tekst"&T(TYPOGRAFI("minTypografi"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
da: Se også AKTUEL() for et andet eksempel.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆLG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
da: VÆLG (CHOOSE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Bruger et indeks til at returnere en værdi fra en liste af op til 30 værdier.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
da: VÆLG(Indeks; Værdi1; ...Værdi30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
da: <emph>Indeks</emph> er en reference eller et tal mellem 1 og 30, som indikerer, hvilke værdier der skal tages fra listen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
da: <emph>Værdi_1...Værdi_30</emph> er listen af værdier indtastet som en reference til en celle eller som individuelle værdier.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
da: <item type="input">=VÆLG(A1; B1; B2; B3; "I dag"; "I går"; "I morgen")</item>, returnerer for eksempel indholdet af celle B2 til A1 = 2; til A1 = 4. Funktionen returnerer teksten "I dag".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VOPSLAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
da: VOPSLAG (HLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Søger efter en værdi og reference til cellerne nedenfor det valgte område.</ahelp> Denne funktion verificerer at den første række af et område indeholder en bestemt værdi. Funktionen returnerer så værdien i en række af området, navngivet i <emph>Indeks</emph>, i samme kolonne.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
da: VOPSLAG(Søgekriterier; Matrix; Indeks; Sorteret)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
da: Se også:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">LOPSLAG</link>(kolonner og rækker er byttet)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RÆKKE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returnerer rækkenummeret for en cellereference.</ahelp> Hvis referencen er en celle, returnerer den rækkenummeret for cellen. Hvis referencen er et celleområde, returnerer den det tilsvarende rækkenummer i en enkeltkolonne <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Matrix</link> hvis formlen er indtastet <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">som en matrixformel</link>. Hvis RÆKKE-funktionen med en områdereference ikke bliver brugt i en matrixformel, returneres kun rækkenummeret for den første områdecelle.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
da: RÆKKE(Reference)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
da: <emph>Reference</emph> er en celle, et område eller navnet på et område.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
da: Hvis du ikke angiver en reference, vil rækkenummeret for cellen, hvor formlen er indtastet, blive fundet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc sætter automatisk referencen til den aktuelle celle.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
da: <item type="input">RÆKKE(B3)</item> returnerer 3, fordi referencen henviser til den tredje række i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
da: <item type="input">{=RÆKKE(D5:D8)}</item> returnerer den enkeltkolonnede matrix (5, 6, 7, 8), fordi den specificerede reference indeholder rækkerne 5 til 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
da: <item type="input">=RÆKKE(D5:D8)</item> returnerer 5, fordi RÆKKE-funktionen ikke bliver brugt som matrixformel og kun nummeret på første række i referencen returneres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
da: <item type="input">{=RÆKKE(A1:E1)}</item> og <item type="input">=RÆKKE(A1:E1)</item> returnerer begge 1, fordi referencen kun indeholder række 1 som den første række i tabellen. (Fordi enkeltrækkede områder kun har en enkelt række tal, gør det ingen forskel, om formlen er brugt som en matrixformel.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
da: <item type="input">=RÆKKE()</item> returnerer 3 hvis formlen blev indtastet i række 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">{=RÆKKE(Kanin)}</item> returnerer den enkeltkolonnede matrix (1, 2, 3), hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RÆKKER (ROWS på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
da: RÆKKER (ROWS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returnerer antal rækker i en reference eller en matrix.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
da: RÆKKER(Matrix)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
da: <emph>Matrix</emph> er referencen eller det navngivne område, hvis totale antal rækker skal findes.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
da: <item type="input">=Rækker(B5)</item> returnerer 1, fordi en celle indeholder kun en enkelt række.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
da: <item type="input">=RÆKKER(A10:B12)</item> returnerer 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
da: <item type="input">=RÆKKER(Kanin)</item> returnerer 3, hvis "Kanin" er det navngivne område (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPERLINK funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Når du klikker på en celle, som indeholder HYPERLINK-funktioner, åbner hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
da: Hvis du bruger den valgfri parameter <emph>celletekst</emph>, finder formlen URL'en, og viser så teksten.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
da: For at åbne en hyperlinket celle med tastaturet, skal du vælge cellen, trykke F2 for at komme i redigeringstilstand, flytte markøren foran hyperlinket, trykke Skift+F10, og så vælge <emph>Åbn hyperlink</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
da: HYPERLINK("URL") eller HYPERLINK("URL"; "Celletekst")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
da: <emph>URL</emph> specificerer kædemålet. Den valgfri parameter <emph>Celletekst</emph> er den tekst eller det tal, som vises i cellen og som returneres som resultatet. Hvis parameteren <emph>Celletekst</emph> ikke er angivet, vises parameteren <emph>URL</emph> i cellens tekst og returneres som resultatet.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
da: Tallet 0 returneres for tomme celler og matrixelementer.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> viser teksten "http://www.example.org" i cellen og udfører hyperlinket http://www.example.org når der klikkes på den.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.eksempel.org"; "Klik her")</item> viser teksten "Klik her" i cellen og udfører hyperlinket http://www.eksempel.org når der klikkes på cellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: =HYPERLINK("http://www.eksempel.org";12345) viser tallet 12345 og udfører hyperlinket http://www.eksempel.org når der bliver klikket.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
da: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> hvor celle B4 indeholder <item type="input">HTTP://www.eksempel.org"</item>. Funktionen tilføjer "HTTP://www.eksempel.org" til URL'en i hyperlinkcellen og returnerer den samme tekst, som bruges som formelresultat.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
da: <item type="input">=HYPERLINK("HTTP://www."; "Klik ") & "eksempel.org"</item> viser teksten "Klik eksempel.org" i cellen og udfører hyperlinket HTTP://www.eksempel.org når der klikkes på cellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
da: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> viser teksten Gå til toppen og hopper til cellen Ark1.A1 i dette dokument.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
da: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specifikation";"Gå til Writer-bogmærke")</item> viser teksten Gå til Writer-bogmærke, indlæser det angivne tekstdokument og hopper til bogmærket "Specifikation".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GETPIVOTDATA funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Funktionen GETPIVOTDATA returnerer en resultatværdi fra en pivottabel. Værdien adresseres ved hjælp at felt- og elementnavnene, således at de forbliver valide såfremt pivottabellens opbygning senere ændres.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
da: To forskellige syntaksdefinitioner kan bruges:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
da: GETPIVOTDATA(Målfelt; pivottabel; [ Felt 1; Element 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
da: GETPIVOTDATA(pivottabel; Begrænsninger)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
da: Syntaks nr. 2 antages at være brugt hvis netop to parametre er givet, hvor den første parameter er en reference til en celle eller et celleområde. Den første syntaks antages at være brugt i alle andre tilfælde. Funktionsguiden viser den første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
da: Første syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
da: <emph>Målfelt</emph> er en tekststreng som vælger et af pivottabellens datafelter. Tekststrengen kan være navnet på kildekolonnen eller navn på datafeltet som vises i tabellen ("Sum - Salg").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
da: <emph>pivottabel</emph> er en reference til en celle eller et celleområde som er placeret inden i en pivottabel eller som indeholder en pivottabel. Hvis celleområdet består af flere pivottabeller, vil den senest brugte pivottabel blive anvendt.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
da: Hvis intet <emph>Felt n / Element n</emph> par er opgivet, returneres totalen. Ellers tilføjer hvert par en begrænsning som resultatet skal leve op til. <emph>Felt n</emph> er navnet på et felt fra pivottabellen. <emph>Element n</emph> er navnet på et element fra selvsamme felt.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
da: Hvis pivottabellen kun består af et en enkelt resultatværdi som lever op til afgrænsningerne, eller en subtotal som summerer alle matchende værdier, vil denne værdi bleve returneret. Hvis der ikke er matchende resultater, eller der er flere resultater uden opsummering, returneres en fejl. Disse betingelser knytter sig til resultater fra pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
da: Hvis kildedata indeholder bestanddele som er skjult som følge af indstillinger for pivottabellen, ignoreres de. Rækkefølgen af felter og elementer er ikke vigtig. Felter og elementnavne er ikke afhængige af at være præcise med hensyn til STORE og små bogstaver.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
da: Hvis der ikke gives begrænsning på sidefelter, bruges feltets aktuelt valgte værdi implicit. Hvis der er begrænsning på sidefelter, må det matche feltets aktuelt valgte værdi, ellers returneres en fejl. Sidefelter er feltet allerøverst til venstre i en pivottabel, som er bestemt af området "Sidefelter" i dialogen "Pivottabel layout", Fra hvert sidefelt kan der vælges et element (værdi), hvilket betyder at kun den værdi medtages i beregningen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
da: Værdier for subtotal fra pivottabellen bruges kun, hvis de benytter funktionen "auto" (bortset fra specificerede begrænsninger, se <item type="literal">Anden syntaks</item> herunder).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
da: Anden syntaks

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
da: <emph>pivottabel</emph> har samme betydning som ved første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
da: <emph>Begrænsninger</emph> er en mellemrumssepareret liste. Elementer kan være i citationstegn (enkelte citationstegn). Hele tekststrengen skal være omkranset af citationstegn (dobbelte citationstegn), med mindre du refererer til tekststrengen fra en anden celle.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
da: En af indtastningerne kan være datafeltnavnet. Datafeltnavnet kan undlades, hvis pivottabellen alene består af et datafelt, ellers skal det være tilstede.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
da: Hver af de øvrige indtastninger angiver en begrænsning på formen <item type="literal">Felt[Element]</item> (med de konkrete tegn [ og ]), eller blot <item type="literal">Element</item> hvis elementnavnet er unikt i alle felter som er brugt i pivottabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
da: Et funktionsnavn kan tilføjes på formen <emph>felt[element;funktion]</emph>, hvilket betyder at kriterierne kun passer på subtotal værdier som bruger denne funktion. De mulige funktionsnavne er Sum, Tæl, Middel, Maks, Min, Produkt, Tæl (kun tal), Stdafv, Stdafvp, Varians, og Variansp. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
da: Tekstfunktioner

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler;funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner;tekstfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
da: Tekstfunktioner

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
da: <variable id="texttext">Denne sektion indeholder beskrivelser af <emph>Tekst</emph>-funktionerne.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARABERTAL funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
da: ARABERTAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Beregner værdien af et romertal. Værdien skal være i intervallet mellem 0 og 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
da: ARABERTAL(Tekst)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, som repræsenterer et romertal.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
da: <item type="input">=ARABERTAL("MXIV")</item> returnerer 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
da: <item type="input">=ARABERTAL("MMII")</item> returnerer 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ASC funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">ASC funktionen konverterer fuldbredde til halvbredde ASCII og katakana tegn. Returnerer en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
da: Find en konverteringstabel på <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
da: ASC("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, som indeholder tegn, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
da: Se også JIS funktionen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BAHTTEKST funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
en: BAHTTEXT
da: BAHTTEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
da: Konverterer et tal til Thaitekst, inklusive Thaivalutanavne.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
da: BAHTTEKST(Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
da: <emph>Tal</emph> er vilkårligt tal. "Baht" bliver føjet til den hele del af tallet, og "Satang" bliver føjet til decimaldelen af tallet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
da: <item type="input">=BAHTTEKST(12,65)</item> returnerer en streng i Thaitegn med betydningen "Tolv Baht og femogtres Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BASIS (BASE på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 213 help.text]
en: BASE
da: BASIS (BASE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Konverterer et positivt heltal til et tal (som tekst) i et andet talsystem, defineret ved basistallet fra <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">talsystemet</link>.</ahelp> Cifrene 0-9 og bogstaverne A-Z bruges.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
da: BASIS(Tal; Radix; [Minimumslængde])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
da: <emph>Tal</emph> er det positive heltal, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
da: <emph>Radix</emph> indikerer talsystemets basis. Det kan være et vilkårligt positivt heltal mellem 2 og 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
da: <emph>Minimumslængde</emph> (valgfri) bestemmer minimumslængden af tegnsekvensen, der er blevet oprettet. Hvis teksten er kortere end den indikerede minimumslængde, bliver nuller tilføjet til venstre for strengen.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>titalssystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
da: <item type="input">=BASIS(17; 10; 4)</item> returnerer 0017 i det decimale talsystem (titalssystemet).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>binært talsystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
da: <item type="input">=BASIS(17; 2)</item> returnerer 10001 i det binære talsystem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hexadecimalt talsystem; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
da: <item type="input">=BASIS(255; 16; 4)</item> returnerer 00FF i det heksadecimale talsystem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEGN funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
da: TEGN (CHAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Konverterer et tal til et tegn ifølge den aktuelle kodetabel.</ahelp> Tallet kan være et to- eller trecifret heltal.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
da: TEGN(Tal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
da: <emph>Tal</emph> er et heltal mellem 1 og 255, som repræsenterer tegnets talværdi.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
da: <item type="input">TEGN(100)</item> returnerer tegnet d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
da: ="abc" & TEGN(10) & "def" indsætter et linjeskiftskontroltegn ind i strengen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RENS funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
da: RENS (CLEAN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle kontroltegn fjernes fra strengen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
da: RENS("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til teksten, hvorfra alle tegn der ikke kan udskrives fjernes.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KODE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 3 help.text]
en: CODE
da: KODE (CODE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returnerer en numerisk kode for det første tegn i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
da: KODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten for hvilken koden for det første tegn skal findes.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
da: <item type="input">=KODE("Hieronymus")</item> returnerer 72, <item type="input">=KODE("hieroglyfisk")</item> returnerer 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
da: Koden, der bruges her, refererer ikke til ASCII, men til den aktuelt indlæste kodetabel.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAMMENKÆDNING funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
da: SAMMENKÆDNING (CONCATENATE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Kombinerer flere tekststrenge til i én streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
da: SAMMENKÆDNING(Tekst1; ...; Tekst30)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
da: <emph>Tekst1; Tekst2; ...</emph> repræsenterer op til 30 tekstpassager, som skal kombineres til én streng.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
da: <item type="input">=SAMMENKÆDNING("Godmorgen "; "Fr. "; "Jensen")</item> returnerer: Godmorgen Fr. Jensen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DECIMAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Konverterer tekst med tegn fra et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">talsystem</link> til et positivt heltal i den givne radix-base.</ahelp> Radix skal være i intervallet 2 til 36. Mellemrum og tabulatorer ignoreres. Feltet <emph>Tekst</emph> skelner ikke mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
da: Hvis den angivne radix er 16, ses der bort fra et indledende X, x, 0x eller 0X, og et h eller H i slutningen. Hvis radix er 2, ses der bort fra et tilføjet B eller b. Andre tegn, som ikke hører til talsystemet, genererer en fejl.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
da: DECIMAL("Tekst"; Radix)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, der skal konverteres. For at skelne mellem et hexadecimalt tal, såsom A1, og referencen til celle A1, skal du placere tallet i anførselstegn, for eksempel "A1" eller "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
da: <emph>Radix</emph> indikerer talsystemets basis. Det kan være et vilkårligt positivt heltal mellem 2 og 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
da: <item type="input">=DECIMAL("17"; 10)</item> returnerer 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
da: <item type="input">=DECIMAL("FACE"; 16)</item> returnerer 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
da: <item type="input">=DECIMAL("0101"; 2)</item> returnerer 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
da: KR (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Konverterer et tal til et beløb i valutaformatet, afrundet til et angivet antal decimaler.</ahelp> I <item type="literal">Værdi</item>-feltet indtastes det tal, der skal konverteres til valuta. Desuden kan du indtaste antal decimaler i feltet <item type="literal">Decimaler</item>. Hvis ingen værdi er specificeret, vises alle tal i valutaformat med to decimaler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
da: Valutaformatet indstiller du i dine systemindstillinger.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
da: KR(Værdi; Decimaler)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
da: <emph>Værdi</emph> er et tal, en reference til en celle med et tal, eller en formel, som returnerer et tal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
da: <emph>Decimaler</emph> er antallet af decimaler.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
da: <item type="input">=KR(255)</item> returnerer kr 255,00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
da: <item type="input">KR(367,456; 2)</item> returnerer kr 367,46. Brug det decimaltegn som svarer til den <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuelle lokalitetsindstilling</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSAKT funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
da: EKSAKT (EXACT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Sammenligner to tekststrenge og returnerer SAND hvis de er identiske.</ahelp> Denne funktion skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
da: EKSAKT("Tekst1"; "Tekst2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
da: <emph>Tekst1</emph> refererer til den første tekst, der skal sammenlignes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
da: <emph>Tekst2</emph> refererer til den anden tekst, der skal sammenlignes.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
da: <item type="input">=EKSAKT("microsystems"; "Microsystems")</item> returnerer FALSK.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FIND-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Søger efter en tekststreng i en anden streng.</ahelp> Du kan også definere hvor søgningen skal begynde. Søgeordet kan være et tal eller en vilkårlig streng af tegn. Søgningen skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
da: FIND("FindTekst"; "Tekst"; Placering)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
da: <emph>FindTekst</emph> refererer til teksten, der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, hvori søgningen finder sted.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
da: <emph>Placering</emph> (valgfri) er positionen i teksten hvorfra søgningen starter.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
da: <item type="input">=FIND(76; 998877665544)</item> returnerer 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FAST funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 34 help.text]
en: FIXED
da: FAST (FIXED på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returnerer et tal som tekst med et bestemt antal decimaler og med eller uden et tusindtalsskilletegn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
da: FAST(Tal; Decimaler; IngenTusindtalsskilletegn)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
da: <emph>Tal</emph> henviser til det tal, der skal formateres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
da: <emph>Decimaler</emph> angiver det antal decimaler der skal vises.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
da: <emph>IngenTusindtalsskilletegn</emph> (valgfri) bestemmer om der skal bruges skilletegn for hvert tusindtal. Hvis parameteren er et tal forskellig fra 0, undertrykkes skilletegnene. Hvis parameteren er lig med 0 eller ikke er angivet, vil tusindtalsskilletegn blive benyttet som angivet i <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">aktuelle lokalitetsindstilling</link> blive vist.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(1234567,89;3)</item> returnerer 1.234.567,890 som et tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
da: <item type="input">=FAST(1234567,89;3;1)</item> returnerer 1234567.890 som en tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>JIS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">JIS-funktionen konverterer halvbredde til fuldbredde ASCII- og katakanategn. Returnerer en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
da: Find en konverteringstabel på <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
da: JIS("tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, som indeholder tegn, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
da: Se også funktionen ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VENSTRE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
da: VENSTRE (LEFT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returnerer det eller de første tegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
da: VENSTRE("Tekst"; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten, hvor de første tegn skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
da: <emph>Antal</emph> (valgfri) specificerer antal tegn i begyndelsen af teksten. Hvis denne parameter ikke er angivet, returneres ét tegn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
da: <item type="input">=VENSTRE("resultat"; 3)</item> returnerer "res".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LÆNGDE funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
da: LÆNGDE (LEN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returnerer længden af en streng inklusiv mellemrum.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
da: LÆNGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvis længde skal findes.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
da: <item type="input">=LÆNGDE("God eftermiddag") </item>returnerer 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
da: <item type="input">=LÆNGDE(12345,67)</item> returnerer 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SMÅ.BOGSTAVER funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
da: SMÅ.BOGSTAVER (LOWER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Konverterer alle store bogstaver i en tekststreng til små bogstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
da: SMÅ.BOGSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til den tekst, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
da: <item type="input">=SMÅ.BOGSTAVER("Sol")</item> returnerer sol.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
da: MIDT

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returnerer en del af en tekststreng. Parametrene angiver startpositionen og antal tegn.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
da: MIDT("Tekst"; StartVed; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst som indeholder tegnene der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
da: <emph>StartVed</emph> er placeringen af det første tegn i kildeteksten der skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
da: <emph>Antal</emph> angiver antal tegn der skal findes i teksten.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
da: <item type="input">=MIDT("office";2;2)</item> returnerer ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STORT.FORBOGSTAV funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 70 help.text]
en: PROPER
da: STORT.FORBOGSTAV (PROPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Konverterer første bogstav i alle ord til stort bogstav i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
da: STORT.FORBOGSTAV("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
da: <emph>Tekst</emph> refererer til den tekst, der skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
da: <item type="input">=STORT.FORBOGSTAV("open office")</item> returnerer Open Office.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ERSTAT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
da: ERSTAT (REPLACE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Erstatter en del af en tekststreng med en anden tekststreng.</ahelp> Denne funktion kan bruges til at erstatte både tegn og tal (som automatisk bliver konverteret til tekst). Resultatet for funktionen er altid vist som tekst. Hvis du tilsigter at udføre videre beregninger med tal som er blevet erstattet af tekst, skal du konvertere den tilbage til et tal ved hjælp af <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VÆRDI</link> funktionen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
da: Hvilken som helst tekst som indeholder tal skal være omgivet af anførselstegn hvis du ikke ønsker det skal fortolkes som et tal men automatisk betragtes som tekst.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
da: ERSTAT("Tekst"; Placering; Længde; "NyTekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til den tekst hvoraf en del skal erstattes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
da: <emph>Placering</emph> henviser til placeringen indeni teksten hvor erstatningen vil begynde.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
da: <emph>Længde</emph> er antal tegn i <emph>Tekst</emph> som skal erstattes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
da: <emph>NyTekst</emph> refererer til teksten som erstatter <emph>Tekst</emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
da: <item type="input">ERSTAT("1234567"; 1; 1; "444")</item> returnerer "444234567". Et tegn på placeringen 1 er erstattet af den fuldstændige <item type="literal"> NyTekst</item>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GENTAG funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
da: GENTAG (REPT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Gentager en tekststreng i et givet <emph>antal</emph> kopier.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
da: GENTAG("Tekst"; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, der skal gentages.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
da: <emph>Antal</emph> er antallet af gentagelser.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
da: Resultatet kan højst være 255 tegn.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
da: <item type="input">=GENTAG("God morgen";2)</item> returnerer God morgenGod morgen.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HØJRE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
da: HØJRE (RIGHT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returnerer tegnene længst til højre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
da: HØJRE("Tekst"; Antal)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvor den højre del skal findes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
da: <emph>Antal</emph> (valgfri) er antal tegn fra den højre del af teksten.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
da: <item type="input">=HØJRE("Sun"; 2)</item> returnerer un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROMERTAL funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
da: ROMERTAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Konverterer et tal til et romertal. Værdiområdet skal være mellem 0 og 3999, tilstandene kan være heltal fra 0 til 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
da: ROMERTAL(Tal; Tilstand)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
da: <emph>Tal</emph> er tallet som skal konverteres til et romertal.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
da: <emph>Tilstand</emph> (valgfri) angiver graden af simplificering. Jo højere værdi, jo større er simplificeringen på romertallet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
da: <item type="input">=ROMERTAL(999)</item> returnerer CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
da: <item type="input">=ROMERTAL(999; 0)</item> returnerer CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
da: <item type="input">=ROMERTAL (999; 1)</item> returnerer LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
da: <item type="input">=ROMERTAL(999; 2)</item> returnerer XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
da: <item type="input">=ROMERTAL(999; 3)</item> returnerer VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
da: <item type="input">=ROMERTAL(999; 4)</item> returnerer IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SØG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
da: SØG (SEARCH på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returnerer placeringen af et tekstsegment indenfor en tekststreng.</ahelp> Du kan sætte starten på søgningen som en mulighed. Søgeteksten kan være et tal eller en sekvens af tegn. Søgningen gør ikke forskel på store og små bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
da: SØG("FindTekst"; "Tekst"; Placering)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
da: <emph>FindTekst</emph> er den tekst, der skal søges efter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten der skal søges i.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
da: <emph>Placering</emph> (valgfri) er den placering i teksten hvor søgningen skal starte.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
da: <item type="input">=SØG(54; 998877665544)</item> returnerer 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UDSKIFT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
da: UDSKIFT (SUBSTITUTE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Udskifter delord i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
da: UDSKIFT("Tekst"; "SøgTekst"; "NyTekst"; Forekomst)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
da: <emph>Tekst</emph> er teksten hvor tekstsegmentet skal udskiftes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
da: <emph>SøgTekst</emph> er tekstsegmentet som skal erstattes (et antal gange).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
da: <emph>NyTekst</emph> er teksten som skal erstatte tekstsegmentet.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
da: <emph>Forekomst</emph> (valgfri) angiver hvilken forekomst af søgeteksten, der skal erstattes. Hvis denne parameter mangler, erstattes alle forekomster.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
da: <item type="input">=UDSKIFT("123123123";"3";"abc")</item> returnerer 12abc12abc12abc

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
da: <item type="input">=UDSKIFT("123123123";"3";"abc";2)</item> returnerer 12312abc123

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>T funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Denne funktion returnerer målteksten eller en tom tekststreng, hvis målet ikke er en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
da: T(Værdi)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
da: Hvis <emph>Værdi</emph> er en tekststreng eller refererer til en tekststreng, returnerer T denne tekststreng; ellers returnerer den en tom tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
da: <item type="input">=T(12345)</item> returnerer en tom streng "".

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
da: <item type="input">=T("12345")</item> returnerer strengen 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TEKST (TEXT på engelsk) funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 158 help.text]
en: TEXT
da: TEKST (TEXT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Konverterer et tal til tekst ifølge et givet formater.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
da: TEKST(Tal; Format)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
da: <emph>Tal</emph> er den numeriske værdi som skal konverteres.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
da: <emph>Format</emph> er teksten som angiver formatet. Brug decimal og tusindtalsskilletegn ifølge sprogindstillingen i cellens formater.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
da: <item type="input">=TEKST(12,34567;"###,##")</item> returnerer teksten 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
da: <item type="input">=TEKST(12,34567;"000,00")</item>returnerer teksten 012,35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRIM funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Fjerner mellemrum fra en streng og efterlader kun et enkelt mellemrumstegn mellem ord.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
da: TRIM("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til tekst i hvilken mellemrum vil blive fjernet.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
da: <item type="input">=TRIM("hallo")</item> returnerer "hallo".

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UNICHAR funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Konverterer et kodetal til et Unicode-tegn eller -bogstav.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
da: UNICHAR(Tal)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
da: =UNICHAR(169) returnerer copyrighttegnet <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UNICODE funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den numeriske kode for det første Unicodetegn i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
da: UNICODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
da: =UNICODE("©") returnerer unicodeværdien 169 for copyrighttegnet.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STORE.BOGSTAVER funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
da: STORE.BOGSTAVER (UPPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Konverterer strengen angivet i feltet <emph>Tekst</emph> til store bogstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
da: STORE.BOGSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
da: <emph>Tekst</emph> henviser til den tekst med små bogstaver du vil konvertere til store bogstaver.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
da: <item type="input">=STORE.BOGSTAVER("God morgen")</item> returnerer GOD MORGEN.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VÆRDI funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
da: VÆRDI (VALUE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Konverterer en tekststreng til et tal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
da: VÆRDI("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
da: <emph>Tekst</emph> er den tekst, der skal konverteres til et tal.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
da: <item type="input">=VÆRDI("4321")</item> returnerer 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
da: Tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>Funktionsguide; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
da: Tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
da: <variable id="addintext">Følgende beskriver og lister nogle af de tilgængelige tilføjelsesfunktioner.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Begrebet tilføjelsesfunktioner</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
da: I hjælpen kan du også finde en <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">beskrivelse af grænsefladen for tilføjelsesfunktioner i $[officename] Calc</link>. Derudover er vigtige funktioner og deres parametre beskrevet i hjælpen til <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delt bibliotek</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc tilføjelsesfunktions-DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
da: Tilgængelige tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
da: $[officename] indeholder eksempler på grænsefladen for tilføjelsesfunktioner i $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefunktioner del et</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefunktioner del to</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ER.SKUDÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>skudårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
da: ER.SKUDÅR (ISLEAPYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
da: <ahelp hid=".">Bestemmer, om et år er et skudår.</ahelp> Hvis ja vil funktionen returnere værdien 1 (TRUE); hvis nej vil funktionen returnere 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
da: ER.SKUDÅR("Dato")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> angiver om en given dato falder indenfor et skudår. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
da: =ER.SKUDÅR(A1) returnerer 1, hvis A1 indeholder 29/2/1968, den gyldige dato 29. februar 1968, i din lokalitetsindstilling.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
da: Du kan også bruge =ER.SKUDÅR("1968-02-29") eller =ER.SKUDÅR("29/2/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
da: Brug aldrig ER.SKUDÅR(29/2/68), fordi dette først vil dividere 29 med 2 for derefter at dividere med 68 og tilsidst beregne om resultatet (som datotal) er et skudår.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR.INTERVAL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal år mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
da: ÅR.INTERVAL (YEARS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Beregner differencen i år mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
da: ÅR.INTERVAL(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
da: <emph>Type</emph>: Beregner typen af forskel. Mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MÅNEDER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal måneder mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
da: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Beregner differencen i måneder mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
da: MÅNEDER(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
da: <emph>Type</emph> beregner typen af forskel. Mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i kalendermåneder).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ROT13-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kryptering af tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krypterer en tekststreng ved at flytte tegnene 13 placeringer i alfabetet.</ahelp> Efter bogstavet Z starter alfabetet forfra (rotation). Ved at anvende samme funktion igen på resultatet kan du afkode teksten.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
da: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
da: <emph>Tekst</emph> er tekststrengen som skal krypteres. ROT13(ROT13(Tekst)) dekrypterer koden.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGEIÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal dage; i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
da: DAGEIÅR (DAYSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Beregner antallet af dage i året, hvori den indtastede dato forekommer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
da: DAGEIÅR(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i det respektive år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
da: DAGEIÅR(A1) returnerer 366 dage hvis A1 indeholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGEIMÅNED-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal dage;i en bestemt måned i et år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
da: DAGEIMÅNED (DAYSINMONTH på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Beregner antal dage i den måned, hvori den indtastede dato forekommer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
da: DAGEIMÅNED(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i den respektive måned i det ønskede år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
da: DAGEIMÅNED(A1) returnerer 29 dage hvis A1 indeholder 17/2/68, en gyldig dato i Februar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal uger;mellem to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
da: UGER (WEEKS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Beregner differencen i uger mellem to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
da: UGER(Startdato; Slutdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
da: <emph>Startdato</emph>: Første dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
da: <emph>Slutdato</emph>: Anden dato

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
da: <emph>Type</emph> beregner typen af forskel. De mulige værdier er 0 (interval) og 1 (i antal uger).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGERIÅR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal uger;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
da: UGERIÅR (WEEKSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
da: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Beregner antallet af uger i et år med en bestemt dato.</ahelp> Antallet af uger er defineret, som følger: en uge, som spænder over to år, bliver føjet til det år, hvor der er flest dage i den delte uge.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
da: UGERIÅR(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Dato</emph> er enhver dato i det respektive år. Datoparameteren skal være en gyldig dato i henhold til lokalitetsindstillingerne i %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
da: UGERIÅR(A1) returnerer 53 hvis A1 indeholder 17/2/70, en gyldig dato i året 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
da: Tilføjelsesfunktioner via %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
da: Tilføjelsesfunktioner kan også implementeres via %PRODUCTNAME <link href="http://api.openoffice.org/">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
da: Tilføjelsesfunktioner til programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>programmere; tilføjelsesfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>delte biblioteker; programmere</bookmark_value><bookmark_value>eksterne DLL-funktioner; programmere</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; $[officename] Calc tilføjelsesfunktion-DLL</bookmark_value><bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; til programmering</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
da: Tilføjelsesfunktioner til programmering i $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
da: Den metode til udvidelse af Calc ved hjælp af tilføjelsesfunktioner, der er beskrevet i det følgende, er forældet. Grænsefladen er stadig gyldig og understøttet for at sikre kompatibilitet med eksisterende tilføjelsesfunktioner, men til programmering af nye tilføjelsesfunktioner bør du bruge de nye <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API-funktioner</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
da: $[officename] Calc kan udvides med tilføjelsesfunktioner, som er eksterne programmeringsmoduler, der leverer yderligere funktioner til arbejdet med regneark. Disse vises i <emph>Funktionsguiden</emph> i kategorien <emph>Tilføjelsesfunktioner</emph>. Hvis du gerne selv vil programmere en tilføjelsesfunktion, kan du her lære, hvilke funktioner, der skal eksporteres af <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibliotek</caseinline><defaultinline>den eksterne DLL</defaultinline></switchinline> for at installere din tilføjelsesfunktion korrekt.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
da: $[officename] søger i mappen til tilføjelsesfunktioner defineret i konfigurationen efter <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">et passende delt bibliotek </caseinline><defaultinline>en passende DLL</defaultinline></switchinline>. For at blive genkendt af $[officename] skal <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">det delte bibliotek</caseinline><defaultinline>DLL'en</defaultinline></switchinline> have bestemte egenskaber, som er forklaret i det følgende. Disse oplysninger giver dig mulighed for at programmere din egen tilføjelsesfunktion til <emph>Funktionsguiden</emph> i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
da: Begrebet tilføjelsesfunktioner

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
da: Hvert bibliotek med tilføjelsesfunktioner stiller flere forskellige funktioner til rådighed. Nogle funktioner bruges til administrative formål. Du kan vælge næsten et hvilket som helst navn til din egen funktion. Dog skal du følge nogle bestemte regler angående parameteroverførsel. De præcise konventioner for navngivning og procedurekalde varierer for forskellige platforme.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
da: Funktioner af <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delte biblioteker</caseinline><defaultinline>Tilføjelsesprogram-DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
da: Som minimum skal de administrative funktioner <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> være tilstede. Ved hjælp af disse kan såvel funktioner, parametertyper og returværdier identificeres. Som returværdier understøttes dobbelt- og strengtyper. Som parametre kan understøttes typerne celleområder <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Dobbelt array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">Streng array</link>, og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Celle array</link> benyttes.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
da: Parametre bliver videresendt via referencer. Derfor vil en ændring af disse værdier være mulig. Dog er dette ikke understøttet i $[officename] Calc, fordi det ikke giver mening i et regneark.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
da: Biblioteker kan genindlæses under afvikling, og deres indhold kan analyseres af de administrative funktioner. For hver funktion er informationer om antal og type af parametre, interne og eksterne funktionsnavne og et administrationsnummer tilgængelige.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
da: Funktionerne kaldes synkront og returnerer deres resultater straks. Realtidsfunktioner (asynkrone funktioner) er også mulige; dog er de ikke forklaret i detaljer på grund af deres kompleksitet.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
da: Generel information om grænsefladen

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
da: Det maksimale antal parametre i en tilføjelsesfunktion i $[officename] Calc er 16: én returværdi og højst 15 argumenter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
da: Datatyperne defineres som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
da: <emph>Datatyper</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
da: Andet: standard (operativsystemspecifik standard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
da: 2-byte heltal uden fortegn

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
da: 8-byte platformsafhængigt format

[ctx: 04060112.xhp par_id3146097 23 help.text]
en: Paramtype
da: Parametertype

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
da: Platformsafhængigt som heltal

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
da: PTR_DOUBLE =0 pegepind til en DOUBLE

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
da: PTR_STRING =1 pegepind til en nul-termineret streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
da: PTR_DOUBLE_ARR =2 pegepind til en dobbelt matrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
da: PTR_STRING_ARR =3 pegepind til en strengmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
da: PTR_CELL_ARR =4 pegepind til en cellematrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 30 help.text]
en: NONE =5
da: Ingen =5

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delte Biblioteker</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>funktioner

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
da: Efterfølgende vil du finde en beskrivelse af disse funktioner, som kaldes<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delte Biblioteker</caseinline><defaultinline>ekstern DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
da: For ethvert<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Delte Biblioteker</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>funktioner, gælder følgende:

[ctx: 04060112.xhp par_id3157876 34 help.text]
en: void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)
da: void CALLTYPE fn(ud, ind1, ind2, ...)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
da: Output: resulterende værdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
da: Indtastning: Hvilket som helst tal af typerne (double&, char*, double*, char**, Cell area), hvor <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> er et område af typen double array, string array eller cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
da: Returnerer antallet af funktioner udover administrationsfunktioner til henvisningsparametre. Hver funktion har et unikt nummer  mellem 0 og nCount-1. Dette nummer skal bruges i <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> og <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> funktionerne senere.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
da: Output: Reference til en variabel, som antages at indeholde antallet af tilføjelsesfunktioner. Hvis programmet for eksempel giver adgang til 5 funktioner for $[officename] Calc, så er nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
da: Bestemmer alle de vigtige informationer om en tilføjelsesfunktion.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
da: Indtastning: Funktionens nummer mellem 0 og nCount-1, inklusiv.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149546 51 help.text]
en: char* pFuncName:
da: TEGN* pFuncName:

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
da: Output: Funktionsnavn som set af den programmør, som det er navngivet i det <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">delte bibliotek</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Dette navn vil ikke bestemme navnet som bruges i <emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
da: Output: Antal parametre i tilføjelsesfunktionen. Dette tal skal være større end 0, fordi der altid er et resultat. Den maksimale værdi er 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
da: Output: Peger på et array af præcis 16 variable af typen Paramtype. Det første nParamCount elementer er udfyldt med den passende type af parameter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
da: Output: Funktionsnavn som set af brugeren, som det ser ud i <emph>Funktionsguiden</emph>. Kan indeholde accenter.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
da: pFuncName og pInternalName parametrene er tegnområder, som er implementeret med størrelse 256 i $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
da: Giver en kort beskrivelse af tilføjelsesfunktionen og dens parametre. Denne funktion kan bruges som en mulighed for at vise en funktions- og parameterbeskrivelse i <emph>Funktionsguiden</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
da: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
da: Indtastning: Funktionens nummer i biblioteket; mellem 0 og nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
da: Indtastning: Angiver, for hvilken parameter beskrivelsen gælder. Parametre starter ved 1. Hvis nParam er 0, antages beskrivelsen at være tilgængelig i pDesc. I dette tilfælde har pName ingen betydning.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
da: Output: Finder parameternavnet eller type, for eksempel, ordet "Værdi" eller "Streng" eller "Dato", og så videre. Implementeret i $[officename] Calc som TEGN[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
da: Output: Finder beskrivelsen på parameteren, for eksempel, "Værdi, hvor den universelle skal beregnes." Implementeret i $[officename] Calc som TEGN[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
da: pName og pDesc er tegnområder; implementeret i $[officename] Calc med størrelse 256. Bemærk at den tilgængelige plads i <emph>Funktionsguiden</emph> er begrænset og at de 256 tegn ikke kan udnyttes fuldt ud.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
da: Celleområder

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
da: De følgende tabeller indeholder information om hvilke data strukturer der skal leveres af et eksternt programmodul for at overføre celleområder. $[officename] Calc skelner mellem tre forskellige arrays afhængigt af datatypen.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
da: Dobbelt matrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Et celleområde med værdier som heltal eller dobbelt kan overføres som parameter. Et dobbelt array i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
da: <emph>Forskydning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
da: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 90 help.text]
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 99 help.text]
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 111 help.text]
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
da: 8-byte IEEE variabel af typen dobbelt/flydende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
da: Strengmatrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Et celleområde som indeholder værdier af datatype Tekst og er overført som en strengtabel. En strengtabel i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
da: <emph>Forskydning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
da: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 134 help.text]
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 143 help.text]
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 155 help.text]
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 161 help.text]
en: Len
da: LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
da: Længde af den følgende streng, inklusiv afsluttende nul-byte. Hvis længden inklusiv afsluttende nul-byte er lig med en ulige værdi tilføjes endnu en nul-byte så en lige værdi opnåes. Derfor er LÆNGDE beregnet ved hjælp af ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 164 help.text]
en: String
da: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
da: Streng med afsluttende nul-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156269 166 help.text]
en: 24+Len
da: 24+LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
da: Cellematrix

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
da: Cellematricer bruges til at kalde celleområder som indeholder tekst såvel som tal. En cellematrix i $[officename] Calc er defineret som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
da: <emph>Forskydning</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
da: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
da: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
da: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
da: Række 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 181 help.text]
en: Tab1
da: Tabel 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det øvre venstre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
da: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
da: Række 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 190 help.text]
en: Tab2
da: Tabel 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer i det nedre højre hjørne af celleområdet. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
da: Antal af de følgende elementer. Tomme celler bliver ikke medtaget eller overført.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
da: Kolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
da: Kolonnenummer. Nummerering begynder ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
da: Rækkenummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 202 help.text]
en: Tab
da: Tabel

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
da: Tabelnummer; nummereringen starter ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
da: Fejl

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
da: Fejlnummer, hvor værdien 0 er defineret som "ingen fejl." Hvis elementet kommer fra en formelcelle, er fejlværdien bestemt af formlen.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
da: Type af celleindholdet, 0 = Dobbelt, 1 = Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 211 help.text]
en: Value or Len
da: Værdi eller LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
da: Hvis type == 0: 8 byte IEEE-variabel af typen dobbelt/flydende komma

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
da: Hvis typen = 1: Længden af den følgende streng, inklusiv afsluttende nul-byte. Hvis længden inklusiv afsluttende nul-byte er lig med en ulige værdi tilføjes endnu en nul-byte til strengen så en lige værdi er opnået. Derfor er længden beregnet som ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
da: 26 hvis type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 215 help.text]
en: String
da: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
da: Hvis type = 1: Streng med afsluttende nul-byte.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 217 help.text]
en: 32 or 26+Len
da: 32 eller 26+LÆNGDE

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
da: Næste element

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del et

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilføjelsesfunktioner; analysefunktioner</bookmark_value><bookmark_value>analysefunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del et

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Generelt konvertering funktion Basis">Generelt konvertering funktion Basis</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysefunktioner del to">Analysefunktioner del to</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tilbage til oversigten">Tilbage til oversigten</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Bessel funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Beregner den ændrede Besselfunktion.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
da: <emph>N</emph> er ordenen af Besselfunktionen

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Beregner Besselfunktionen (Cylinderfunktion).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
da: <emph>N</emph> er ordenen af Besselfunktionen

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Beregner den ændrede Besselfunktion.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
da: <emph>N</emph> er ordenen af Besselfunktionen

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Beregner den ændrede Bessel-funktion.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
da: <emph>X</emph> er værdien, som funktionen skal beregnes på.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
da: <emph>N</emph> er ordenen af Besselfunktionen

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.DEC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;binære tal, til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 17 help.text]
en: BIN2DEC
da: BIN.TIL.DEC (BIN2DEC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Resultatet er decimaltallet for det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
da: BIN.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
da: <item type="input">=BIN.TIL.DEC(1100100)</item> returnerer 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.HEX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;binære tal, til tal heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 24 help.text]
en: BIN2HEX
da: BIN.TIL.HEX (BIN2HEX på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Resultatet er hexadecimaltallet af det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
da: BIN.TIL.HEX(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
da: Cifre er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
da: <item type="input">=BIN.TIL.HEX(1100100;6)</item> returnerer 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BIN.TIL.OKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;binære tal, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: BIN2OCT
da: BIN.TIL.OKT (BIN2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede binære tal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
da: BIN.TIL.OKT(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et binært tal. Tallet kan højst have 10 pladser (bit). Den mest betydende bit er fortegnsbitten. Negative tal indtastes som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
da: <item type="input">=BIN.TIL.OKT(1100100; 4)</item> returnerer 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DELTA-funktion</bookmark_value><bookmark_value>genkende;ens tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Resultatet er SAND (1) hvis begge tal, som er afleveret som et argument, er ens, ellers det er FALSK (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
da: DELTA(Tal_1; Tal_2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
da: <item type="input">=DELTA(1; 2)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.BIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 55 help.text]
en: DEC2BIN
da: DEC.TIL.BIN (DEC2BIN på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Resultatet er den binære værdi af det indtastede decimaltal mellem -512 og 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
da: DEC.TIL.BIN(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal. Hvis Tal er negativ, vil funktionen returnere et binært tal med 10 tegn. Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige ni bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
da: <item type="input">=DEC.TIL.BIN(100; 8)</item> returnerer 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.HEX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 71 help.text]
en: DEC2HEX
da: DEC.TIL.HEX (DEC2HEX på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Resultatet er den hexadecimale værdi af det indtastede decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
da: DEC.TIL.HEX(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal. Hvis Tal er negativ returnerer funktionen et hexadecimalt tal med 10 tegn (40 bit). Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige 39 bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
da: <item type="input">=DEC.TIL.HEX(100; 4)</item> returnerer 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DEC.TIL.OKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tal i titalssystem, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 63 help.text]
en: DEC2OCT
da: DEC.TIL.OKT (DEC2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
da: DEC.TIL.OKT(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
da: <emph>Tal</emph> er et decimaltal.  Hvis Tal er negativ returnerer funktionen et oktaltal med 10 tegn (30 bit). Den mest signifikante bit er tegnbit, de øvrige 29 bit returnerer værdien.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
da: <item type="input">=DEC.TIL.OKT(100;4)</item> returnerer 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLFUNK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Gaussisk fejl Integral</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 135 help.text]
en: ERF
da: FEJLFUNK (ERF på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returnerer værdier af det Gaussiske fejlintegral.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
da: FEJLFUNK(Nedre_grænse; Øvre_grænse)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er nederste grænse på integralet.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
da: <emph>Øvre grænse</emph> (Valgfri). Den øvre grænse på integralet. Hvis denne værdi mangler, tager beregningen pladser mellem 0 og den nedre grænse.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
da: <item type="input">=FEJLFUNK(0; 1)</item> returnerer 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FEJLFUNK.KOMP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 143 help.text]
en: ERFC
da: FEJLFUNK.KOMP (ERFC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returnerer komplementær værdier af det Gaussisk fejlintegral mellem X og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
da: FEJLFUNK.KOMP(Nedre_grænse)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er nederste grænse på integralet

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
da: <item type="input">=FEJLFUNK.KOMP(1)</item> returnerer 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GETRIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;større end eller lig med</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 150 help.text]
en: GESTEP
da: GETRIN (GESTEP på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Resultatet er 1, hvis <item type="literal">Tal</item> er større end eller lig med <item type="literal">Tærskelværdi</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
da: GETRIN(Tal; Tærskelværdi)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
da: <item type="input">=GETRIN(5;1)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.BIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 79 help.text]
en: HEX2BIN
da: HEX.TIL.BIN (HEX2BIN på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Resultatet er den binære værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
da: HEX.TIL.BIN(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et heksadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbitten, efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
da: <item type="input">=HEX.TIL.BIN(64; 8)</item> returnerer 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.DEC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 87 help.text]
en: HEX2DEC
da: HEX.TIL.DEC (HEX2DEC på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Resultatet er den decimale værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
da: HEX.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et heksadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbitten, efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
da: <item type="input">=HEX.TIL.DEC(64)</item> returnerer 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HEX.TIL.OKT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;heksadecimale tal, til oktale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 94 help.text]
en: HEX2OCT
da: HEX.TIL.OKT (HEX2OCT på engelsk)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Resultatet er den oktale værdi af det indtastede hexadecimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
da: HEX.TIL.OKT(Tal; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er et heksadecimalt tal. Tallet kan højst have 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbitten, efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som tos komplement.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
da: <item type="input">=HEX.TIL.OKT(64;4)</item> returnerer 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del to

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>imaginære tal i analysefunktioner</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal i analysefunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
da: Tilføjelsesfunktioner, Liste over analysefunktioner, del to

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Kategoristatistikker">Kategoristatistikker</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysefunktioner del et">Analysefunktioner del et</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Tilbage til oversigten">Tilbage til oversigten</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGABS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 44 help.text]
en: IMABS
da: IMAGABS (IMABS på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Resultatet er den absolutte værdi af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
da: IMAGABS("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
da: <variable id="complex"><emph>Komplekst tal</emph> er et komplekst tal indtastet på formen "x+yi" eller "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
da: <item type="input">=IMAGABS("5+12j")</item> returnerer 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGINÆRDEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 51 help.text]
en: IMAGINARY
da: IMAGINÆRDEL (IMAGINARY på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Resultatet er den imaginære koefficient af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
da: IMAGINÆRDEL("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
da: <item type="input">=IMAGINÆRDEL("4+3j")</item> returnerer 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGPOTENS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 58 help.text]
en: IMPOWER
da: IMAGPOTENS (IMPOWER på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Resultatet er heltalspotensen af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
da: IMAGPOTENS("Komplekst_tal"; Potens)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
da: <emph>Potens</emph> er eksponenten.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
da: <item type="input">=IMAGPOTENS("2+3i"; 2)</item> returnerer -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGARGUMENT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 66 help.text]
en: IMARGUMENT
da: IMAGARGUMENT (IMARGUMENT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Resultatet er argumentet (phi-vinklen) af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
da: IMAGARGUMENT("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
da: <item type="input">=IMAGARGUMENT("3+4j")</item> returnerer 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGCOS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149146 73 help.text]
en: IMCOS
da: IMAGCOS (IMCOS på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Resultatet er cosinus af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
da: IMAGCOS("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
da: <item type="input">=IMAGCOS("3+4j")</item> returnerer -27,03-3,85i (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGDIV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 80 help.text]
en: IMDIV
da: IMAGDIV (IMDIV på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Resultatet er divisionen af to komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
da: IMAGDIV("Tæller"; "Nævner")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
da: <emph>Tæller</emph>, <emph>Nævner</emph> er komplekse tal indtastet i formatet "x+yi" eller "x+yj"

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
da: <item type="input">=IMAGDIV("-238+240i"; "10+24i")</item> returnerer 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGEKSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
da: IMAGEKSP (IMEXP på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Resultatet er e opløftet til det komplekse tal.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede værdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
da: IMAGEKSP("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGEKSP("1+j")</item> returnerer 1,47+2,29j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGKONJUGERE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
da: IMAGKONJUGERE (IMCONJUGATE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Resultatet er den konjugerede komplekse komplement til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
da: IMAGKONJUGERE("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
da: <item type="input">=IMAGKONJUGERE("1+j")</item> returnerer 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 101 help.text]
en: IMLN
da: IMAGLN (IMLN på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Resultatet er den naturlige logaritme (med grundtallet e) af et komplekst tal.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede værdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
da: IMAGLN("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLN("1+j")</item> returnerer 0,35+0,79j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLOG10-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 108 help.text]
en: IMLOG10
da: IMAGLOG10 (IMLOG10 på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Resultatet er titalslogaritmen til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
da: IMAGLOG10("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLOG10("1+j")</item> returnerer 0,15+0,34j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGLOG2-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 115 help.text]
en: IMLOG2
da: IMAGLOG2 (IMLOG2 på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Resultatet er totalslogaritmen til et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
da: IMAGLOG2("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGLOG2("1+j")</item> returnerer 0,50+1,13j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGPRODUKT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
da: IMAGPRODUKT (IMPRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Resultatet er produktet af op til 29 komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
da: IMAGPRODUKT("Komplekst_tal"; "Komplekst_tal_1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
da: <item type="input">=IMAGPRODUKT("3+4j"; "5-3j")</item> returnerer 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGREELT-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 129 help.text]
en: IMREAL
da: IMAGREELT (IMREAL på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Resultatet er den reelle koefficient af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
da: IMAGREELT("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
da: <item type="input">=IMAGREELT("1+3j")</item> returnerer 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148431 136 help.text]
en: IMSIN
da: IMAGSIN (IMSIN på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Resultatet er sinus af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
da: IMAGSIN("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
da: <item type="input">=IMAGSIN("3+4j")</item> returnerer 3,85+27,02j (afrundet).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSUB-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 143 help.text]
en: IMSUB
da: IMAGSUB (IMSUB på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Resultatet er subtraktionen af to komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
da: IMAGSUB("Komplekst_tal_1"; "Komplekst_tal_2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
da: <item type="input">=IMAGSUB("13+4j"; "5+3j")</item> returnerer 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGSUM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 150 help.text]
en: IMSUM
da: IMAGSUM (IMSUM på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Resultatet er summen af op til 29 komplekse tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
da: IMAGSUM("Komplekst_tal_1"; "Komplekst_tal_2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
da: <item type="input">=IMAGSUM("13+4j"; "5+3j")</item> returnerer 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IMAGKVROD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
da: IMAGKVROD (IMSQRT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Resultatet er kvadratroden af et komplekst tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
da: IMAGKVROD("Komplekst_tal")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
da: <item type="input">=IMAGKVROD("3+4i")</item> returnerer 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOMPLEKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 157 help.text]
en: COMPLEX
da: KOMPLEKS (COMPLEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Resultatet er et komplekst tal, som er returneret fra en reel koefficient og en imaginær koefficient.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
da: KOMPLEKS(Realdel; Imaginærdel; Suffiks)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
da: <emph>Realdel</emph> er den reelle koefficient i det komplekse tal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
da: <emph>Imaginærdel</emph> er den imaginære koefficient i det komplekse tal.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
da: <emph>Suffiks</emph> er en liste af indstillinger, "i" eller "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
da: <item type="input">=KOMPLEKS(3; 4; "j")</item> returnerer 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.BIN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til binære tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 217 help.text]
en: OCT2BIN
da: OKT.TIL.BIN (OCT2BIN på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Resultatet er binærtallet for det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
da: OKT.TIL.BIN(Tal; Cifre)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
da: <item type="input">=OKT.TIL.BIN(3; 3)</item> returnerer 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.DEC-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til tal i titalssystem</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 225 help.text]
en: OCT2DEC
da: OKT.TIL.DEC (OCT2DEC på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Resultatet er decimaltallet af det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
da: OKT.TIL.DEC(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
da: <item type="input">=OKT.TIL.DEC(144)</item> returnerer 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>OKT.TIL.HEX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;oktale tal til heksadecimale tal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 232 help.text]
en: OCT2HEX
da: OKT.TIL.HEX (OCT2HEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Resultatet er hexadecimaltallet af det indtastede oktaltal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
da: OKT.TIL.HEX(Tal; Cifre)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
da: <emph>Tal</emph> er det oktale tal. Tallet kan højst være 10 cifre. Den mest signifikante bit er fortegnsbit, og de efterfølgende bit returnerer værdien. Negative tal bliver indtastet som to-komplement.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
da: <emph>Cifre</emph> er antallet af cifre, som skal returneres.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
da: <item type="input">=OKT.TIL.HEX(144; 4)</item> returnerer 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONVERTER_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 175 help.text]
en: CONVERT_ADD
da: KONVERTER_ADD (CONVERT_ADD på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Konverterer en værdi fra en måleenhed til den tilsvarende værdi i en anden måleenhed.</ahelp> Indtast måleenhederne direkte som tekst i anførselstegn eller som en reference. Hvis du indtaster måleenhederne i celler, skal de svare præcist til følgende liste (som skelner mellem store og små bogstaver): For at indtaste et lille l (for liter) i en celle skal du for eksempel indtaste apostrof (') efterfulgt af l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
da: Enheder

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
da: Vægt

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
da: Længde

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
da: Tryk

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
da: Kraft

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
da: Energi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
da: Effekt

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
da: Feltstyrke

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
da: Temperatur

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
da: Rummål

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
da: Areal

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: 04060116.xhp par_id3159246 202 help.text]
en: <emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn
da: <emph>m/s</emph>, <emph>m/sek</emph>, m/h, mph, kn, admkn

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
da: Måleenheder skrevet med <emph>fed</emph> kan angives med et præfiks fra følgende liste:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
da: Præfiks

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
da: Faktor

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
en: h (hecto)
da: h (hekto)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
en: u (micro)
da: u (mikro)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
da: Informationsenhederne "bit" og "byte" kan også være foranstillet med et af de følgende IEC 60027-2 / IEEE 1541 præfikser:

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903090930 help.text]
en: Pi pebi 1125899906842620
da: PI pebi 1125899906842620

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
da: KONVERTER_ADD(Tal; "FraMåleenhed"; "TilMåleenhed")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
da: <emph>Tal</emph>: Det tal, der skal konverteres.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
da: <emph>FraMåleenhed</emph> er enheden, som der skal konverteres fra.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
da: <emph>TilMåleenhed</emph> er enheden, som der skal konverteres til.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
da: <item type="input">=KONVERTER_ADD(10;"HP";"PS")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 10,14. 10 HP lig med 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
da: <item type="input">=KONVERTER_ADD(10; "km";"mi")</item> returnerer, afrundet til to decimaler, 6,21. 10 kilometer er lig med 6,21 miles. k er det tilladte præfikstegn til faktoren 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DOBBELT.FAKULTET-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakulteter;tal med forøgelser på to</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 36 help.text]
en: FACTDOUBLE
da: DOBBELT.FAKULTET (FACTDOUBLE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returnerer dobbeltfakulteten af et tal.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
da: DOBBELT.FAKULTET(Tal)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
da: Returnerer <emph>Tal</emph><emph>!!</emph>, dobbeltfakulteten af <emph>Tal</emph>, hvor <emph>Tal</emph> er et heltal større end eller lig med nul.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
da: For lige tal returnerer DOBBELT.FAKULTET(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
da: For ulige tal returnerer DOBBELT.FAKULTET(n):

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
da: DOBBELT.FAKULTET(0) returnerer per definition 1.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(5)</item> returnerer 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(6)</item> returnerer 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
da: <item type="input">=DOBBELT.FAKULTET(0)</item> returnerer 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
da: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
da: Finansfunktioner del tre

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.KURS.PÅLYDENDE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;værdipapirer med irregulær første rentesats</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 71 help.text]
en: ODDFPRICE
da: ULIGE.KURS.PÅLYDENDE (ODDFPRICE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et værdipapir, hvis den første rentetermin falder skævt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
da: ULIGE.KURS.PÅLYDENDE(Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Første_rentetermin; Rente; Afkast; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> er den første rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.FØRSTE.AFKAST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 87 help.text]
en: ODDFYIELD
da: ULIGE.FØRSTE.AFKAST (ODDFYIELD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Beregner et værdipapirs afkast hvis den første rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
da: ULIGE.FØRSTE.AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Første_rentetermin; Rente; Kurs; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
da: <emph>Første_rentetermin</emph> er den første renteperiode for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.SIDSTE.KURS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 103 help.text]
en: ODDLPRICE
da: ULIGE.SIDSTE.KURS (ODDLPRICE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et værdipapir, hvis dato for sidste rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
da: ULIGE.SIDSTE.KURS(Afregningsdato; Udløbsdato; Sidste_rentetermin; Rente; Afkast; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
da: <emph>Sidste_rentetermin</emph> er datoen for sidste rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
da: Afregningsdato: 7. februar 1999, forfaldsdato: 15. juni 1999, sidste rentetermin: 15 oktober 1998. Rentefod: 3,75 procent, afkast: 4,05 procent, indfrielsesværdi: 100 valutaenheder, frekvens på betalinger: halvårlig = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
da: Kurs per 100 valutaenheder per værdi af et værdipapir, som har en irregulær sidste renteterminsdato, er beregnet som følger:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
da: ULIGE.SIDSTE.KURS("7/2/1999"; "15/6/1999"; "15/10/1998"; 0,0375; 0,0405; 100; 2; 0) returnerer 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ULIGE.SIDSTE.AFKAST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 118 help.text]
en: ODDLYIELD
da: ULIGE.SIDSTE.AFKAST (ODDLYIELD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Beregner et værdipapirs afkast, hvis dato for sidste rentetermin forekommer ujævnt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
da: ULIGE.SIDSTE.AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Sidste_rentetermin; Rente; Kurs; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
da: <emph>Sidste_rentetermin</emph> er datoen for sidste rentetermin for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen for værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
da: Afregningsdato: 20. april 1999, forfaldsdato: 15. juni 1999, sidste rentetermin: 15. oktober 1998. Rente: 3,75 procent, kurs: 99,875 valutaenheder, indfrielsesværdi: 100 valutaenheder, frekvens på betalinger: halvårlig = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
da: Afkastet for værdipapiret, som har en irregulær sidste rentetermin dato, er beregnet som følger:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
da: =ULIGE.SIDSTE.AFKAST("20/4/1999"; "15/6/1999"; "15/10/1998"; 0,0375; 99,875; 100; 2; 0) returnerer 0,044873 eller 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; variablelt aftagende afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger; variabelt aftagende</bookmark_value><bookmark_value>VSA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 222 help.text]
en: VDB
da: VSA

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returnerer værdiforringelsen af et aktiv for en given periode eller delperiode ved brug af en variabel aftagende balancemetode.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
da: VSA(Købspris; Restværdi; Levetid; Start; Slut; Faktor; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er startværdien på et aktiv.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden for aktivet.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
da: <emph>Start</emph> er starten på afskrivningen. Skal indtastes i samme dato enhed som perioden.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
da: <emph>Slut</emph> er slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
da: <emph>Faktor</emph> (valgfri) er afskrivningsfaktoren. Faktor=2 er dobbeltafskrivning.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
da: <emph>Tilstand</emph> er en valgfri parameter. Tilstand=1 betyder et skift til lineær afskrivning. Ved Tilstand=0 laves intet skift.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
da: Hvad er den aftagende-balance dobbelt-rente afskrivning i en periode, hvis den oprindelige pris er 35.000 valutaenheder og værdien efter afskrivning er 7.500 valutaenheder. Afskrivningsperioden er 3 år. Afskrivningen fra den tiende til den tyvende periode beregnes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
da: <item type="input">=VSA(35000; 7500; 36; 10; 20; 2)</item> = 8603,80 valutaenheder. Afskrivningen over perioden mellem den 10. og den 20. periode er 8.603,80 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;intern rente, uregelmæssige betaling</bookmark_value><bookmark_value>intern rente, uregelmæssige betalinger</bookmark_value><bookmark_value>INTERN.RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 193 help.text]
en: XIRR
da: INTERN.RENTE (XIRR på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Beregner den interne rentefod for en liste af betalinger som indtræffer på forskellige datoer.</ahelp> Beregningen er baseret på 365 dage pr. år og ignorerer skudår.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
da: Hvis betalingerne indtræffer med regulære intervaller, skal du i stedet bruge funktionen IA.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
da: INTERN.RENTE(Værdier; Tidspunkter; Gæt)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
da: <emph>Værdier</emph> og <emph>Tidspunkter</emph> refererer til en serie betalinger og serierne af tilknyttede datoer. Det første par af datoer angiver starten på betalingsplanen. Alle andre datoværdier skal være senere, men behøver ikke at være i rækkefølge. Værdiserierne skal indeholde mindst en negativ og en positiv værdi (indbetalinger og udbetalinger).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) er et gæt, der kan indlæses for den interne rentefod. Standardværdien er 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
da: Beregning af den interne rentefod for følgende fem betalinger:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 309 help.text]
en: 2001-01-01
da: 01/01/01

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
da: <item type="input">Modtaget</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 203 help.text]
en: 2001-01-02
da: 1/2/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
da: <item type="input">Indsat</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 206 help.text]
en: 2001-03-15
da: 15/3/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 208 help.text]
en: 2001-05-12
da: 12/5/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 210 help.text]
en: 2001-08-10
da: 10/8/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
da: =INTERN.RENTE(B1:B5; A1:A5; 0,1) returnerer 0,1828

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NETTO.NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 213 help.text]
en: XNPV
da: NETTO.NUTIDSVÆRDI (XNPV på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Beregner kapitalværdien (netto nutidsværdi) for en liste af betalinger, som indtræffer på forskellige datoer.</ahelp> Beregningen er baseret på 365 dage pr. år og ignorerer skudår.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
da: Hvis betalingerne indtræffer med regulære intervaller, skal du i stedet bruge funktionen NUTIDSVÆRDI.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
da: NETTO.NUTIDSVÆRDI(Rente; Værdier; Tidspunkter)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
da: <emph>Rente</emph> er den interne rentefod for betalingerne.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
da: <emph>Værdier</emph> og <emph>Datoer</emph> refererer til en serie betalinger og serien af tilknyttede datoer. Det første par af datoer angiver starten på betalingsplanen. Alle andre datoværdier skal være senere, men behøver ikke at være i rækkefølge. Serien af værdier skal indeholde mindst en negativ og en positiv værdi (udbetalinger og indskud)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
da: Beregning af netto nutidsværdien af de ovenfor beskrevne fem betalinger for en beregningsmæssig intern rentefod på 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
da: <item type="input">=NETTO.NUTIDSVÆRDI(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> returnerer 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;interne rente</bookmark_value><bookmark_value>RRI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Beregner den rentesats, som profitten (afkastet) på en investering svarer til.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 240 help.text]
en: RRI(P; PV; FV)
da: RRI(P; NV; FV)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
da: <emph>P</emph> er det nødvendige antal perioder for at beregne rentesatsen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende (aktuelle) værdi. Kontantværdien er kontantindskudet eller den aktuelle kontantværdi af en tildeling. Som en indskudsværdi skal et positivt tal indtastes; indskud må ikke være 0 eller <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
da: <emph>FV</emph> bestemmer hvad der er ønsket som kontantværdien af indskuddet.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
da: For fire perioder (år) og en kontantværdi på 7.500 valutaenheder, skal rentesatsen for udbyttet beregnes, hvis den fremtidige værdi er 10.000 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
da: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
da: Rentesatsen skal være 7,46 % for at 7.500 valutaenheder bliver 10.000 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;konstant rentesats</bookmark_value><bookmark_value>konstant rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
da: RENTE (RATE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returnerer den konstante rentesats pr. periode på en annuitet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
da: RENTE(NPER; YDELSE; NV; FV; Type; Gæt)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
da: <emph>NPER</emph> er det samlede antal perioder, som betalingerne erlægges (betalingsperiode).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
da: <emph>YDELSE</emph> er den konstante betaling (annuitet) som betales for hver periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den kontante værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi, som bliver nået ved slutningen af de periodiske betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for den periodiske betaling, enten i begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
da: <emph>Gæt</emph> (valgfri) bestemmer den estimerede værdi af renten med iterativ beregning.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
da: Hvad er den konstante rentesats for en betalingsperiode på 3 perioder, hvis der bliver betalt 10 valutaenheder jævnligt, og den nuværende kontantværdi er 900 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
da: <item type="input">=RENTE(3; 10; 900)</item> = -121% Rentesatsen er derfor 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>RENTEFOD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 60 help.text]
en: INTRATE
da: RENTEFOD (INTRATE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Beregner den årlige rentesats som fås, når et værdipapir (eller tilsvarende emne) er anskaffet til en investeringsværdi og solgt til en indfrielsesværdi. Der betales ingen renter.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
da: RENTEFOD(Afregningsdato; Forfaldsdato; Investering; Indfrielse; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
da: <emph>Forfaldsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret sælges.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
da: <emph>Investering</emph> er købsprisen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
da: <emph>Indfrielse</emph> er salgsprisen.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
da: Et maleri er købt den 15/1/1990 for en million og solgt den 5/5/2002 til 2 millioner. Grundlaget er daglig saldoberegning (Basis = 3). Hvad er det gennemsnitlige årlige renteniveau?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
da: =RENTEFOD("15/1/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3) returnerer 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAG.NÆSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 163 help.text]
en: COUPNCD
da: KUPONDAG.NÆSTE (COUPNCD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returnerer datoen for den første rentetermin efter afregningsdatoen. Formaterer resultatet som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONDAG.NÆSTE (Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdato er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvornår er den næste rentedato?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
da: =KUPONDAG.NÆSTE("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 15.5.2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.A-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 143 help.text]
en: COUPDAYS
da: KUPONDAGE.A (COUPDAYS på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returnerer antal dage i den aktuelle renteperiode hvor afregningsdatoen falder.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONDAGE.A(Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antal rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; Forfaldsdato er 15.11.2001. Renten bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af renteberegning af daglig saldo (Basis 3), hvor mange dage er der i den renteperiode, hvor afregningsdatoen falder?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
da: =KUPONDAGE.A("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.ANK-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 153 help.text]
en: COUPDAYSNC
da: KUPONDAGE.ANK (COUPDAYSNC på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returnerer antal dage fra afregningsdatoen indtil næste rentetermin.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONDAGE.ANK (Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001 og forfaldsdatoen er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Der bruges daglig saldorenteberegning (Basis 3). Hvor mange dage er der indtil næste rentebetaling?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
da: =KUPONDAGE.ANK("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAGE.SA-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varigheder;første rentebetaling indtil afviklingsdag</bookmark_value><bookmark_value>værdipapirer;første rentebetaling indtil afviklingsdag</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 133 help.text]
en: COUPDAYBS
da: KUPONDAGE.SA (COUPDAYBS på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returnerer antal dage fra første rentedag indtil opgørelsesdatoen for værdipapiret.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONDAGE.SA (Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdato er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvor mange dage er dette?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
da: =KUPONDAGE.SA("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONDAG.FORRIGE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>datoer;rentetermin før afviklingsdag</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 183 help.text]
en: COUPPCD
da: KUPONDAG.FORRIGE (COUPPCD på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returnerer datoen for rentdatoen før afregningsdatoen. Formaterer resultatet som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONDAG.FORRIGE(Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001; forfaldsdatoen er 15.11.2001. Renten bliver betalt halvårligt (frekvensen er 2). Ved brug af daglig saldo rente beregning (Basis 3). Hvad var rentedatoen før indkøbet?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
da: =KUPONDAG.FORRIGE("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 15.11.2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KUPONBETALINGER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal kuponer</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 173 help.text]
en: COUPNUM
da: KUPONBETALINGER (COUPNUM på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returnerer antallet af kuponer (rentebetalinger) mellem afregningsdatoen og udløbsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
da: KUPONBETALINGER(Afregningsdato; Udløbsdato; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
da: Et værdipapir er købt den 25.1.2001 og forfaldsdatoen er 15.11.2001. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Der bruges daglig saldorenteberegning (Basis 3). Hvor mange rentedatoer er der?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
da: =KUPONBETALINGER("25.1.2001"; "15.11.2001"; 2; 3) returnerer 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>R.YDELSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>periodiske amortiseringsrater</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
da: R.YDELSE (IPMT på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Beregner den periodiske amortisering for en investering med faste betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
da: R.YDELSE(Rente; Periode; NPer; NV; FV; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
da: <emph>Periode</emph> er perioden, for hvilken renters rente beregnes. Periode=NPER hvis renters rente for sidste periode beregnes.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
da: <emph>NPEer</emph> er det samlede antal perioder, hvor annuiteten er betalt.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende kontantværdi i sekvenser af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede værdi (fremtidsværdi) ved slutningen af perioderne.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for de periodiske betalinger.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
da: Hvad er rentesatsen ved den femte periode (år) hvis den konstante rentesats er 5% og kontantværdien er 15.000 valutaenheder? Den periodiske betaling er syv år.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
da: <item type="input">=R.YDELSE(5%; 5; 7; 15000)</item> = -352,97 valutaenheder. Renters rente gennem den femte periode (år) er 352,97 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;fremtidsværdier</bookmark_value><bookmark_value>fremtidsværdier;konstante rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>FV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returnerer den fremtidige værdi af en investering baseret på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats (fremtidsværdi).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
da: FV(Rente; NPer; Ydelse; NV; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal terminer (betalingsperioder).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
da: <emph>Ydelse</emph> er annuiteten betalt jævnligt per periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
da: <emph>NV</emph> (valgfri) er den (nuværende) kontantværdi af en investering.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) angiver om betalingen er forfalden ved begyndelsen eller slutningen af en periode.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
da: Hvad er værdien i slutningen af en investering, hvis rentesatsen er 4% og betalingsperioden er to år med en periodisk betaling på 750 valutaenheder. Investeringen har en nuværende værdi af 2.500 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
da: <item type="input">=FV(4%; 2; 750; 2500)</item> = -4234,00 valutaenheder. Værdien i slutningen af investeringen er 4234,00 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FVTABEL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fremtidsværdier;varierende rentesatser</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 51 help.text]
en: FVSCHEDULE
da: FVTABEL (FVSCHEDULE på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Beregner den akkumulerede værdi af startkapitalen for en serie periodisk varierende rentesatser.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
da: FVTABEL(Hovedstol; Renter)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
da: <emph>Hovedstol</emph> er startkapitalen.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
da: <emph>Renter</emph> er en serie rentesatser, for eksempel som et område H3:H5 eller som en liste (se eksempel).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
da: 1000 valutaenheder har været investeret i tre år. Rentesatserne var 3%, 4% og 5% per år. Hvad er værdien efter tre år?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
da: <item type="input">=FVTABEL(1000; {0,03; 0,04; 0,05})</item> returnerer 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;antal betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>betalingsperioder;antal</bookmark_value><bookmark_value>antal betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>NPER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returnerer antallet af perioder for en investering baseret på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
da: NPER(Rente; Ydelse; NV; FV; Type)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
da: <emph>Ydelse</emph> er den konstante annuitet betalt i hver periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi (kontantværdi) i en sekvens af betalinger.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den fremtidige værdi, som er nået ved slutningen af den sidste periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for betalingen i begyndelsen eller slutningen af perioden.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
da: Hvordan mange perioder dækker en betalingsperiode med en periodisk rentesats på 6%, en periodisk betaling på 153,75 valutaenheder og en nuværende kontantværdi på 2.600 valutaenheder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
da: <item type="input">=NPER(6%; 153,75; 2600)</item> = -12,02. Betalingsperioden dækker 12,02 perioder.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del to">Tilbage til Finansfunktioner del to</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
da: Finansfunktioner del to

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
da: Finansfunktioner del to

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Fortsæt til Finansfunktioner del tre">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>H.YDELSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
da: H.YDELSE (PPMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returnerer for en givet periode betalingen på hovedstolen af en investering der er baseret på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
da: H.YDELSE(Rente; Periode; NPer; NV; FV; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
da: <emph>Periode</emph> er amortiseringsperioden. P=1 for den første og P=NPer for sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
da: <emph>NPer:</emph> er det samlede antal perioder hvor annuiteten betales.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den aktuelle værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede (fremtidige) værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
da: <emph>Type (valgfri)</emph> angiver forfaldsdatoen. F = 1 til betaling ved begyndelsen af en periode og F = 0 til betaling i slutningen af en periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
da: Hvor høj er den periodiske månedlige betaling ved en årlige rentesats på 8.75% over en periode på 3 år? Kontantværdien er 5000 valutaenheder og bliver altid betalt ved begyndelsen af en periode. Den fremtidige værdi er 8000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
da: <item type="input">=H.YDELSE(8,75%/12; 1; 36; 5000; 8000; 1)</item> = -350,99 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; total amortiseringsrater</bookmark_value><bookmark_value>total amortiseringsrater</bookmark_value><bookmark_value>amortiseringsydelse</bookmark_value><bookmark_value>tilbagebetalingsydelse</bookmark_value><bookmark_value>AKKUM.HOVEDSTOL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 252 help.text]
en: CUMPRINC
da: AKKUM.HOVEDSTOL (CUMPRINC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returnerer den kumulerede rente betalt for en investeringsperiode med en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
da: AKKUM.HOVEDSTOL(Rente; NPer; NV; Start; Slut; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
da: <emph>NPer </emph> er betalingsperioden med det samlede antal perioder. NPer behøver ikke at være et heltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
da: <emph>Start</emph> er den første periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
da: <emph>Slut</emph> er den sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for betalingen ved begyndelsen eller slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
da: Hvad er afkastet hvis den årlig rentesats er 5,5% over 36 måneder? Kontantværdien er 15.000 valutaenheder. Afkastbeløbet er beregnet mellem den 10. og 18. periode. Forfaldsdato er ved slutningen af perioden.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 valutaenheder. Afkastbeløbet mellem den 10. og 18. periode er 3669,74 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKKUM.HOVEDSTOL_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 182 help.text]
en: CUMPRINC_ADD
da: AKKUM.HOVEDSTOL_ADD (CUMPRINC_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Beregner den kumulerede indfrielse på et lån i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
da: AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(Rente; NPer; NV; Startperiode; Slutperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal betalingsperioder. Rente og NPer skal referere til samme enhed, og således begge være beregnet årligt eller månedligt.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
da: <emph>Startperiode</emph> er den første betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
da: <emph>Slutperiode</emph> er den sidste betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
da: <emph>Type</emph> er forfaldstiden på en betaling i slutningen af hver periode (Type = 0) eller ved begyndelsen af perioden (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
da: Det følgende realkreditlån er optaget i et hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
da: Rente: 9,00% per år (9% / 12 = 0,0075), Varighed: 30 år (betalingsperioder = 30 * 12 = 360), NUTIDSVÆRDI: 125000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
da: Hvordan meget vil du tilbagebetale i andet år på dette realkreditlån (dvs. perioderne 13 til 24) ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> returnerer -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
da: I den første måned vil du tilbagebetale følgende beløb:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
da: <item type="input">=AKKUM.HOVEDSTOL_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> returnerer -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; akkumuleret rente</bookmark_value><bookmark_value>akkumuleret rente</bookmark_value><bookmark_value>AKKUM.RENTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 266 help.text]
en: CUMIPMT
da: AKKUM.RENTE (CUMIPMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Beregner den kumulerede rentebetaling, dvs. den samlede rente, for en investering baseret på en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
da: AKKUM.RENTE(Rente; NPer; NV; Start; Slut; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
da: <emph>NPer </emph> er betalingsperioden med det samlede antal perioder. NPer behøver ikke at være et heltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi i rækken af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
da: <emph>Start</emph> er den første periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
da: <emph>Slut</emph> er den sidste periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
da: <emph>Type</emph> er forfaldsdatoen for betalingen ved begyndelsen eller slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
da: Hvad er rentebetalingerne ved en årlig rentesats på 5,5 %, en betalingsperiode på månedlig betaling over 2 år og en aktuel kontantværdi på 5.000 valutaenheder? Begyndelsesperiode er den 4. og slutperioden er den 6. periode. Betaling er forfalden i begyndelsen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE(5,5%/12; 24; 5000; 4; 6; 1)</item> = -57,54 valutaenheder. Rentebetalingerne mellem den 4. og 6. periode er 57,54 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AKKUM.RENTE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 165 help.text]
en: CUMIPMT_ADD
da: AKKUM.RENTE_ADD (CUMIPMT_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Beregner den akkumulerede rente i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
da: AKKUM.RENTE_ADD(Rente; NPer; NV; Startperiode; Slutperiode; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for hver periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
da: <emph>NPer</emph> er det samlede antal betalingsperioder. Rente og NPer skal referere til samme enhed, og således begge være beregnet årligt eller månedligt.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
da: <emph>Startperiode</emph> er den første betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
da: <emph>Slutperiode</emph> er den sidste betalingsperiode til beregningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
da: <emph>Type</emph> er forfaldstiden på en betaling i slutningen af hver periode (Type = 0) eller ved begyndelsen af perioden (Type = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
da: Det følgende realkreditlån er optaget i et hus:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
da: Rente: 9,00 procent per år (9% / 12 = 0,0075), Varighed: 30 år (NPER = 30 * 12 = 360), NV: 125000 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
da: Hvor meget rente skal du betale i det andet år af lånets løbetid (det vil sige fra periode 13 til 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE_ADD(0,0075; 360; 125000; 13; 24; 0)</item> returnerer -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
da: Hvor meget rente skal du betale i den første måned?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
da: <item type="input">=AKKUM.RENTE_ADD(0,0075; 360; 125000; 1; 1; 0)</item> returnerer -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser; fastforrentede værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>salgspriser;fastforrentede værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 9 help.text]
en: PRICE
da: KURS (PRICE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Beregner markedsværdien fast forrentet værdipapir med en pålydende værdi af 100 valutaenheder som en funktion af det forventede afkast.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
da: KURS(Afregningsdato; Udløbsdato; Rente; Afkast; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999; udløbsdatoen er 15/11/2007. Den nominelle rentefod er 5,75%. Afkastet er 6,5%. Indfrielsesværdien er 100 valutaenheder. Rente bliver betalt halvårlig (frekvens er 2). Med beregning på Basis 0 er prisen som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
da: =KURS("15/2/1999"; "15/11/2007"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) returnerer 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS.DISKONTO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>salgspriser;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 22 help.text]
en: PRICEDISC
da: KURS.DISKONTO (PRICEDISC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi af et ikke-rentebærende værdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
da: KURS.DISKONTO(Afregningsdato; Udløbsdato; Diskonto; Indfrielse; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
da: <emph>Diskonto</emph> er rabatten af et værdipapir som en procentdel.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999; udløbsdatoen er 1/3/1999. Diskonto i procent er 5,25%. Indfrielsesværdien er 100. Beregnet på Basis 2 er rabatten er som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
da: =KURS.DISKONTO("15/2/1999"; "1/3/1999"; 0,0525; 100; 2) returnerer 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KURS.UDLØB-funktion</bookmark_value><bookmark_value>priser;rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 33 help.text]
en: PRICEMAT
da: KURS.UDLØB (PRICEMAT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Beregner prisen pr. 100 valutaenheder på pålydende værdi af et værdipapir, som betaler rente på udløbsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
da: KURS.UDLØB(Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Rente; Afkast; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for værdipapiret på udgivelsesdatoen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
da: Afregningsdato: 15. februar 1999, forfaldsdato: 13 april 1999, udgivelsesdato: 11. november 1998. Rente: 6,1 procent, udbytte: 6,1 procent, Basis: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
da: Prisen beregnes som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
da: =KURS.UDLØB("15/2/1999"; "13/4/1999"; "11/11/1998"; 0,061; 0,061; 0) returnerer 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; varighed</bookmark_value><bookmark_value>varighed; beregne</bookmark_value><bookmark_value>VARIGHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 280 help.text]
en: DURATION
da: VARIGHED (DURATION på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Beregner antal perioder der kræves ved en investering for at opnå den ønskede værdi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
da: VARIGHED(Rente; NV; FV)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
da: <emph>Rente</emph> er en konstant. Rentesatsen skal beregnes for hele varigheden (varighedsperiode). Rentesatsen per periode bliver beregnet ved at dividere rentesatsen med den beregnede varighed. Den interne rente for en annuitet skal indtastes som Rente/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende (aktuelle) værdi. Kontantværdien er kontantindskudet eller den aktuelle kontantværdi af en tildeling. Som en indskudsværdi skal et positivt tal indtastes; indskud må ikke være 0 eller <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
da: <emph>FV</emph> er den forventede værdi. Fremtidsværdien bestemmer den ønskede (fremtidige) værdi af indskuddet.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
da: Ved en rentesats på 4,75%, en kontantværdi på 25.000 valutaenheder og en fremtidsværdi på 1.000.000 valutaenheder; returneres en varighed på 79,49 betalingsperioder. Den periodiske betaling er den resulterende kvotient af den fremtidige værdi og varigheden, i dette tilfælde 1.000.000/79,49=12.850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;lineære afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>afskrivninger;lineære</bookmark_value><bookmark_value>lineære afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>retlinjede afskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>LA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 290 help.text]
en: SLN
da: LA (SLN på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returnerer den lineære afskrivning på et aktiv for en periode.</ahelp> Størrelsen på afskrivningen er konstant over afskrivningsperioden.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
da: LA(Købspris; Restværdi; Levetid)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
da: <emph>Købspris</emph> er aktivets kostpris.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
da: <emph>Restværdi</emph> er værdien af et aktiv ved slutningen af afskrivningen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
da: <emph>Levetid</emph> er afskrivningsperioden der bestemmer antal perioder i afskrivningen på aktivet.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
da: Kontorudstyr med en startomkostning på 50.000 valutaenheder skal afskrives over 7 år. Værdien efter afskrivning skal være 3.500 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
da: <item type="input">=LA(50000; 3,500; 84)</item> = 553,57 valutaenheder. Den periodiske månedlige afskrivning på kontorudstyret er 553,57 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MVARIGHED-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Macauley varighed</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 217 help.text]
en: MDURATION
da: MVARIGHED (MDURATION på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Beregner det ændrede Macauley varighed med fast rente angivet i antal år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
da: MVARIGHED(Afregningsdato; Udløbsdato; Nominel_rente; Afkast; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
da: <emph>Nominel_rente</emph> er den årlige nominelle rentefod (Nominel rentesats)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
da: <emph>Afkast</emph> er det årlige afkast af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
da: Et værdipapir er købt den 1/1/2001; udløbsdatoen er 1/1/2006. Den nominelle rentefod er 8%. Afkastet er 9,0%. Rente bliver betalt halvårligt (frekvens er 2). Ved brug af daglig saldorenteberegning (Basis 3), hvor lang er så den tilrettede varighed?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
da: =MVARIGHED("1/1/2001"; "1/1/2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) returnerer 4,02 år.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;nutidsværdier</bookmark_value><bookmark_value>nutidsværdi</bookmark_value><bookmark_value>NUTIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 301 help.text]
en: NPV
da: NUTIDSVÆRDI (NPV på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returnerer nutidsværdien af en investering baseret på en serie periodiske kontante betalinger og en underpris. For at få nettonutidsværdien skal du trække projektets omkostning (det initielle cashflow ved starttidspunktet) fra den returnerede værdi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
da: NUTIDSVÆRDI(Rente; Værdi1; Værdi2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
da: <emph>Rente</emph> er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
da: <emph>Værdi1;...</emph> er op til 30 værdier, som repræsenterer indskud eller hævninger.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
da: Hvad er nettonutidsværdien af periodiske betalinger på 10, 20 og 30 valutaenheder med et procentuelt kurstab på 8,75%.  Ved nulpunktet i tid blev omkostningerne betalt som -40 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
da: <item type="input">=NUTIDSVÆRDI(8,75%; 10; 20; 30)</item> = 49,43 valutaenheder. Nettonutidsværdien er den returnerede værdi minus startomkostningen på 40 valutaenheder, derfor 9,43 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;nominelle rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>nominelle rentesatser</bookmark_value><bookmark_value>NOMINEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 311 help.text]
en: NOMINAL
da: NOMINEL (NOMINAL på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Beregner den årlige nominelle rentesats på grundlag af den effektive rente og antal sammensatte perioder pr. år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
da: NOMINEL(EffektivRente; Perioder)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
da: <emph>EffektivRente</emph> er den effektive rentesats

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antallet af periodiske rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
da: Hvad er den nominelle rente per år til den effektive rentesats på 13,5%, hvis der er tolv betalinger per år.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
da: <item type="input">=NOMINEL(13,5%; 12)</item> = 12,73%. Den nominelle rentesats pr. år er 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NOMINAL_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 229 help.text]
en: NOMINAL_ADD
da: NOMINEL_ADD (NOMINAL_ADD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Beregner den årlige nominelle rentefod på basis af den effektive rente og antal rentebetalinger per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
da: NOMINEL_ADD(EffektivRente; Perioder)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
da: <emph>EffektivRente</emph> er den effektive årlige rentefod.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
da: <emph>Perioder</emph> er antal rentebetalinger pr. år.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
da: Hvad er den nominelle rentefod til den effektive rentefod på 5,3543% og kvartalsvis betaling.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
da: <item type="input">=NOMINEL_ADD(5,3543%; 4)</item> returnerer 0,0525 eller 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KR.BRØK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere decimalbrøker, til blandede decimalbrøker</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
da: KR.BRØK (DOLLARFR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Konverterer en del som er angivet som decimaltal i en kombineret decimaldivision.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
da: KR.BRØK(Decimal_kr; Brøkdel)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
da: <emph>Decimal_kr</emph> er et decimaltal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
da: <emph>Brøkdel</emph> er et heltal som bruges som nævneren i decimal divisionen.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
da: <item type="input">=KR.BRØK(1,125;16)</item> konverterer til sekstenedele. Resultatet er 1,02 for 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
da: <item type="input">=KR.BRØK(1,125; 8)</item> konverterer til ottendedele. Resultatet er 1,1 for 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brøkdele; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;decimalbrøker, til decimaltal</bookmark_value><bookmark_value>KR.DECIMAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
da: KR.DECIMAL (DOLLARDE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Konverterer en del som er angivet som decimal division til et decimaltal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
da: KR.DECIMAL(BrøkdelKr; Brøkdel)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
da: <emph>BrøkdelKr</emph> et tal skrevet som decimal division.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
da: <emph>Brøkdel</emph> er et heltal som bruges som nævneren i decimal divisionen.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
da: <item type="input">=KR.DECIMAL(1,02;16)</item> står for 1 og 2/16. Dette returnerer 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
da: <item type="input">=KR.DECIMAL(1,1;8)</item> står for 1 og 1/8. Dette returnerer 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;modificeret intern rentefod</bookmark_value><bookmark_value>modificeret intern rentefod</bookmark_value><bookmark_value>MIRR-funktion</bookmark_value><bookmark_value>intern rentefod;modificeret</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Beregner den ændrede interne rentefod på en serie investeringer.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
da: MIRR(Værdier; Investering; GeninvesteringsRente)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
da: <emph>Værdier</emph> svarer til området eller cellereferencen for celler hvis indhold modsvarer betalingerne.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
da: <emph>Investering</emph> er rentefoden af investeringerne (de negative værdier af området)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
da: <emph>Geninvesteringsrente</emph>: er rentesatsen for geninvesteringen (den positive værdi af området)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
da: Hvis man har celleindholdet A1= <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item> og A4 = <item type="input">8</item>, og en investeringsværdi på 0,5 og en geninvesteringsværdi på 0,1, bliver resultatet 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afkastgrad;værdipapirer</bookmark_value><bookmark_value>afkast, se også afkastgrad</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 129 help.text]
en: YIELD
da: AFKAST (YIELD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Beregner et værdipapirs afkast.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
da: AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Rente; Kurs; Indfrielse; Frekvens; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
da: <emph>Rente</emph> er den årlige rentefod.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
da: <emph>Frekvens</emph> er antallet af rentebetalinger pr. år (1, 2 eller 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
da: Et værdipapir er købt den 15/2/1999. Det forfalder den 15/1/2007. Rentefoden er 5,75%. Prisen er 95,04287 valutaenheder pr. 100 enheder til fuld værdi, indfrielsesværdien er 100 enheder. Rente bliver betalt halvårlig (frekvens = 2) og basis er 0. Hvor højt er afkastet ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
da: =AFKAST("15/2/1999"; "15/11/2007"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0) returnerer 0,065 eller 6,5 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST.DISKONTO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>afkast;ikke-rentebærende værdipapirer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 142 help.text]
en: YIELDDISC
da: AFKAST.DISKONTO (YIELDDISC på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Beregner den årlige ydelse af et ikke rentebærende værdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
da: AFKAST.DISKONTO(Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs; Indfrielse; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
da: <emph>Indfrielse</emph> er indfrielsesværdien pr. 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
da: Et ikke rentebærende værdipapir er indkøbt den 15/2/1999. Den forfalder den 1/3/1999. Prisen er 99,795 valutaenheder per 100 enheder til fuld værdi, indfrielsesværdien er 100 enheder. Basis er 2. Hvor høj er afkastet ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
da: =AFKAST.DISKONTO("15/2/1999"; "1/3/1999"; 99,795; 100; 2) returnerer 0,052823 eller 5,2823 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
da: <bookmark_value>AFKAST.UDLØBSDATO-funktion</bookmark_value><bookmark_value>renter;værdipapirer med rente betalt på forfaldstidspunktet</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 153 help.text]
en: YIELDMAT
da: AFKAST.UDLØBSDATO (YIELDMAT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Beregner den årlige ydelse af et værdipapir hvor renten betales på forfaldstidspunktet.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
da: AFKAST.UDLØBSDATO(Afregningsdato; Udløbsdato; Emission; Rente; Kurs; Basis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
da: <emph>Emission</emph> er datoen for værdipapirets udstedelse.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
da: <emph>Rente</emph> er rentesatsen for værdipapiret på udgivelsesdatoen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købspris) for værdipapiret per 100 valutaenheder af pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
da: Et værdipapir er købt den 15/3/1999. Det forfalder den 3/11/1999. Udgivelsesdatoen var 8/11/1998. Rentefoden er 6,25%, prisen er 100,0123 valutaenheder. Basis er 0. Hvor højt er afkastet?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
da: =AFKAST.UDLØBSDATO("15/3/1999"; "3/11/1999"; "8/11/1998"; 0,0625; 100,0123; 0) returnerer 0,060954 eller 6,0954 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;ydelser</bookmark_value><bookmark_value>ydelser</bookmark_value><bookmark_value>YDELSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
da: YDELSE (PMT på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returnerer den periodiske betaling til en annuitet med konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
da: YDELSE(Rente; NPer; NV; FV; Type)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
da: <emph>Rente</emph> er den periodiske rentesats.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
da: <emph>NPer</emph> er antallet af perioder, hvor annuiteten betales.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
da: <emph>NV</emph> er den nuværende værdi (kontantværdi) i en sekvens af betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
da: <emph>FV</emph> (valgfri) er den ønskede værdi (fremtidsværdi), som skal være nået ved slutningen af de periodiske betalinger.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er forfaldsdatoen for de periodiske betalinger. Type=1 er betaling ved begyndelsen og Type=0 er betaling i slutningen af hver periode.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
da: Hvad er de periodiske betalinger ved en årlig rentesats på 1,99% hvis betalingstiden er 3 år og kontantværdien er 25.000 valutaenheder. Der er 36 måneder som 36 betalingsperioder, og rentesatsen per betalingsperiode er 1,99% /12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
da: <item type="input">=YDELSE(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 valutaenheder. Den periodiske månedlige betaling er derfor 715,96 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TTBILLEQ-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;årligt udbytte</bookmark_value><bookmark_value>årligt udbytte af ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 58 help.text]
en: TBILLEQ
da: TTBILLEQ

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Beregner det årlige udbytte af en statsobligation.</ahelp> En statsobligation er anskaffet på emmisionsdatoen og solgt til den fulde, pålydende værdi på udløbsdatoen, som skal falde inden for det samme år. En rabat er fratrukket købsprisen.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
da: STATSOBLIGATION(Afregningsdato; Udløbsdato; Rabat)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er rabatten i procent ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato: 1. juni 1999, underkurs: 9,14 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
da: Afkastet af denne statsobligation svarende til et værdipapir er beregnet sådan:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
da: =STATSOBLIGATION("31/3/99"; "1/6/99"; 0,0914) returnerer 0,094151 eller 9,4151 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STATSOBLIGATION.KURS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;priser</bookmark_value><bookmark_value>priser;ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 69 help.text]
en: TBILLPRICE
da: STATSOBLIGATION.KURS (TBILLPRICE på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Beregner prisen på en statsobligation per 100 valutaenheder.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
da: STATSOBLIGATION.KURS(Afregningsdato; Udløbsdato; Rabat)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
da: <emph>Rabat</emph> er den procentuelle rabat ved erhvervelse af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato:1. juni 1999, Underkurs: 9 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
da: Prisen på statsobligationen er udregnet som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
da: =STATSOBLIGATION.KURS("31/3/99"; "1/6/99"; 0,09) returnerer 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STATSOBLIGATION.AFKAST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ikke-rentebærende statsobligationer;afkast</bookmark_value><bookmark_value>afkast af ikke-rentebærende statsobligationer</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 80 help.text]
en: TBILLYIELD
da: STATSOBLIGATION.AFKAST (TBILLYIELD på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Beregner udbyttet på en statsobligation</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
da: STATSOBLIGATION.AFKAST(Afregningsdato; Udløbsdato; Kurs)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
da: <emph>Afregningsdato</emph> er datoen for køb af værdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
da: <emph>Udløbsdato</emph> er datoen hvor værdipapiret forfalder (udløber).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
da: <emph>Kurs</emph> er prisen (købsprisen) for statsobligationen pr. 100 valutaenheder pålydende værdi.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
da: Afregningsdato: 31. marts 1999, forfaldsdato: 1. juni 1999, pris: 98,45 valutaenheder.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
da: Afkastet af statsobligationen er udregnet som følger:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
da: =STATSOBLIGATION.AFKAST("31/3/99"; "1/6/99"; 98,45) returnerer 0,091417 eller 9,1417 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Tilbage til Finansfunktioner del et">Tilbage til Finansfunktioner del et</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Fortsæt til Finansfunktioner del tre">Fortsæt til Finansfunktioner del tre</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
da: Bitoprationsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
da: Bitoprationsfunktioner

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITOG-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 238 help.text]
en: BITAND
da: BITOG

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returnerer en bitvis logisk "and" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
da: BITOG(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
da: <item type="input">=BITOG(6;10)</item> returnerer 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 252 help.text]
en: BITOR
da: BITELLER

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returnerer en bitvis logisk "or" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
da: BITELLER(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
da: <item type="input">=BITELLER(6;10)</item> returnerer 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITXELLER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 182 help.text]
en: BITXOR
da: BITXELLER

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returnerer en bitvis logisk "eksklusiv or" af parametrene.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
da: BITXELLER(tal1; tal2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal1</emph> og <emph>tal2</emph> er positive heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
da: <item type="input">=BITXELLER(6;10)</item> returnerer  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITVFORSKYD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 266 help.text]
en: BITLSHIFT
da: BITVFORSKYD

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Flytter et tal til venstre med n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
da: BITVFORSKYD(tal; flyt)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal</emph> er et positivt heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
da: <emph>Flyt</emph> er antallet af pladser bittene flyttes til venstre. Hvis flyt er negativ, svarer det til at bruge BITHFORSKYD (tal; flyt).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
da: <item type="input">=BITVFORSKYD(6;1)</item> returnerer 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BITHFORSKYD-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 165 help.text]
en: BITRSHIFT
da: BITHFORSKYD

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Flytter et tal til højre med n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
da: BITHFORSKYD(tal; flyt)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
da: <emph>Tal</emph> er et positivt heltal mindre end 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
da: <emph>Flyt</emph> er antallet af pladser bittene flyttes mod højre. Hvis flyt er negativ, svarer det til at benytte BITVFORSKYD(tal; -flyt).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
da: <item type="input">=BITHFORSKYD(6;1)</item> returnerer 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
da: Statistiske funktioner del et

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
da: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistiske funktioner del et</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKÆRING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>skæringspunkter</bookmark_value><bookmark_value>skæring</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 2 help.text]
en: INTERCEPT
da: SKÆRING (INTERCEPT på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Beregner punktet hvor en linje vil skære Y-værdierne ved at bruge kendte X-værdier og Y-værdier.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
da: SKÆRING(DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
da: <emph>DataY</emph> er det afhængige sæt af observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
da: <emph>DataX</emph> er det uafhængige sæt af observationer eller data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
da: Navne, matricer eller referencer indeholdende tal skal benyttes her. Tal kan også indtastes direkte.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
da: For at beregne skæringen, skal du bruge cellerne D3:D9 som y-værdier og C3:C9 som x-værdier fra eksempelregnearket. Indtastning vil være som følger:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
da: <item type="input">=SKÆRING(D3:D9; C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆL-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;tælle</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
da: TÆL

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Tæller antallet af tal i listen af argumenter.</ahelp> Tekstelementer ignoreres.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
da: TÆL(Værdi1; Værdi2; ... Værdi30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
da: <emph>Værdi1; Værdi2, ...</emph> er 1 til 30 værdier eller områder som repræsenter værdierne som skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
da: Elementerne 2, 4, 6 og otte i felterne Værdi 1 - 4 skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
da: <item type="input">=TÆL(2; 4; 6; "otte")</item> = 3. Antallet af tal er derfor 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TÆLV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal elementer</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
da: TÆLV

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Tæller antallet af værdier i listen af argumenter.</ahelp> Tekstelementer tælles også, selv når de indeholder en tom streng af længden 0. Hvis et argument er et område eller reference, vil tomme celler indenfor området eller referencen blive ignoreret.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
da: TÆLV(Værdi1; Værdi2; ... Værdi30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
da: <emph>Værdi1; Værdi2, ...</emph> er 1 til 30 værdier eller områder som repræsenter værdierne som skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
da: Elementerne 2, 4, 6 og otte i felterne Værdi 1 - 4 skal tælles.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
da: <item type="input">=TÆLV(2; 4; 6; "otte")</item> = 4. Antallet af værdier er derfor 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>B-funktion</bookmark_value><bookmark_value>sandsynligheder for prøver med binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returnerer sandsynligheden på en stikprøve med binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
da: B(Forsøg; Sandsynlighed_s; Nedre_grænse; Øvre_grænse)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> angiver den nedre grænse for antallet af forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
da: <emph>Øvre_grænse</emph> (valgfri) angiver den øvre grænse for antallet af forsøg.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
da: Hvad er sandsynligheden for med ti kast med en terning, at en sekser vil blive kastet præcis to gange? Sandsynligheden for at slå en sekser (eller ethvert andet tal) er 1/6. Den følgende formel kombinerer disse faktorer:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
da: <item type="input">=B(10; 1/6; 2)</item> returnerer en sandsynlighed på 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FORKLARINGSGRAD-funktion</bookmark_value><bookmark_value>bestemmelseskoefficienter</bookmark_value><bookmark_value>regressionsanalyse</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 43 help.text]
en: RSQ
da: FORKLARINGSGRAD (RSQ på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returnerer kvadratet af Pearsons korrelationskoefficient baseret på de givne værdier.</ahelp> FORKLARINGSGRAD (også kaldt bestemmelseskoefficient) er en måling af nøjagtigheden på en justering og kan bruges til at producere en regressionsanalyse.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
da: FORKLARINGSGRAD(DataY; DataX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
da: <emph>DataY</emph> er en matrix eller et område af datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
da: <emph>DataX</emph> er en matrix eller et område af datapunkter.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
da: <item type="input">=FORKLARINGSGRAD(A1:A20; B1:B20)</item>beregner korrelationskoefficienten for begge datasæt i kolonnerne A og B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETAINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Kummulativ sandsynligheds- tæthedsfunktion;omvendt (invers) af</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returnerer den inverse af den kumulerede beta-sandsynlighedstæthedsfunktion.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
da: BETAINV(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>, hvor funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
da: <item type="input">=BETAINV(0,5; 5; 10)</item> returnerer værdien 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BETAFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Kummulativ sandsynlighedstæthedsfunktion;beregne</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 64 help.text]
en: BETADIST
da: BETAFORDELING (BETADIST på engelsk)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returnerer beta-funktionen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
da: BETAFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Start; Slut; Kummulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien mellem <emph>Start</emph> og <emph>Slut</emph>, hvor funktionen skal beregnes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
da: <emph>Beta</emph> er en parameter til fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Start</emph> (valgfri) er den nedre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
da: <emph>Slut</emph> (valgfri) er den øvre grænseværdi for <emph>Tal</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) kan være 0 eller Falsk for at beregne sandsynlighedstæthedsfunktion. For enhver anden værdi, Sand eller udeladt beregnes den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
da: <item type="input">=BETAFORDELING(0,75; 3; 4)</item> returnerer værdien 0,96

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>BINOMIALFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 76 help.text]
en: BINOMDIST
da: BINOMIALFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returnerer det individuelle udtryk binomialfordelings-sandsynlighed.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
da: BINOMIALFORDELING(X; Forsøg; Sandsynlighed_s; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
da: <emph>X</emph> er antallet af succeser i en række forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er antallet af uafhængig forsøg.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på hver prøve.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
da: <emph>Kumulativ</emph>= 0 beregner sandsynligheden for en enkelt hændelse, og <emph>Kumulativ</emph>= 1 beregner den kumulerede sandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 0)</item> viser (hvis værdierne <item type="input">0</item> til <item type="input">12</item> er indtastet i A1) sandsynlighederne for, at 12 kast med en mønt lander på <emph>Krone</emph> præcist det antal gange, som fremgår af A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
da: <item type="input">=BINOMIALFORDELING(A1; 12; 0,5; 1)</item> viser de kumulerede sandsynligheder for den samme serie. For eksempel, hvis A1 = <item type="input">4</item>, er den kumulerede sandsynlighed af serien 0, 1, 2, 3 eller 4 gange <emph>"Krone"</emph> (non-eksklusiv ELLER).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer den inverse af CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse af chi-kvadrat fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returnerer den inverse af den entydige sandsynlighed af chi-kvadratets fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
da: CHIINV(Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er frihedsgraderne på eksperimentet.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
da: En terning kastes 1020 gange. Tallene på terningen (1til 6) kom op 195, 151, 148, 189, 183 og 154 gange (observationsværdier). Hypotese om at terningen ikke er falsk skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
da: Chi-fordeling af stikprøven er bestemt af formlen herover. Siden de forventede værdier for et givet tal på terningen for n kast er n gange 1/6, således 1020/6 = 170, returnerer formlen en Chi-kvadratværdi på 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
da: Hvis det (observerede) Chi-kvadrat er større end eller lig med det (teoretiske) Chi-kvadrat CHIINV, vil hypotesen være forkastet, idet afvigelsen mellem teori og praksis er for stor. Hvis det observeret Chi-kvadrat er mindre end CHIINV, er hypotesen bekræftet med denne fejlsandsynlighed.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
da: <item type="input">=CHIINV(0,05; 5)</item> returnerer 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
da: <item type="input">=CHIINV(0,02; 5)</item> returnerer 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
da: Hvis fejlsandsynligheden er 5%, er terningen ikke ægte. Hvis fejlsandsynligheden er 2%, er der ingen grund til tro at terningen er falsk.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHITEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returnerer sandsynligheden for en afvigelse fra en tilfældig fordeling af to test-serier baseret på chi-kvadrattesten for uafhængighed.</ahelp> CHITEST returnerer chi-kvadratfordelingen for dataene.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
da: Sandsynligheden bestemt af CHITEST kan også beregnes med CHIFORDELING. Så skal Chi-kvadratet af stikprøven være givet som en parameter i stedet for datarækkerne.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
da: CHITEST(Observeret_værdi; Forventet_værdi)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
da: <emph>Observeret_værdi</emph> er området med observationerne.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
da: <emph>Forventet_værdi</emph> er området med de forventede værdier.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
da: Observeret_værdi (observeret)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
da: Forventet_værdi (forventet)

[ctx: 04060181.xhp par_id3159279 139 help.text]
en: <item type="input">195</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3149105 140 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3148621 142 help.text]
en: <item type="input">151</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3148987 143 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3148661 145 help.text]
en: <item type="input">148</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3151128 146 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3149237 148 help.text]
en: <item type="input">189</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3145304 149 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">183</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3150423 152 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3144750 154 help.text]
en: <item type="input">154</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3153947 155 help.text]
en: <item type="input">170</item>
da: 10.666,67 valutaenheder

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
da: <item type="input">=CHITEST(A1:A6; B1:B6)</item> lig med 0,02. Dette er sandsynligheden, som tilfredsstiller de observerede data fra den teoretiske Chi-kvadrat fordeling.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHIFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 106 help.text]
en: CHIDIST
da: CHIFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returnerer sandsynlighedsværdien fra det viste Chi-kvadrat som en hypotese har bekræftet.</ahelp> CHIFORDELING sammenligner Chi-kvadratet som skal gives for en stikprøve der er beregnet fra summen af (observeret_værdiforventede_værdi)^2/(forventede_værdi) for alle værdier med den teoretiske Chi-kvadrat fordeling og bestemmer ud fra denne fejlsandsynligheden for hypotesen, som skal afprøves.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
da: Sandsynligheden, som er beregnet med CHIFORDELING, kan også beregnes med CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
da: CHIFORDELING (Tal; Frihedsgrader)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
da: <emph>Tal</emph> er chi-kvadratværdien af stikprøven, som bruges til at bestemme fejlsandsynligheden.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er eksperimentets frihedsgrader.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
da: <item type="input">=CHIFORDELING(13,27; 5)</item> er lig med 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
da: Hvis Chi-kvadratværdien af stikprøven er 13,27 og hvis eksperimentet har frihedsgraden 5, så er hypotesen sikret med en sandsynlighed for fejl på 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CHISQDIST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>chi-kvadrat fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af sandsynlighedstæthedsfunktionen eller den kumulerede fordelingsfunktion for chi-kvadrat fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
da: CHISQDIST(Værdi; Frihedsgrader; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er det tal funktionen skal beregne på.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
da: <emph>Antal frihedsgrader</emph> er antallet af frihedsgrader for chi-kvadratfunktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri): 0 eller Falsk beregner sandsynlighedstæthedsfunktion. Andre værdier, Sand eller udeladt beregner den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EKSPFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>eksponentialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 115 help.text]
en: EXPONDIST
da: EKSPFORDELING

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returnerer eksponentialfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
da: EKSPFORDELING(Tal; Lambda; Kumulativ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af funktionen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
da: <emph>Lambda</emph> er parameterværdien.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> er en logisk værdi der afgør typen af funktionen.<emph>Kumulativ = 0</emph> beregner tæthedsfunktionen, og <emph>Kumulativ = 1</emph> beregner fordelingen.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
da: <item type="input">=EKSPFORDELING(3; 0,5; 1)</item> returnerer 0,78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
da: Statistiske funktioner del to

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
da: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistiske funktioner del to">Statistiske funktioner del to</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>omvendt/invers F sandsynlighedsfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returnerer den inverse (omvendte) F Sandsynlighedsfordeling.</ahelp> F fordeling bruges til F prøvning for at indstille forholdet mellem to afvigende datamængder.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: FINV(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynlighedværdien, som den inverse (omvendte) F fordeling vil blive beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er antal frihedsgrader i tælleren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er antal frihedsgrader i nævneren på F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
da: <item type="input">=FINV(0,5; 5; 10)</item> giver 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHER-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returnerer Fisher transformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
da: FISHER(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
da: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> giver 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FISHERINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af FISHER-transformering</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returnerer den inverse af Fishertransformeringen af X og opretter en funktion tæt på en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
da: FISHERINV(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal omdannes modsat.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
da: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> giver 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returnerer resultatet af en F Logisk test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
da: <emph>Data1</emph> er den første dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
da: <emph>Data2</emph> er den anden dataposttabel.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
da: <item type="input">=FTEST(A1:A30; B1:B12)</item> beregner om de to datamængder er forskellige i deres varians og returnerer sandsynligheden for at begge sæt kunne være kommet fra samme totalpopulation.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 37 help.text]
en: FDIST
da: FFORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beregner værdierne for en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
da: FFORDELING(Tal; Frihedsgrader1; Frihedsgrader2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien som F-fordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader1</emph> er frihedsgraderne i tælleren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
da: <emph>Frihedsgrader2</emph> er frihedsgraderne i nævneren i F-fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
da: <item type="input">=FFORDELING(0,8; 8; 12)</item> giver 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
da: <ahelp hid=".">Returnerer værdien af Gammafunktionen.</ahelp> Bemærk at GAMMAINV ikke er den inverse af GAMMA, men af GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er tallet for hvilken Gamma funktionsværdien skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returnerer den inverse af den kumulerede Gamma fordeling GAMMADIST.</ahelp> Denne funktion giver dig mulighed for at søge efter variable med forskellige fordelinger.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
da: GAMMAINV(Sandsynlighed; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden, som den inverse gammafordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
da: <item type="input">=GAMMAINV(0,8; 1; 1)</item> giver 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMALN-funktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme af Gamma funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returnerer den naturlige logaritme af Gamma funktionen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
da: GAMMALN(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken den naturlige logaritme af gammafunktionen skal beregnes.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
da: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> giver 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 65 help.text]
en: GAMMADIST
da: GAMMAFORDELING (GAMMADIST på engelsk)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returnerer værdierne af en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
da: Den inverse funktion er GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
da: GAMMAFORDELING(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som gammafordelingen bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er parameteren Alfa for gammafordelingen.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
da: <emph>Beta</emph> er parameteren Beta på gammafordelingen

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
da: <item type="input">=GAMMAFORDELING(2;1;1;1)</item> giver 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GAUSS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returnerer den kumulerede standardnormalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
da: GAUSS(Tal)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er den værdi, som værdien af den standardiserede normalfordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
da: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
da: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
da: <bookmark_value>GEOMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;geometrisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 85 help.text]
en: GEOMEAN
da: GEOMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returnerer det geometriske gennemsnit af en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
da: GEOMIDDELVÆRDI(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
da: <emph>Tal1, Tal2,...Tal30</emph> er numeriske argumenter eller områder som repræsenterer en stikprøve.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
da: <item type="input">=GEOMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 41,79. Den geometriske middelværdi af denne tilfældige prøve er 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TRIMMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi; af data uden oplysning om usikkerhedsmargin</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 94 help.text]
en: TRIMMEAN
da: TRIMMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returnerer middelværdien for et datasæt uden Alfa procent af data ved margenerne.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
da: TRIMMIDDELVÆRDI(Data; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er området med data i stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
da: <emph>Alfa</emph> er procentdelen af de marginale data, der ikke vil blive taget i betragtning.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
da: <item type="input">=TRIMMIDDELVÆRDI(A1:A50; 0,1)</item> beregner middelværdien af tal i A1:A50 uden at tage de 5 procent af værdierne i betragtning, som repræsenterer de højeste værdier, og de 5 procent af værdierne, som repræsenterer de laveste værdier. Procenttallet refererer til mængden af den utrimmede middelværdi, ikke til antal addender.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ZTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Beregner sandsynligheden for at se en z-statistik større den beregnede med udgangspunkt i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
da: <emph>Data</emph> er området med data.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal afprøves.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
da: <emph>Sigma</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den totale population. Hvis dette argument mangler, vil standardafvigelsen fra eksemplet blive benyttet.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wikisiden</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HARMIDDELVÆRDI-funktion</bookmark_value><bookmark_value>middelværdi;harmonisk</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 113 help.text]
en: HARMEAN
da: HARMIDDELVÆRDI

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returnerer den harmoniske middelværdi for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
da: HARMIDDELVÆRDI(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> er op til 30 værdier eller områder, der kan bruges til beregning af den harmoniske middelværdi.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
da: <item type="input">=HARMIDDELVÆRDI(23; 46; 69)</item> = 37,64. Den harmoniske middelværdi af denne tilfældige prøve er således 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPGEOFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>stikprøver uden erstatning</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 122 help.text]
en: HYPGEOMDIST
da: HYPGEOFORDELING

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returnerer den hypergeometriske fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
da: HYPGEOFORDELING(X; Prøvestørrelse; Population_s; Populationsstørrelse)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
da: <emph>X</emph> er antallet af resultater opnået i den tilfældige prøve.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
da: <emph>Prøvestørrelse</emph> er størrelsen af stikprøven.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
da: <emph>Population_s</emph> er antallet af mulige resultater i den totale population.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
da: <emph>Populationsstørrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
da: <item type="input">=HYPGEOFORDELING(2; 2; 90; 100)</item> giver 0,81. Hvis 90 ud af 100 stykker smurt brød falder ned fra bordet og rammer gulvet med den smurte side nedad, så vil 2 stykker smurt brød, der falder ned fra bordet, i 81% af tilfældene begge ramme gulvet med den smurte side nedad.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
da: Statistiske funktioner del tre

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
da: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistiske funktioner del tre">Statistiske funktioner del tre</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STØRSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 2 help.text]
en: LARGE
da: STØRSTE (LARGE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returnerer den K'te største værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
da: STØRSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
da: <emph>K</emph> er værdiens rang.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
da: <item type="input">=STØRSTE(A1:C50;2)</item> giver den næststørste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINDSTE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 11 help.text]
en: SMALL
da: MINDSTE (SMALL på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returnerer den K'te mindste værdi i et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
da: MINDSTE(Data; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
da: <emph>Data</emph> er celleområdet med data.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
da: <emph>K</emph> er værdiens rang.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
da: <item type="input">=MINDSTE(A1:C50;2)</item> giver den næstmindste værdi i A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KONFIDENSINTERVAL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 20 help.text]
en: CONFIDENCE
da: KONFIDENSINTERVAL (CONFIDENCE på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returnerer (1-Alfa) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
da: KONFIDENSINTERVAL(Alfa; StdDAfv; Størrelse)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
da: <emph>Alfa</emph> er graden af konfidensintervallet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den totale population.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
da: <emph>Størrelse</emph> er størrelsen af den totale population.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
da: <item type="input">=KONFIDENSINTERVAL(0,05;1,5;100)</item> giver 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KORRELATION-funktion</bookmark_value><bookmark_value>korrelationskoefficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 30 help.text]
en: CORREL
da: KORRELATION

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returnerer korrelationskoefficienten mellem to datamængder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
da: KORRELATION(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataomåde.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
da: <item type="input">=KORRELATION(A1:A50;B1:B50)</item> beregner korrelationskoefficienten som et mål for den lineære korrelation af de to datamængder.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KOVARIANS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 39 help.text]
en: COVAR
da: KOVARIANS (COVAR på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returnerer kovariansen af produktet af parvise afvigelser.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
da: KOVARIANS(Data1; Data2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
da: <emph>Data1</emph> er det første dataområde.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
da: <emph>Data2</emph> er det anden dataomåde.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
da: <item type="input">=KOVARIANS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KRITBINOM-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 48 help.text]
en: CRITBINOM
da: KRITBINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returnerer den mindste værdi for hvilken den kumulerede binomialfordeling er mindre end eller lig med et kriterium.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
da: KRITBINOM(Forsøg; Sandsynlighed_s; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
da: <emph>Forsøg</emph> er det samlede antal forsøg.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes for en enkelt prøve.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
da: <emph>Alfa</emph> er den tærskelsandsynlighed, der skal nås eller overskrides.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
da: <item type="input">=KRITBINOM(100;0,5;0,1)</item> giver 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TOPSTEJL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 58 help.text]
en: KURT
da: TOPSTEJL (KURT på engelsk)

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returnerer kurtosisværdien for et datasæt (mindst 4 værdier).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
da: TOPSTEJL(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
da: <emph>Tal1,Tal2,...Tal30</emph> er numeriske argumenter eller områder, som repræsenter en fordelingsstikprøve.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 64 help.text]
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
da: <item type="input">=TOPSTEJL(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers af lognormalfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returnerer den inverse af lognormal fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
da: LOGINV(Sandsynlighed; Middelværdi; StdAfv)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er den sandsynlighed for hvilken den inverse standard logaritmisk fordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er den aritmetiske middelværdi af den standard logaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
da: <item type="input">=LOGINV(0,05;0;1)</item> returnerer 0,19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LOGNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kummulativ lognormalfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 76 help.text]
en: LOGNORMDIST
da: LOGNORMFORDELING

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returnerer den kumulerede lognormal fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
da: LOGNORMFORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv, kumulativ)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden, som den standardlogaritmiske fordeling bliver beregnet for.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> (valgfri) er middelværdien af den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> (valgfri) er standardafvigelsen for den standardlogaritmiske fordeling.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 beregner tæthedsfunktionen, kumulativ = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
da: <item type="input">=LOGNORMFORDELING(0,1;0;1)</item> returnerer 0,01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
da: Statistiske funktioner del fire

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
da: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistiske funktioner del fire">Statistiske funktioner del fire</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: MAX
da: MAKS

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returnerer den største værdi på en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
da: MAKS(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
da: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> er numeriske værdier eller områder.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1; A2; A3; 50; 100; 200)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKS(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAKSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 139 help.text]
en: MAXA
da: MAKSV

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returnerer den maksimale værdi i en liste af argumenter. I modsætning til MAKS, kan du her indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
da: MAKSV(Værdi1; Værdi2; ... Værdi30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
da: <emph>Værdi1; Værdi2;...Værdi30</emph> er værdier eller områder. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1; A2; A3; 50; 100; 200; "Tekst")</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
da: <item type="input">=MAKSV(A1:B100)</item> returnerer den største værdi fra listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MEDIAN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returnerer medianen på et sæt tal. I en mængde som indeholder et ulige antal værdier, vil medianen være tallet i midten af i mængden og i en mængde som indeholder et lige antal af værdier, vil resultatet være middelværdien af de to værdier i midten af mængden.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
da: MEDIAN(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
da: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> er værdier eller områder, som repræsenterer en stikprøve. Hvert tal kan også være repræsenteret ved en reference.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
da: For et ulige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)</item> returnerer 9 som medianværdien.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
da: For et lige antal: <item type="input">=MEDIAN(1; 5; 9; 20)</item> returnerer gennemsnittet af de to midterste værdier 5 og 9, altså 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIN-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returnerer den mindste værdi fra en liste med argumenter.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
da: Returnerer 0 hvis ingen numerisk værdi og ingen fejl blev konstateret i de celleområder, der blev overført som cellereferencer. Tekstceller ignoreres med MIN() og MAKS(). Funktionerne MINV() og MAKSV returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev konstateret. Overførsel af en tekststreng til MIN() eller MAKS(), for eksempel MIN("streng"), returneres fortsat ingen fejl.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
da: MIN(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
da: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> er numeriske værdier eller områder.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 148 help.text]
en: MINA
da: MINV

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returnerer den mindste værdi i en liste af argumenter. Her kan du også indtaste tekst. Værdien af teksten er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
da: Funktionerne MINV() og MAKSV() returnerer 0, hvis ingen værdi (numerisk eller tekst) og ingen fejl blev fundet.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
da: MINV(Værdi1; Værdi2; ... Værdi30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
da: <emph>Værdi1; Værdi2;...Værdi30</emph> er værdier eller områder. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
da: <item type="input">=MINV(1; "Tekst"; 20)</item> returnerer 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
da: <item type="input">=MINV(A1:B100)</item> returnerer den mindste værdi i listen.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MAD-funktion</bookmark_value><bookmark_value>gennemsnit;statistikfunktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 27 help.text]
en: AVEDEV
da: MAD (AVEDEV på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returnerer gennemsnittet af den absolutte afvigelse på datapunkter fra deres middelværdi.</ahelp> Viser diffusionen i et datasæt.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
da: MAD(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
da: <emph>Tal1, Tal2,...Tal30</emph> er værdier eller områder som repræsenterer en stikprøve. Hvert tal kan også erstattes af en reference.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MAD(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDEL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
da: MIDDEL

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returnerer gennemsnittet af argumenterne.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
da: MIDDEL(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
da: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> er numeriske værdier eller områder.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDEL(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MIDDELV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
da: MIDDELV

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returnerer gennemsnittet af argumenterne. Værdien af en tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
da: MIDDELV(Værdi1; Værdi2; ... Værdi30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
da: <emph>Værdi1; Værdi2;...Værdi30</emph> er værdier eller områder. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=MIDDELV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HYPPIGST-funktion</bookmark_value><bookmark_value>oftest forekommende værdi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
da: HYPPIGST (MODE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returnerer de mest almindelige værdi i et datasæt.</ahelp> Hvis der er flere værdier med samme frekvens, returneres den mindste værdi. Der opstår fejl hvis ingen værdier forekommer mindst to gange.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
da: HYPPIGST(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
da: <emph>Tal1; Tal2;...Tal30</emph> er numeriske værdier eller områder.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=HYPPIGST(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NEGBINOMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>negativ binomialfordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 51 help.text]
en: NEGBINOMDIST
da: NEGBINOMFORDELING

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returnerer den negative binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
da: NEGBINOMFORDELING(X; Tal_s; Sandsynlighed_s)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
da: <emph>X</emph> repræsenterer den returnerede værdi for fejlslagne prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
da: <emph>Tal_s</emph> repræsenterer den returnerede værdi for succesfulde prøver.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
da: <emph>Sandsynlighed_s</emph> er sandsynligheden for succes på en prøve.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
da: <item type="input">=NEGBINOMFORDELING(1; 1; 0,5)</item> returnerer 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returnerer den inverse af den almindelige kumulerede fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
da: NORMINV(Tal; Middelværdi; StdDAfv)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer sandsynlighedsværdien brugt til at bestemme den inverse normalfordeling.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer middelværdien for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> repræsenterer standardafvigelsen for normalfordelingen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
da: <item type="input">=NORMINV(0,9; 63; 5)</item> returnerer 69,41. Hvis den gennemsnitlige ægvægt er 63 gram med en standardafvigelse på 5. Så vil der være 90% sandsynlighed for at ægget ikke er tungere end 69,41 gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tæthedsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 71 help.text]
en: NORMDIST
da: NORMFORDELING (NORMDIST på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returnerer tæthedsfunktionen for den kumulative normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
da: NORMFORDELING(Tal; Middelværdi; StdAfv; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien af fordelingen på hvilken beregningen af normalfordelingen bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er middelværdien af fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
da: <emph>C</emph> er valgfri. <emph>C</emph> = 0 beregner tæthedsfunktionen, <emph>C</emph> = 1 beregner fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;0)</item> returnerer 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
da: <item type="input">=NORMFORDELING(70;63;5;1)</item> returnerer 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PEARSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returnerer Pearsons produktmomentkorrelationskoefficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
da: <emph>Data1</emph> repræsenterer området med det første datasæt.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
da: <emph>Data2</emph> repræsenterer området med det andet datasæt.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
da: <item type="input">=PEARSON(A1:A30; B1:B30)</item> returnerer Pearson korrelationskoefficient på begge data sæt.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PHI-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returnerer værdierne af fordelingensfunktionen for en standard normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
da: PHI(Tal)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken beregningen af standardnormalfordelingen bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
da: <item type="input">=PHI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
da: <item type="input">=PHI(-2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
da: <item type="input">=PHI(0) </item>= 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>POISSON-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returnerer Poisson-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
da: POISSON(Tal; Middelværdi; Kumulativ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> repræsenterer værdien på hvilken berergningen af Poisson fordeling bliver baseret.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> repræsenterer den midterste værdi på Poisson fordelingen.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
da: <emph>Kumulativ</emph> (valgfri) = 0 eller Falsk beregner tæthedsfunktionen; <emph>Kumulativ</emph>= 1 eller Sand beregner fordelingen. Hvis den udelades, indsættes standard værdien Sand når du gemmer dokumentet, for bedst kompatibilitet med andre programmer og ældre versioner af %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
da: <item type="input">=POISSON(60; 50; 1)</item> returnerer 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>FRAKTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 112 help.text]
en: PERCENTILE
da: FRAKTIL (PERCENTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returnerer alfa-fraktil af dataværdier i et område.</ahelp> En fraktil returnerer skalaeværdien for en dataserie, som går fra den mindste (Alfa=0) til den største værdi (Alfa=1) på en dataserie. For <item type="literal">Alfa</item>= 25%, betyder fraktil den første kvartil; <item type="literal">Alfa</item>= 50% er medianen.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
da: FRAKTIL(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer området med data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
da: <emph>Alfa</emph> repræsenterer procentdelen på skalaen mellem 0 og 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
da: <item type="input">=FRAKTIL(A1:A50; 0,1)</item> repræsenterer værdien i datasættet som er lig med 10% af den samlede dataskala i A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PROCENTPLADS-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 121 help.text]
en: PERCENTRANK
da: PROCENTPLADS (PERCENTRANK på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returnerer den procentuelle rang for en værdi i en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
da: PROCENTPLADS(Data; Værdi)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
da: <emph>Værdi</emph> repræsenterer værdien hvis procentuelle plads skal afgøres.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
da: <item type="input">=PROCENTPLADS(A1:A50; 50)</item> returnerer den procentuelle plads af værdien 50 fra det samlede område af alle værdier fundet i A1:A50. Hvis 50 falder udenfor det samlede område, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KVARTIL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 130 help.text]
en: QUARTILE
da: KVARTIL (QUARTILE på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returnerer kvartilen for et datasæt.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
da: KVARTIL(Data; Type)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> repræsenterer arrayet af data i stikprøven.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
da: <emph>Type</emph> repræsenterer typen af kvartil: (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% og 4 = MAKS.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
da: <item type="input">=KVARTIL(A1:A50; 2)</item> returnerer værdien, for hvilken 50% af skalaen modsvarer de laveste til højeste værdier i området A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
da: Statistiske funktioner del fem

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
da: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistiske funktioner del fem">Statistiske funktioner del fem</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PLADS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>tal;bestemme rangplacering</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
da: PLADS (RANK på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returnerer rangen for en værdi en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
da: PLADS(Værdi; Data; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
da: <emph>Værdi</emph> er værdien, hvis rang skal findes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
da: <emph>Type</emph> (valgfri) er sorteringsrækkefølgen.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
da: Type = 0 betyder faldende fra det sidste element af matricen til første (dette er standard),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
da: Type = 1 betyder stigende fra første element af området til det sidste.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
da: <item type="input">=PLADS(A10; A1:A50)</item> returnerer placeringen af værdien i A10 i dataområdet A1:A50. Hvis <item type="literal">Værdi</item> ikke findes i området, vises en fejlmeddelelse.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SKÆVHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 12 help.text]
en: SKEW
da: SKÆVHED (SKEW på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returnerer skævheden af en fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
da: SKÆVHED(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
da: <emph>Tal1, Tal2...Tal30</emph> er numerisk værdier eller områder.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
da: <item type="input">=SKÆVHED(A1:A50)</item> beregner værdien af skævhed for dataområdet.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regressionslinjer;PROGNOSE-funktion</bookmark_value><bookmark_value>ekstrapoleringer</bookmark_value><bookmark_value>PROGNOSE-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 20 help.text]
en: FORECAST
da: PROGNOSE (FORECAST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer fremtidsværdier baseret på eksisterende x og y værdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
da: PROGNOSE(Værdi; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
da: <emph>Værdi</emph> er X-værdien, for hvilken Y-værdien på den lineære regression skal returneres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
da: <emph>DataY</emph> er området af kendte Y'er.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
da: <emph>DataX</emph> er området af kendte X'er.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
da: <item type="input">=PROGNOSE(50; A1:A50; B1; B50)</item> returnerer den forventede Y værdi til X værdien 50 hvis X- og Y-værdierne i begge referencer er kædet med en lineær tendens.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en stikprøve</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 30 help.text]
en: STDEV
da: STDAFV

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Skønner standardafvigelsen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
da: STDAFV(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> er numeriske værdier eller intervaller der repræsenter et eksempel baseret på en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFV(A1:A50)</item> returnerer den estimerede standardafvigelse baseret på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 186 help.text]
en: STDEVA
da: STDAFVV (STDEVA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Beregner standardafvigelsen af en estimering baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
da: STDAFVV(Værdi1; Værdi2; ...Værdi30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
da: <emph>Værdi1, Værdi2, ...Værdi30</emph> er værdier eller intervaller, som repræsenterer en stikprøve afledt af en hel population. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVV(A1:A50)</item> returnerer den estimerede standardafvigelse baseret på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVP-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardafvigelser i statistik;baseret på en population</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 38 help.text]
en: STDEVP
da: STDAFVP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
da: STDAFVP(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> er numeriske værdier eller intervaller som repræsenterer en stikprøve baseret på en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVP(A1:A50)</item> returnerer en standardafvigelse på de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STDAFVPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 194 help.text]
en: STDEVPA
da: STDAFVPV (STDEVPA på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beregner standardafvigelsen baseret på en hel population.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
da: STDAFVPV(Værdi1; Værdi2; ...Værdi30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
da: <emph>Værdi1, Værdi2, ...Værdi30</emph> er værdier eller intervaller, som repræsenterer en stikprøve afledt af en hel population. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
da: <item type="input">=STDAFVPV(A1:A50)</item> returnerer standardafvigelsen af de refererede data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDISER-funktion</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;tilfældige variable, til normaliserede værdier</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 46 help.text]
en: STANDARDIZE
da: STANDARDISER

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Konverterer en tilfældig variabel til en normaliseret værdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
da: STANDARDISER(Tal; Middelværdi; StdAfv)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
da: <emph>Tal</emph> er værdien der skal standardiseres.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
da: <emph>Middelværdi</emph> er den aritmetiske middelværdi af fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
da: <emph>StdAfv</emph> er standardafvigelsen for fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
da: <item type="input">=STANDARDISER(11; 10; 1)</item> returnerer 1. Værdien 11 i en normalfordeling med en Middelværdi på 10 og en standardafvigelse på 1 er så meget udover middelværdien af 10, som værdien 1 er udover middelværdien af standardnormalfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;invers standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 56 help.text]
en: NORMSINV
da: STANDARDNORMINV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returnerer den inverse af standardnormal kumuleret fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
da: STANDARDNORMINV(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er sandsynligheden for hvilken den inverse standardnormalfordeling bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
da: <item type="input">=STANDARDNORMINV(0,908789)</item> returnerer 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STANDARDNORMFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>normalfordeling;statistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 64 help.text]
en: NORMSDIST
da: STANDARDNORMFORDELING (NORMSDIST på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returnerer standardnormalfordelingsfunktionen. Fordelingen har en middelværdi på nul og en standardafvigelse på en.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
da: Det er GAUSS(x)=STANDARDNORMFORDELING(x)-0,5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
da: STANDARDNORMFORDELING(Tal)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, som standardnormalfordelingen bliver beregnet til.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
da: <item type="input">=STANDARDNORMFORDELING(1)</item> returnerer 0,84. Området under standardnormalfordelingskurven til venstre for X værdi 1 er 84% af det samlede område.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STIGNING-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 72 help.text]
en: SLOPE
da: STIGNING (SLOPE på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returnerer hældningen fra en simpel lineær regressionslinje.</ahelp> Hældningen er tilpasset til datapunkterne say i y- og x-værdier.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
da: STIGNING(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STIGNING(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>STFYX-funktion</bookmark_value><bookmark_value>standardfejl;statistiske funktioner</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 81 help.text]
en: STEYX
da: STFYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returnerer den normale fejl på den forudsagt Y værdi for hver X i regressionen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
da: STFYX(DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
da: <emph>DataY</emph> er området af Y data.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
da: <emph>DataX</emph> er området af X data.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
da: <item type="input">=STFXY(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SAK-funktion</bookmark_value><bookmark_value>summer;sum af afvigelsers kvadrat</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 90 help.text]
en: DEVSQ
da: SAK (DEVSQ på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returnerer summen af kvadrater med afvigelser baseret på en stikprøvemiddelværdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
da: SAK(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> numerisk værdier eller områder repræsenterer en stikprøve.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=SAK(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TINV-funktion</bookmark_value><bookmark_value>invers t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returnerer den inverse af t-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
da: TINV(Sandsynlighed; Frihedsgrader)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er sandsynligheden tilknyttet den dobbelte T-Fordeling.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
da: <item type="input">=TINV(0,1; 6)</item>  returnerer 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TTEST-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returnerer sandsynligheden tilknyttet en Student's t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
da: TTEST(Data1; Data2; Tilstand; Type)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
da: <emph>Data1</emph> er det afhængige område af data for den første datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
da: <emph>Data2</emph> er det afhængige område af data for den anden datapost.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
da: <emph>Type</emph> er arten af t-test som skal udføres. Type 1 betyder parret. Type 2 betyder to prøver, lig med varians (homoscedastic). Type 3 betyder to prøver, forskellig varians (heteroscedastic).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TFORDELING-funktion</bookmark_value><bookmark_value>t-fordeling</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 118 help.text]
en: TDIST
da: TFORDELING

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returnerer t-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
da: TFORDELING(Tal; Frihedsgrader; Tilstand)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
da: <emph>Tal</emph> er værdien for hvilken t-fordelingen bliver beregnet.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
da: <emph>Frihedsgrader</emph> er antal frihedsgrader til t-fordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
da: <emph>Tilstand</emph> = 1 beregner den enkelte test,<emph>Tilstand</emph> = 2 beregner den dobbelte test.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
da: <item type="input">=TFORDELING(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANS-funktion</bookmark_value><bookmark_value>varianser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 128 help.text]
en: VAR
da: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Skønner variationen baseret på en stikprøve.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
da: VARIANS(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...TAL30</emph> er numeriske værdier eller områder som repræsenterer en stikprøve baseret på en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 134 help.text]
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 202 help.text]
en: VARA
da: VARIANSV

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Skønner en varians baseret på en stikprøve. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
da: VARIANSV(Værdi1; Værdi2; ...Værdi30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
da: <emph>Værdi1, Værdi2, ...Værdi30</emph> er værdier eller intervaller, som repræsenterer en stikprøve afledt af en hel population. Tekst har værdien 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 208 help.text]
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSP-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 136 help.text]
en: VARP
da: VARIANSP

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beregner en varians baseret på hele populationen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
da: VARIANSP(Tal1; Tal2; ...Tal30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
da: <emph>Tal1, Tal2, ...Tal30</emph> er numerisk værdier eller områder som repræsenterer en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 142 help.text]
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>VARIANSPV-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 210 help.text]
en: VARPA
da: VARIANSPV

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Beregner variationen baseret på hele populationen. Værdien af tekst er 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
da: VARIANSV(Værdi1; Værdi2; ...Værdi30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
da: <emph>Værdi1, Værdi2, ...Værdi30</emph> er værdier eller områder som repræsenterer en hel population.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 216 help.text]
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
da: <item type="input">=VARIANSPV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUT-funktion</bookmark_value><bookmark_value>antal permutationer</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returnerer antallet af permutationer for et givet antal af objekter.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
da: PERMUT(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
da: <item type="input">=PERMUT(6; 3)</item> returnerer 120. Der er 120 forskellige muligheder for at udvælg en sekvens af 3 spillekort ud af 6 spillekort.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PERMUTA-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 153 help.text]
en: PERMUTATIONA
da: PERMUTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returnerer antal permutationer for et bestemt antal objekter (med tilbagelægning).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
da: PERMUTA(Antal1; Antal2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
da: <emph>Antal1</emph> er det samlede antal objekter.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
da: <emph>Antal2</emph> er antal objekter i hver permutation.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
da: På hvor mange måder kan 2 objekter vælges ud af i alt 11 objekter?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
da: <item type="input">=PERMUTA(11; 2)</item>  returnerer 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
da: <item type="input">=PERMUTA(6; 3)</item> returnerer 216. Der er 216 forskellige muligheder for at sætte en sekvens af 3 spillekort sammen ud af seks spillekort hvis alle kort returneres før den næste tages.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SANDSYNLIGHED-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 164 help.text]
en: PROB
da: SANDSYNLIGHED

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returnerer sandsynligheden for, at værdier i et område er mellem to begrænsninger.</ahelp> Hvis der ingen <item type="literal">Øvre_grænse</item> er, vil denne funktion beregne sandsynligheden på baggrund af, at dataværdierne er lig med værdien af <item type="literal">Nedre_grænse</item>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
da: SANDSYNLIGHED(Data; Sandsynlighed; Nedre_grænse; Øvre_grænse)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
da: <emph>Data</emph> er matricen eller området med data i stikprøven.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
da: <emph>Sandsynlighed</emph> er området af de tilsvarende sandsynligheder.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
da: <emph>Nedre_grænse</emph> er begyndelsesværdien af intervallet hvis sandsynligheder der skal sammenlægges.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
da: <emph>Øvre_grænse</emph> (valgfri) er slutværdien på intervallet hvis sandsynligheder skal sammenlægges. Hvis værdien  mangler, vil denne funktion beregne sandsynligheden for <emph>Nedre_grænse</emph>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
da: <item type="input">=SANDSYNLIGHED(A1:A50; B1:B50; 50; 60)</item> returnerer sandsynligheden med hvilken en værdi indenfor området A1:A50 også er indenfor grænserne mellem 50 og 60. Alle værdier indenfor området A1:A50 har en sandsynlighed indenfor området B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>WEIBULL-funktion</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returnerer værdierne for Weibull-fordelingen</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
da: Weibullfordelingen er en kontinuert sandsynlighedsfordeling med parametrene Alfa > 0 (form) og Beta > 0 (skalering).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
da: Hvis Kumulativ er 0, beregner WEIBULL tæthedsfunktionen.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
da: Hvis Kumulativ er 1, beregner WEIBULL den kumulerede fordelingsfunktion.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
da: WEIBULL(Tal; Alfa; Beta; Kumulativ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
da: <emph>Tal</emph> er værdien, der skal beregnes Weibullfordeling af.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Alfa</emph> er Alfaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
da: <emph>Beta</emph> er Betaparameteren for Weibullfordelingen.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
da: <emph>Kumulativ</emph> angiver typen af funktion.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
da: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returnerer 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
da: Se også <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">wikisiden</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; formel funktioner</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>minustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>plustegn, se også operatorer</bookmark_value><bookmark_value>tekstoperatorer</bookmark_value><bookmark_value>sammenligninger;operatorer i Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>reference operatorer</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
da: Operatorer i $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
da: Du kan bruge følgende operatorer i $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
da: Aritmetiske operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
da: Disse operatorer returnerer numeriske resultater.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
da: * (stjerne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
da: / (skråstreg)

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
da: % (Procent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
da: Procent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
da: ^ (cirkumfleks)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
da: Exponentiel

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
da: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
da: Disse operatorer returnerer enten SAND eller FALSK.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
da: = (lig med tegn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
da: Lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
da: > (Større end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
da: Større end

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
da: < (Mindre end)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
da: Mindre end

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
da: >= (Større end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
da: <= (Mindre end eller lig med)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
da: <> (Ulighed)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
da: Ulighed

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
da: Tekst operatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
da: Operatoren kombinerer flere adskilte tekster til én tekst.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
da: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstsammentrækning OG</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
da: tekstsammentrækning OG

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
da: "Søn" & "dag" er "Søndag"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
da: Henvisningsoperatorer

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
da: Disse operatorer returnerer et celleområde bestående af nul, en eller flere celler.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
da: Område har den højeste forrang, dernæst skæringspunkt og til sidst foreningsmængde.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
da: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
da: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
da: ! (Udråbstegn)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Fællesmængdeoperator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
da: Beregner summen af alle celler i fællesmængden. I dette eksempel er resultatet summen af celler B5 og B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
da: Sammensætning eller foreningsmængde

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
da: Tager to referencer og returnerer en referenceliste, som er en sammentrækning af den venstre reference fulgt af den højre reference. Dobbelte elementer optræder to gange. Se noten under denne tabel.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
da: Sammentrækning af henvisninger med en tilde er en ny operator, som er tilgængelig startende med OpenOffice.org 3.0 og StarOffice 9. Når en formel med operatoren tilde eksisterer i et dokument, som bliver åbnet i tidligere versioner, resulterer det i en fejl. En henvisningsliste er ikke tilladt i et matrixudtryk.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
da: Navne

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Navne">Navne</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at navngive forskellige sektioner i dit regnearkdokument.</ahelp> Ved at navngive forskellige sektioner kan du nemt <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigere</link> i regnearkdokumentet og finde specifik information.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
da: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiketter">Etiketter</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
da: Definer navne

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Åbner en dialog, hvor du kan angive et navn til et markeret område.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
da: Brug musen til at angive områder eller skriv referencen i dialogfelterne <emph>Definer Navn</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
da: Feltet <emph>Arkområde</emph> på værktøjslinjen Formel indeholder en liste over definerede navne for områderne. Klik på et navn fra dette felt for at fremhæve den tilsvarende reference på regnearket. Navne med formler eller dele af en formel er ikke listet her.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Indtast navnet på området som du vil definere en henvisning for. Alle områdenavne som allerede er defineret i regnearket er skrevet i tekstfeltet forneden.</ahelp> Hvis du klikker et navn på listen, vil den tilsvarende reference i dokumentet være vist med en blå ramme. Hvis flere celleområder hører til samme områdenavn, vises de med forskelligt farvede rammer.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
da: Tildelt til

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Henvisningen på det valgte områdenavn vises her som en absolut værdi.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
da: For at indsætte en ny områdereference, placer markøren i dette felt og brug din mus til at udvælge det ønskede område på et ark i dit regnearkdokument.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Giver dig mulighed for at angive <emph>Områdetypen</emph> (valgfri) for henvisningen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
da: Områdetype

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
da: Angiver yderligere indstillinger relateret til typen af referenceområdet.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Definerer arealet som et udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Definerer det valgte område, der skal bruges i et <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">Avanceret filter</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
da: Gentag kolonne

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Definerer arealet som en gentagende kolonne.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
da: Gentag række

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Definerer arealet som en gentagende række.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
da: Tilføj/Modificer

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Klik på knappen <emph>Tilføj</emph> for at tilføje det angivne navn til listen. Klik på knappen <emph>Modificer</emph> for at indtaste et andet navn for et allerede eksisterende navn valgt fra listen.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
da: Indsæt navn

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; indsætte navngivne områder</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
da: Indsæt navn

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
da: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Indsætter et defineret navngivent celleområde ved den aktuelle markørs placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
da: Du kan kun indsætte et celleområde efter at du har angivet et navn for området.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
da: Indsæt navn

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Opremser alle definerede celleområder. Dobbeltklik på et element for at indsætte det navngivne område på det aktive ark ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
da: Indsæt alle

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Indsætter en liste med alle navngivne områder og de tilsvarende cellereferencer ved markørens aktuelle placering.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder; oprette navne automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navne; til celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
da: Oprettelse af navne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
da: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Giver dig mulighed for automatisk at navngive flere celleområder.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
da: Vælg området indeholdende alle de områder, som du vil navngive. Vælg derefter <emph>Indsæt - Navne - Opret</emph>. Dette åbner dialogen <emph>Opret navne</emph>, hvorfra du kan vælge navngivningsindstillingerne, som du ønsker.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
da: Opret navne ud fra

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
da: Definerer hvilken del af regnearket som skal bruges til at oprette navnet.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
da: Øverste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Opretter områdenavnet fra overskriftsrækken i det valgte område.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
da: Venstre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Opretter områdenavnene ud fra den første kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
da: Nederste række

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Opretter områdenavnene ud fra den sidste række i det valgte arkområde.</ahelp> Hver kolonne tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
da: Højre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Opretter områdenavnene ud fra den sidste kolonne i det valgte arkområde.</ahelp> Hver række tildeles et særskilt navn og en særskilt cellereference.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
da: Definer etiketområde

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; angive etiketområder</bookmark_value><bookmark_value>etiketområder i ark</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
da: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definer etiketområde</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
da: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Åbner en dialog, hvor du kan angive et etiketteområde.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
da: Celleindholdet af et etiketteområde kan bruges ligesom navne i formler - $[officename] genkender disse navne på samme måde, som den gør ved foruddefinerede navne for ugedage og måneder. Disse navne bliver automatisk færdigudfyldt, når de indtastes i en formel. Desuden vil navne, der er defineret af etiketområder, have højere prioritet end navne, der er defineret af automatisk genererede områder.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
da: Du kan sætte etiketområder som indeholder de samme etiketter på forskellige ark. $[officename] søger først efter etiketteområder på det aktuelle ark og dernæst i områder på andre ark.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
da: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Viser cellereferencen for hver etiketområde.</ahelp> For at fjerne et etiketteområde fra rullelisten, vælg det og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Inkluderer kolonneetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
da: Indeholder rækkeetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Inkluderer rækkeetiketter i det aktuelle etiketområde.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
da: For dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sætter dataområdet for hvilket det valgte etiketområde er gyldigt. For at ændre det, klik i arket og vælg et andet område med musen.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Tilføjer det aktuelle etiketområde til listen.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellistevindue</bookmark_value><bookmark_value>funktionslistevindue</bookmark_value><bookmark_value>indsætte funktioner; funktionslistevindue</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
da: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Funktionsliste">Funktionsliste</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
da: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Denne kommando åbner vinduet <emph>Funktionsliste</emph>, som viser alle funktioner, der kan indsættes i dit dokument.</ahelp></variable> Vinduet <emph>Funktionsliste</emph> ligner fanebladet <emph>Funktioner</emph> fra <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Autopilot: Functions">Funktionsguiden</link>. Funktionerne indsættes med pladsholdere, som skal erstattes med dine egne værdier.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
da: Vinduet <emph>Funktionsliste</emph> er et vindue, som kan ændres i størrelse, og det kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">fastgøres</link>. Brug den til hurtigt at indtaste funktioner i regnearket. Ved at dobbeltklikke på et element i funktionslisten, indsættes den tilsvarende funktion direkte med alle parametre.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
da: Kategoriliste

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
da: Funktionsliste

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Viser de tilgængelige funktioner.</ahelp> Når du vælger en funktion, viser området under rullelisten en kort beskrivelse. For at indsætte den valgte funktion, dobbeltklik på den eller klik på ikonet <emph>Indsæt funktionen i beregningsark</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
da: Indsæt funktion i beregningsark

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Ikon</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Indsætter den valgte funktion i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
da: Hyperlink til eksterne data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Find den fil, der indeholder de data, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Hyperlink til eksterne data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Indsætter data fra en HTML, Calc, eller Excel fil ind i det aktuelle ark som en kæde. Data skal være at finde i et navngivet område.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
da: URL til ekstern datakilde.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Indtast URL'en eller filnavnet som indeholder de data, som du vil indsætte, og tryk så <item type="keycode">Enter</item>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
da: Tilgængelige tabeller/områder

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Marker tabellen eller dataområdet, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
da: Opdater efter

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Indtast det antal sekunder, der skal ventes, før de eksterne data genindlæses i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleattributter</bookmark_value><bookmark_value>attributter;celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;formateringsdialog</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
da: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Giver dig mulighed for at angive et udvalg af formateringsindstillinger og anvende attributter til de valgte celler.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
da: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Skrifttype">Skrifttype</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
da: Cellebeskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
da: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cellebeskyttelse">Cellebeskyttelse</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Angiver beskyttelsesindstillingerne for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
da: Beskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
da: Skjul alt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skjuler formler og indhold af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Forhindrer de markerede celler i at blive ændret.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
da: Cellebeskyttelsen træder kun i kraft hvis du også beskytter regnearket (<emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
da: Skjul formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skjuler formler i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
da: Angiver udskriftsindstillinger for arket.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
da: Skjul ved udskrivning

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">De markerede celler bliver ikke udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Række">Række</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter rækkehøjden og skjuler eller viser valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Højde">Højde</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal højde">Optimal højde</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; optimal rækkehøjde</bookmark_value><bookmark_value>rækker; optimal højde</bookmark_value><bookmark_value>optimale rækkehøjder</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
da: Optimale rækkehøjder

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Bestemmer den optimale rækkehøjde for de valgte rækker.</ahelp></variable> Den optimale rækkehøjde afhænger af skriftstørrelsen på det største tegn i rækken. Du kan bruge forskellige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">måleenheder</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Definerer yderligere afstand mellem det største tegn i en række og cellegrænserne.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Gendanner standardværdien for den optimale rækkehøjde.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; skjule funktioner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rækker</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rækker;skjule</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Skjul">Skjul</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Hide">Skjuler valgte rækker, kolonner eller enkelte ark.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
da: Marker rækkerne eller kolonnerne som du vil skjule, og vælg så <emph>Formater - Række - Skjul</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Skjul</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
da: Du kan skjule et ark ved at markere arkfanen og derefter vælge <emph>Formater - Ark - Skjul</emph>. Skjulte ark skrives ikke ud, medmindre de forekommer indenfor et <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">udskriftsområde</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
da: Et spring i række- eller kolonnenoverskriften indikerer, om rækken eller kolonnen er skjult.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
da: For at vise skjulte rækker, kolonner eller ark

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
da: Vælg det område som indeholder de skjulte objekter. Du kan også bruge kassen i hjørnet ovenover række 1 og ved siden af kolonne A. For ark er dette trin ikke nødvendigt.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
da: Vælg <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Formater - Række/Kolonne - Vis</link> eller <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formater - Ark - Vis</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
da: Vis

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rækker</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Brug denne kommando for at vise tidligere skjulte rækker eller kolonner.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
da: For at vise en kolonne eller række skal du vælge det område af rækker eller kolonner, som indeholder de skjulte elementer. Vælg derefter <emph>Formater - Række - Vis</emph> eller <emph>Formater - Kolonne - Vis</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
da: For at vise alle skjulte celler skal du først klikke i feltet i det øverste venstre hjørne. Dette markerer alle celler i tabellen.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolonne">Kolonne</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter kolonnebredden og skjuler eller viser udvalgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Bredde">Bredde</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal bredde">Optimal bredde</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; optimal kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; optimal bredde</bookmark_value><bookmark_value>optimal kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
da: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Angiver den optimale kolonnebredde af valgte kolonner.</ahelp></variable> Den optimale kolonnebredde afhænger af det længste element i en kolonne. Du kan vælge mellem de tilgængelige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">måleenheder</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Angiver yderligere afstand mellem det længste element i en kolonne og de lodrette kolonnerammer.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Angiver den optimale kolonnebredde for at vise hele indholdet af kolonnen.</ahelp> Den yderligere afstand for den optimale kolonnebredde er forudindstillet til 0,1 tomme.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL; højre mod venstre-ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; højre mod venstre</bookmark_value><bookmark_value>højre mod venstre-tekst; regneark</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver arket et navn og skjuler eller viser valgte ark.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Omdøb">Omdøb</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
da: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
da: Hvis et ark er blevet skjult, åbnes dialogen Vis ark, der giver dig mulighed for at vælge et ark, som skal vises igen.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Ændrer sideretningen for det aktuelle ark til højre mod venstre, hvis understøttelse af <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regnearknavne</bookmark_value><bookmark_value>skifte; arknavne</bookmark_value><bookmark_value>ark; omdøbe</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
da: Omdøb ark

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Denne kommando åbner en dialog, hvor du kan give det aktuelle ark et andet navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Indtast et nyt navn for arket her.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
da: Du kan også åbne dialogen <emph>Omdøb ark</emph> fra genvejsmenuen ved at placere musemarkøren over en arkfane i bunden af vinduet og<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klikke, mens Ctrl holdes nede</caseinline><defaultinline>klikke på den højre museknap</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
da: Alternativt kan du klikke på arkfanen, mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten. Nu du kan ændre navnet direkte.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
da: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
da: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Viser ark, som tidligere blev skjult med kommandoen <emph>Skjul</emph>.</ahelp></variable> Marker kun ét ark for at kalde kommandoen. Det aktuelle ark er altid valgt. Hvis et andet ark end det aktuelle ark er valgt, kan du slå det fra ved at trykke på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> mens du klikker på den tilsvarende arkfane i bunden af vinduet.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
da: Skjulte ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
da: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Viser en liste over alle skjulte ark i dit regnearkdokument.</ahelp> For at vise et bestemt ark skal du klikke på det tilsvarende element i listen og bekræfte med OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
da: Flet og centrer celler

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
da: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Flet og centrer celler</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kombinerer de markerede celler til en enkelt celle eller opdeler flettede celler. Centrerer celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Flet og centrer celler</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
da: Den flettede celle modtager navnet fra første celle af det oprindelige celleområde. Flettede celler kan ikke flettes med andre celler endnu engang. Området skal danne et rektangulært område. Multimarkering understøttes ikke.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
da: Hvis cellerne, som skal flettes, har indhold, vil der blive vist en advarselsmeddelelse.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
da: At flette celler kan føre til beregningsfejl i formler i tabellen.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Åbner en dialog, hvor du kan angive fremvisningen af alle sider i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
da: Ark

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider; rækkefølge ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; siderækkefølge</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Angiver hvilke elementer der skal inkluderes i udskriften af alle ark med den aktuelle sidetypografi. Desuden kan du sætte udskriftsorden, første sidetal og sidens målestok.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
da: Angiver hvilke elementer for regnearket, der skal udskrives.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
da: Kolonne- og rækkeoverskrifter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Angiver om du vil udskrive overskrifterne på kolonner og rækker.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Udskriver kanterne af de enkelte celler som et gitter.</ahelp> For visningen på skærmen skal du foretage dit valg under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Vis</emph></link> - <emph>Gitterlinjer</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Udskriver kommentarerne defineret i dit regneark.</ahelp> De vil blive udskrevet på en selvstændig side sammen med den tilhørende cellereference.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
da: Objekter/grafik

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Inkluderer alle indsatte objekter (hvis de kan udskrives) og grafik med det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Udskriver de diagrammer, der er indsat i dit regneark.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
da: Tegneobjekter

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Inkluderer alle tegningsobjekter i det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Udskriver formlerne, der er indeholdt i cellerne, i stedet for resultaterne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
da: Nulværdier

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Bestemmer, at celler med en nulværdi, bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
da: Siderækkefølge

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
da: Angiver rækkefølgen for hvordan data i et ark nummereres og udskrives, når data ikke passer på en udskrevet side.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
da: Top til bund, så mod højre

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Udskriver lodret fra venstre kolonne til bunden af arket.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
da: Venstre mod højre, så nedad

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Udskriver vandret fra den øverste række i arket til højre kolonne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
da: Første sidetal

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Vælg denne indstilling, hvis du ønsker, at den første side starter med et andet tal end 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Indtast tallet for den første side.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
da: Skalering

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
da: Angiver en sideskalering til det udskrevne regneark.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
da: Skaleringstilstand

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Vælg en skaleringstilstand fra rullelisten. Relevante kontrolelementer vil blive vist ved siden af rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
da: Formindsk/forstør udskrift

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
da: Specificerer en skaleringsfaktor for størrelsen af alle udskrevne sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
da: Skaleringsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Indtast en skaleringsfaktor. Faktor mindre end 100 formindsker siderne, højere faktor forstørrer siderne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
da: Tilpas udskriftsområde(r) til bredde/højde

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
da: Specificerer det maksimale antal sider vandret (bredde) og lodret (højde) som ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
da: Udskriftsområderne bliver skaleret proportionalt, så det resulterende antal sider kan være mindre end specificeret.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
da: Du kan nulstille et af felterne, så den ikke-valgte dimension vil bruge så mange sider som nødvendigt.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
da: Hvis du nulstiller begge felter, vil det resultere i en skaleringsfaktor på 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
da: Bredde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives vandret på tværs.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
da: Højde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives lodret.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
da: Tilpas udskriftsområde(r) til antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
da: Angiver det maksimale antal sider som et ark med den aktuelle sidetypografi må fylde ved udskrift. Om nødvendigt reduceres skaleringsfaktoren, så det passer med det angivne antal sider.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
da: Antal sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Indtast det maksimale antal af sider, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
da: Udskriftsområder

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Udskriftsområder">Udskriftsområder</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Administrerer udskriftsområder. Kun celler indenfor udskriftsområderne bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
da: Hvis du ikke definerer noget udskriftsområde manuelt, vil Calc automatisk definere et udskriftsområde, som består af alle celler, der ikke er tomme.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
da: Definer

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definer">Definer</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Angiver en aktiv celle eller et valgt celleområde som udskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Fjern">Fjern</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Fjerner det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
da: Rediger udskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
da: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Åbner en dialog, hvor du kan vælge udskriftsområdet.</ahelp></variable> Du kan også vælge de rækker eller kolonner, som skal gentages på alle sider.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
da: Udskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Giver dig mulighed for at ændre et defineret udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
da: Vælg <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af et udskriftsområde for det aktuelle regneark. Vælg <emph>-hele arket-</emph> for at vælge hele arket som et udskriftsområde. Vælg <emph>-markering-</emph> for at definere det markerede område af et regneark som udskriftsområdet. Ved at vælge <emph>-brugerdefineret-</emph> kan du definere et udskriftsområde, som du allerede har defineret ved at vælge kommandoen <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>. Hvis du har navngivet et område ved hjælp af kommandoen <emph>Indsæt - Navn - Definer</emph>, bliver dette navn vist og kan vælges i rullelisten.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
da: I tekstfeltet til højre kan du indtaste et udskriftsområde ved reference eller ved navn. Hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Udskriftsområde</emph>, så kan du også markere udskriftsområdet i regnearket med musen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
da: Rækker der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Vælg en eller flere rækker som udskrives på alle sider. I højre tekstfelt; indtast rækkereference, for eksempel, "1" eller "$1" eller "$2:$3".</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af engentagen række.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne rækker ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Rækker der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
da: Kolonner der skal gentages

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Vælg en eller flere kolonner, der skal udskrives på hver side. Indtast referencen til kolonnen i tekstfeltet til højre, for eksempel, "A" eller "AB" eller "$C:$E".</ahelp> Rullelisten viser <emph>-brugerdefineret-</emph>. Du kan også vælge <emph>-ingen-</emph> for at fjerne definitionen af en kolonne, der skal gentages.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
da: Du kan også definere gentagne kolonner ved at trække med musen i regnearket, hvis markøren er i tekstfeltet <emph>Kolonner der skal gentages</emph> i dialogen.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Tilføj">Tilføj</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Føjer den aktuelle markering til det definerede udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
da: Typografier og formatering

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Stylist, se Typografier og formatering</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering</bookmark_value><bookmark_value>formateringer; Typografier og formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; Typografier og formatering</bookmark_value><bookmark_value>maledåse til valg af typografier</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
da: Brug vinduet Typografier og formatering for at tildele typografier til objekter og tekstsektioner. Du kan opdatere typografier, ændre eksisterende typografier eller oprette nye typografier.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
da: Vinduet Typografier og formatering kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">fastgøres</link> og kan forblive åben under redigering af dokumentet.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
da: Hvordan man anvender en celletypografi:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
da: Marker cellen eller celleområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
da: Dobbeltklik på typografien i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
da: Celletypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Viser listen af de tilgængelige Celletypografier til <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirekte celleformatering</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
da: Celletypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Viser sidetypografierne som er tilgængelige for indirekte sideformatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Slår Fyldformattilstand til og fra. Brug maledåsen til at tildele typografien valgt i vinduet Typografier og formatering.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
da: Sådan anvender man en ny typografi med maledåsen:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
da: Vælg den ønskede typografi fra vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
da: Klik på en celle for at formatere den, eller træk din mus over et bestemt område for at formatere hele området. Gentag denne handling for andre celler og områder.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
da: Klik på ikonet <emph>Fyldformattilstand</emph> igen for at forlade denne tilstand.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Opretter en ny typografi baseret på formateringen for et valgt objekt.</ahelp> Tildel et navn til typografien i dialogen <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Opret typografi</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Opdateringer typografien valgt i vinduet Typografier og formatering med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
da: Typografiliste

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Viser listen af typografierne fra den valgte typografikategori.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
da: I <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">genvejsmenuen</link> kan du vælge kommandoer til at oprette en ny typografi, slette en brugerdefineret typografi, eller ændre den valgte typografi.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
da: Typografigrupper

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Opremser de tilgængelige typografigrupper.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kombinerer indholdet af de markerede celler til en enkelt celle</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formatér - Flet celler - Flet celler</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdeler tidligere flettede celler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Flet celler - Opdel celler</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformat">Autoformat</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Brug denne kommando for at tildele et Autoformat til et valgt arkområde eller for at definere dine egne Autoformater.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
da: Formater

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Vælg et foruddefineret Autoformat for at anvende det på et markeret område i dit ark.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Giver dig mulighed for at tilføje det nuværende format på et område med mindst 4 x 4 celler til listen med foruddefinerede Autoformater.</ahelp> Dialogen <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add Autoformat">Tilføj Autoformat</link> vises.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Indtast et navn og klik <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Åbner sektionen <emph>Formatering</emph>, som viser tilsidesættelse af formatering, som kan anvendes til regnearket. Afmarkering af en indstilling beholder formatet af det aktuelle regneark for denne formattype.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
da: I denne sektion kan du vælge eller fravælge de tilgængelige formateringsindstillinger. Hvis du vil beholde en eller flere af indstillingerne, der aktuelt er i dit regneark, skal du slå den tilsvarende indstilling fra.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Når markeret angiver den, at du vil bevare talformatet for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Når markeret angiver den, at du vil bevare kanten med det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Når markeret angiver den, at du vil bevare skrifttypen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Når markeret angiver den, at du vil bevare mønsteret for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Når markeret angiver den, at du vil bevare justeringen for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
da: Tilpas automatisk bredde/højde

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Når markeret angiver den, at du vil bevare bredde og højde af de valgte celler for det valgte format.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
da: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Åbner en dialog, hvor du kan ændre specifikationen på det valgte Autoformat.</ahelp> Knappen er kun synlig, hvis du klikkede på knappen <emph>Flere</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
da: Dialogen <emph>Omdøb Autoformat</emph> åbner.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME">Indtast det nye navn på Autoformatet her.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
da: Lukker sektionen med indstillinger for <emph>Formatering</emph>, hvis den er åben.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
da: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
da: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Vælg <emph>Betinget formatering</emph> for at definere typografier afhængig af bestemte betingelser.</ahelp></variable> Du kan indtaste indtil tre betingelser og tilhørende typografier. Hvis betingelse 1 passer, vil den angivne typografi blive brugt. Hvis ikke, evalueres betingelse 2 og dens typografi bliver brugt hvis betingelsen er opfyldt, ellers evalueres betingelse 3 tilsvarende. Er tredje betingelse heller ikke opfyldt eller defineret, vises cellen med den typografi der var tildelt forinden.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betingede formatering, skal Automatisk beregning skal være aktiveret. Vælg Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning (der er et flueben ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; betingelser</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
da: Betingelse 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Marker feltete for hver betingelse og indtast den tilsvarende betingelse.</ahelp> For at lukke dialogen skal du klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
da: Celleværdi / Formel

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Angiver om den betingede formatering afhænger af en celleværdi eller en formel.</ahelp> Hvis du vælger en formel som reference, vises feltet <emph>Celleværdibetingelse</emph> til højre for feltet <emph>Celleværdi/Formel</emph>. Hvis betingelsen er "Formel er", skal du indtaste en cellereference. Hvis cellereferencen er en værdi forskellig fra nul, passer betingelsen.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
da: Celleværdibetingelse

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Vælg en betingelse for det format som skal anvendes til de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
da: Celletypografi

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Vælg typografien, som skal anvendes, hvis den angivne betingelse passer.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
da: Ny typografi

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis du ikke allerede har defineret en typografi der skal bruges, kan du klikke på Ny typografi for at åbne fanebladet Administration i dialogen Celletypografi. Definer en ny typografi og klik på OK.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
da: Parameterfelt

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Indtast en henvisning, værdi eller formel.</ahelp> Índtast en henvisning, værdi eller formel i parameterfeltet, eller i begge parameterfelter hvis du har valgt en betingelse som kræver to parametre. Du kan også indtaste formler som indeholder relative referencer.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
da: Når parametrene er blevet defineret er betingelsen fuldført. Det kan se sådan ud:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
da: Celleværdi er lig med 0: Celletypografi Nulværdi (Du skal allerede have defineret en celletypografi med dette navn før tildeling til en betingelse).

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
da: Celleværdi er mellem $B$20 og $B$21: Celletypografi Resultat (De tilsvarende værdi begrænsninger skal eksistere i celler B20 og B21)

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
da: Formel er SUM($A$1:$A$5)=10: Celletypografi Resultat (De valgte celler bliver formateret med typografien Resultat, hvis summen af indholdet i celler A1 til A5 er lig med 10.)

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk orddeling i regneark</bookmark_value><bookmark_value>orddeling; i regneark</bookmark_value><bookmark_value>stavelser i regneark</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
da: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandoen <emph>Orddeling</emph> kalder dialogen til indstilling af orddelingen i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
da: Du kan kun slå den automatiske orddeling i $[officename] Calc til, når funktionaliteten <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">rækkeskift</link> er aktiv.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
da: Orddeling for valgte celler.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
da: Vælg de celler hvor du vil ændre orddelingen.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
da: Kommandoen <emph>Formater celler</emph> vises med fanebladet <emph>Justering</emph> åbent.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
da: Marker afkrydsningsfelterne <emph>Ombryd tekst automatisk</emph> og aktiver afkrydsningsfelteterne <emph>Orddeling aktiveret</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
da: Orddeling i tegneobjekter

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
da: Vælg et tegneobjekt.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
da: Hver gang du kalder kommandoen, slås orddelingen i tegneobjektet til eller fra. Et flueben viser den aktuelle tilstand.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
da: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kæder til celler søgning</bookmark_value>         <bookmark_value>søgning; kæder til celler</bookmark_value>         <bookmark_value>spor;overordnede og underordnede</bookmark_value>         <bookmark_value>Formelrevision,se Detektiv</bookmark_value>         <bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
da: Denne kommando aktiverer regnearkdetektiven. Med denne detektiv kan du spore afhængighederne fra den aktuelle formelcelle til andre celler i regnearket.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
da: Når du én gang har defineret et spor, kan du pege med musen på sporet, så musemarkøreren ændrer udseende. Dobbeltklik på sporet med denne markør for at vælge den refererede celle ved slutningen af sporet.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
da: Spor overordnede

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Spor overordnede">Spor overordnede</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Denne funktion viser sammenhængen mellem den aktuelle celle, som indeholder en formel, og cellerne brugt i formlen.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
da: Spor vises i arket med markeringspile. På samme tid er området med alle cellerne, indeholdt i formlen på den aktuelle celle, fremhævet med en blå ramme.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
da: Denne funktion er baseret på et lagprincip. For eksempel, hvis den nuværende celle til en formel allerede er angivet med en sporpil, når du gentager denne kommando, bliver sporpilen trukket til de overordnede celler for denne celle.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
da: Fjern overordnede spor

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; fjerne overordnede</bookmark_value><bookmark_value>formel celler;fjern forgængere</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Fjern overordnede spor">Fjern overordnede spor</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Sletter et niveau af sporpilene, som blev indsat med kommandoen <emph>Spor overordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
da: Spor underordnede

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Spor underordnede">Spor underordnede</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tegner sporpile til den aktive celle fra formler, som afhænger af værdier i den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
da: Området med alle celler, som bliver brugt sammen med den aktive celle i en formel, fremhæves med en blå ramme.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
da: Denne funktion virker pr. niveau. Hvis for eksempel et niveau af spor allerede er blevet aktiveret for at vise de overordnede (eller underordnede), kan du se det næste afhængighedsniveau ved at aktivere funktionen <emph>Spor</emph> igen.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
da: Fjern underordnede spor

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjerne afhængigheder</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Fjern underordnede spor">Fjern underordnede spor</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Sletter et niveau af sporpile oprettet med <emph>Spor underordnede</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
da: Fjern alle spor

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celle; fjernelse af spor</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Fjern alle spor">Fjern alle spor</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Fjerner alle sporingspile fra regnearket.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
da: Spor fejl

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>spore fejl</bookmark_value><bookmark_value>fejlsporing</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Spor fejl">Spor fejl</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Tegner sporpile til alle foregående celler, som forårsager en fejlværdi i en valgt celle.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
da: Udfyldningstilstand

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; spore fyld tilstand</bookmark_value><bookmark_value>spor; forgængere til flere celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Udfyldningstilstand">Udfyldningstilstand</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
da: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktiverer Udfyldningstilstand i detektiven. Musemarkøren ændrer sig til et specielt symbol, og du kan klikke på en vilkårlig celle for at se et spor til det nuværende celle.</ahelp> For at stoppe denne tilstand, tryk Esc eller klik kommandoen <emph>Afslut Udfyldningstilstand</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
da: <emph>Udfyldningstilstand</emph> funktionen er identisk med kommandoen <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Spor overordnede</link> hvis du kalder denne tilstand for første gang. Brug genvejsmenuen til at vælge yderligere indstillinger for Udfyldningstilstanden og for at forlade denne tilstand.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
da: Marker ugyldige data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>data; vise ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige data; markere</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marker ugyldige data">Marker ugyldige data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Markerer alle celler i arket som indeholder værdier udenfor valideringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
da: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">Valideringsreglerne</link> begrænser indtastningen af tal, datoer, tidsværdier og tekst til bestemte værdier. Dog er det muligt at indtaste ugyldige værdier eller kopiere ugyldige værdier ind i cellerne hvis <emph>Stop</emph> indstillingen ikke er valgt. Når du tildeler en valideringsregel, vil eksisterende værdier i en celle ikke blive ændret.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
da: Opdater spor

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; opdatere spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; opdatere</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;spor</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
da: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Opdater spor">Opdater spor</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Gentegner alle spor i arket. Formler der bliver ændret når spor gentegnes tages også i betragtning.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
da: Detektivpile i dokumentet bliver opdateret under følgende omstændigheder:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
da: Start  <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater spor</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
da: Hver gang formler i dokumentet ændres, hvis <emph>Funktioner - Detektiv - Opdater Automatisk</emph> er slået til.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
da: Opdater automatisk

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; automatisk opdatering af spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; automatisk opdatering</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Opdater automatisk">Opdater automatisk</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Opdaterer automatisk alle spor i arket når en formel modificeres.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
da: Målsøgning

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
da: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Åbner en dialog, hvor du kan løse en ligning med én variabel.</ahelp></variable> Efter en succesfuld søgning åbnes en dialog med resultaterne og giver dig mulighed for at anvende resultatet og målværdien direkte i cellen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
da: I denne sektion kan du definere variablene i din formel.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
da: Formelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">I formelcellen indtastes referencen til den celle, der indeholder formlen. Den indeholder den aktuelle cellereference.</ahelp> Klik i en anden celle i arket for at anvende dens reference i tekstfeltet.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
da: Målværdi

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specificerer værdien du ønsker at få som et nyt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
da: Variabelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specificerer referencen for cellen som indeholder den værdi du skal justere for at nå målet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
da: Opret scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
da: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Angiver et scenarie til det valgte regnearksområde.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
da: Navn på scenarie

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Angiver navnet for scenariet. Brug et klart og unikt navn så du nemt kan identificere scenariet.</ahelp> Du kan også ændre et scenarienavn i Navigatoren gennem genvejsmenukommandoen <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
da: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Her kan du skrive yderligere information om scenariet. Denne information vil blive vist i <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> når du klikker på ikonet <emph>Scenarier</emph> og vælger det ønskede scenarie.</ahelp> Du kan også ændre denne information i Navigatoren gennem genvejsmenukommandoen <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
da: Dette afsnit bruges til at definere nogle af indstillingerne der bliver brugt ved visningen af scenariet.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
da: Vis kant

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Fremhæver scenariet i din tabel med en kant. Farven på kanten er angivet i feltet til højre for denne indstilling.</ahelp> Kanten har en titellinje der viser navnet på det sidste scenarie. Knappen til højre for scenariets kant giver dig et overblik over alle scenarierne i dette område, hvis der er blevet defineret flere. Du kan vælge ethvert af scenarierne fra denne liste.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
da: Kopier tilbage

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Kopierer værdierne fra celler som du vælger i det aktive scenarie. Hvis du ikke vælger denne indstilling, bliver scenariet ikke ændret når du ændrer celleværdier. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
da: Kopier hele arket

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Kopierer hele arket ind i et ekstra scenarieark.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
da: Beskyt mod ændringer

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
da: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Forhindrer ændringer på det aktive scenarie. Effekten af indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> afhænger af indstillingerne Cellebeskyttelse, Arkbeskyttelse, og <emph>Beskyt mod ændringer</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
da: Du kan kun ændre scenariets egenskaber hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt og hvis arket ikke er beskyttet.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun redigere celleværdier hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> ikke er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
da: Du kan kun ændre scenarie celleværdier og skrive dem tilbage i scenariet hvis indstillingen <emph>Beskyt mod ændringer</emph> ikke er valgt, indstillingen <emph>Kopier tilbage</emph> er valgt, og hvis cellerne ikke er beskyttede.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
da: Beskyt dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Beskyt dokument">Beskyt dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
da: Kommandoen <emph>Beskyt dokument</emph> forhindrer, at regneark og dokumenter bliver ændret. Du har mulighed for at angive en adgangskode. Hvis der er angivet en adgangskode, kan beskyttelsen kun fjernes, hvis brugeren indtaster den korrekte adgangskode.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Ark">Ark</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumenter">Dokumenter</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
da: Beskyttelse af ark

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
da: Beskyttelse af ark

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Beskytter cellerne i det aktuelle ark mod at blive ændret.</ahelp></variable> Vælg <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph> for at åbne dialogen <emph>Beskyt ark</emph>, hvor du så kan angive arkbeskyttelse med eller uden adgangskode.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
da: For at beskytte celler mod fortsat redigering, skal afkrydsningsfeltet <emph>Beskyttet</emph> være afkrydset på fanebladet <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph></link> eller på genvejsmenuen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
da: Ubeskyttede celler eller celleområder kan blive angivet i et beskyttet ark ved at bruge menuerne <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph> og <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
da: Vælg de celler, der skal være ubeskyttede

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph>. Fjern markeringen i feltet <emph>Beskyttet</emph> og tryk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
da: I menuen <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph> skal du aktivere beskyttelse for arket. Dette gælder straks, og kun det celleområde, du valgte i trin 1, kan redigeres.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
da: For senere at ændre et ubeskyttet område til et beskyttet område skal du først markere området. Dernæst skal du på fanebladet <emph>Formater - Celler - Cellebeskyttelse</emph> afkrydse feltet <emph>Beskyttet</emph>. Til sidst skal du vælge menuen <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph>. Det område, der før var ubeskyttet, er nu beskyttet.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
da: Arkbeskyttelse påvirker også genvejsmenuen for arkfanerne i bunden af skærmen. Kommandoerne <emph>Slet</emph> og <emph>Flyt/Kopier</emph> kan ikke vælges.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
da: Hvis et ark er beskyttet, vil du ikke kunne ændre eller slette celletypografier.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
da: Et beskyttet ark eller celleområde kan ikke ændres, før beskyttelsen deaktiveres. For at deaktivere beskyttelsen skal du vælge kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Ark</emph>. Hvis der ikke er brugt adgangskode, bliver arkbeskyttelsen straks deaktiveret. Hvis arket er beskyttet med adgangskode, åbner dialogen <emph>Fjern beskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
da: Når beskyttede ark er gemt, kan de kun gemmes igen ved at bruge kommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
da: Adgangskode (valgfri)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Protect">Giver dig mulighed for at indtaste en adgangskode for at beskytte arket mod uautoriserede ændringer.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
da: Fuldstændig beskyttelse af dit arbejde kan opnås ved at kombinere begge indstillinger på menuen <emph>Funktioner - Beskyt dokument</emph>, inklusive beskyttelse med adgangskode. For helt at forhindre åbning af dokumentet, skal du afkrydse <emph>Gem med adgangskode</emph> i dialogen <emph>Gem</emph> før du klikker på knappen <emph>Gem</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
da: Beskyttelse af dokument

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
da: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Beskytter arkstrukturen i dit dokument mod ændringer. Det er umuligt at indsætte, slette, omdøbe, flytte eller kopiere ark.</ahelp></variable> Åbn dialogen <emph>Beskyt dokument</emph> med <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Dokument</emph>. Indtast evt. en adgangskode og klik på OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
da: Strukturen af beskyttede regnearkdokumenter kan kun ændres, hvis indstillingen <emph>Beskyt</emph> er deaktiveret. I genvejsmenuerne til arkfanerne nederst, er det kun menupunktet <emph>Marker alle ark</emph>, der kan vælges. Alle andre menupunkter er deaktiverede. For at fjerne beskyttelsen skal du kalde kommandoen <emph>Funktioner - Beskyt dokument - Dokument</emph> igen. Hvis der ikke er sat en adgangskode, bliver beskyttelsen straks fjernet. Hvis arket er beskyttet med en adgangskode, vises dialogen <emph>Fjern regnearksbeskyttelse</emph>, hvor du skal indtaste adgangskoden. Først nu kan du fjerne fluebenet, som angiver, at beskyttelsen er aktiv.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
da: Et beskyttet dokument, som er gemt, kan kun gemmes igen med menukommandoen <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
da: Adgangskode (valgfri)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
da: Du kan oprette en adgangskode for at beskytte dit dokument imod uautoriserede eller utilsigtede ændringer.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
da: Du kan beskytte dit arbejde fuldstændigt ved at kombinere begge indstillinger fra <emph>Funktioner - Beskyt dokument</emph> og bruge adgangskode. Hvis du vil forhindre dokumentet i at blive åbnet af andre brugere, skal du marker <emph>Gem med adgangskode</emph> og klikke på knappen <emph>Gem</emph>. Dialogen <emph>Indtast adgangskode</emph> vises. Vær omhyggelig når du vælger en adgangskode; hvis du efterfølgende glemmer den, vil du ikke være i stand til at åbne dokumentet.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
da: Automatisk beregning

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; automatisk beregning i ark</bookmark_value><bookmark_value>genberegne;automatisk beregning i ark</bookmark_value><bookmark_value>automatisk beregningsfunktion i ark</bookmark_value><bookmark_value>rette ark automatisk</bookmark_value><bookmark_value>formler;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold;automatisk beregningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatisk beregning">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Genberegner automatisk alle formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
da: Alle celler bliver genberegnet, efter en celle er ændret. Alle diagrammer i arket vil også blive opdateret.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
da: Genberegn

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genberegne;alle formler i ark</bookmark_value><bookmark_value>formler; genberegne manuelt</bookmark_value><bookmark_value>celleindhold; genberegne</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
da: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Genberegn">Genberegn</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Calculate">Genberegner alle ændrede formler. Hvis Automatisk genberegning er aktiveret, vil kommandoen Genberegn kun have anvendes på formler som SLUMP eller NU.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
da: Tryk på F9 for at genberegne. Tryk på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler i dokumentet.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
da: Efter dokumentet er genberegnet, opdateres skærmen. Alle diagrammer i arket opdateres også.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
da: Add-in funktioner som SLUMPMELLEM kan i øjeblikket ikke reagere på kommandoen Genberegn eller F9. Tryk på Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 for at genberegne alle formler, inklusive add-in funktioner.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
da: Autoindtastning

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indtaste elementer med Autoindtastningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Autoindtastning">Autoindtastning</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
da: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Slår funktionen Autoindtastning til og fra. Autoindtastning færdiggør indtastninger baseret på andre indtastninger i samme kolonne.</ahelp> I kolonnen skannes op til 2000 celler eller 200 forskellige tekststrenge.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
da: Færdiggørelsesteksten er fremhævet.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
da: For at acceptere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">Enter</item> eller en museknap.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
da: For at tilføje tekst eller redigere færdiggørelsen skal du trykke på <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
en: To view more completions, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward.
da: For at se flere fuldførelser, tryk <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> for at bladre fremad, eller <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab</item> for at bladre baglæns.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
da: For at se en liste over alle tilgængelige AutoInput tekster for den aktuelle kolonne, tryk på <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
da: Når du skriver formler med tegn, som svarer til tidligere indtastninger, vises et hjælpetip med de seneste ti funktioner, der er brugt fra <emph>Funktionsguide</emph>, fra alle definerede områdenavne, fra alle databaseområde navne og fra indholdet af alle etiketområder.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
da: Autoindtastning skelner mellem store og små bogstaver. Hvis du for eksempel har skrevet "Total" i en celle, kan du ikke indtaste "total" i en anden celle i den samme kolonne uden først at slå Autoindtastning fra.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
da: Celleindhold

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
da: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Celleindhold">Celleindhold</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
da: Åbner en undermenu med kommandoer for beregning af tabeller og aktivering af Autoindtastning.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
da: Opdel

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Opdel">Opdel</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Opdeler det aktuelle vindue ved det øverste venstre hjørne af den aktive celle.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
da: Du kan også bruge musen til at opdele vinduet vandret eller lodret. For at gøre dette, træk den korte sorte linje umiddelbart over den lodrette rullebjælke eller direkte til højre for den vandrette rullebjælke ind i vinduet. En kraftig sort linje vil vise sig, hvor vinduet er opdelt.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
da: Et opdelt vindue har sine egne rullebjælker i hver delsektion; <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">faste vinduessektioner</link> kan ikke rulles.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
da: Frys

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
da: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Frys">Frys</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Opdeler arket i det øverste venstre hjørne af den aktive celle og området ovenfor til venstre kan ikke længere rulles.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
da: Definer databaseområde

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
da: Definer databaseområde

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Angiver et databaseområde baseret på de markerede celler i dit ark.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
da: Du kan kun vælge et rektangulært celleområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Indtast et navn for databaseområdet som du vil definere, eller vælg et eksisterende navn fra listen.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
da: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Viser det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
da: Tilføj/Modificer

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Tilføjer det valgte celleområde til databaseområdet, eller ændrer et eksisterende databaseområde.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
da: Flere >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
da: Indeholder kolonneetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Markerede celleområder indeholder etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
da: Indsæt eller slet celler

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Indsætter automatisk nye rækker og kolonner i databaseområdet i dit dokument, når nye dataposter bliver føjet til databasen.</ahelp> For at opdatere databaseområdet manuelt, vælg <emph>Data - Opdater</emph> <emph>Område</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
da: Behold formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Udbreder det eksisterende celleformat fra overskrifter og første datarække til hele databaseområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
da: Gem ikke importerede data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Gemmer kun en henvisning til databasen, ikke cellernes indhold.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
da: Kilde:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
da: Viser information om den aktuelle databasekilde og alle eksisterende operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
da: Flere <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
da: Marker databaseområde

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; vælge (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
da: Marker databaseområde

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Markerer et databaseområde, som du angav under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Definer område</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
da: Områder

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Viser de tilgængelige databaseområder. For at vælge et databaseområde klikker du på dets navn og derefter på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
da: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorterer de valgte rækker efter betingelserne som du angiver.</ahelp></variable> $[officename] genkender og vælger automatisk  databaseområder.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
da: Du kan ikke sortere data, hvis indstillingen <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Registrer ændringer</link> er aktiveret.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortere; sorteringskriterier for databaseområder</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sorteringskriterier">Sorteringskriterier</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Angiver sorteringsindstillingerne for det markerede område.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
da: Vær sikker på at du inkluderer en eller anden række- og kolonnetitel i markeringen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Marker den kolonne, du vil bruge som som primær sorteringsnøgle.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Sorteringsregler bestemmes ud fra lokalitet. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
da: Dernæst efter

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
da: Marker den kolonne, du vil bruge som sekundær sorteringsnøgle.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den laveste værdi til den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: Sorterer markeringen fra den højeste værdi til den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
da: Sorter stigende/faldende

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
da: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorterer markeringen fra den højeste til den laveste værdi, eller fra den laveste til den højeste værdi. Talfelter sorteres efter størrelse og tekstfelter efter rækkefølgen af tegnene. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</variable></ahelp> Du definerer standarden i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
da: Ikoner på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sortering; valgmuligheder for databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>sortering;Asiatiske sprog</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;sortering</bookmark_value><bookmark_value>sorteringsregler for telefonbog</bookmark_value><bookmark_value>naturlig sorteringsalgoritme</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Indstillinger</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Sætter yderligere sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
da: Forskel på små og store bogstaver

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Sorterer først efter store bogstaver og så efter små bogstaver. Asiatiske sprog håndteres efter specielle metoder.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
da: Note til Asiatiske sprog: Kontroller <emph>Forskel på små og store bogstaver</emph> for at anvende multi-niveau tolerance. Med multi-niveau tolerance, bliver elementer først sammenlignet i deres primitive former hvor store bogstaver og accenter ignoreres. Hvis de vurderes som ens bliver accenter taget med i betragtning på andet niveau. Hvis de stadig vurderes som ens, betragtes forskel i størrelse, bredde og Japansk Kana på det tredje-niveau.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
da: Område indeholder kolonne/rækkeetiketter

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Udelader den første række eller den første kolonne i markeringen fra sorteringen.</ahelp> Indstillingen <emph>Retning</emph> i bunden af dialogen angiver navnet og funktionen for dette afkrydsningsfelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Bevarer den aktuelle celleformatering.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
da: Aktiver naturlig sortering

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Naturlig sortering er en sorteringsmekanisme som sorterer tal som har foranstillede bogstaver, hvor tallet er basis for sorteringen, i stedet som normalt fra venstre mod højre. </ahelp>For eksempel kan vi antage en serie af værdier som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Når disse værdier sorteres alfanumerisk, hvil resultatet blive A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Denne sortering giver teknisk mening, men for de fleste vil det synes forkert. Med naturlig sortering vil værdier som i eksemplet blive sorteret rigtigt, hvilket forbedrer sorteringsfaciliteten generelt.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
da: Kopier sorteringsresultatet til:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Kopierer den sorterede liste til celleområdet, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
da: Sorter resultater

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Marker et navngivet <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">celleområde</link>, hvor du vil vise den sorterede liste, eller indtast et celleområde i indtastningsfeltet.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
da: Sorter resultater

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Indtast celleområdet, hvor du vil vise den sorterede liste, eller vælg et navngivet område fra listen.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Klik her og vælg derefter den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Marker den brugerdefinerede sorteringsrækkefølge som du vil anvende. For at oprette en brugerdefineret sorteringsrækkefølge skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vælg sproget til sorteringsreglerne.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Vælg en sorteringsindstilling for sproget.</ahelp> Marker for eksempel indstillingen "telefonbog" for tysk for at medtage de specielle tegn med omlyd i sorteringen.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
da: Top til bund (Sorter rækker)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sorterer rækker ud fra værdierne i de aktive kolonner af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
da: Venstre til Højre (Sorter Kolonner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sorterer kolonner ud fra værdierne i de aktive rækker af det valgte område.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
da: Dataområde

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
da: Viser det celleområde, som du vil sortere.

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kommandoer til at filtrere dine data.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
da: $[officename] genkender automatisk foruddefinerede databaseområder.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
da: De følgende filterindstillinger er tilgængelige:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Avanceret filter">Avanceret filter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
da: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Autofilter">Autofilter</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrerer automatisk det valgte celleområde, og opretter en række rullelister hvor du kan vælge de elementer du vil vise.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
da: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardfilter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Flere">Flere</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Viser yderligere filterindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Skelner mellem store og små bogstaver, når data filtreres.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
da: Område indholder kolonneetiketter

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Inkluderer kolonneetiketterne i den første række af et celleområde.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Marker afkrydsningsfeltet og vælg det celleområde, hvor du vil vise de filtrerede resultater.</ahelp> Du kan også vælge et navngivet område fra listen.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Giver dig mulighed for at bruge jokertegn i filterdefinitionen.</ahelp> For at se en liste over de regulære udtryk, som $[officename] understøtter, skal du klikke <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">her</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulære udtryk</emph> er valgt, kan du bruge regulære udtryk i feltet Værdi, hvis rullelisten Betingelse er sat til '=' LIG MED eller '<>' FORSKELLIG FRA.  Dette gælder også for de celler, du refererer med et avanceret filter.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
da: Kun unikke poster

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Udelukker at ens rækker optræder flere gange på listen af filtrerede data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
da: Bevar filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Marker afkrydsningsfeltet <emph>Kopier resultater til</emph>, og angiv målområdet, hvor du vil vise de filtrerede data. Hvis dette felt er afkrydset, forbliver målområdet kædet til kildeområdet. Du skal have defineret kildeområdet under <emph>Data - Definer område</emph> som et databaseområde.</ahelp> Efter at have gjort dette, kan du når som helst genanvende det angivne filter: Klik i kildeområdet og vælg derefter <emph>Data - Opdater område</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
da: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
da: Viser celleområdet eller navnet på det celleområde, som du vil filtrere.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
da: Avanceret filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
da: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Definerer et avanceret filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
da: Læs filterkriterier fra

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Marker det navngivne område eller indtast det celleområde, der indeholder det filterkriterium, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Flere">Flere</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
da: Fjern filter

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Fjern filter">Fjern filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Fjerner filteret fra det valgte celleområde. For at aktivere denne kommando skal du klikke inden for det celleområde, hvor filteret blev brugt.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
da: Skjul Autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Databaseområder; skjul Autofilter</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Skjul Autofilter">Skjul Autofilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skjuler Autofilter-knapperne i det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
da: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beregner subtotaler for de kolonner, som du vælger.</ahelp></variable> $[officename] bruger funktionen SUM til automatisk at beregne værdier for subtotal og sluttotal i et markeret område. Du kan også bruge andre funktioner til at udføre beregningen. $[officename] genkender automatisk et defineret databaseområde, når du placerer markøren i det.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
da: For eksempel kan du generere en salgsopsummering for et bestemt postnummer baseret på data fra en kundedatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
da: Sletter subtotalrækkerne i det valgte område.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
da: 1., 2., 3. Gruppe

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1., 2., 3. Gruppe">1., 2., 3. Gruppe</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Angiv indstillingerne for op til tre subtotal-grupper. Hvert faneblad har samme layout.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
da: For at indsætte subtotaler i en tabel:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
da: Vær sikker på at kolonnerne i tabellen har etiketter.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
da: Marker tabellen eller området i den tabel, som du vil beregne subtotaler af, og vælg så <emph>Data - Subtotaler</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
da: I feltet <emph>Grupper efter</emph> vælges den kolonne, som du vil føje subtotalerne til.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
da: I feltet <emph>Beregn subtotaler for</emph>, marker afkrydsningsfelterne for de kolonner, der indeholder de værdier, som du vil beregne subtotalerne af.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
da: I feltet <emph>Brug funktion</emph>, vælg den funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af subtotaler. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver subtotalerne automatisk genberegnet.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
da: Beregn subtotaler for

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregne subtotaler for.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
da: Brug funktion

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>subtotaler; sorteringsindstillinger</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
da: Sideskift mellem grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Indsætter en ny side efter hver gruppe af subtotaldata.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Genberegner subtotaler når du ændrer størrelsen af en data etiket.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
da: Sorter først området efter grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorterer det valgte område i feltet <emph>Grupper efter</emph> efter grupperingsfanebladet ifølge de kolonner, som du valgte.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
da: Inkludér formater

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Tager hensyn til formateringsattributter ved sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
da: Brugerdefineret sorteringsrækkefølge

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Bruger en brugerdefineret sorteringsrækkefølge som du angav i dialogfeltet Indstillinger under <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorterer begyndende med den laveste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorterer begyndende med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne i Data - Sorter - Indstillinger.</ahelp> Du definerer standarden i Funktioner - Indstillinger - Sprogindstillinger - Sprog.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
da: Multioperation

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
da: Multioperation

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
da: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Anvender den samme formel i forskellige celler, men med forskellige parameterværdier.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
da: <emph>Række-</emph> eller <emph>Kolonne</emph>feltet skal indeholde en reference til den første celle af det valgte område.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
da: Hvis du eksporterer et regneark som indeholder multioperationer til Microsoft Excel, skal placeringen af cellerne som indeholder formlen være fuldt defineret i forhold til dataområdet.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
da: Standarder

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Indtast cellereferencerne for de celler som indeholder formlerne, du vil bruge i multioperationen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Indtast cellereferencen som du vil bruge som en variabel for rækkerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Indtast den cellereference som du vil bruge som en variabel for kolonnerne i datatabellen.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
da: Konsolider

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
da: Konsolider

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
da: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Kombinerer data fra en eller flere uafhængige celleområder og beregner et nyt område ved at bruge funktionen, som du angiver.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Vælg den funktion du vil bruge til at konsolidere data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
da: Konsolideringsområder

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Viser de celleområder, som du vil konsolidere.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
da: Kildedataområdet

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specificerer det celleområde, som du vil konsolidere med de celleområder, der er listet i feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>. Marker et celleområde i et ark, og klik så på <emph>Adder</emph>. Du kan også vælge navnet på en foruddefineret celle fra listen med <emph>Kildedataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
da: Kopier resultater til

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Viser den første celle i området hvor konsolideringens resultater vil blive vist.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Føjer celleområdet angivet i feltet <emph>Kildedataområde</emph> til feltet <emph>Konsolideringsområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
da: Flere >>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Viser yderligere <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">indstillinger</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
da: Konsolider efter

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
da: Brug denne sektion, hvis celleområderne, som du vil konsolidere, indeholde etiketter. Du behøver kun at vælge disse indstillinger, hvis konsolideringsområderne indeholder ens etiketter og data er ordnet forskelligt.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
da: Rækkeetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Bruger rækkeetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
da: Kolonneetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Bruger kolonneetiketterne til at arrangere de konsoliderede data.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
da: Opret kæde til kildedata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Kæder dataene i konsolideringsområdet til kildedataene og opdaterer automatisk resultaterne af konsolideringen, når kildedataene ændres.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
da: Flere <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
da: gruppe og disposition

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; dispositioner</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner; ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gruppere;celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Gruppe og disposition">Gruppe og disposition</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
da: Du kan oprette en disposition for dine data og gruppere rækker og kolonner, så du med et enkelt klik kan folde grupperne sammen og ud.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
da: Skjul detaljer

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; skjul detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skjul detaljer">Skjul detaljer</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skjuler detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at skjule alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
da: Marker den skitserede tabel for at vise alle skjulte grupper og vælg så <emph>Data - Gruppe og Omrids </emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Vis detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
da: Vis detaljer

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; vise detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Vis detaljer">Vis detaljer</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Viser detaljerne af den grupperede række eller kolonne, som markøren er i. For at vise detaljerne af alle de grupperede rækker eller kolonner skal du markere den dispositionerede tabel og så vælge denne kommando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
da: For at skjule en valgt gruppe skal du vælge <emph>Data - Gruppe og disposition – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Skjul detaljer</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Viser kommandoen detaljer i pivottabeller</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
da: Gruppe

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Grupper">Grupper</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Definerer det valgte celleområde som en gruppe af rækker eller kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
da: Når du grupperer et celleområde, og dispositionsikonet vises i margenerne ved siden af gruppen. For at skjule eller vise gruppen skal du klikke på ikonet. For at ophæve den markerede gruppe skal du vælge <emph>Data - Disposition -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ophæv gruppe</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
da: Inkluder

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Grupperer de valgte rækker.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Grupperer de valgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
da: Ophæv gruppe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ophæv gruppe">Ophæv gruppe</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
da: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ophæver gruppering af markeringen. I en indlejret gruppe er de seneste rækker eller kolonner, som blev tilføjet, fjernet fra gruppen.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
da: Ophæv for

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
da: Fjerner valgte rækker fra en gruppe.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
da: Fjerner valgte kolonner fra en gruppe.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
da: Autodisposition

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Autodisposition">Autodisposition</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Hvis det valgte celleområde indeholder formler eller referencer, vil $[officename] automatisk fremhæve markeringen.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
da: Overvej for eksempel den følgende tabel:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
da: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
da: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
da: Marts

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
da: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
da: Maj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
da: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
da: 2. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
da: Cellerne for 1 . og 2. kvartal indeholder hver en sum-formel for de tre celler på deres venstre side. Hvis du anvender kommandoen <emph>Autodisposition</emph>, bliver tabellen grupperet til to kvartaler.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
da: For at fjerne dispositionen skal du markere tabellen og så vælge <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Gruppe og disposition - Fjern</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Fjern">Fjern</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Fjerner dispositionen fra det valgte celleområde.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
da: Vis detaljer (pivottabel)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
da: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Vis detaljer (pivottabel)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et nyt "drill-down" ark med yderligere informationer om den aktuelle pivottabelcelle. Du kan også dobbeltklikke på en pivottabelccelle for at indsætte "drill-down" arket. Det nye ark viser en delmængde af rækker fra den originale datakilde, som repræsenteres af resultatdata i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
da: Skjulte elementer valideres ikke. Rækker for de skjulte elementer medregnes. Vis detaljer er kun tilgængelig for pivottabeller som er baseret på celleområder eller data fra database.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
da: En pivottabel giver en opsummering af store mængder af data. Du kan efterfølgende omarrangere pivottabellen for at se forskellige opsummeringer af de samme data.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Opret</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
da: Vælg kilde

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Åbner en dialog hvor du kan vælge kilden til din pivottabel, og derefter oprette tabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
da: Vælg en datakilde for pivottabellen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
da: Aktuelt valg

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger de valgte celler som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
da: Datakolonnerne i pivottabellen bruger samme talformat som første datarække i det aktuelt valgte område.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
da: Datakilde registreret i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger en tabel eller forespørgsel i en database, der er registreret i $[officename] som datakilde for pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
da: Ekstern kilde/grænseflade

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Ekstern kilde</emph> hvor du kan vælge OLAP datakilden til pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
da: Vælg datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
da: Marker databasen og tabellen eller forespørgslen, der indeholder de data, som du vil bruge.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
da: <ahelp hid=".">Du kan kun vælge databaser der er registreret i %PRODUCTNAME.</ahelp> For at registrere en datakilde vælges <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Vælg databasen, der indeholder datakilden, som du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
da: Datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Marker den datakilde du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Klik på kildetypen blandt de valgte datakilder.</ahelp> Du kan vælge fra fire kildetyper: "Tabel", "Forespørgsel" og "SQL" eller SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabel dialog</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion;vis detaljer</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Angiv layoutet for tabellen som genereres af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
da: Pivottabellen viser datafelter som knapper som du kan trække og slippe for at definere pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
da: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">For at definere layoutet for en pivottabel skal du trække og slippe datafelt knapperne hen på områderne <emph>Sidefelt, Rækkefelt, Kolonnefelt, </emph>og<emph> Datafelter </emph>.</ahelp> Du kan også benytte træk og slip til at omarrangere datafelterne i pivottabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
da: $[officename] tilføjer automatisk en etiket til knapper, som er trukket ind i området <emph>Datafelter</emph>. Etiketten indeholder navnet på datafeltet såvel som den formel, der oprettede dataene.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
da: For at ændre funktionen, som bliver brugt af et datafelt, dobbeltklik på en knap i området <emph>Datafelter</emph> for at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Datafelt</link>. Du kan også dobbeltklikke på knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Fjerner det valgte datafelt fra tabellayoutet.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>, hvor du kan ændre funktionen, der er tilknyttet det valgte felt.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Viser eller skjuler yderligere indstillinger til at definere pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
da: Resultat

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
da: Angiver indstillingerne for visning af pivottabellens resultat.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
da: Markering fra

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det område der indeholder data for den aktuelle pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
da: Resultater til

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Vælg det område hvor du ønsker at vise resultatet af pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
da: Hvis det valgte område indeholder data, vil pivottabellen overskrive disse data. For at undgå at miste eksisterende data, kan du lade pivottabellen automatisk vælge et tomt område at vise resultatet i.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
da: Ignorer tomme rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ser bort fra tomme felter i datakilden.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
da: Identificer kategorier

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Tildeler automatisk rækker uden etiketter til kategorien for rækken ovenover.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
da: Hovedtotal for kolonner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Beregner og viser sluttotalen af kolonneberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
da: Hovedtotal for rækker

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Beregner og viser sluttotalen af rækkeberegningen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
da: Tilføj filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en filterknap til pivottabellen som er baseret på regnearksdata.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Filtrer.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
da: Aktiver adgang til detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik på en element-etiket i tabellen for at vise eller skjule detaljer for elementet. Fjern dette afkrydsningsfelt og dobbeltklik en celle i tabellen for at redigere indholdet af cellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
da: For at undersøge detaljerne i pivottabellen

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
da: Marker et celleområde og vælg <emph>Data - Gruppe og Disposition - Vis detaljer</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
da: Dobbeltklik på et felt i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
da: Hvis du dobbeltklikker på et felt, som har tilstødende felter på samme niveau, vil dialogen <emph>Vis Detaljer</emph> åbne:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
da: Vis Detaljer

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det felt, som du vil se detaljer for.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
da: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivottabel genvejstaster</link>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
da: Definer filtreringsindstillingerne for dataene.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
da: Filterkriterier

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
da: Du kan angive et standardfilter for dataene ved for eksempel at filtrere feltnavne og en kombination af argumenter med logiske udtryk.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Vælg en logisk operator til filteret.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Vælg det felt du vil bruge i filteret. Hvis feltnavne ikke er tilgængelige, vil kolonneetiketterne blive vist i en liste.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Vælg en operator for at sammenligne indtastningerne <emph>Feltnavn</emph> og <emph>Værdi</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
da: De følgende operatorer er tilgængelige:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
da: <emph>Betingelser:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
da: lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
da: mindre end

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
da: større end

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Vælg den værdi du vil sammenligne med det valgte felt.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Flere>>">Flere>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
da: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Viser eller skjuler yderligere filtreringsindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
da: Skelner mellem store og små bogstaver.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
da: Regulært udtryk

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
da: Giver dig mulighed for at bruge jokertegn i filterdefinitionen.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Regulært udtryk</emph> er valgt, kan du også bruge lig med (=) og forskellig fra (<>) i sammenligninger. Du kan også bruge de følgende funktioner: DTÆLV, DHENT, SAMMENLIGN, TÆL.HVIS, SUM.HVIS, SLÅ.OP, LOPSLAG og VOPSLAG.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
da: Kun unikke dataposter

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
da: Udelukker dupletrækker på listen med filtrerede data.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
da: Dataområde

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
da: Viser navnet på de filtrerede dataområder i tabellen.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
da: Flere<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
da: Skjuler de yderligere indstillinger.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Liste over regulære udtryk">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregning;pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
da: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
da: Indholdet i denne dialog er forskellig for datafelter i <emph>Data</emph> området, og datafelter i dialogerne <emph>Række</emph> eller <emph>Kolonne</emph> området i dialogen <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivottabel</link> dialog.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
da: Subtotaler

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Angiver de subtotaler, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Beregner ikke subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Beregner automatisk subtotaler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
da: Brugerdefineret

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Vælg denne indstilling, og klik så på den subtotaltype på listen, som du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Klik på den subtotaltype, som du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Brugerdefineret</emph> er valgt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
da: Vis elementer uden data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Inkluderer tomme kolonner og rækker i resultattabellen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
da: Navn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
da: Lister det valgte datafelts navn.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udvider eller reducerer dialogen. Knappen <emph>Flere</emph> er kun synlig for datafelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Datafeltindstillinger</link>. Knappen <emph>Indstillinger</emph> er kun synlig ved kolonne-, række- eller sidefelter.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
da: Hvis dialogen er udvidet med knappen <emph>Flere</emph>, bliver følgende punkter føjet til dialogen:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
da: <ahelp hid=".">For hvert datafelt kan du vælge visningstypen.</ahelp> For nogle typer kan du vælge yderligere information for et grundfelt og en grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495371266">Vælg beregningtypen for datafeltets viste værdi.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
da: Vist værdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
da: Resultater vises uændret

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
da: Forskellig fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi (se forneden) trukket fra, og forskellen vises. Totaler udenfor grundfeltet er vist som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
da: <emph>Navngivet element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
da: Hvis et grundtabelpostnavn er angivet, er referenceværdien til en kombination af feltelementer resultatet, hvor elementet i grundfeltet er erstattet af den angivne grundtabelpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
da: <emph>Forrige element eller Næste element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
da: Hvis "forrige element" eller "næste element" er angivet som grundtabelposten, er referenceværdien resultatet for næste synlige medlem af grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
da: % af

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Hvert resultat divideres med sin referenceværdi. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Forskellig fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
da: % afvigelse fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
da: Fra hvert resultat er dets referenceværdi trukket fra, og forskellen divideres med referenceværdien. Referenceværdien er bestemt på samme måde som ved "Afvigelse fra". Totaler udenfor grundfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
da: Løbende total i

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
da: Hvert resultat bliver føjet til summen af resultaterne for kommende elementer i grundfeltet, i grundfeltets sorteringsrækkefølge, og den samlede sum vises.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
da: Resultater bliver altid lagt sammen, selv hvis en anden opsummeringsfunktion blev benyttet til at hente hvert resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
da: % af række

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
da: Hvert resultat er opdelt af samlet resultat for rækken i pivottabellen. Hvis der er adskillige datafelter, er totalen for de resulterende data brugt. Hvis der er subtotaler med manuelt valgt opsummeringsfunktioner, bruges totalen med datafelternes opsummering dog.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
da: % af kolonne

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
da: Samme som "% af række", men totalen for resultatets kolonne bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
da: % af total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
da: Samme som "% af række", men totalsummen for resultatets datafelt bliver brugt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
da: Række- og kolonnetotalerne og totalsummen bruges efter samme regler som ovenfor til beregning af følgende udtryk:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
da: (oprindeligt resultat * totalsummen ) / ( rækketotal * kolonnetotal )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
da: Grundfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495371267">Vælg feltet, hvorfra den tilsvarende værdi er taget som basis for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
da: Grundtabelpost

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495371268">Vælg elementet af grundfeltet, hvorfra den tilsvarende værdi danner grundlag for beregningen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skjule;datafelter, fra beregninger i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>vise valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>sortere;valgmuligheder i pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>datafelt valgmuligheder for pivottabel</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
da: Datafeltindstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
da: Du kan specificere yderligere indstillinger for kolonner, rækker og side datafelter i <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivottabellen</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
da: Sorter efter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495387653">Vælg datafeltet, som du vil sortere kolonner eller rækker ved.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495384580">Sorterer værdierne fra den laveste værdi til den højeste værdi. Hvis det valgte felt er det felt, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495384581">Sorterer værdierne faldende fra den højeste værdi til den laveste værdi. Hvis det valgte felt er det, som dialogen blev åbnet for, bliver elementerne sorteret efter navn. Hvis et datafelt blev valgt, bliver elementerne sorteret efter resultatværdien fra det valgte datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
da: Manuelt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495384582">Sorterer værdier alfabetisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
da: Vis indstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
da: Du kan angive visningsindstillinger for alle rækkefelter undtaget for sidste, inderste rækkefelt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495387654">Marker Layouttilstand for feltet i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
da: Tom linje efter hver element

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495385090">Tilføjer en tom række efter data for hvert element i pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
da: Vis automatisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
da: Viser de øverste eller nederste nn elementer, når du sorterer efter et bestemt felt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
da: Vis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495385091">Slår den automatiske visningsmulighed til.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
da: elementer

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495390209">Indtast det maksimale antal af elementer som du vil vise automatisk.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
da: Fra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495387655">Viser de øverste eller nederste elementer i den angivne sorteringsrækkefølge.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
da: Brug af felt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495387656">Vælg datafeltet som du vil sortere data efter.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
da: Skjul elementer.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="59010">Vælg elementerne, som du vil skjule fra beregningerne.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
da: Hierarkisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
da: <ahelp hid="1495387657">Vælg hvilket hierarki du ønsker at benytte. Pivottabellen skal være baseret på en ekstern datakilde, som indeholder datahierarkier.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
da: Opdater

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Opdater">Opdater</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Opdaterer pivottabellen.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
da: Efter import af et Excel regneark som indeholder en pivottabel, klik i tabellen og vælg så <emph>Data - Pivottabel - Opdater</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Sletter den markerede pivottabel.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
da: Gruppering i pivottabeller viser dialogen <emph>Gruppering</emph> for enten værdier eller datoer.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
da: Nedre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
da: Specificerer starten af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
da: Angiver om start af grupperingen skal være ved den mindste værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
da: Angiver om start af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
da: Øvre grænse

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
da: Specificerer slutningen af grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
da: Angiver om afslutning af gruppering skal være ved den største værdi.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
da: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
da: Angiver om afslutning af grupperingen skal indtastes af dig selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
da: Specificerer værdiområdet hvor alle gruppers begrænsninger er beregnet.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
da: Antal dage

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer antallet af dage at gruppe efter.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
da: Intervaller

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
da: I tilfælde af gruppering af datoværdier, specificerer intervallerne der gruppe efter.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
da: Opdater område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; opdatere</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
da: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Opdater område">Opdater område</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
da: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Opdaterer et dataområde som er indsat fra en ekstern database. Data i arket opdateres til at svare til data i den eksterne database.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
da: Validitet

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
da: Validitet

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
da: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Angiver hvilke data der er gyldige for en valgt celle eller et valgt celleområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
da: Du kan også indsætte en rulleliste fra værktøjslinjen Kontrolelementer og sammenkæde den med en celle.  På den måde kan du angive de gyldige værdier på siden <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> for rullelistens vindue med egenskaber.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
da: Kriterier

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvalgslister;gyldighed</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriterier">Kriterier</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Angiv valideringsregler for de(n) valgte celle(r).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
da: Du kan for eksempel definere et kriterium såsom: "Tal mellem 1 og 10" eller "Tekster der ikke er mere end 20 tegn".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
da: Tillad

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Vælg en valideringsindstilling for de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
da: De følgende betingelser er tilgængelige:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
da: Alle værdier

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
da: Ingen begrænsning.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
da: Hele tal

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
da: Kun hele tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
da: Alle tal der svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
da: Alle værdier der svarer til betingelsen. De indtastede værdier formateres næste gang, dialogen kaldes frem.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
da: Celleområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
da: Tillad kun værdier som er givet i et celleområde. Celleområdet kan specificeres entydigt eller som et navngivet databaseområde, eller som et navngivet celleområde. Området kan bestå af en kolonne eller en række af celler. Hvis du angiver et område af kolonner og rækker, vil kun den første kolonne blive brugt.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
da: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
da: Tillad kun værdier eller strenge specificeret i en liste. Tekststrenge og værdier kan være blandet. Tal valideres til deres værdi, så hvis du indtaster tallet 1 på listen, vil også elementet 100% være gyldigt.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
da: Tekstlængde

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
da: Elementer hvis længde modsvarer betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
da: Tillad tomme celler

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Sammen med <emph>Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data</emph> definerer dette om blanke celler bliver vist som ugyldige data (deaktiveret) eller ej (aktiveret).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
da: Vis udvalgsliste

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
da: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Viser en liste af alle gyldige strenge eller værdier til at vælge fra. Listen kan også åbnes ved at vælge cellen og hold Ctrl+D nede. (Mac: Æble+D)</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
da: Sorter elementer stigende

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
da: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorterer udvalgslisten i stigende orden og filtrerer dubletter fra listen. Hvis ikke valgt, benyttes rækkefølgen fra datakilden.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
da: Kilde

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
da: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Indtast det celleområde som indeholder de gyldige værdier eller tekst.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
da: Elementer

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
da: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Indtast elementerne som bliver gyldige værdier eller tekststrenge.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Marker sammenligningsoperatoren, som du vil bruge.</ahelp> De tilgængelige operatorer afhænger af, hvad du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>. Hvis du vælger "mellem" eller "ikke mellem", vises indtastningsfelterne <emph>Minimum</emph> og <emph>Maksimum</emph>. Ellers vises kun et af indtastningsfelterne <emph>Minimum</emph>, <emph>Maksimum</emph> eller <emph>Værdi</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
da: Indtast værdien for datavalideringsindstilling, som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Indtast minimumsværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Indtast maksimalværdien for datavalideringsindstillingen som du valgte i feltet <emph>Tillad</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
da: Indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Indtastningshjælp">Indtastningshjælp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
da: Vis indtastningshjælp ved markering af en celle

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Viser meddelelsen, som du indtaster i feltet <emph>Indhold</emph>, når cellen eller celleområdet bliver markeret i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
da: Hvis du indtaster tekst i feltet <emph>Indhold</emph> for denne dialog og så markerer og rydder dette afkrydsningsfelt, går teksten tabt.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Indtast titlen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
da: indtastningshjælp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Indtast meddelelsen, som du vil vise, når cellen eller celleområdet er valgt.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
da: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Fejlmeddelelse">Fejlmeddelelse</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Definer fejlmeddelelsen som vises når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
da: Du kan også starte en makro med en fejlmeddelelse. Et eksempel på en sådan makro er vist sidst på denne side.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
da: Vis fejlmeddelelse når ugyldige værdier indtastes.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
da: <ahelp hid=".">Viser den fejlmeddelelser du indtaster i <emph>Indholds</emph> området når ugyldige data indtastes i en celle.</ahelp> Hvis den er aktiveret, vil meddelelsen vises for at forhindre ugyldig indtastning.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
da: I begge tilfælde, hvis du vælger "Stop", bliver det ugyldige element slettet og foregående værdi bliver genindsat i cellen. Det samme gælder, hvis du lukker dialogerne "Advarsel" og "Information" ved at klikke knappen <emph>Annuller</emph>. Hvis du lukker dialogerne med knappen <emph>OK</emph>, bliver det ugyldige element ikke slettet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
da: Handling

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Marker handlingen som du vil have til at forekommer når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp> "Stop" handlingen afviser det ugyldige element og viser en dialog som du er nødt til lukke ved at klikke <emph>OK</emph>. "Advarsel" og "Information" handlingerne viser en dialog som kan lukkes ved at klikke <emph>OK</emph> eller <emph>Annuller</emph>. Det ugyldige element er kun afvist når du klikker <emph>Annuller</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>, hvor du kan vælge makroen, der udføres, når ugyldige data bliver indtastet i en celle. Makroen bliver udført efter at fejlmeddelelsen er vist.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Indtast titlen på makroen eller den fejlmeddelelse, som du ønsker at vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
da: Fejlmeddelelse

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Indtast meddelelsen som du vil vise, når ugyldige data bliver indtastet i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
da: <emph>Eksempelmakro:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
da: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafik</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til at redigere egenskaberne af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definer tekstattributter</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
da: Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
da: Punkter

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <emph>Rediger punkter</emph>-tilstand for en indsat friform linje til og fra.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
da: DATO

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
da: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATO (DATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Denne funktion beregner en dato skrevet som år, måned, dag og viser den med cellens formatering.</ahelp> Standardformat for en celle, som indeholder DATO-funktionen er datoformatet, men du kan formatere cellerne med et vilkårligt andet talformat.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
da: DATO(År; Måned; Dag)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9957 eller mellem 0 og 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
da: I <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Generelt </item>kan du angive fra hvilket år et tocifret tal er genkendt som 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
da: <emph>Måned</emph> er et heltal, der angiver måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
da: <emph>Dag</emph> er et heltal, som angiver dagen i måneden.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
da: Hvis værdierne for måned og dag er for store, bliver de ført over til næste ciffer. Hvis du indtaster <item type="input">=DATO(2000;12;31)</item> bliver resultatet 31/12/00. Hvis du på den anden side indtaster <item type="input">=DATO(2000;13;31)</item> bliver resultatet 31/1/01.

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
da: <item type="input">DATO(00;1;31)</item> giver 1/31/00, hvis formateringsindstillingen er MM/DD/YY.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
en: DATEDIF
da: DATODIF

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATODIF-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
da: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATODIF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Denne funktion returnerer antallet af hele dage, måneder eller år mellem startdatoen og slutdatoen.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
da: DATODIF(Startdato; Slutdato; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
da: <emph>Startdato</emph> er datoen, hvorfra beregningen tager sit udgangspunkt.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
da: <emph>Slutdato</emph> er datoen, hvortil beregningen finder sted. Slutdato skal være senere end Startdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
da: <emph>Interval</emph> er en tekst. Accepterede værdier er "d", "m", "y", "ym", "md" og "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
da: Værdi for "Interval"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
da: Returværdi

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
da: Antal hele dage mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
da: Antal af hele måneder mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
da: Antal af hele år mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele måneder når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år og måneder trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
da: Antallet af hele dage når år trækkes fra forskellen mellem startdato og slutdato.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
da: Fødselsdagsberegning. En person er født 17/4 1974. I dag er 13/6 2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> giver 38. <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> giver 1. <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> giver 27. Så han er 38 år, 1 måned og 27 dage.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item>giver 457, han har levet i 457 måneder.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item>giver 13937, han har levet i 13937 dage.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
da: <item type="input">=DATODIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> giver 57, han havde fødselsdag for 57 dage siden.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
en: DATEVALUE
da: DATOVÆRDI

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DATOVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
da: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATOVÆRDI (DATEVALUE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returnerer det interne datotal for tekst i citationstegn.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
da: Det interne dato tal returneres som et tal. Tallet bestemmes af datosystemet, som bruges af $[officename] til beregning af datoer.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder en tidsværdi, returnerer DATOVÆRDI kun heltalsdelen af konverteringen.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
da: DATOVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt datoudtryk og skal indtastes med anførselstegn.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
da: <emph>=DATOVÆRDI("20/7/54")</emph> giver 19925

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
da: DAG

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
da: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG (DAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returnerer dagen af en given datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 og 31. Du kan også indtaste en negativ dato/klokkeslætsværdi.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
da: DAG(Tal)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, for hvilken dagen skal returneres.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
da: DAG(1) returnerer 31 (eftersom $[officename] starter med at tælle fra nul fra og med den 30. december, 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
da: DAG(NU()) returnerer den aktuelle dag.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
da: DAG(C4) returnerer 5 hvis indholdet af C4 = 5/8/1901 (resultatet kan være formatteret anderledes).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
da: DAGE

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
da: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGE (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beregner forskellen mellem to datoværdier.</ahelp> Resultatet returnerer antal dage mellem de to dage.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
da: DAGE(Dato_2; Dato_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
da: <emph>Dato_1</emph> er startdatoen, <emph>Dato_2</emph> er slutdatoen. Hvis <emph>Dato_2</emph> er en tidligere dato end <emph>Dato_1</emph> vil resultatet være et negativt tal.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
da: DAGE("1-1-2010"; NU()) returnerer antal dage fra i dag og indtil 1. januar 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
da: =DAGE("10/10/1990";"10/10/1980") returnerer 3652 dage.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
da: DAGE360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>DAGE360-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
da: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGE360 (DAYS360 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returnerer forskellen mellem to datoer baseret på 360 dage per år brugt i renteberegninger.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
da: DAGE360("Dato1"; "Dato2"; Type)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
da: Hvis <emph>Dato2</emph> er før <emph>Dato1</emph> returnerer funktionen et negativt tal.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
da: Det valgfri argument <emph>Type</emph> bestemmer typen af forskelsberegning. Hvis Type = 0 eller hvis argumentet mangler, bruges US-metoden (NASD, National Association af Securities Dealers). Hvis Type <> 0, bruges den europæiske metode.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
da: DAGE360("1-1-2000"; NU()) returnerer antal rente dage fra 1. Januar 2000 og indtil idag.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
da: PÅSKESØNDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>PÅSKESØNDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
da: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">PÅSKESØNDAG (EASTERSUNDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returnerer datoen for påskedag for den indtastede år.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
da: PÅSKESØNDAG(År)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
da: <emph>År</emph> er et heltal mellem 1583 og 9956 eller mellem 0 og 99. Du kan også beregne andre feriedage ved simpel addition med denne dato.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
da: 2. påskedag = PÅSKESØNDAG(År) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
da: Langfredag = PÅSKESØNDAG(År) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
da: Pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
da: 2. pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
da: PÅSKESØNDAG(2000) returnerer 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: PÅSKESØNDAG(2000)+49 returnerer det interne serienummer 36688. Formater det serielle datotal som en dato, for eksempel med formatet YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
da: EDATO

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>EDATO-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
da: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATO (EDATE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Resultatet er en dato som er et antal <emph>Måneder</emph> fra <emph>Startdato</emph>. Kun måneder tages i betragtning. Dage bliver ikke brugt til beregningen.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
da: EDATO(Startdato; Måneder)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
da: <emph>Startdato</emph> er en dato.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
da: Hvad dato er en måned før 31.3.2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
da: <item type="input">=EDATO(31.3.2001;-1)</item> returnerer 28.2.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
en: EOMONTH
da: SLUT.PÅ.MÅNED

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SLUT.PÅ.MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
da: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">SLUT.PÅ.MÅNED (EOMONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returnerer datoen for den sidste dag i en måned som falder <emph>Måneder</emph> før eller efter <emph>Startdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
da: SLUT.PÅ.MÅNED(Startdato; Måneder)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
da: <emph>Startdato</emph> er en dato (startpunkt for beregningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
da: <emph>Måneder</emph> er antallet af måneder før (negative) eller efter (positive) startdatoen.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
da: Hvad er den sidste dag af måneden som falder 6 måneder efter 14. September 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED(DATO(2001;9;14);6)</item> giver tallet 37346. Formatteret som dato er det 31-03-2002.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
da: <item type="input">=SLUT.PÅ.MÅNED("2001-09-14";6)</item> virker også. Hvis datoen er indsat som en streng skal det være i ISO format.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
en: HOUR
da: TIME

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIME-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
da: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">TIME (HOUR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returnerer timen for et givet tidsværdi.</ahelp> Timen bliver returneret som et heltal mellem 0 og 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
da: TIME(Tal)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, for hvilken timen skal returneres.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
da: <item type="input">TIME(NU())</item> returnerer den aktuelle Time

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
da: <item type="input">TIME(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
da: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">ÅR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NU</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUT</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MÅNED</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAG</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">UGEDAG</link>.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
en: MINUTE
da: MINUT

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MINUT-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
da: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUT (MINUTE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Beregner minuttet som en intern tidsværdi</ahelp> Minuttet bliver returneret som et tal mellem 0 og 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
da: MINUT(Tal)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal hvori minuttallet skal returneres.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
da: <item type="input">=MINUT(8,999)</item> returnerer 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
da: <item type="input">=MINUT(8,9999)</item> returnerer 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
da: <item type="input">=MINUT(NU())</item> returnerer den aktuelle minutværdi.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
da: MÅNED

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MÅNED-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
da: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÅNED (MONTH på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returnerer måneden for den givne datoværdi.</ahelp> Måneden returneres som et heltal mellem 1 og 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
da: MÅNED(Tal)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, hvor måneden skal returneres.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
da: =MÅNED(NU()) returnerer den aktuelle måned

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
da: =MÅNED(C4) returnerer 7, hvis indholdet af C4 = 7/7/00. Resultatet kan være formatteret anderledes.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
en: NETWORKDAYS
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ANTAL.ARBEJDSDAGE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
da: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">ANTAL.ARBEJDSDAGE (NETWORKDAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returnerer antallet af arbejdsdage mellem en <emph>startdato og en slutdato</emph>. Helligdage kan fraregnes.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
da: ANTAL.ARBEJDSDAGE (Startdato; Slutdato; Fridage)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Slutdato</emph>: datoen hvortil beregningen bliver udført. Hvis slutdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: valgfri liste af helligdage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvor mange arbejdsdage er der mellem 15/12/2001 og 15/1/2002? Startdatoen befinder sig i C3 og slutdatoen i D3. Celler F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
da: =ANTAL.ARBEJDSDAGE(C3; D3; F3:J3) returnerer 17 arbejdsdage.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
en: NOW
da: NU

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>NU-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
da: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NU (NOW på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returnerer computerens systemdato og klokkeslæt.</ahelp> Værdien opdateres, når du genberegner dokumentet, eller hver gang en celleværdi ændres.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 50 help.text]
en: NOW()
da: NU()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
da: NU er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
da: <item type="input">=NU()-A1</item> returnerer forskellen mellem datoen i A1 og nu. Resultatet formateres som et tal.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
en: SECOND
da: SEKUND

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SEKUND-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
da: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEKUND (SECOND på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returnerer sekundet for den angivne tidsværdi.</ahelp> Sekund er givet som et heltal mellem 0 og 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
da: SEKUND(Tal)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en tidsværdi, er et decimaltal, som sekund skal returneres for.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
da: <item type="input">SEKUND(NU())</item> returnerer det aktuelle sekund

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
da: <item type="input">=SEKUND(C4)</item> returnerer 17, hvis indholdet af C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
en: TIME
da: TID

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TID-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
da: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TID (TIME på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TID returnerer det aktuelle klokkeslæt ud fra værdier for timer, minutter og sekunder.</ahelp> Denne funktion kan bruges til at konverter et tidspunkt baseret på disse tre elementer til en decimal tidsværdi.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
da: TID(Time; Minut; Sekund)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
da: Brug et heltal til at indstille <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
da: Brug et heltal til indstille <emph>Sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
da: <item type="input">=TID(0;0;0)</item> returnerer 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
da: <item type="input">=TID(4;20;4)</item> returnerer 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
en: TIMEVALUE
da: TIDSVÆRDI

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>TIDSVÆRDI-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
da: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIDSVÆRDI (TIMEVALUE på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDSVÆRDI returnerer det interne tidstal fra en tekst omgivet af citationstegn og som kan vise et tidselement.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
da: Det interne tal angivet som et decimaltal er resultatet af datoen med det system som $[officename] beregner datoindtastninger med.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
da: Hvis tekststrengen også indeholder et år, en måned eller dag, returnerer TIDSVÆRDI kun den del af konverteringen.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
da: TIDSVÆRDI("Tekst")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
da: <emph>Tekst</emph> er et gyldigt tidsudtryk og skal indtastes i anførselstegn.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("4PM")</item> returnerer 0,67. Når formatet for klokkeslæt er TT:MM:SS, returneres 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
da: <item type="input">=TIDSVÆRDI("24:00")</item> returnerer 1. Hvis du bruger TT:MM:SS som klokkeslætsformat, er værdien 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
en: TODAY
da: IDAG

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>IDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
da: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">IDAG (TODAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returnerer den aktuelle systemdato fra din computer.</ahelp> Værdien opdateres når du genåbner dokumentet eller ændrer værdierne i dokumentet.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
da: IDAG()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
da: IDAG er en funktion uden argumenter.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
da: <item type="input">IDAG()</item> returnerer den aktuelle systemdato.

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
en: WEEKDAY
da: UGEDAG

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>UGEDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
da: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">UGEDAG (WEEKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
da: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returnerer ugedagen, der svarer til den givne datoværdi.</ahelp> Dagen returneres som et heltal mellem 1 (søndag) og 7 (Lørdag), hvis der ikke angives en type eller type=1. Hvis type=2, begynder nummerering ved Mandag=1, og hvis type=3, begynder nummerering ved Mandag=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
da: UGEDAG(Tal; Type)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
da: <emph>Tal</emph>, som en datoværdi, er et decimaltal som der skal beregnes UGEDAG for.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
da: <emph>Type</emph> bestemmer typen af beregningen. For Type =1 tælles ugedagene startende med søndag (dette er standard når Type-parameteren ikke angives). For Type =2 tælles ugedagene startende med Mandag =1. For Type =3 tælles ugedagene startende med Mandag =0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
da: Disse værdier anvendes kun på standard datoformat som du vælger under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: UGEDAG("14/6/2000") returnerer 4 (Type-parameteren er ikke angivet og derfor bruges den normale beregning. Standardberegningen starter med søndag som dag nummer 1. 14. Juni 2000 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
da: UGEDAG("24/7/1996";2) returnerer 3 (Type-parameteren er 2, derfor er Mandag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
da: UGEDAG("24/7/1996";1) returnerer 4 (Type-parameteren er 1, derfor er søndag dag nummer 1. 24. Juli 1996 var en onsdag og derfor dag nummer 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
da: UGEDAG(NU()) returnerer ugedagen for den aktuelle dag.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
da: For at opnå en funktion som fortæller om en dag i A1 er en arbejdsdag skal du bruge HVIS- og UGEDAG- funktioner som følger: HVIS(UGEDAG(A1;2)<6;"Arbejdsdag";"Weekend")

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM
da: KALENDERUGE

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KALENDERUGE-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
da: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">KALENDERUGE (WEEKNUM på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">KALENDERUGE beregner ugennummer i året for den interne datoværdi.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
da: Den internationale standard ISO 8601 har bestemt, at mandag skal være den første dag i ugen. En uge, som ligger delvist i et år og delvist i et andet, bliver tildelt et ugenummer i det år, hvor de fleste af ugens dage falder. Det betyder, at ugenummer 1 i et vilkårligt år, er ugen som indeholder 4. januar.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
da: KALENDERUGE(Tal; Tilstand)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
da: <emph>Tal</emph> er det interne datotal.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
da: <emph>Tilstand</emph> sætter starten på ugen og beregningstypen.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
da: 1 = Søndag

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
da: 2 = Mandag

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
da: KALENDERUGE("1/1/95";1) returnerer 1 (1/1/95 var en søndag)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
da: KALENDERUGE("1/1/95";2) returnerer 52. Hvis ugen starter mandag, tilhører søndag sidste uge af det foregående år.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM_ADD
da: KALENDERUGE_ADD

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>KALENDERUGE_ADD-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
da: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">KALENDERUGE_ADD (WEEKNUM_ADD på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Resultatet angiver kalenderugen for en dato.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
da: Funktionen KALENDERUGE_ADD beregner ugenumre præcist som Microsoft Excel gør. Brug funktionen <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">KALENDERUGE</link> eller formater din datocelle til at bruge formateringskoden WW, når du har brug for ISO 8601-ugenumre.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
da: KALENDERUGE_ADD(Dato; Returtype)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
da: <emph>Dato</emph> er datoen indenfor kalenderugen.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
da: <emph>Returtype</emph>: 1 hvis ugen starter på en søndag og 2, hvis ugen starter på en mandag.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
da: I hvilken uge falder den 24/12-2005?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
da: <item type="input">=KALENDERUGE_ADD("24-12-2001";1)</item> returnerer 52.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
en: WORKDAY
da: ARBEJDSDAG

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ARBEJDSDAG-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
da: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ARBEJDSDAG (WORKDAY på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Resultatet er et datotal, som kan formateres som en dato. Så ser du datoen for en dag, som er et bestemt antal <emph>Arbejdsdage</emph> fra <emph>Startdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
da: ARBEJDSDAG (Startdato; Dage; Fridage)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
da: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen bliver udført. Hvis startdatoen er en arbejdsdag, er dagen indeholdt i beregningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
da: <emph>Dage</emph>: antallet af arbejdsdage. Positiv værdi for et resultat efter startdatoen, negativ værdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
da: <emph>Fridage</emph>: liste af valgfri fridage. Disse er ikke-arbejdsdage. Indtast et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
da: Hvilken dato kommer 17 arbejdsdage efter 1. december 2001? Indtast startdatoen "1/12/2001" i C3 og antal arbejdsdage i D3. Cellerne F3 til J3 indeholder følgende fridage: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
da: =ARBEJDSDAG(C3;D3;F3:J3) returnerer 28/12/2001. Formater datotallet som en dato, f.eks. som DD/MM/ÅÅÅÅ.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
da: ÅR

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
da: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÅR (YEAR på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returnerer året som et tal i henhold til de interne beregningsregler.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
da: ÅR(Tal)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
da: <emph>Tal</emph> viser den interne datoværdi, som årstallet som skal returneres for.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
da: <item type="input">=År(1)</item> returnerer 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
da: <item type="input">=ÅR(2) </item> returnerer 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
da: <item type="input">=ÅR(33333,33)</item>  returnerer 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
en: YEARFRAC
da: ÅR.BRØK

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ÅR.BRØK-funktion</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
da: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">ÅR.BRØK (YEARFRAC på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Resultatet er et tal mellem 0 og 1, som repræsenter brøkdelen af et år mellem <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
da: Syntaks

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
da: ÅR.BRØK(Startdato; Slutdato; Basis)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
da: <emph>Startdato</emph> og <emph>Slutdato</emph> er to datoværdier.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
da: <emph>Basis</emph> vælges fra en liste af muligheder og angiver, hvordan året skal beregnes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
da: Beregning

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
da: 0 eller udeladt

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
da: US metode (NASD), 12 måneder à 30 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
da: Eksakt antal dage i måneder, eksakt antal dage i år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 360 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
da: Eksakt antal dage i måned, år har 365 dage

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
da: Europæisk metode, 12 måneder af 30 dage hver

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
da: Hvor stor en del af året 2008 ligger mellem 1.1.2002 og 1.7.2001?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
da: =ÅR.BRØK("1.1.2002"; "1.7.2002"; 1) returnerer 0,5.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
da: Problemløser

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;problemløser</bookmark_value><bookmark_value>hvad-hvis operationer;problemløser</bookmark_value><bookmark_value>Omvendt problemløser</bookmark_value><bookmark_value>problemløser</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
da: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Problemløser. En problemløser gør det muligt at løse ligninger med flere ukendte variable med målsøgningsmetoder.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast eller klik på cellereferencen for målcellen. Dette felt tager adressen på cellen, hvis værdi skal optimeres.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prøv at løse ligningen for en maksimumsværdi for målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prøv at løse ligningen for en minimumsværdi for målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prøv til løse ligningen for at nærme sig en given værdi for målcellen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast værdien eller en cellereference.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast celleområdet som kan ændres.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en cellereference.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en operator fra listen.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast en værdi eller en cellereference.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at formindske eller gendanne dialogen. Du kan klikke på eller vælge celler i arket. Du kan indtaste en cellereference manuelt i inputfeltet.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at fjerne rækken fra listen. Alle rækker under denne række flytter opad.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner menuen Indstillinger</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at løse ligningen med de nuværende indstillinger. Dialogens indstillinger bevares indtil du lukker det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
da: For at løse ligninger med problemløseren

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
da: Målet med problemløserprocessen er at finde de variabelværdier, som resulterer i en optimal værdi i <emph>målcellen</emph>, som også kaldes  "objektet". Du kan vælge om værdien i målcellen skal være den største, mindste eller tættest på en given værdi.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
da: Variablernes begyndelsesværdier bliver indsat i et rektangulært celleområde, som du indtaster i feltet <emph>Ved at ændre celler</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
da: Du kan angive en serie begrænsende betingelser, som indstiller begrænsninger for nogle celler. Du kan for eksempel sætte den begrænsning, at en af variablerne eller cellerne ikke må være større end en anden variabel eller ikke større end en given værdi. Du kan også definere den begrænsning, at en eller flere variabler skal være heltal (værdier uden decimaler) eller binære værdier (hvor kun 0 og 1 er tilladte).

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
da: Den almindelige problemløsermaskine understøtter kun lineære ligninger.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
da: Dialogen Indstillinger for  <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link> bruges til at angive visse indstillinger.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en problemløsermaskine. Rullelisten er deaktiveret hvis der kun er en problemløsermaskine installeret. Problemløsermaskiner kan installeres som udvidelser.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konfigurer den aktuelle problemløser.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis det aktuelle element i rullelisten Indstillinger tillader redigering af en værdi, kan du klikke på knappen Rediger. En dialog åbner, hvor du kan ændre værdien.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast eller modificer værdien.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
da: Brug dialogen Indstillinger for at tilpasse den aktuelle problemløsermaskine.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
da: Du kan installere flere problemløsermaskiner som udvidelser. Åbn Funktioner - Udvidelsesadministration og find internetsiden for udvidelser.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
da: Vælg den problemløsermaskine, du vil bruge og tilpasse fra rullelisten. Rullelisten er deaktiveret hvis der kun er en problemløsermaskine installeret.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
da: I boksen indstillinger skal du kontrollere alle indstillinger, som du vil bruge til den aktuelle målsøgningsoperation. Hvis de aktuelle indstillinger tillader forskellige værdier, vil knappen Rediger være aktiveret. Klik Rediger for at åbne en dialog, hvor du kan skifte værdierne.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
da: Klik OK for at acceptere ændringen og gå tilbage til dialogen <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
da: Tekst til kolonner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tekst til kolonner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
da: <variable id="text2columns">Åbner dialogen Tekst til kolonner,hvor du indtaster indstillinger for udvidelse af indholdet af de markerede celler til flere celler. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
da: For at udvide celleindhold til flere celler

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
da: Du kan udvide celler som indeholder kommaseparerede værdier (CSV) til flere celler i den samme række.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
da: Eksempelvis indeholder celle A1 de kommaseparerede værdier <item type="literal">1,2,3,4</item>, og celle A2 indeholder teksten <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
da: Marker cellen eller cellerne som du vil udvide.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Tekst til kolonner</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
da: Du ser dialogen Tekst til kolonner.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
da: Vælg skilletegsindstillingerne. Forhåndsvisningen viser hvordan den aktuelle celles indhold vil blive transformeret til flere celler.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
da: Du kan vælge en fast bredde og så klikke på linealen på forhåndsvisningen for at indstille placering for celleopdelingen.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
da: Du kan vælge eller indtast skilletegn for at angive  placeringen for opdelingspunkter. Skilletegnet fjernes fra det resulterende celleindhold.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
da: I eksemplet vælger du komma som et skilletegn. Cellerne A1 og A2 vil blive udvidet til fire kolonner hver. A1 indeholder 1, B1 indeholder 2, og så videre.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
da: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Talformat: Valuta">Talformat: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Anvender standardvalutaformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Ikon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
da: Talformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Formater - Celler - Tal</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
da: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Talformat: Procent">Talformat: Procent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Anvender procentformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
da: Talformat: Procent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>procentberegninger</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
da: Du kan også indtaste et procenttegn (%) efter et tal i en celle:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
da: 1% svarer til 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
da: 1 + 16% svarer til 116% eller 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
da: 1%% svarer til 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
da: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Talformat: Standard">Talformat: Standard</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Anvender standardtalformatet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
da: Talformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Formater - Celler - Tal</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Talformat: Tilføj decimal">Talformat: Tilføj decimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Tilføjer én decimal til tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
da: Talformat: Tilføj decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
da: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Talformat: Fjern decimal">Talformat: Fjern decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Fjerner én decimal fra tallene i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
da: Talformat: Fjern decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
da: Arkområde

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>arkområdenavne</bookmark_value><bookmark_value>vise; cellereferencer</bookmark_value><bookmark_value>cellereferencer; vise</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
da: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Navnefelt">Navnefelt</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Viser referencen for den aktuelle celle, området for de valgte celler eller navnet på området. Du kan også markere et celleområde og så skrive et navn for området i <emph>Navnefeltet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinationsfelt arkområde</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
da: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
da: For at springe til en konkret celle eller for at vælge et celleområde, skriv cellereferencen eller celleområdereferencen i dette felt, for eksempel F1 eller A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner;sum funktion ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>værktøjslinjen formellinje;sum funktion</bookmark_value>         <bookmark_value>sum ikon</bookmark_value>         <bookmark_value>knappen AutoSum, se sum ikon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Indsætter summen af et celleområde i den aktuelle celle eller indsætter summerede værdier i udvalgte celler. Klik i en celle, klik på dette ikon og tilret eventuelt celleområdet. Eller vælg nogle celler, som de summerede værdier skal sættes ind i og klik så på ikonet.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147434">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
da: $[officename] foreslår automatisk et celleområde, under forudsætning af at regnearket indeholder data. Hvis celleområdet allerede indeholder en sum funktion, kan du kombinere den med en ny og udnytte den samlede SUM af området. Hvis området indeholder filtre, bliver SUBTOTAL funktionen indsat i stedet for sum funktionen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
da: Klik på ikonet <emph>Accepter</emph> (grønt flueben) for at bruge formlen, der er vist på indtastningslinjen.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; funktioner</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; ikon på formellinje</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
da: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funktion">Funktion</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Føjer en formel til den aktuelle celle. Klik på dette ikon og indtast så formlen på <emph>Indtastningslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
da: Dette ikon er kun tilgængeligt når feltet <emph>Indtastningslinje</emph> ikke er aktiv.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
da: Indtastningslinje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
da: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Indtastningslinje">Indtastningslinje</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Indtast formlen, som du vil føje til den aktuelle celle. Du kan også klikke på ikonet <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Funktionsguide</link> for at indsætte en foruddefineret funktion i formlen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; annullere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; annullere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
da: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annuller">Annuller</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Sletter indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> eller fortryder de ændringer, du har foretaget i en eksisterende formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; acceptere indtastninger</bookmark_value><bookmark_value>funktioner; acceptere indtastning ikon</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
da: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accepter">Accepter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepterer indholdet af <emph>Indtastningslinjen</emph> og indsætter derefter indholdet i den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
da: Accepter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
da: Temaudvalg

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
da: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign" >Anvender en typografi på de valgte celler.</ahelp></variable> Typografierne indeholder skrifttype-, kant- og baggrundsfarveinformation.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
da: Vælg temaer

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik på det formateringstema som du vil anvende, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
da: Placering i dokument

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
da: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Placering i dokument">Placering i dokument</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Viser tallet for det aktuelle ark og det samlede antal ark i regnearket.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
da: Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;statuslinje</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
da: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel">Standardformel, Dato/klokkeslæt, Fejladvarsel</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Viser information om det aktuelle dokument. Som standard, vises summen af indholdet af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
da: For at ændre den viste standardformel skal du højreklikke på feltet og så vælge den ønskede formel, som du ønsker. De tilgængelige formler er: Middel, Antal af værdier (TÆLV), Antal af numre (TÆL), Maksimum, Minimum, Sum eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Fejlkoder">Fejlkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger; øge skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>øge skaleringer i sidevisning</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Forstørrer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor vises på <emph>Statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
da: Den højeste zoomfaktor er 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidevisninger;reducere skaleringer</bookmark_value><bookmark_value>forstørre;reducere sidevisninger</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reducerer skærmvisningen af det aktuelle dokument. Den aktuelle zoomfaktor bliver vist på <emph>Statuslinje</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
da: Den mindste zoomfaktor er 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
da: Formindsker

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; objekter, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik pilen ved siden af ikonet for at åbne <emph>Indsæt</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje grafik og specialtegn til det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
da: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
da: Indsæt celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; celler, ikon på værktøjslinjen</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
da: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Indsæt celler">Indsæt celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne værktøjslinjen <emph>Indsæt celle</emph>, hvor du kan indsætte celler, rækker og kolonner i det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
da: Funktioner-værktøjslinjeikon:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
da: Du kan vælge følgende ikoner:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler nedad">Indsæt celler nedad</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Indsæt celler mod højre">Indsæt celler mod højre</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rækker">Rækker</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
da: Genvejstaster for regneark

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; genvejstaster i</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster; regneark</bookmark_value><bookmark_value>arkområder; udfylde</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for regneark">Genvejstaster for regneark</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
da: For at fylde et udvalgt område af celler med den formel som du indtastede i <emph>Indtastningslinjen</emph>, skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Skift nede for at anvende celleformatet fra indtastningscellen i hele celleområdet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
da: For at oprette en matrix hvor alle cellerne indeholder den samme information, som du indtastede på <emph>Indtastningslinjen</emph>, skal du trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Du kan ikke redigere komponenterne i matricen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
da: Hvis du vil markere flere celler i forskellige områder af et ark, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og trække i de forskellige områder.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
da: For at vælge flere ark i et regneark skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede så og klikke på navnefanebladene ved nederste kant af arbejdsområdet. For kun at vælge et enkelt ark i en markering skal du holde Skift nede og så klikke på navnefanen for arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et manuelt linjeskift i en celle skal du klikke i cellen og så trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
da: Tryk på Backspace for at slette indholdet af de markerede celler. Dette åbner dialogen <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Slet indhold</link>, hvor du kan vælge hvilke dele af cellens indhold, der skal slettes. For at slette indholdet af de markerede celler uden dialogen, skal du trykke på Delete-tasten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
da: Navigering i regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
da: Flytter markøren til den første celle i arket (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
da: Flytter markøren til den sidste celle i arket der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
da: Flytter markøren til den første celle i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
da: Flytter markøren til den sidste celle i den aktuelle række.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
da: Vælger celler fra nuværende celle til den første celle i nuværende række.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
da: Vælger celler fra nuværende celle til den sidste celle i nuværende række.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle op til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side op.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
da: Markerer celler fra den aktuelle celle ned til en side i den aktuelle kolonne eller udvider den aktuelle markering en side ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
da: Flytter markøren til venstre kant af det aktuelle dataområde. Hvis kolonnen til venstre for cellen med markøren er tom, flyttes markøren til næste kolonne til venstre der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
da: Flytter markøren til den højre kant af det aktuelle dataområde. Hvis kolonnen til højre for cellen med markøren er tom, flyttes markøren til næste kolonne til højre der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
da: Flytter markøren til øverste kant af det aktuelle dataområde. Hvis rækken oven for cellen med markøren er tom, flyttes markøren op til næste række der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
da: Flytter markøren til bunden af det aktuelle dataområde. Hvis rækken nedenunder cellen med markøren er tom, flyttes markøren ned til næste række der indeholder data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
da: Markerer alle celler i pilens retning, der indeholder data, begyndende med cellen hvor markøren står, og indtil der optræder en celle uden data. Hvis det benyttes til at markere rækker og kolonner sammen, bliver resultatet et rektangulært celleområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
da: Flytter et ark til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
da: I udskriftsvisningen: Flytter til forrige side.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
da: Flytter et ark til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
da: I udskriftsvisningen: Flytter til næste side.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
da: Flytter et skærmbillede til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
da: Flytter et skærmbillede til højre.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
da: Føjer det foregående ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det foregående ark. Gør det foregående ark til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
da: Føjer det næste ark til det aktuelle valg af ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, vælger denne genvejskombination kun det næste ark. Gør det næste ark det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
da: hvor (*) er gangetegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
da: Markerer dataområdet som indeholder markøren. Et dataområde er her det sammenhængende celleområde, som indeholder data og er afgrænset af tomme rækker og kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
da: hvor (/) er divisionstegnet på det numeriske tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
da: Markerer det matrix-formelområde som indeholder markøren.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
da: Indsæt celler (som i menu Indsæt - Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
da: Slet celler (som i menu Rediger - Slet celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
da: Enter - i et valgt område

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
da: Flytter markøren en celle nedad i et valgt område. For at angive retningen som markøren flyttes, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Generelt</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (se note under denne tabel)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
da: Viser eller skjuler formlerne i stedet for værdierne i alle celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
da: Tasten ` sidder ved siden af tasten "1" på de fleste engelske tastaturer og til højre for tasten "+" på de fleste danske tastaturer. Hvis dit tastatur ikke viser denne tast, kan du tildele en anden tast: Vælg Funktioner - Tilpas, klik på fanebladet Tastatur. Marker kategorien "Vis" og funktionen "Skift formel".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
da: Funktionstaster i Regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
da: Viser kommentaren der er vedhæftet den aktuelle celle

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
da: Skifter til redigeringstilstand og placerer markøren ved slutningen af indholdet i den aktuelle celle. Tryk igen for at afslutte redigeringstilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
da: Hvis markøren er over et indtastningfelt i en dialog, som har en <emph>Minimer</emph>-knap, er dialogen skjult, og indtastningsfeltet forbliver synligt. Tryk F2 igen for at vise hele dialogen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
da: Åbner Funktionsguiden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
da: Flytter markøren til <emph>Indtastningslinjen</emph> hvor du kan indtaste en formel for den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
da: Åbner dialogen <emph>Definer navne</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
da: Viser eller skjuler database-oversigten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145353 19 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
da: Genopstiller de relative eller absolutte referencer (for eksempel, A1, $A$1, $A1, A$1) i indtastningsfeltet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
da: Viser eller skjuler <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 23 help.text]
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
da: Sporer afhængigheder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 27 help.text]
en: Shift+F7
da: Skift+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
da: Sporer overordnede.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
da: Flytter markøren fra <emph>Indtastningslinjen</emph> til feltet <emph>Arkområde</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
da: Kontrollerer stavning i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
da: Åbner Synonymordbogen hvis den aktuelle celle indeholder tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
da: Slår yderligere valgmuligheder til eller fra. I denne tilstand kan du bruge piletasterne for at udvide markeringen. Du kan også klikke på en anden celle for at udvide markeringen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
da: Fremhæver celler der indeholder værdier.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
da: Genberegner ændrede formler i det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
da: Genberegner alle formler i alle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
da: Opdaterer det valgte diagram.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
da: Åbner dialogen <emph>Typografier og formatering</emph> hvor du kan vælge typografi til indholdet af cellen eller til det aktuelle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 48 help.text]
en: Shift+F11
da: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
da: Opretter en dokumentskabelon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
da: Skift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
da: Opdaterer skabelonerne.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
da: Grupperer de valgte dataområder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
da: Ophæv gruppering af det valgte dataområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Forøger højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
da: Formindsker højden af den aktuelle række (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy kompatibilitetstilstand</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Højre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
da: Øger bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Venstre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
da: Formindsker bredden på den aktuelle kolonne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
da: Optimerer kolonnebredden eller rækkehøjden baseret på den aktuelle celle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
da: Formatering af celler med genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
da: Følgende celleformater kan defineres med tastaturet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
da: Åbn dialogen Formater celler

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+1 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
da: To decimaler, tusindtalsskilletegn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+2 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
da: Standard eksponentialformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+3 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
da: Standard datoformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+4 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
da: Standard valutaformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+5 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
da: Standard procentdelformater (to decimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+6 (ikke på det numeriske tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
da: Standard formater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
da: Bruger pivottabel

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
da: Taster

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 177 help.text]
en: Tab
da: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå fremad gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 175 help.text]
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
da: Ændrer fokus ved at gå baglæns gennem dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
da: Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element op i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
da: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element ned i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
da: Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til venstre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
da: Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
da: Flytter fokus et element til højre i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
da: Markerer det første element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
da: Markerer det sidste element i det aktuelle dialogområde.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>og det understregede tegn i ordet "Række"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle indhold ind i "Række" - feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>og det understregede tegn i ordet "Kolonne"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle indhold ind i "Kolonne" - feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>og det understregede tegn i ordet "Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
da: Kopierer eller flytter det aktuelle indhold ind i "Data" - feltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
da: Flytter det aktuelle felt op til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
da: Flytter det aktuelle felt ned til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
da: Flytter det aktuelle felt mod venstre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
da: Flytter det aktuelle felt mod højre til næste område med data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
da: Flytter det aktuelle felt til første plads i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
da: Flytter det aktuelle felt til sidste celle med data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
da: Viser indstillingerne for den aktuelle felt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
da: Fjerner det aktuelle felt fra området.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Genvejstaster i $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
da: Fejlkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlkoder;liste over</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
da: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Fejlkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
da: Den følgende tabel giver et overblik over fejlmeddelelser i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Hvis fejlen opstår i cellen som indeholder markøren, vises fejlmeddelelsen i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>### fejl meddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige referencer; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>fejlmeddelelser; ugyldige referencer</bookmark_value><bookmark_value>#REF fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ugyldige navne; fejlmeddelelser</bookmark_value><bookmark_value>#NAVN fejlmeddelelse</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
da: Fejlkode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
da: Meddelelse

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
da: Forklaring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
da: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
da: Cellen er ikke bred nok til at vise indholdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
da: Ugyldigt tegn

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
da: Tegn i en formel er ikke gyldigt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
da: Ugyldigt argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
da: Funktionens argument er ugyldigt. Det kan for eksempel være et negativt tal til funktionen KVROD(), Brug IMAGKVROD() i stedet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
da: Ugyldig decimalbrøk operation

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
da: En beregning resulterer i et overløb på det angivne værdiområde.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
da: Parameter Liste fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
da: Funktionsparameter er ikke gyldig, for eksempel, tekst i stedet for et tal, eller en områdereference i stedet for cellereference.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
da: Fejl: par manglende

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
da: Manglende parentes, for eksempel slutparenteser, men ingen startparenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
da: Manglende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
da: Operator mangler, for eksempel "=2(3+4) * ", hvor operatoren mellem "2" og "(" mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
da: Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
da: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
da: Funktion kræver flere variable, for eksempel AND() og OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
da: Formel tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
da: <emph>Oversætter:</emph> det samlede antal interne tokens, (dvs. operatorer, variable, parenteser) i formlen overskrider 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
da: Streng tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
da: <emph>Oversætter</emph> en identifikator i formlen overskrider 64 KB i størrelse.<emph>Fortolker:</emph> et resultat på en streng operation overskrider 64 KB i størrelse.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
da: Sorter operation forsøgte på for mange numeriske data (MAKS. 100000) eller en beregningsstak fik overløb.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
da: Matrix er forventet af beregningsstakken, men er ikke tilgængelig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
da: Ukendt kode, for eksempel er et dokument med en nyere funktion indlæst i en ældre version, som ikke indeholder funktionen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
da: Variabel er ikke tilgængelig

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
da: Intet resultat (#VÆRDI er i cellen i stedet for Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
da: Formlen giver en værdi, som ikke svarer til definitionen; eller en celle, der er krydshenvisning i formlen, indeholder tekst i stedet for et tal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
da: Oversætter giver en ukendt oversætterkode.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
da: Intet resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
da: Cirkelformet reference

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
da: Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen <emph>Gentagelser</emph> angives ikke under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
da: Beregningsproceduren vil ikke samles

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
da: Funktion missede en målværdi, eller <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">cirkulære referencer</link> opnår ikke en minimal ændring indenfor de maksimal antal satte trin.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
da: ugyldig referencer (i stedet for Err:524 viser cellen #REF)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
da: <emph>Oversætter</emph> En kolonne- eller rækkebeskrivelse kunne ikke findes.<emph>Fortolker:</emph> i en formel, kolonnen, rækken eller arket, som indeholder en refereret celle, mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 78 help.text]
en: 525<br/>#NAME?
da: 525<br/>#NAVN?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
da: ugyldig navne (i stedet for Err:525 indeholder cellen #NAVN?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
da: En identifikator kunne ikke valideres, for eksempel ingen gyldig reference, intet gyldigt domænenavn, ingen kolonne-/rækkeetiket, ingen makro, ukorrekt decimaltegn, tilføjelsesfunktion ikke fundet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
da: Intern syntaks fejl

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
da: Forældet, ikke længere brugt, men kunne komme fra gamle dokumenter hvis resultatet er en formel fra en Område.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
da: Intern tekstoverløb

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
da: <emph>Fortolker:</emph> Henvisninger, som når en celle refererer til en celle, er for indkapslet.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
da: Division med nul

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
da: Divisionsoperator / hvis nævneren er 0<br/>Visse andre funktioner returnerer denne fejl, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre end 1 argument<br/>STDAFVP med mindre end 1 argument<br/>VARIANS med mindre end 2 argumenter<br/>STDAFV med mindre end 2 argumenter<br/>STANDARDISER med standardafvigelse=0<br/>NORMFORDELING med standardafvigelse=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
da: Håndtering af tomme celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tomme celler;håndtering af</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
da: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Håndtering af tomme celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
da: Tidligere var tomme celler påtvunget tallet 0 i nogle sammenhænge og en tom streng i andre, undtaget i direkte sammenligning, hvor =A1=0 og =A1="" begge resulterede i SAND, hvis A1 var tom. Tomhed arves nu, så både =LOPSLAG(...)=0 og =LOPSLAG(...)="" giver SAND, hvis opslaget resulterer i at en tom celle returneres.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
da: En simpel reference til en tom celle bliver stadig vist som numerisk 0, men er ikke nødvendigvis stadig af typen numerisk, så også sammenligninger med den refererende celle virker som forventet.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
da: For de følgende eksempler indeholder A1 et tal, B1 er tom og C1 indeholder referencen til B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
da: A1: 1 B1: <tom> C1: =B1 (viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
da: =B1=0 => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
da: =B1="" => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
da: =C1=0 => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
da: =C1="" => SAND (var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
da: =ER.TAL(B1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
da: =ER.TAL(C1) => FALSK (var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;2)) => FALSK (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
da: =ER.TAL(LOPSLAG(1;A1:C1;3)) => FALSK (C1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
da: =ER.TEKST(B1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
da: =ER.TEKST(C1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;2)) => FALSK (B1, var tidligere SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(1;A1:C1;3)) => FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
da: =ER.TOM(B1) => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
da: =ER.TOM(C1) => FALSE

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;2)) => SAND (B1, var tidligere FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
da: =ER.TOM(LOPSLAG(1;A1:C1;3)) => FALSK (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
da: Bemærk at Microsoft Excel opfører sig anderledes og altid returnerer et tal som resultatet af en reference til en tom celle eller en formelcelle med resultatet af en tom celle. For eksempel:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
da: A1: <tom>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
da: B1: =A1 => viser 0, men er blot en reference til en tom celle

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
da: =ER.TAL(A1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
da: =ER.TEKST(A1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
da: =A1=0 => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
da: =A1="" => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
da: =ER.TAL(B1) => FALSK (MS-Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
da: =ER.TEKST(B1) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
da: =B1=0 => SAND

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
da: =B1="" => SAND (MS-Excel: FALSK)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
da: C1:=LOPSLAG(...) med tom celle resultat => viser tom (MS-Excel: viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
da: =ER.TAL(LOPSLAG(...)) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
da: =ER.TEKST(LOPSLAG(...)) => FALSK

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
da: =ER.TAL(C1) => FALSK (MS-Excel: SAND)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
da: =ER.TEKST(C1) => FALSK

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
da: Genkender Navne som adressering

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk adressering i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>naturligt sprog adressering</bookmark_value><bookmark_value>formler; bruge række/kolonne-navne</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; som adressering</bookmark_value><bookmark_value>adressering; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navnegenkendelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter;bruge i formularer</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>rækker; finde etiketter automatisk</bookmark_value><bookmark_value>genkende; kolonne- og rækkeetiketter</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
da: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Genkender Navne som adressering">Genkender Navne som adressering</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
da: Du kan bruge celler med tekst for at referere til rækkerne eller til kolonnerne, som indeholder cellerne.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
da: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="4.1291in" height="1.6709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Eksempelregneark</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
da: I eksempel regnearket, kan du bruge strengen <item type="literal">'Kolonne et'</item> i en formel for at referere til celleområde <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolonne to'</item> til celleområdet <item type="literal">C2</item> til <item type="literal">C5</item>. Du kan også bruge <item type="literal">'Række et'</item> til celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">D3</item>, eller <item type="literal">'Række to'</item> til celleområdet <item type="literal">B4</item> til <item type="literal">D4</item>. Resultatet af en formel som bruger et cellenavn, for eksempel, <item type="literal">SUM('Kolonne et')</item>, er 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
da: Denne funktion er aktiv som standard. For at slå denne funktion fra, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> og slet markeringen ved <emph>Søg kolonne-/rækkeetiketter automatisk</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
da: Hvis du ønsker, at Calc automatisk skal genkende et navn, skal det begynde med et bogstav og være sammensat af alfanumeriske tegn. Hvis du selv indtaster navnet i formlen, skal det sættes i enkelte anførselstegn ('). Hvis et enkelt anførselstegn forekommer i et navn, skal du indtaste en omvendt skråstreg foran anførselstegnet, for eksempel, <item type="literal">'Jens\' Værtshus'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
da: Deaktivere automatiske ændringer

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>deaktivere; automatiske ændringer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; deaktivere automatiske ændringer i</bookmark_value><bookmark_value>Autoindtastningsfunktion til/fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>celler; Autoindtastningsfunktion til tekst</bookmark_value><bookmark_value>indtastningsunderstøttelse i regneark</bookmark_value><bookmark_value>ændre; indtastning i celler</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>celleindtastning;Autoindtastningsfunktion</bookmark_value><bookmark_value>små bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;Autoindtastningsfunktion (i celler)</bookmark_value><bookmark_value>datoformater;undgå konvertering til</bookmark_value><bookmark_value>talfuldførelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>tekstfuldførelse til/fra</bookmark_value><bookmark_value>ordfuldførelse til/fra</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
da: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deaktivere automatiske ændringer">Deaktivere automatiske ændringer</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
da: Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige indtastningsfejl og anvender formatering, imens du skriver. Du kan straks fortryde enhver automatisk ændring med<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
da: Det følgende viser dig, hvordan du deaktiverer og genaktiverer funktionerne til automatiske ændringer i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
da: Automatisk fuldførelse af tekst eller tal

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
da: Når man laver et element i en celle, foreslår $[officename] Calc automatisk en tilsvarende indtastning fundet i samme kolonne. Denne funktion er kendt som <emph>Autoindtastning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
da: For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
da: Automatisk konvertering til datoformat

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
da: $[officename] Calc konverterer automatisk bestemte indtastninger til datoer. For eksempel kan <emph>1.1</emph> fortolkes som 1. januar det aktuelle år i henhold til lokaliseringsindstillingerne for dit operativsystem og vises så i det datoformat, der er brugt for cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
da: For at være sikker på at et element fortolkes som tekst, skal du tilføje en apostrof i begyndelsen af elementet. Apostroffen vises ikke i cellen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
da: Citationstegn erstattet af brugerdefinerede anførselstegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph>. Gå til fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph> og fjern markeringen ud for <emph>Erstat</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
da: Celleindhold begynder altid med store bogstaver

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>. Fjern markeringen ud for <item type="menuitem">Første bogstav i sætninger med stort</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
da: Erstatte et ord med et andet

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>. Gå til fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>. Marker ordparret og tryk på <item type="menuitem">Slet</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
da: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning">Funktioner - Celleindhold - Autoindtastning</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
da: Anvende Autofilter

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre, se også Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter-funktion;anvende</bookmark_value> <bookmark_value>ark; filtrere værdier</bookmark_value> <bookmark_value>tal; filtrere ark</bookmark_value> <bookmark_value>kolonner; Autofilter-funktion</bookmark_value> <bookmark_value>rullegardinmenuer i arkkolonner</bookmark_value> <bookmark_value>databaseområder; Autofilter-funktion</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
da: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Anvende Autofilter">Anvende Autofilter</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktionen indsætter et kombinationsfelt ved en eller flere kolonner, som lader dig vælge, hvilke dataposter (rækker) der skal vises.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
da: Marker kolonnerne hvor du vil bruge Autofilter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
da: Vælg <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
da: Kør filteret ved at klikke på rullegardinpilen i kolonneoverskriften og vælge et element.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
da: Kun de rækker hvis indhold opfylder filterets kriterier vises. Den andre rækker bliver filtreret. Du kan se, om rækkerne er blevet filtreret på springene i rækkenumre. Kolonnen som har været brugt til filtrering identificeres ved en anden farve på piletasten.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
da: Når du anvender et ekstra Autofilter på en anden kolonne i et filtreret dataområde, så lister de andre kombinationsbokse kun de filtrerede data.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
da: For at vise alle dataposter igen skal du markere elementet <emph>"alle"</emph>" i Autofilteret. Hvis du vælger <emph>"Standard"</emph>, vises dialogen <item type="menuitem">Standardfilter</item> og giver dig mulighed for at konfigurere et standardfilter. Vælg "top 10" for kun at vise de højeste 10 værdier.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
da: For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen <emph>Data - Filter - Autofilter</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
da: For at tilknytte forskellige AutoFiltre til forskellige ark, må du først definere et databaseområde på hvert ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
da: De aritmetiske funktioner drager også nytte af cellerne som er ikke synlige ved et anvendt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage de filtrerede celler. Anvend <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> funktionen hvis cellerne der kun er synlige efter brug af et filter skal tages i betragning.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
da: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - Autofilter">Data - Filter - Autofilter</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
da: Brug af Autoformat til tabeller

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; Autoformat-funktion</bookmark_value><bookmark_value>definere;Autoformat-funktion for tabeller</bookmark_value><bookmark_value>Autoformat-funktion;angive og anvende formater</bookmark_value><bookmark_value>formater; automatisk formatering af regneark</bookmark_value><bookmark_value>automatisk formatering i regneark</bookmark_value><bookmark_value>ark;Autoformat-funktion</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
da: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Anvende automatisk formatering for udvalgte celleområder</link> </variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
da: Du kan bruge Autoformatmuligheden til hurtigt at anvende formater på et ark eller et valgt celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
da: Brug af Autoformat til et ark eller et valgt celleområde

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
da: Vælg cellerne, som du vil formatere, inklusiv kolonne- og rækkeoverskrifter.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Autoformat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
da: For at vælge hvilke egenskaber som skal inkluderes i et Autoformat, klik <emph>Flere</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
da: Formatet bliver anvendt på det markerede celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
da: Hvis du ikke ser nogen ændring i farve af celleindholdet, vælg <item type="menuitem">Vis - Fremhæv værdier</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
da: For at definere et Autoformat til regneark

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
da: Du kan angive et nyt Autoformat, der er tilgængeligt for alle regneark.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
da: Formater et ark.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Marker alt</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Autoformat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
da: I feltet <emph>Navn</emph> i dialogen <emph>Tilføj Autoformat</emph> indtastes et navn for formatet.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
da: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formater - Autoformat">Formater - Autoformat</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>rækker, se også celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner, se også celler</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
da: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Angive baggrundsfarver eller baggrundsgrafik">Angive baggrundsfarver eller baggrundsgrafik</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
da: Du kan angive en baggrundsfarve eller bruge en grafik som baggrund for celleområder i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
da: Anvende en baggrundsfarve til et $[officename] Calc Regneark

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
da: Vælg cellerne.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> (eller <emph>Formater celler</emph> fra genvejsmenuen).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
da: Vælg baggrundsfarven på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
da: Grafik i baggrunden i celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
da: Vælg grafikfilen og klik <emph>Åbn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
da: Grafikken bliver indsat forankret til den aktuelle celle. Du kan flytte og skalere grafikken, som du vil. I din genvejsmenu kan du bruge kommandoen <emph>Arranger - Til baggrund</emph> for at placere den i baggrunden. For at vælge grafik, der er placeret i baggrunden, skal du bruge <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link> </caseinline><defaultinline>Navigatoren</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
da: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vandmærker</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
da: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatering af regneark</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
da: Brugerdefinerede kanter i celler

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler;kanter</bookmark_value><bookmark_value>linjeplacering;celler</bookmark_value><bookmark_value>kanter;celler</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
da: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Brugerdefinerede kanter i celler </link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
da: Du kan anvende et udvalg af forskellige linjer til markerede celler.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
da: Marker cellen eller et celleområde.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Kanter</emph> i dialogen.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
da: Vælg kantindstillingerne, som du vil anvende, og klik på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
da: Indstillingerne i området <emph>Linjeplacering</emph> kan bruges til at anvende flere kanttyper.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
da: Markering af celler

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
da: Afhængigt af markeringen af celler vil området se forskelligt ud.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
da: Linjeplaceringsområde

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
da: Én celle

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
da: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">kanter med en enkelt celle markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
da: Celler i en kolonne

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
da: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">kanter med en enkelt kolonne markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
da: Celler i en række

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
da: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">kanter med en række markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
da: Celler i en blok af 2x2 eller flere

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
da: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">kanter med en blok markeret</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
da: Du kan ikke anvende kanter til multimarkeringer.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
da: Standardindstillinger

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
da: Klik på et af <emph>Standard</emph>ikonerne for at indstille eller nulstille flere rammer.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
da: De tynde grå linjer inde i et ikon viser kanterne, som vil blive nulstillet eller slettet.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
da: De mørke linjer inde i et ikon viser linjerne, som vil blive sat med den valgte linjestil og farve.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
da: De tykke grå linjer inde i et ikon viser linjerne, som ikke vil blive ændret.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en blok på omkring 8x8 celler, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
da: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standardikonrække på fanebladet Kanter</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
da: Klik på det venstre ikon for at slette alle linjer. Dette fjerner alle ydre rammer, alle indre linjer og alle diagonallinjer.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
da: Klik på et andet ikon fra venstre for at indstille en ydre kant og for at fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
da: Klik på ikonet længst til højre for at indstille en ydre kant. Den indre linjer bliver ikke ændret, undtaget de diagonale linjer, som bliver fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
da: Nu kan du fortsætte med at se, hvilke linjer de andre ikoner vil indstille eller slette.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
da: Brugerdefinerede indstillinger

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du klikke for at indstille eller slette individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjer i tre forskellige typer.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
da: Klik gentagne gange på en kant eller et hjørne for at  gennemløbe de tre forskellige tilstande.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
da: Stregtyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
da: Billede

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
da: En sort streg

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">ubrudt linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
da: En sort linje sætter den tilsvarende linje i de valgte celler. Linjen vises som en punkteret linje, når du vælger stregtypen 0,05 pt. Dobbeltlinjer vises, når du vælger en dobbelt stregtype.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
da: En grå streg

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grå linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
da: En grå linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler ikke bliver ændret. Ingen linje vil blive sat eller fjernet på denne placering.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
da: En hvid streg

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
da: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">hvid linje for brugerdefineret kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
da: En hvid linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler vil blive fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker en enkelt celle, vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
da: Klik på den nederste kant for at sætte en meget tynd linje som den nederste kant. Alle andre linjer vil blive fjernet fra cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
da: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">indstilling af en tynd nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
da: Vælg en tykkere stregtype og klik på den nederste kant. Dette sætter en tykkere linje som den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
da: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">indstilling af en tyk linje som en kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
da: Klik på det andet <emph>Standard</emph>ikon fra venstre i området for sætte alle fire kanter. Klik derefter flere gange på den nederste kant, indtil en hvid linje vises. Dette fjerner den nederste kant.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
da: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">fjerne nederste kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
da: Du kan kombinere flere stregtyper og -typografier. Det sidste billede viser, hvordan du sætter en tyk ydre rammer (de tykke sorte linjer), mens eventuelle diagonale linjer inde i cellen ikke bliver ændret (grå linjer).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
da: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">avanceret eksempel for cellerammer</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
da: Beregninger med dato og tid.

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; i celler</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslæt; i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;dato- og klokkeslætformater</bookmark_value><bookmark_value>aktuelle dato- og klokkeslætværdier</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
da: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Beregninger med dato og tid">Beregninger med dato og tid</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
da: I $[officename] Calc, kan du udføre beregninger med aktuelle dato- og klokkeslætsværdier. Som et eksempel, kan du undersøge præcis hvor gammel du er i sekunder eller timer. Følg disse trin:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
da: I et regneark, indtast din fødselsdag i celle A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
da: Indtast følgende formel i celle A3: <item type="literal">=NU()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
da: Efter tryk på <item type="keycode">Enter</item> tasten vil du se resultatet i datoformat. Siden resultatet skulle vise forskellen mellem to datoer som et antal dage, skal du formatere celle A3 som et tal.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
da: Placer markøren i celle A3, højreklik for at åbne  genvejsmenuen og vælg <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
da: Dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> vises. På fanebladet <item type="menuitem">Tal</item>, er kategorien "Tal" allerede fremhævet. Formatet er sat til "Standard", hvilket gør at resultatet af en beregning som indeholder datoindtastninger, vises som en dato. For at vise resultatet som et tal, skal du indstille talformatet til "-1.234" og lukke dialogen med <item type="menuitem">OK</item> knappen.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
da: Antallet af dage mellem dags dato og den angivne dato vises i celle A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
da: Eksperimenter med nogle yderligere formler: i A4 indtast =A3*24 til beregning af timer, i A5 indtast =A4*60 til minutterne, og i A6 indtast =A5*60 til sekunderne. Tryk <item type="keycode">Enter</item>-tasten efter hver formel.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
da: Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede <item type="keycode">Enter</item>-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom "Nu" ændres hele tiden. I menuen <emph>Funktioner</emph> er menupunktet <emph>Celleindhold - Automatisk beregning</emph> normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU. Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
da: Automatisk beregning af serier

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>serie; beregne</bookmark_value><bookmark_value>beregne; serie</bookmark_value><bookmark_value>lineær serie</bookmark_value><bookmark_value>vækstserie</bookmark_value><bookmark_value>dataserie</bookmark_value><bookmark_value>potenser af 2; beregne en liste</bookmark_value><bookmark_value>celler; udfylde automatisk</bookmark_value><bookmark_value>udfylde celler automatisk</bookmark_value><bookmark_value>udfylde;celler, automatisk</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
da: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatisk udfyldning af data baseret på tilstødende celler</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
da: Du kan automatisk udfylde celler med data med kommandoerne Udfyld automatisk eller Serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
da: Brug af Udfyld automatisk

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
da: Udfyld automatisk genererer automatisk en dataserie baseret på et defineret mønster.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
da: På et ark skal du klikke i en celle og skrive et tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
da: Klik i en anden celle og klik så tilbage i den første celle, hvor du indtastede tallet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
da: Træk udfyldningshåndtaget (i nederste højre hjørne af cellen) på tværs af cellerne, som du vil udfylde, og slip museknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
da: Cellerne udfyldes med stigende tal.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
da: For hurtigt at oprette en liste af efterfølgende dage, indtast <item type="literal">Mandag</item> i en celle, og træk i udfyldningshåndtaget.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
da: Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
da: Du kan dobbeltklikke på udfyldningshåndtaget for automatisk at fylde alle tomme kolonner af den aktuelle datablok. For eksempel, først indtaster du jan i A1 og trækker udfyldningshåndtaget nedad til A12 for at få tolv måneder i den første kolonne. Dernæst indtaster du nogle værdier i B1 og C1. Marker disse to celler og dobbeltklik på udfyldningshåndtaget. Herved udfyldes datablok B1:C12 automatisk.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
da: Brug af definerede serier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
da: Marker celleområdet i arket, som du vil udfylde.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Fyld - Serie</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
da: Vælg parametrene til serien.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
da: Hvis du vælger en <emph>lineær</emph> serie, er trinnet, som du indtaster, <emph>tilføjet</emph> hvert efterfølgende tal i serien, for at beregne den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
da: Hvis du vælger en serie med <emph>forøgelse</emph>, er trinnet, som du indtaster, <emph>ganget med</emph> hvert efterfølgende tal for at oprette den næste værdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
da: Hvis du vælger en <emph>dato</emph>-serie, er trinnet, som du indtaster, føjet til tidsenheden, som du angiver.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
da: Beregning af tidsforskelle

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; tidsforskelle</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskelle</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
da: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Beregning af tidsforskelle">Beregning af tidsforskelle</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
da: Hvis du for eksempel vil beregne tidsforskellen mellem 23:30 og 01:10 den samme nat, skal du benytte følgende formel:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
da: Det sene klokkeslæt er B2, og det tidligere klokkeslæt er A2. Resultatet i dette eksempel er 01:40 eller 1 time og 40 minutter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
da: I formlen har en hel 24-timers dag en værdi på 1, og en time har en værdi på 1/24. Den logiske værdi i parentesen er 0 eller 1 svarende til 0 eller 24 timer. Resultatet af udregningen bliver automatisk angivet i klokkeslætsformat på grund af sekvensen af operanter.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
da: Beregninger i regneark

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; beregner</bookmark_value><bookmark_value>beregner; regneark</bookmark_value><bookmark_value>formler; beregner</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Beregning i regneark</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
da: Det følgende er et eksempel på en beregning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
da: Klik i en celle og indtast et tal

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
da: Markøren flyttes nedad til næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
da: Indtast et andet tal.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
da: Tryk på Tab tasten.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
da: Markøren flyttes til højre ind i den næste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
da: Indtast en formel som for eksempel <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
da: Resultatet af formlen kommer til syne i cellen. Hvis du vil, kan du redigere forklen i inputlinjen i Formelbjælken.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
da: Når du redigerer en formel, bliver det nye resultat beregnet automatisk.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
da: Indtastning af værdier

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værdier; indsætte i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;markere til dataelementer</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
da: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Indtastning af værdier</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
da: Calc kan simplificere indtastning af data og værdier i flere celler. Du kan ændre indstillinger for opfylde dine foretrukne egenskaber.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
da: For at indtaste værdier i et celleområde manuelt

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
da: Der er to egenskaber som hjælper dig når du manuelt indtaster en blok af data.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
da: Områdegenkendekse for nye rækker

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
da: I rækken under en overskriftsrække kan du rykke fra en celle til den næste med Tab-tasten. Efter at du har indtastet en værdi i den sidste celle i den aktuelle række, tryk på Enter. Calc placerer markøren under den første celle i den aktuelle blok.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
da: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">områdegenkendelse</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
da: I række 3, tryk på Tab for at rykke fra celle B3 til C3, D3, og E3. Tryk så på Enter for at rykke til  B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
da: Områdevalg

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
da: Brug træk-og-slip for at vælge området hvori du vil indtaste værdier. Men start med at trække fra den sidste celle i området og slip museknappen når du har valgt den første celle. Nu kan du starte med at indsætte værdier. Tryk altid på Tab-tasten for at rykke til den næste celle. Du vil ikke forlade det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
da: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">områdevalg</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
da: Vælg området fra E7 til B3. B3 venter nu på din indtastning. Tryk på Tab-tasten for at rykke til den næste celle indenfor det valgte område.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
da: For at indtaste værdier i et celleområde automatisk

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
da: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatisk udfyldning af data baseret på naboceller</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
da: Beskyt celler mod ændringer

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beskytte;celler og ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>cellebeskyttelse; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>ark; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>celler; skjule ved udskrift</bookmark_value><bookmark_value>ændre; beskyttelse af ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;skjule</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
da: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Beskyt celler mod ændringer">Beskyt celler mod ændringer</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokument som helhed. Du kan vælge om cellerne skal beskyttes mod utilsigtede ændringer, om formlerne kan ses fra Calc, om cellerne er synlige eller om cellerne kan skrives ud.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
da: Beskyttelse kan udføres ved hjælp af en adgangskode, men det er ikke nødvendigt. Hvis du har tildelt en adgangskode, kan beskyttelse kun fjernes, når den rigtige adgangskode er blevet indtastet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
da: Bemærk at cellebeskyttelse af celler med attributten <emph>Beskyttet</emph> kun har virkning når hele arket er beskyttet. Som udgangspunkt har hver eneste celle attributten <emph>Beskyttet</emph>. Derfor skal du fjerne denne markering enkeltvis for de celler hvor brugeren gerne må foretage ændringer. Derefter skal du beskytte hele arket og gemme dokumentet.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
da: Disse beskyttelsesmuligheder er kun for at forhindre utilsigtede handlinger. Mulighederne er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. En bruger kan for eksempel omgå beskyttelsen ved at eksportere et ark til et andet filformat. Der er kun én sikker beskyttelse: adgangskoden som du kan anvende, når du gemmer en OpenDocument-fil. En fil, som er blevet gemt med adgangskode, kan kun åbnes med samme adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
da: Vælg de celler som du vil angive cellebeskyttelsesindstillingerne for.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Celler</item> og klik på <emph>Cellebeskyttelse</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 9 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
da: Vælg de indstillinger for beskyttelse som du ønsker. Alle indstillinger du vælger vil først blive aktiveret efter du beskytter arket fra menuen Funktioner. Se nedenfor.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
da: Afmarker <emph>Beskyttet</emph> for at tillade brugerne at ændre det aktuelt markerede ark.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
da: Vælg <emph>Beskyttet</emph> for at sikre dig mod ændringer af en celles indhold og format.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
da: Vælg <emph>Skjul formel</emph> for at skjule og for at beskytte formler fra ændringer.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
da: Vælg <emph>Skjul ved udskrivning</emph> for at skjule beskyttede celler i det udskrevne dokument. Cellerne er ikke skjult på skærmen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
da: Anvend beskyttelsesindstillingerne.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
da: For at beskytte cellerne mod at blive ændret / set / udskrevet i henhold til dine indstillinger i dialogen <emph>Formater - Celler</emph> skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Beskyt dokument - Ark</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
da: For at beskytte et dokuments struktur, for eksempel antal af, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">navne</link> på og rækkefølge af arkene, mod at blive ændret, skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Beskyt dokument - Dokument</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
da: (Valgfrit) Indtast en adgangskode

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
da: Hvis du glemmer din adgangskode, kan du ikke senere deaktivere beskyttelsen. Hvis du kun vil beskytte celler mod utilsigtede ændringer, kan du aktivere arkbeskyttelse, men undlade at indtaste en adgangskode.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
da: Ophævelse af cellebeskyttelse

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>cellebeskyttelse; ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>beskyttelse; ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value><bookmark_value>ophæve beskyttelse af celler</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
da: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Fjern cellebeskyttelse</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
da: Klik på det ark, hvor du vil ophæve cellebeskyttelsen.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
da: Vælg <emph>Funktioner - Beskyt dokument</emph>, vælg derefter <emph>Ark</emph> eller <emph>Dokument</emph> for at fjerne fluebenet, der indikerer beskyttet status.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
da: Hvis du har tildelt en adgangskode, skal du indtaste den i denne dialog og klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
da: Cellerne kan nu redigeres, formlerne kan ses, og alle celler kan udskrives, indtil du genaktiverer beskyttelsen for arket eller dokumentet.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
da: Kopier kun synlige celler

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; kopiere/slette/formatere/flytte</bookmark_value><bookmark_value>rækker;synlige og usynlige</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>flytte;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>slette;kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>usynlige celler</bookmark_value><bookmark_value>filtre;kun kopiere synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>skjulte celler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
da: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopier kun synlige celler">Kopier kun synlige celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
da: Antag at du har skjult nogle få rækker i et celleområde. Nu vil du kun kopiere, slette eller formatere de resterende synlige rækker.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
da: $[officename]s opførsel afhænger af, hvordan cellerne blev gjort usynlige, ved et filter eller manuelt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
da: Metode og handling

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
da: Resultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
da: Cellerne blev filtreret af Autofilter, standardfiltre eller avancerede filtre.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Kun de synlige celler af markeringen bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
da: Cellerne blev skjult ved at bruge kommandoen <emph>Skjul</emph> i genvejsmenuen for række- eller kolonneoverskriften, eller gennem en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">disposition</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
da: Kopier, slet, flyt eller formater et udvalg af celler, der for øjeblikket er synlige.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
da: Alle celler af markeringen, inklusive de skjulte celler, bliver kopieret, slettet, flyttet eller formateret.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
da: Referere celler ved hjælp af træk-og-slip

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk-og-slip; referere celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referere med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>referencer;indsætte med træk-og-slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;referencer, med træk-og-slip</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referere celler ved hjælp af træk-og-slip">Referere celler ved hjælp af træk-og-slip</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
da: Ved hjælp af Navigator kan du skabe referencer mellem celler i flere regneark i det samme dokument eller mellem forskellige dokumenter. Cellerne kan indsættes som en kopi, en kæde eller et hyperlink. Området, som skal indsættes, skal defineres med et navn i den originale fil for at det kan indsættes i den nye fil.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
da: Åbn det dokument, som indeholder kilden til referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
da: For at navngive kildeområdet skal du markere cellerne og vælge <emph>Indsæt - Navne - Definer</emph>. Gem kildedokumentet, men lad det være åbent.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
da: Åbn det ark hvor du vil indsætte referencen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
da: Åbn <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. I det nederste felt af Navigatoren markeres kildedokumentet.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
da: I Navigator optræder kildeområdet nu under "Områdenavne"

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
da: Brug ikonet <emph>Træktilstand</emph> i Navigator, vælg om du ønsker at referencen skal være et hyperlink, en kæde eller en kopi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
da: Klik på navnet under "Områdenavne" i Navigatoren, og træk med musen hen til den celle hvor du ønsker referencen indsat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
da: Denne metode kan også bruges til at indsætte en reference fra et andet ark i det samme dokument. Man skal bare markere det aktuelle dokument som kilde i trin 4 foroven.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
da: Reference til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arkreferencer</bookmark_value> <bookmark_value>referencer; til celler i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>celler; behandle i et andet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenter;referencer</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
da: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referere til andre ark">Referere til andre ark</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
da: I en regnearkscelle kan du lave en reference til en celle i et andet ark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
da: På samme måde kan en henvisning også skabes til en celle i et andet dokument under forudsætning af, at dette dokument allerede er blevet gemt som en fil.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
da: For at referere til en celle i det samme dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
da: Åbn et nyt, tomt regneark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
da: For eksemplets skyld, indtast følgende formel i celle A1 på Ark1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
da: <item type="literal">=Ark2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
da: Klik på fanebladet <emph>Ark2</emph> ved bunden af regnearket. Placer markøren i celle A1 og indtast en tekst eller et tal.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
da: Hvis du vender tilbage til Ark1, vil du se det samme indhold i celle A1 der. Hvis indholdet af Ark2.A1 ændres, så ændres indholdet af Ark1.A1 også.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
da: For at referere til en celle i et andet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>, for at indlæse et eksisterende regnearksdokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t)</emph>, for at åbne et nyt regnearksdokument. Placer markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data og indtast et lighedstegn som angiver at du vil begynde en formel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
da: Skift nu til dokumentet som du lige har indlæst. Klik på cellen med de data, som du vil indsætte i det nye dokument.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
da: Skift tilbage til det nye regneark. I indtastningslinjen vil du nu se hvordan $[officename] Calc har tilføjet referencen til formlen for dig.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
da: Henvisningen til en celle i et andet dokument indeholder navnet på det andet dokument i enkelt anførselstegn, så et hash #, og derefter navnet på arket fra det andet dokument, efterfulgt af et punktum og navnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
da: Bekræft formlen ved at klikke på det grønne flueben.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
da: Hvis du trækker kassen i nederste højre hjørne af den aktive celle for at markere et celleområde, vil $[officename] automatisk indsætte de tilsvarende referencer i de tilstødende celler. Det bevirker at arknavnet bliver efterfulgt af et "$"-tegn for at betegne det som en absolut reference.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
da: Hvis du undersøger navnet på det andet dokument i denne formel, vil du lægge mærke til at det er skrevet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Det betyder at du også kan angive en URL fra internettet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
da: Henvisninger til andere regneark og reference til URL'er

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>arkreferencer; til andre ark</bookmark_value><bookmark_value>HTML; i arkceller</bookmark_value><bookmark_value>referencer; URL i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; internetreferencer</bookmark_value><bookmark_value>URL; i Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
da: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referere URL'er">Referere URL'er</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
da: Hvis du for eksempel har fundet en internetside, som indeholder aktuelle aktieinformationer i regnearksceller, kan du indlæse denne side i $[officename] Calc ved at bruge følgende procedure:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
da: I et $[officename] Calc regneark placerer du markøren i cellen hvor du vil indsætte de eksterne data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Hyperlink til eksterne data</item>. Dialogen <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Eksterne data</item></link> vises.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
da: Indtast URL'en til dokumentet eller websiden i dialogen. URL'en skal være i formatet: http://www.min-bank.dk/tabel.html. URL'en til lokale eller lokale netværksfiler er stien, der kan ses i dialogen <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
da: $[officename] indlæser websiden eller filen i "baggrunden", dvs. uden at vise det. I den store rulleliste i dialogen <item type="menuitem">Eksterne data</item>, kan du se navnene på alle ark eller navngivne områder, som du kan vælge fra.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Vælg et eller flere ark eller navngivne områder. Du kan også aktivere den automatiske opdateringsfunktion hvert "n" sekunder og klikke  <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
da: Indholdet bliver indsat som et link i $[officename] Calc regnearket.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
da: Gem dit regneark. Når du åbner det igen senere, vil $[officename] Calc opdatere de forbundne celler ved hjælp af en forespørgsel.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
da: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Generelt</item></link> kan du vælge at opdateringen, ved åbning, altid udføres automatisk, på anmodning eller aldrig. Opdateringen kan startes manuelt i dialogen under <item type="menuitem">Rediger - Kæder</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
da: Tildeling af formateringer med formel

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>TYPOGRAFI-funktion eksempel</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;tildele celleformater</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
da: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Tildele formater med formler</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
da: Funktionen TYPOGRAFI() kan tilføjes til en eksisterende formel i en celle. For eksempel, sammen med funktionen AKTUEL, kan du farve en celle afhængigt af dens værdi. Formlen =...+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3, "Rød", "Grøn")) anvender celletypografi "Rød" til celler hvis værdien er større end 3, i modsat fald bliver celletypografi "Grøn" anvendt.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
da: Hvis du gerne vil anvende en formel på alle celler i et markeret område, kan du bruge dialogen <item type="menuitem">Søg og erstat</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
da: Marker de ønskede celler.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
da: Vælg menukommandoen <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
da: I feltet <item type="menuitem">Søg efter</item> skrives: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
da: ".*" er et regulært udtryk som betegner indholdet af den aktuelle celle.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
da: Indtast følgende formel i feltet <item type="menuitem">Erstat med</item>: <item type="literal">=&+TYPOGRAFI(HVIS(AKTUEL()>3;"Rød";"Grøn"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
da: Symbolet "&" betegner det aktuelle indhold af feltet <emph>Søg efter</emph>. Linjen skal begynde med et lighedstegn, da der er tale om formel. Det forudsættes at celletypografierne "Rød" og "Grøn" allerede eksisterer.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
da: Sæt flueben ud for <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regulære udtryk</emph></link> og <emph>Kun det markerede</emph>. Klik på <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
da: Alle celler med indhold som var inkluderet i markeringen er nu fremhævede.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Erstat alle</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
da: Anvendelse af betinget formatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>betinget formatering; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; betinget formatering</bookmark_value><bookmark_value>typografier;betingede typografier</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; betingede</bookmark_value><bookmark_value>tilfældige tal;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>celleformater; kopiering</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; celletypografier</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kopiere celletypografier</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Anvendelse af betinget formatering">Anvendelse af betinget formatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
da: Ved at bruge menukommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph>, giver dialogen dig mulighed for at definere op til tre betingelser per celle, som alle skal være opfyldt for at de markerede celler får en bestemt formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
da: For at anvende betinget formatering skal Automatisk beregning skal være aktiveret. Vælg <emph>Funktioner - Celleindhold - Automatisk beregning</emph> (du ser en markering ved siden af kommandoen, når Automatisk beregning er aktiveret).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
da: Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve totaler, som overskrider gennemsnitsværdien af alle totaler. Hvis totalerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at skulle anvende andre typografier manuelt.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
da: For at definere betingelserne

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende en betinget typografi.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Betinget formatering</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
da: Indtast en eller flere betingelser i dialogen. Dialogen er beskrevet i detaljer i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Hjælp</link>, og der er et eksempel forneden:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
da: Eksempel på betinget formatering: Fremhæv værdier som afviger fra gennemsnittet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
da: Trin1: Generer talværdier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
da: Du vil fremhæve bestemte værdier i dine tabeller. For eksempel, i en tabel med omsætninger kan du vise alle værdierne over gennemsnittet i grøn og alle under gennemsnittet i rød. Dette er muligt med betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
da: Først og fremmest, skriv en tabel med nogle få forskellige værdier. Som test kan du oprette tabeller med tilfældige tal:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
da: I en af cellerne kan du indtaste formlen =SLUMP(), og du vil få et tilfældigt tal mellem 0 og 1. Hvis du vil have heltal mellem 0 og 50 skal du indtaste formlen =HELTAL(SLUMP()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
da: Kopier formlen for at oprette en række af tilfældige tal. Klik nederste højre hjørne af den valgte celle og træk til højre, indtil det ønskede celleområdet er markeret.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
da: På samme måde som beskrevet ovenfor, træk hjørnet på cellen yderst til højre ned for at oprette flere rækker med tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
da: Trin 2: Definer celletypografier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
da: Det næste trin er at anvende én celletypografi til alle værdier som er over middel omsætning, og én til dem som er under gennemsnittet. Vær sikker på at vinduet Typografier og formatering er synligt før du fortsætter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
da: Klik i en tom celle og vælg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Formater celler</emph> på fanebladet <emph>Baggrund</emph> skal du markere en baggrundsfarve. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
da: I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på <emph>Ny typografi fra markeringen</emph>. Indtast navnet på den nye typografi. I dette eksempel kan du kalde typografien "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
da: For at definere en anden typografi, klik igen i en tom celle og fortsæt som beskrevet ovenfor. Tildel en anden baggrundsfarve for cellen og tildel et navn (for eksempel "Under").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
da: Trin 3: Beregn gennemsnit

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
da: I dette eksempel beregner vi gennemsnittet af de tilfældige værdier. Resultatet bliver placeret i en celle:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
da: Sæt markøren i en tom celle, for eksempel J14, og vælg <emph>Indsæt - Funktion</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
da: Vælg MIDDEL-funktionen. Brug musen til at markere alle dine tilfældige tal. Hvis du ikke kan se hele området, fordi Funktionsguiden blokerer det, kan du midlertidigt formindske dialogen ved at bruge ikonet <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Formindsk / Maksimer</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
da: Luk Funktionsguiden med <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
da: Trin 4: Anvend celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
da: Nu kan du anvende den betingede formatering på arket:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
da: Marker alle celler med de tilfældige tal.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
da: Vælg kommandoen <emph>Formater - Betinget formatering</emph> for at åbne den tilsvarende dialog.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
da: Definer betingelsen som følgende: Hvis celleværdi er mindre end J14, formater med celletypografi "Under", og hvis celleværdi er større end eller lig med J14, formater med celletypografi "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
da: Trin 5: Kopier celletypografi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
da: For senere at anvende den betingede formatering på andre celler:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
da: Klik på en af cellerne, som er blevet tildelt betinget formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
da: Kopier cellen til udklipsholderen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
da: Vælg de celler, der skal modtage samme formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Dialogen <emph>Indsæt speciel</emph> vises.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Udvalg</emph>, marker kun feltet <emph>Formater</emph>. Ingen andre felter må være markeret. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
da: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formater - Betinget formatering">Formater - Betinget formatering</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
da: Fremhævelse af negative tal

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>negative tal</bookmark_value><bookmark_value>tal; fremhæve negative tal</bookmark_value><bookmark_value>fremhæve;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>farver;negative tal</bookmark_value><bookmark_value>talformater;farver for negative tal</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
da: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Fremhævelse af negative tal">Fremhævelse af negative tal</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
da: Du kan formatere celler med et talformat, som fremhæver negative tal med rødt. Du kan også definere dit eget talformat, hvor negative tal er fremhævet i andre farver.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
da: Marker cellerne og vælg <emph>Formater - Celler</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> skal du vælge et talformat og sæt flueben i afkrydsningsfeltet <emph>Røde negative tal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
da: Cellens talformat er defineret i to dele. Formatet for positive tal og nul er defineret foran semikolonet; efter semikolonet er formlen for negative tal defineret. Du kan ændre koden (RØD) under <item type="menuitem">Formatkode</item>. For eksempel, i stedet for RØD kan du indtaste <item type="literal">GUL</item>. Hvis den ny kode vises på listen, efter du har klikket på ikonet <item type="menuitem">Tilføj</item>, er dette et gyldigt element.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
da: Konsolidering af data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konsolidere data</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområder</bookmark_value><bookmark_value>flette;dataområder</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
da: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidering af data">Konsolidering af data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
da: Ved konsolidering vil indholdet fra cellerne fra flere ark blive kombineret på ét sted.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
da: For at kombinere celleindhold

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
da: Åbn dokumentet, som indeholder celleområder, der skal konsolideres.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Konsolider</item> for at åbne dialogen <emph>Konsolider</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
da: Fra feltet <emph>Kildedataområde</emph> skal du vælge et kildecelleområde, der skal konsolideres med andre områder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
da: Hvis området ikke er navngivet, klik i feltet ved siden af <emph>Kildedataområde</emph>. En blinkende tekstmarkør vises. Indtast en henvisning til det første kildedataområde eller vælg området med musen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph> for at indsætte det markerede område i feltet <emph>konsolideringsområde</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
da: Marker yderligere områder og klik på <emph>Tilføj</emph> efter hvert valg.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
da: Angiv hvor du vil vise resultatet ved at vælge et målområde fra feltet <emph>Kopier resultater til</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
da: Hvis måleområdet ikke er navngivet, skal du klikke i feltet ved siden af <emph>Kopier resultater til</emph> og indtaste henvisningen på målområdet. Alternativt kan du vælge området ved brug af musen eller placere markøren i øverste venstre celle for målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
da: Vælg en funktion fra feltet <emph>Funktion</emph>. Funktionen specificerer, hvordan værdierne for konsolideringsområderne bliver forbundet. Funktionen "Sum" er standardindstillingen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at konsolidere områderne.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
da: Klik på <emph>Flere</emph> i dialogen <emph>Konsolider</emph> for at vise yderligere indstillinger:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
da: Vælg <emph>Opret kæde til kildedata</emph> for at indsætte de formler, som genererer resultaterne i målområdet, i stedet for de faktiske resultater. Hvis du forbinder dataene, vil enhver værdi, der ændres i kildeområdet, automatisk blive opdateret i målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
da: De tilsvarende cellereferencer i målområdet indsættes i efterfølgende rækker, som automatisk bliver ordnet og derefter skjult fra visning. Kun det endelige resultat, baseret på den valgte funktion, bliver vist.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
da: Under <emph>Konsolider efter</emph> skal du enten markere <emph>Rækkeetiketter</emph> eller <emph>Kolonneetiketter</emph>, hvis cellerne fra kildedataområdet ikke skal forenes svarende til den identiske position på cellen i området, men i stedet svarende til en matchende rækkeetiket eller kolonneetiket.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
da: For at konsolidere efter rækkeetiketter eller kolonneetiketter, skal etiketten være indeholdt i de valgte kildeområder.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
da: Teksterne i etiketterne skal være identiske, så rækker eller kolonner kan sammenlignes præcist. Hvis række- eller kolonneetiketten ikke svarer til nogle, som eksisterer i målområdet, bliver den tilføjet som en ny række eller kolonne.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
da: Dataene fra konsolideringsområderne og målområdet bliver gemt, når du gemmer dokumentet. Hvis du senere åbner et dokument, hvor konsolidering er blevet defineret, vil disse data igen være tilgængelige.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
da: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolider">Data - Konsolider</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
da: Importere og eksportere CSV filer

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
da: <bookmark_value>talserie import</bookmark_value><bookmark_value>dataserie import</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>adskilte værdier og filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaadskilte filer og værdier</bookmark_value><bookmark_value>tekstfiler;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importere/eksportere som tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;importere til regneark</bookmark_value><bookmark_value>åbne;tekst csv-filer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;som tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
da: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Åbne og gemme CSV-tekstfiler</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
da: Kommaadskilte værdier (CSV) er et tekstfilformat, som du kan bruge til at udveksle data fra en database eller et regneark mellem programmer. Hver linje i en CSV-tekstfil repræsenterer en datapost i databasen eller en række i et regneark. Hvert felt i en datapost eller celle i et regnearksrække er sædvanligvis adskilt af et komma. Du kan dog bruge andre tegn til at adskille felter, såsom et tabulatortegn.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
da: Hvis indholdet af et felt eller en celle indeholder et komma, <emph>skal</emph> feltet eller cellen være omgivet af enkelt citationstegn (') eller dobbelt citationstegn (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
da: For at åbne en tekst-CSV-fil i Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
da: Find CSV filen som du vil åbne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
da: Hvis filen har en *.csv filtype, marker filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
da: Hvis CSV filen har en anden filtype, markerer du filen og vælger så "Tekst CSV" i feltet <item type="menuitem">Filtype</item>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Åbn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
da: <item type="menuitem">Tekstimport</item> dialogen åbner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
da: Angiv indstillingerne til opdeling af teksten fra filen i kolonner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
da: Du kan forhåndsvise udseendet af de importerede data nederst i dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
da: Højre-klik på en kolonne i forhåndsvisningen for at indstille formatet eller for at skjule kolonnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
da: Marker det tekstskilletegnfelt som passer til det tegn der bruges som tekstskilletegn i filen. Hvis skilletegnet ikke findes i listen, indtast tegnet i indtastningsfeltet.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
da: For at gemme et ark som tekst CSV Fil

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
da: Når du eksporterer et regneark til CSV-format, gemmes kun data fra det aktuelle ark. Alle andre informationer, også om formler og formatering, går tabt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
da: Åbn arket som du vil gemme som en tekst CSV fil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
da: Kun det aktuelle ark kan eksporteres.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Gem som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
da: Indtast et navn for filen i feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
da: Marker "Tekst CSV" i feltet <item type="menuitem">Filtype</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
da: (Valgfri) Definer feltindstillinger for tekst CSV filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
da: Marker<item type="menuitem">Rediger filterindstillinger</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
da: I dialogen <item type="menuitem">Teksteksport</item> skal du markere de indstillinger, du ønsker.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Gem</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
da: Importere og eksportere tekstfiler

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>csv-filer;formler</bookmark_value> <bookmark_value>formler; importere/eksportere som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; formler som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>importere; csv-filer med formler</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
da: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importer og eksporter csv-tekstfiler med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
da: Filer med kommaseparerede værdier (Comma Separated Values - CSV) er tekstfiler, som indeholder celleindholdet for et enkelt ark. Kommaer, semikoloner eller andre tegn kan bruges som feltskilletegn mellem cellerne. Tekststrenge er sat i anførselstegn, tal er skrevet uden anførselstegn.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
da: For at importere en CSV-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
da: I feltet <emph>Gem som type</emph>, vælg formatet "Tekst CSV". Vælg filen og klik <emph>Åbn</emph>. Når en fil har filendelsen .csv, genkendes filtypen automatisk.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Du vil se dialogen <item type="menuitem">Tekstimport</item>. Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
da: Hvis CSV-filen indeholder formler, men du vil importere resultaterne af disse formler, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og fjerne markeringen i <emph>Formler</emph> afkrydsningsfeltet.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
da: For at eksportere formler og værdier som CSV-filer

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
da: Klik på det ark der skal eksporteres som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil eksportere formlerne som formler, for eksempel =SUM(A1:B5) skal du gøre følgende:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
da: Under <emph>Vis</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Formler</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
da: Hvis du vil eksportere beregningens resultater i stedet for formlerne, så undlad at markere <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Gem som</emph>. Du vil se dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
da: I feltet <item type="menuitem">Filtype</item> vælg formatet "Tekst CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et navn og klik <emph>Gem</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
da: Fra dialogen <emph>Teksteksport</emph>, som kommer frem, skal du vælge tegnsættet, feltet og tekstskilletegn for data, som skal eksporteres, og bekræft til slut med <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
da: Om nødvendigt kan du efter at have gemt rydde afkrydsingsfeltet <emph>Formler</emph> for at se de beregnede resultater i tabellen igen.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Eksporter tekst filer">Eksporter tekst filer</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
da: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstimport">Tekstimport</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
da: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>valutaformater; regneark</bookmark_value><bookmark_value>celler; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>internationale valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater i celler</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; standardvalutaer</bookmark_value><bookmark_value>standarder;valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>ændre;valutaformater</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
da: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Celler i valutaformat">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du give tal et hvilket som helst valutaformat. Når du klikker på ikonet <item type="menuitem">Valuta</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikon</alt></image> i værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> for at formatere et tal, bliver cellen tildelt standardvalutaformatet under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
da: Udveksling af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumenter kan lede til misforståelser, hvis dit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc regneark er indlæst af en bruger som benytter et andet standardvalutaformat.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
da: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du definere, at et tal, som du har formateret som "1.234,50 €", stadig forbliver i euro i et andet land og ikke bliver til for eksempel dollars.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
da: Du kan ændre valutaformatet i dialogen <item type="menuitem">Formater celler</item> (vælg fanebladet <item type="menuitem">Formater - Celler - Tal</item>) med to landeindstillinger. I kombinationsfeltet <item type="menuitem">Sprog</item> skal du markere den almindelige indstilling for decimal- og tusindtalsseparatorer. I rullelisten <item type="menuitem">Formater</item> kan du vælge valutasymbolet og dets placering.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
da: For eksempel, hvis sproget bliver sat til "Standard" og du bruger Tysk lokalitetsindstilling, vil valutaformatet være "1.234,00 €". Punktum bruges før tusind cifre og komma bruges før decimaler.  Hvis du nu markerer det underordnet valutaformat "$ engelsk (US)" fra rulleliste <item type="menuitem">Formater</item>, vil du få følgende format: "$ 1.234,00". Som du kan se, er skilletegnene fortsat de samme. Kun valutasymbolet er blevet ændret og konverteret, men det underliggende format af notationen forbliver den samme som i lokalitetsindstillingen.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
da: Hvis du konverterer cellerne til "engelsk (US)" under <item type="menuitem">Sprog</item> bliver det engelske sprog for lokalitetsindstilling også overført og standardvalutaformatet er nu "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
da: Angiv databaseområder

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; angive</bookmark_value><bookmark_value>områder; definere databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>definere; databaseområder</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
da: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Angiv et databaseområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
da: Du kan angive et celleområde i et regneark for at bruge det som en database. Hver række i dette databaseområde modsvarer en datapost i en database og hver celle i en række modsvarer et databasefelt. Du kan sortere, gruppere, søge og udføre beregninger i området som du ville i en database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
da: Du kan kun redigere og tilgå et databaseområde i det regneark, som indeholder området. Du kan ikke tilgå databasenområdet i %PRODUCTNAME datakildeoversigt.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
da: for a definere et databaseområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
da: Vælg det område af celler, som du vil definere som et databaseområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Definer område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
da: Indtast et navn for databaseområdet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
da: Klik <emph>Flere</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
da: Angiv indstillingerne for databaseområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
da: Filtrere celleområder

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celleområder;anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>filtrere;celleområder/databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder; anvende/fjerne filtre</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; celleområdefiltre</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
da: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrere celleområder">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
da: Du kan bruge regnearkets filtre til at filtrere celleområder i regneark. Et standardfilter bruger indstillingerne, som du angiver til at filtrere data. Et Autofilter filtrerer data i henhold til en bestemt værdi eller streng. Et avanceret filter bruger filterkriterier fra specificerede celler.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
da: Anvende et standardfilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
da: Klik i et celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Filter - Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
da: Angiv de filterindstillinger i <emph>Standardfilter</emph>-dialogen, som du ønsker.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
da: Dataposterne, som passer med de filterindstillinger, du specificerede, vises.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
da: Anvende et Autofilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
da: Klik i et celle- eller databaseområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
da: Hvis du vil anvende flere Autofiltre i samme ark, skal du først angive Databaseområder og så anvende Autofiltrene på databaseområderne.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Filter - Autofilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
da: En pileknap bliver føjet til overskriften for hver kolonne i databaseområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
da: Klik piletasten i kolonnen, som indeholder værdien eller strengen, som du vil sætte som filterets kriterium.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
da: Marker den værdi eller streng som du vil bruge som filteringskriterie.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
da: Dataposterne som passer med filterets kriterier som du valgte vises.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
da: Fjerne et filter fra et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
da: Klik i et filtreret celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Filter - Fjern filter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wikiside om at definere et dataområde</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
da: Sortering af data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaseområder; sortere</bookmark_value><bookmark_value>sortere; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>data;sortere i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
da: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortering af data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
da: Klik i et databaseområde.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
da: Hvis du markerer et celleområde, vil kun de markerede celler blive sorterede. Hvis du klikker på en enkelt celle uden at markere den vil hele databaseområde blive sorteret.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Data - Sorter</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
da: Det celleområde som bliver sorteret vises i omvendte farver.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
da: Vælg de ønskede sorteringsindstillinger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wikiside om at definere et dataområde</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
da: Pivottabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; introduktion</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, se pivottablefunktion</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
da: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
da: <emph>Pivottabel</emph> (tidligere kendt som <emph>DataPilot</emph> lader dig kombinere, sammenlige og analysere store mængder af data. Du kan se forskellige sammendrag af kildedata, du kan vise detaljerne i interesseområder og du kan oprette rapporter.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
da: En tabel som er oprettet som en <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivottabel</link> er interaktiv. Data kan arrangeres, omarrangeres og sammendrages efter forskellige synsvinkler.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
da: Oprettelse af pivottabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>pivottabelfunktion; kalde op og tilknytte</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Oprettelse af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
da: Placer markøren indenfor et celleområde, som indeholder værdier, række- og kolonneoverskrifter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
da: Vælg <emph>Data - Pivottabel - Opret</emph>. Dialogen <emph>Vælg kilde</emph> viser sig. Vælg <emph>Aktuel markering</emph> og bekræft med <emph>OK</emph>. Tabeloverskrifterne vises som knapper i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Træk disse knapper efter behov og drop dem inde i layoutområderne "Sidefelter", "Kolonnefelter", "Rækkefelter" og "Datafelter".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
da: Træk de ønskede knapper ind i et af de fire områder.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
da: Træk en knap til <emph>Sidefelt</emph> området for at oprette en knap og en udvalgsliste i toppen af den generede pivottabel. Udvalgslisten kan brugest til at filtrere pivottabelen efter indholdet af det valgte emne. Du kan trække og droppe inden for den genererede pivottabel for at bruge et andet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
da: Hvis en knap slippes i området <emph>Datafelter</emph>, vil den få en etiket, som også viser formlen, der bruges til beregne dataene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
da: Ved at dobbeltklikke på et af felterne i området <emph>Datafelter</emph>, kan du kalde dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link> frem.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
da: Brug dialogboksen <item type="menuitem">Datafelt</item> til at vælge de beregninger, der skal anvendes til data. For at foretage flere markeringer skal du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mens du klikker på den ønskede beregning.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
da: Rækkefølgen af knapperne kan ændres når som helst ved at flytte dem til en anden position i området med musen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
da: Fjern en knap ved at trække den tilbage til området med de andre knapper til højre i dialogen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 15 help.text]
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
da: For at åbne dialogen <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>, skal du dobbeltklikke på en af knapperne i områderne <emph>Rækkefelter</emph> eller <emph>Kolonnefelter</emph>. Brug dialogen til at vælge om og i hvilket omfang <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> beregner viste mellemresultater.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
da: Afslut dialogen pivottabel ved at trykke OK.En <emph>Filter</emph> knap vil nu blive indsat eller en sideknap for hvert datafelt som du har droppet i <emph>Sidefelt</emph>området. Pivottabellen bliver indsat længere nede.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
da: Sletning af pivottabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; sletning af tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>sletning;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Sletning af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
da: For at slette en pivottabel skal du klikke på en vilkårlig celle i pivottabellen og så vælge <emph>Slet</emph> i genvejsmenuen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
da: Redigering af pivottabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Redigere pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
da: Klik på en af knapperne i pivottabellen og hold museknappen nede. Et specielt symbol vil vise sig ved siden af musemarkøren.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
da: Ved at trække knappen til en anden position i den samme række kan du ændre rækkefølgen af kolonnerne. Hvis du trækker en knap til tabellens venstre kant ind i rækkeoverskriftsområdet, kan du ændre en kolonne til en række.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
da: i dialogen pivottabel kan du trække en knap til området <emph>Sidefelters</emph> for at oprette en knap og en valgboks over pivottabellen. Valgboksen kan bruges til at filtrere pivottabellen ud fra indholdet af det valgte element. Du kan benytte træk-og-slip i pivottabellen for at bruge et andet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
da: For at fjerne en knap fra tabellen skal du bare trække den ud af pivottabellen. Slip museknappen når musemarkøren placeret i arket er blevet til et 'Ikke tilladt' ikon. Knappen er nu slettet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
da: For at redigere pivottabellen skal du klikke på en celle inde i pivottabellen og fra højreklikmenuen vælge <emph>Rediger Layout</emph>, hvilket viser dialogen<emph>Pivottabel</emph> for den aktuelle pivottabellen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
da: I pivottabellen kan du bruge træk-og-slip eller klippe-klistre kommandoer for at omarrangere rækkefølgen af datafelter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
da: Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, undertotaler (med visse begrænsninger), og totaler i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
da: Filtrering af pivottabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabel funkion; filtrering af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtrering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
da: Du kan bruge filtre for at fjerne uønsket data fra en pivottabel.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
da: Klik på <emph>Filter</emph> knappen i arket for at kalde dialogen for filterbetingelser. Du kan også kalde pivottabellens højreklikmenu og vælg kommandoen <emph>Filter</emph>. Dialogen <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> kommer frem. Her kan du filtrere pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
da: Du kan også klikke på pilen på en knap i pivottabellen for at se et pop-up vindue. Her kan du redigere indstillingerne for synlighed i det tilhørende felt.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
da: Pop-op vinduet viser en liste over feltelementer tilknyttet feltet. En tjekboks placeres til venstre for navnet på hvert feltelement. Når et felt har et alternativt visningsnavn der er forskelligt fra dets oprindelige navn, vises det alternative navn i listen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
da: Aktiver eller deaktiver en tjekboks for at vise eller skjule et medlem af ønskede felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
da: Aktivér eller deaktivér <emph>Alle</emph> i en tjekboks for at vise eller skjule alle medlemmer af et felt i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
da: Vælg et medlem af et felt i pop-up vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Vis kun det aktuelle element</item> for udelukkende at vise det valgte felt medlem. Alle andre medlemmer af feltet skjules i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
da: Vælg et element i et felt i pop-op vinduet og klik på knappen <item type="menuitem">Skjul kun det aktuelle element</item> for udelukkende at skjule det valgte feltelement. Alle andre feltelementer i  feltet vises i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
da: Kommandoer sætter dig i stand til at sortere feltelementer i stigende og faldende orden eller efter en brugerdefineret liste.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
da: For at redigere en brugerdefineret liste, åben <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
da: Pilen, der åbner pop-op vinduet er normalt sort. Når feltet indeholder et eller flere feltelementer, er pilen blå og viser desuden et lille kvadrat i det nederste, højre hjørne.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
da: Du kan også åbne pop-op vinduet ved at placere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
da: Gruppering af pivottabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion;gruppere tabelelementer</bookmark_value><bookmark_value>ophæve gruppering af elementer i pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Gruppering af pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
da: Den resulterende pivottabel kan indeholde mange forskellige elementer. Du kan forbedre overblikket ved at gruppere elementerne.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
da: Marker en celle eller et celleområde i pivottabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Gruppering og Disposition - Gruppering</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
da: Afhængig af formatet for de markerede celler, vil enten et gruppefelt blive tilføjet til pivottabellen, eller du vil se en af de to dialoger <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Gruppering</link> for henholdsvis talværdier og datoværdier.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
da: Pivottabellen skal organiseres, så man kan anvende gruppering.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
da: For at fjerne en gruppering skal du klikke indenfor gruppen og derefter vælge <emph>Data - Gruppe og disposition - Ophæv gruppe</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
da: Vælg målområder for pivottabel

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pivottabelfunktion; forhindre dataoverskrivning</bookmark_value><bookmark_value>outputområder for pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
da: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Valg af outputområder for pivottabel</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
da: Klik på knappen <emph>Mere</emph> i dialogen <emph>Pivottabel</emph>. Dialogen vil blive udvidet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
da: Fra boksen <emph>Resultater til</emph> kan du vælge et navngivet område hvortil pivottabellen kan oprettes. Hvis det resulerende område ikke har et navn, kan du indtaste koordinatet for den øverste venstre celle i feltet til højre for boksen <emph>Resultater til</emph>. Du kan også klikke på den tilsvarende celle for at få koordinatet indsat.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Ignorer tomme rækker</emph>, vil tomme rækker ikke blive medregnet, når pivottabellen bliver oprettet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Identificer kategorier</emph> vil kategorierne blive identificeret af deres overskrifter og tildeles tilsvarende når pivottabellen oprettes.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
da: Opdatering af pivottabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Import af pivottabel</bookmark_value><bookmark_value>pivottabelfunktion; opdatér tabeller</bookmark_value><bookmark_value>genberegn;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>updater;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
da: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Opdaterer pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
da: Hvis data i kildearket er blevet ændret,genberegner $[officename] pivottabellen. for at genberegne tabellen, vælg <emph>Data - Pivottabel - opdater</emph>. Gør det samme efter at du har importeret et Excel pivotark til $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
da: Importere og eksportere dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere;dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser;importere dBASE-filer</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
da: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
da: Du kan åbne og gemme data i dBASE-filformatet (*.dbf filendelse) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database et katalog, som indeholder filer med filendelsen .dbf. Hver fil svarer til en tabel i databasen. Formler og formatering går tabt, når du åbner og gemmer en dBASE-fil med %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
da: For at importere en dBASE-fil til et regneark

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
da: Finde den *.dbf fil som du vil importere.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
da: Klik på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
da: Dialogen <emph>Importer dBASE-filer</emph> åbner.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
da: dBASE-filen åbner som et nyt Calc-regneark.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
da: Hvis du vil gemme regnearket som en dBASE-fil, ret eller slet ikke den første række i den importerede fil. Denne række indeholder information der er krævet i en dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
da: For at importere en dBASE-fil til en databasetabel

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
da: En %PRODUCTNAME Base databasetabel er faktisk en kæde til en eksisterende database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Ny(t) - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
da: Skriv et navn for databasen i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogen <emph>Gem som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
da: I feltet <emph>Databasetype</emph> fra dialogen <emph>Databaseegenskaber</emph> skal du markere "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
da: Klik på <emph>Næste</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
da: Klik på <emph>Gennemse</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
da: Find kataloget som indeholder dBASE-filen, og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
da: Klik på <emph>Opret</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
da: For at eksportere et regneark til en dBASE-fil

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Åbn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
da: I feltet <emph>Filformat</emph> skal du markere "dBASE-fil".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
da: I feltet <emph>Filnavn</emph> skal du skrive et navn for dBASE-filen.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
da: Klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
da: Kun data på det aktuelle ark eksporteres.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
da: Valg af temaer til ark

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>layout;regneark</bookmark_value><bookmark_value>celletypografier; vælge</bookmark_value><bookmark_value>vælge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>ark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
da: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Vælge temaer for ark</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
da: $[officename] Calc kommer med et foruddefineret sæt af formateringstemaer, som du kan anvende på dine regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
da: Det er ikke muligt at tilføje temaer til Calc, og de kan ikke ændres. Dog kan du ændre deres typografier, efter du har anvendt dem på et regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
da: Før du formaterer et ark med et tema, er du nødt til at anvende mindst én brugerdefineret celletypografi til cellerne på arket. Så kan du ændre celleformateringen ved at vælge og anvende et tema i dialogen <emph>Temaudvalg</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
da: For at anvende en brugerdefineret celletypografi til en celle, kan du åbne Typografier og formaterings vinduet og i den nederste rulleliste, indstille de brugerdefinerede typografier. En liste af de eksisterende brugerdefinerede celletypografier vil blive vist. Dobbeltklik på et navn fra Typografier og formateringsvinduet for at anvende denne typografi til de valgte celler.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
da: For at anvende et tema på et regneark:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
da: Klik på ikonet <emph>Vælg temaer</emph> på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
da: Dialogen <emph>Temaudvalg</emph> vises. Denne dialog lister de tilgængelige temaer for hele regneark og Stylisten lister de brugerdefinerede typografier for specifikke celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
da: I dialogen <emph>Temaudvalg</emph>, vælges temaet, som du vil anvende på regnearket.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
da: Klik på OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
da: Så snart du vælger et andet tema i dialogen <emph>Temavalg</emph>, vil nogle af egenskaberne for den brugerdefinerede typografi blive anvendt på det aktuelle regneark. Modifikationerne vil straks være synlige i dit regneark.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
da: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Temaudvalg">Temaudvalg</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
da: Kopiering til flere ark

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kopiere;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;værdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;indsætte i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; samtidig udfyldning flere steder</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
da: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiering til flere ark</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
da: I $[officename] Calc, kan du indsætte værdier, tekst eller formler som samtidigt kopieres til andre valgte ark i dit dokument.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
da: Vælg alle ønskede ark ved at holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten nede og klikke på de tilsvarende arkfaner, der stadig er grå på den nederste margen i arbejdsområdet. Alle valgte arkfaner er nu hvide.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
da: Når du nu indsætter værdier, tekst eller formler i det aktive ark, vil de også optræde på den samme placering i de andre valgte ark. For eksempel vil data der indtastes i celle A1 i det aktive ark automatisk indtastes i alle andre valgte ark.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
da: Anvende filtre

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filtre; anvende/fjerne</bookmark_value> <bookmark_value>rækker; fjerne/vise igen med filtre</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;filtre</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
da: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Anvende filtre">Anvende filtre</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
da: Filtre og avancerede filtre tillader dig at arbejde med bestemte filtrerede rækker (registrere/dataposter) i et datainterval. I regnearket i $[officename] er der forskellige muligheder for at anvende filtre.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
da: <emph>Autofilter</emph>-funktion kan for eksempel bruges til hurtigt at begrænse visningen til dataposter med identiske punkter i et datafelt.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
da: I dialogen <emph>Standardfilter</emph> kan du også definere områder, som indeholder værdierne i bestemte datafelter. Du kan bruge standardfilteret til at forbinde op til tre betingelser med enten en logisk AND eller en logisk OR operator.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
da: <emph>Avanceret filter</emph> tillader op til i alt otte filterbetingelser. Med avancerede filtre indtaster du betingelserne direkte ind i arket.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
da: For at fjerne et filter, så du kan se alle celler igen, klik inden i området hvor filteret blev tilknyttet, vælg så <item type="menuitem">Data - Filter - Fjern filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
da: Når du vælger flere rækker i et område hvor et filter er brugt, da vil udvælgelsen gælde rækker som er synlige, men også rækker som er gjort usynlige af filtret. Hvis du tilknytter formattering eller sletter de valgte rækker, da vil denne handling kun påvirke de synlige rækker. De skjulte rækker påvirkes ikke.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
da: Det er det modsatte af rækker som du har skjult manuelt med kommandoen <emph>Formater - Rækker - Skjul rækker</emph>. Manuelt skjulte rækker bliver slettet når du sletter en markering som indeholder dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
da: Søg og erstat i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søgning, se også søg</bookmark_value><bookmark_value>finde;formler/værdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; celleindhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
da: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
da: I regnearksdokumenter kan du finde ord, formler og typografier. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle matchende celler på en gang, og derefter anvende en anden formatering eller erstatte celleindholdet med et andet indhold.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
da: Dialogen Søg og erstat

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
da: Celler kan indeholde tekst eller tal som blev indtast direkte som i et tekstdokument. Men celler kan også indeholde tekst eller tal som er resultatet af en beregning. For eksempel, hvis en celle indeholder formlen =1+2 vises resultatet 3. Du skal bestemme om du vil søge efter 1 respektivt 2,eller søge efter 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
da: For at finde formler eller værdier

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
da: I dialogen Søg og erstat kan du angive om der enten skal søges efter dele af en formel eller resultaterne af en beregning.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
da: Vælg "Formler" eller "Værdier" i rullelisten <emph>Søg i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
da: Med "Formler" vil du finde alle dele af formlerne.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
da: Med "Værdier" vil du finde resultaterne af beregningerne.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
da: Celleindhold kan formateres på forskellige måder. For eksempel, et tal kan formateres som en valuta, for at blive vist med a valutasymbol. Du ser valutasymbolet i cellen,men du kan ikke søge efter det.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
da: Søg tekst

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
da: Angiv teksten, der skal findes, i tekstfeltet <emph>Søg efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Søg</emph> eller <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
da: Når du klikker på <emph>Søg</emph>, vil Calc markere den næste celle som indeholder din tekst. Du kan se og redigere teksten, og så igen klikke på <emph>Søg</emph> for at rykke frem til næste fundne celle.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
da: Hvis du lukkede dialogen, kan du trykke en tastekombination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F) for at søge efter næste celle uden at åbne dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
da: Som standard, søger Calc det aktuelle ark. Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph>, og aktiver så <emph>Søg i alle ark</emph> for at søge gennem alle ark i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
da: Når du klikker på <emph>Søg alle</emph>, markerer Calc alle celler som indeholder din indtastning. Nu kan du for eksempel indstille alle fundne celler til fed, eller anvende en Celletypografi til alle celler på en gang.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
da: Navigatoren

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at åbne Navigatorvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
da: Navigator er hovedværktøjet til at søge og vælge objekter.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
da: Brug Navigator for at indsætte objekter og referencer indenfor det samme dokument eller fra andre åbne dokumenter.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
da: Formatering af regneark

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst i celler; formatere</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formatere</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>kanter;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering;regneark</bookmark_value><bookmark_value>tal; formateringsindstillinger for markerede celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; talformater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer;formater</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
da: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatering af regneark</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
da: Formatere tekst i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
da: Marker den tekst, som du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
da: Vælg de ønskede tekstattributter fra værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. Du kan også vælge <emph>Formater - Celler</emph>. Dialogen <emph>Formater celler</emph> vises, hvor du kan vælge forskellige tekstattributter på <emph>Skrifttype</emph> fanebladet.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
da: Formatere tal i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
da: Vælg cellerne som indeholder tallene du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: For at formatere tal i standardvalutaformatet eller som procenter, kan du bruge ikonerne på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>. For andre formater, vælg <emph>Formater - Celler</emph>. Du kan vælge mellem de forudindstillede formater eller definere dit eget på fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
da: Formatering af kanter og baggrunde for celler og sider

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 20 help.text]
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
da: Du kan tildele enhver gruppe af celler et format ved først at markere cellerne (for flere markeringer skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, når du klikker) og så aktivere dialogen <emph>Formater celler</emph> i <item type="menuitem">Formater - Celler</item>. I denne dialog kan du vælge attributter som for eksempel skygger eller baggrunde.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
da: For at anvende formateringsattributter til et helt ark, vælg <emph>Formater - Side</emph>. Du kan for eksempel angive at sidehoveder og -fødder skal optræde på alle udskrevne sider.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
da: Et billede, som du har indlæst med <item type="menuitem">Formater - Side - Baggrund</item>, er kun synlig i udskrivning og sidevisning. For også at vise et baggrundsbillede på skærmen skal du indsætte det grafiske billede ved at vælge <item type="menuitem">Indsæt - Billede - Fra fil</item> og arrangere billedet bag cellerne ved at vælge <item type="menuitem">Formater - Arranger - I baggrunden</item>. Brug <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> til at markere baggrundsbillede.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Indstillinger for talformat</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
da: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Baggrunde for celler</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
da: Formatering af tal med decimaler

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal;formatering af decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formater; tal i tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; talformater</bookmark_value> <bookmark_value>standarder; talformater i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler;formatering af tal</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tal med decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tilføje/fjerne decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; tilføje/fjerne decimaler i celler</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne; decimaler</bookmark_value> <bookmark_value>decimaler; tilføje/fjerne</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
da: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatering af tal med decimaler">Formatering af tal med decimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
da: Indtast et tal i arket, for eksempel, 1234,5678. Dette tal vil blive vist i standard talformatet, med to decimaler. Du vil se 1234,57 når du bekræfter elementet. Kun visningen i dokumentet vil være afrundet; tallet bevarer alle fire decimaler efter decimaltegnet internt.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
da: At formatere tal med decimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
da: Placer markøren ved tallet og vælg <emph>Formater - Celler</emph> for at starte dialogen <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
da: På fanebladet <emph>Tal</emph> vil du se et udvalg af foruddefinerede talformater. Nederst til højre i dialogen vil du se en forhåndsvisning af, hvordan dit aktuelle tal ville se ud, hvis du gav det et bestemt format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
da: Hvis du kun vil modificere antallet af decimalpladserne som vises, er den letteste metode at bruge <emph>Talformat: Tilføj decimal</emph> eller <emph>Talformat: Fjern decimal</emph> ikonerne på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
da: Brugerdefineret talformatering

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; brugerdefineret formatering</bookmark_value> <bookmark_value>formatere; brugerdefinerede tal</bookmark_value> <bookmark_value>talformater; millioner</bookmark_value> <bookmark_value>formatkoder; brugerdefinerede talformater</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
da: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Brugerdefineret talformatering">Brugerdefineret talformatering</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Du kan definere dine egne talformater for at vise tal i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
da: Som et eksempel, for at få vist tallet 10.200.000 som 10,2 Millioner:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
da: Marker de celler, hvor du vil anvende et nyt, brugerdefineret format.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Celler - Tal</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
da: I rullelisten <emph>Kategorier</emph>, marker "Brugerdefineret".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
da: I tekstfeltet <emph>Formatkode</emph>, indtast følgende kode:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
da: Klik på OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
da: Følgende tabel viser effekterne af afrunding, tusindtalsskilletegn (.), decimaltegn (,) og pladsholdere # og 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
da: ,#.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
da: 0,0.. "Millioner"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
da: #.. "Million"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
da: 10,2 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
da: 10 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
da: ,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
da: 0,5 Million

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
da: 100, Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
da: 100,0 Millioner

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
da: 100 Millioner

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
da: Kopiering af formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; kopiere og indsætte</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; formler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopiering af formler">Kopiering af formler</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
da: Der er forskellige måder at kopiere en formel på. En mulig metode er:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
da: Vælg <emph>Rediger - Kopier</emph>, eller tryk på<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+ C for at kopiere den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
da: Marker cellen hvortil du ønsker formlen kopieret.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
da: Vælg <emph>Rediger - Sæt ind</emph> eller tryk på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+V. Formlen bliver placeret i den nye celle.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
da: Hvis du vil kopiere en formel over i flere celler, er der en hurtig og let måde at kopiere over i tilstødende celleområder:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
da: Marker den celle, som indeholder formlen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
da: Placer musen på det nederste højre fremhævede kant af cellen, og bliv ved med at holde museknappen nede indtil markøren ændrer sig til et trådkorssymbol.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
da: Med museknappen nedtrykket trækker du musen ned eller til højre over alle de celler, som du vil kopiere formlen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
da: Når du slipper museknappen, bliver formlen kopieret over i cellerne og tilpasset automatisk.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
da: Hvis du ikke vil have, at værdier og tekster justeres automatisk, så hold <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>-tasten nede, når du trækker. Formler vil dog altid blive justeret.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
da: Indtastning af formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formellinje; indtastningslinje</bookmark_value><bookmark_value>indtastningslinje i formellinje</bookmark_value><bookmark_value>formler; indtastning</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
da: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Indtastning af formler">Indtastning af formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
da: Du kan indtaste formler på flere måder: ved at bruge ikonerne, eller ved taste på tastaturet, eller ved at kombinere begge metoder.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
da: Klik i cellen hvor du vil indtaste formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
da: Klik på ikonet <emph>Funktion</emph> på formellinjen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
da: Du vil nu se et lighedstegn på indtastningslinjen, og du kan begynde indtastning af formlen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
da: Efter indtastning af de nødvendige værdier, tryk Enter eller klik på <emph>Accepter</emph> for at indsætte resultatet i den aktive celle. Hvis du vil nulstille dit element på indtastningslinjen, tryk Esc eller klik på <emph>Annuller</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
da: Du kan også taste værdierne og formlerne direkte ind i cellerne, selv hvis du ikke kan se en indtastningsmarkør. Formler skal altid begynde med et lighedstegn.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
da: Du kan også trykke på + eller - tasten på det numeriske tastatur for at starte en formel. NumLk skal være "aktiveret". For eksempel, tryk på følgende taster i rækkefølge:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
da: Du ser resultatet <item type="literal">42</item> i cellen. Cellen indeholder formlen <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
da: Hvis du redigerer en formel med referencer, vil referencerne og de tilknyttede celler være fremhævet med samme farve. Du kan nu skifte størrelse på referencekanten ved hjælp af musen, og referencen i formlen vises samtidigt også på indtastningslinjen. <emph>Vis referencer i farver</emph> kan være deaktiveret under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
da: <variable id="tip">Hvis du gerne vil vise beregningen på individuelle elementer af en formel, skal du markere de tilsvarende elementer og trykke på F9. I formlen =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) skal du for eksempel markere sektionen SUM(C1:D12) og trykke på F9 for at se subtotalen for denne del.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
da: Hvis der opstår en fejl når du opretter formlen, vises en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">fejlmeddelelse</link> i den aktive celle.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
da: Visning af formler eller værdier

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; vise i celler</bookmark_value><bookmark_value>værdier; vise i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; vise formler/værdier</bookmark_value><bookmark_value>resultater, vise i stedet for formler</bookmark_value><bookmark_value>vise; formler i stedet for resultater</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
da: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Visning af formler eller værdier">Visning af formler eller værdier</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
da: Hvis du vil vise formlerne i cellerne, for eksempel som =SUM(A1:B5), skal du gøre følgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph>

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
da: Vælg feltet <emph>Formler</emph> i området <emph>Vis</emph>. Klik på OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
da: Hvis du vil vise beregningsresultater i stedet for formlen, skal du ikke markere feltet Formler.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Vis</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
da: Beregninger med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne; med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
da: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Beregninger med formler">Beregninger med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
da: Alle formler begynder med et lighedstegn. Formlerne kan indeholde tal, tekst, aritmetiske operatorer, logiske operatorer eller funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
da: Husk at de almindelige aritmetisk operatorer (+, -, *, /) kan bruges i formler ved hjælp af reglen: "multiplikation og division før addition og subtraktion". I stedet for at skrive =SUM(A1:B1) kan du skrive =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
da: Parenteser kan også bruges. Resultatet fra formlen =(1+2)*3 producerer et andet end resultat af =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
da: Her er nogle få eksempler på $[officename] Calc formler:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
da: Viser celleindholdet af celle A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
da: Viser 16% af indholdet af A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
da: Viser resultatet af multiplikation af A1 og A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 26 help.text]
en: =ROUND(A1;1)
da: =AFRUND(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
da: Viser indholdet i celle A1 afrundet til en decimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 28 help.text]
en: =EFFECTIVE(5%;12)
da: =EFFEKTIV(5%; 12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
da: Beregner den effektive rente for 5% årlige nominel rente med 12 betalinger per år.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
da: Beregner B8 minus summen af cellerne B10 til B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
da: Beregner summen af celler B10 til B14 og tilføjer værdien til B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
da: Det er også muligt at indlejre funktioner i formler, som vist i eksemplet. Du kan også indlejre funktioner indenfor funktioner. Funktionsguiden hjælper dig med at indlejre funktioner.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Funktionsliste">Funktionsliste</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
da: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funktionsguide</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
da: Indtastning af brøker

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brøker; indtaste</bookmark_value><bookmark_value>tal; indtaste brøker</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; brøker</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
da: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Indtastning af brøker">Indtastning af brøker</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
da: Du kan indtaste et brøktal i en celle og bruge det til beregning:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
da: Indtast "0 1/5" i en celle (uden anførselstegnene) og tryk på inputtasten. I indtastningslinjen foroven i regnearket vil du se værdien 0.2, som bruges til beregningen.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
da: Hvis du indtaster "0 1/2" får Autokorrektur de tre tegn 1, / og 2 erstattet af et enkelt tegn. Det samme gælder for 1/4 og 3/4. Denne erstatning er defineret i fanebladet <emph>Funktioner - Autokorrektur -  Autokorrekturindstillinger</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
da: Hvis du vil se flercifrede fraktioner såsom "1/10", skal du skifte celleformatet til at vise flercifret fraktion. Åbn genvejsmenuen for cellen, og vælg <emph>Formater celler.</emph> Vælg "Brøk" fra feltet <emph>Kategori</emph>, og vælg så "-1234 10/81". Så kan du indtaste brøker såsom 12/31 eller 12/32 - brøkerne bliver dog automatisk reduceret, sådan at du i det sidste eksempel ville se 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
da: Anvend Målsøgning

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
da: <bookmark_value>målsøgning;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variable i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variable;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;målsøgning</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
da: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Anvend Målsøgning">Anvend Målsøgning</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
da: Ved hjælp af Målsøgning kan du beregne en værdi, der, som  del af en formel, fører til det resultat, som du angiver til formlen. Du angiver således formlen med adskillige faste værdier og en variabel værdi og formlens resultat.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
da: Målsøgningseksempel

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
da: For at beregne årlig rente (I), skal du oprette en tabel med værdierne til kapitalen (C), antal år (n), og rentesats (i). Formlen er:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
da: Lad os antage at rentesatsen <item type="literal">i</item> er 7,5% og antal år <item type="literal">n</item> (1) forbliver konstant. Du vil dog gerne vide, hvor meget investeringskapitalen <item type="literal">C</item> skal ændres for at opnå et konkret afkast <item type="literal">I</item>. I dette eksempel vil du beregne, hvor meget investeringskapital <item type="literal">C</item> der skal til, hvis du vil have et årligt udbytte på 15.000 kr.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
da: Indtast hver af værdierne for kapital <item type="literal">C</item> (en vilkårlig værdi, for eksempel <item type="literal">100.000 kr.</item>), antal år <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) og rentesats <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) i hver sin celle. Indtast formlen til beregning af renten <item type="literal">I</item> i en anden celle. I stedet for <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, og <item type="literal">i</item> brug <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referencen til cellerne</link> med de tilsvarende værdier.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
da: Placer markøren i cellen som indeholder renten <item type="literal">I</item> og vælg <emph>Funktioner - Målsøgning</emph>. Dialogen <emph>Målsøgning</emph> vises.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
da: Den korrekte celle er allerede indtastet i feltet <emph>Formelcelle</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
da: Placer markøren i feltet <emph>Variabelcelle</emph>. I arket skal du klikke i den celle, som indeholder værdien, der skal ændres. I dette eksempel er det cellen med investeringskapitalen <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
da: Indtast det forventede resultat fra formlen i feltet <emph>Målværdi</emph>. I dette eksempel er værdien 15.000. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
da: En dialog viser sig og informerer dig om at Målsøgningen var succesfuld. Klik <emph>Ja</emph> for at indtaste resultatet i cellen med den variable værdi.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
da: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Målsøgning">Målsøgning</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
da: Gem og åbn ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
da: <bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>gemme; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åbne; ark i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
da: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Lagring og åbning af ark i HTML">Lagring og åbning af ark i HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
da: Gem ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc gemmer alle arkene på et Calc-regneark samlet som et HTML-dokument. I begyndelsen af HTML-dokumentet placeres en overskrift og en liste af hyperlinks som automatisk fører til de individuelle ark i dokumentet.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
da: Tal er vist som de er skrevet. Dog gemmes den nøjagtige værdi i HTML-koden <SDVAL>. Efter åbning af HTML-dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ved du at du fortsat har de præcise værdier.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
da: For at gemme det aktuelle Calc dokument som HTML, vælg <emph>Filer - Gem som</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
da: I <emph>Gem som type</emph> rullelisten, i området med de andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filtre, skal du vælge filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
da: Indtast et <emph>Filnavn</emph> og klik på <emph>Gem</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
da: Åbner ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
da: Til at åbne HTML-filer har <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> forskellige filtre, som du kan vælge under <emph>Filer - Åbn</emph> i rullelisten <emph>Filtype</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
da: Vælg filtypen "HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" for at åbne med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
da: Alle <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc muligheder er nu tilgængelige for dig. Dog kan ikke alle muligheder, som <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyder for redigering, gemmes i HTML-format.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
da: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Filer - Åbn">Filer - Åbn</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
da: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Filer - Gem som">Filer - Gem som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
da: Indtastning af en værdi med foranstillede nuller

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nulværdier; indtaste foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>tal; med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>heltal med foranstillede nuller</bookmark_value> <bookmark_value>celler; skifte mellem tekst- og talformater</bookmark_value> <bookmark_value>formater; skifte mellem tekst og tal</bookmark_value> <bookmark_value>tekst i celler; ændre til tal</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;tekst med foranstillede nuller, til tal</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
da: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Indtastning af et tal med foranstillede nuller">Indtastning af et tal med foranstillede nuller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
da: Der er flere forskellige måder at indtaste heltal der starter med et nul:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
da: Indtast tallet som tekst. Den letteste måde er at indtaste tallet startende med en apostrof (for eksempel, <item type="input">'0987</item>). Apostroffen vil ikke fremkomme i cellen, og tallet vil være formateret som tekst. Da det er i tekstformat, kan du ikke beregne med dette tal.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
da: Formater en celle med et talformat såsom <item type="input">\0000</item>. Dette format kan tildeles i feltet <emph>Formatkode</emph> under fanebladet <emph>Formater - Celler - Tal</emph>, og definerer cellevisningen som "sæt altid et nul først og derefter heltallet, der har mindst tre pladser, og udfyldes med nuller til venstre, hvis det er mindre end tre cifre".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
da: Hvis du vil anvende et numerisk format på en kolonne med tal i tekstformat (for eksempel, tekst "000123" bliver tal "123"), gør følgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
da: Marker kolonnen, i hvilken tallene findes i tekstformat. Definer celleformatet i denne kolonne som "tal".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
da: I feltet <emph>Søg efter</emph> skal du taste <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
da: I feltet <emph>Erstat med</emph> indtastes <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
da: Afkryds <emph>Regulære udtryk</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
da: Afkryds <emph>Kun det markerede</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
da: Klik på <emph>Erstat alle</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
da: Genvejstaster (%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; %PRODUCTNAME Calc genvejstaster</bookmark_value><bookmark_value>genvejstaster;%PRODUCTNAME Calc tilgængelighed</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Genvejstaster (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilgængelighed)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
da: Se også listerne over genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> generelt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
da: Celle markeringstilstand

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
da: I et tekstfelt som har en knap til at minimere dialogen, tryk <item type="keycode">F2</item> for at opnå celle markeringstilstand. Marker et eller flere celler, tryk <item type="keycode">F2</item> for igen at vise dialogen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
da: I celle markeringstilstand, kan du bruge de almindelige navigationstaster for markering af celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
da: Styrer dispositionen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
da: Du kan bruge tastaturet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Dispositionen</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Skift+F6</item> indtil den lodrette eller vandrette dispositionsvindue har fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
da: <item type="keycode">Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper fra øverst til nederst eller fra venstre mod højre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
da: <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> - skifter rundt gennem alle synlige knapper i den modsatte retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+1 til Æble+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 til Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - vis alle niveauer opad til det angivne tal; skjul alle højere niveauer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
da: Brug <item type="keycode">+</item> eller <item type="keycode">-</item> for at vise eller skjule den fokuserede dispositionsgruppe.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
da: Tryk <item type="keycode">Enter</item> for at aktivere den fokuserede knap.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
da: Brug <item type="keycode">Pil op</item>, <item type="keycode">Pil ned</item>, <item type="keycode">Venstrepil</item> eller <item type="keycode">Højrepil</item> for at gennemløbe alle knapper i det aktuelle niveau.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
da: Markerer et tegningsobjekt eller grafik.

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
da: Vælg Vis - Værktøjslinjer - Tegning for at åbne værktøjslinjen Tegning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
da: Tryk <item type="keycode">F6</item> indtil værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
da: Hvis markeringsværktøjet er aktivt, skal du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Dette markerer det første tegneobjekt eller grafik i arket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
da: Med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 sætter du fokus på dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
da: Nu kan du bruge <item type="keycode">Tabulator</item> for at vælge næste tegneobjekt eller grafik og <item type="keycode">Skift+Tabulator</item> for at markere det foregående.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
da: Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; fryse</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; fryser som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>rækker; fryse</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; fryse</bookmark_value><bookmark_value>fryse rækker eller kolonner</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; fryse som tabel opdeling</bookmark_value><bookmark_value>undgå rulning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vinduer; dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dele vinduer</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
da: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder">Fastfryse rækker eller kolonner som sidehoveder</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
da: Hvis du har lange rækker eller kolonner af data som går udover det synlige område for regnearket, kan du fastfryse dem, hvilket giver dig mulighed for at se de kolonner eller rækker mens du ruller gennem resten af data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
da: Marker rækken nedenunder eller kolonnen til højre for rækken eller kolonnen som du vil gøre til den fastfrosne region. Alle rækker foroven og alle kolonner til venstre for markeringen fastfryses.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
da: For at fastfryse både vandret og lodret skal du markere den <emph>celle</emph>, der er under rækken og til højre for den kolonne, som du vil fastfryse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
da: Vælg <emph>Vindue - Frys</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
da: For at deaktivere fastfrysning, vælg <emph>Vindue - Frys</emph> igen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
da: Hvis det definerede område skal kunne rulles, anvend kommandoen <emph>Vindue - Opdel</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
da: Hvis du vil udskriv en bestemt række på alle sider af et dokument, vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
da: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Vindue - Frys">Vindue - Frys</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
da: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Vindue - Opdel">Vindue - Opdel</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
da: Instruktioner i brug af $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Guider til Hvordan-gør-man, for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Calc">Instruktioner i brug af $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
da: Formatering af tabeller og celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
da: Indtastning af værdier og formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
da: Indtastning af referencer

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
da: Databaseområder i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
da: Avancerede beregninger

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
da: Udskrivning og udskriftsvisning

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
da: Importering og eksportering af dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
da: Markering af flere celler

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere celler</bookmark_value><bookmark_value>vælge;celler</bookmark_value><bookmark_value>markere flere celler</bookmark_value><bookmark_value>markeringstilstande i regneark</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; markere områder</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
da: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Markering af flere celler">Markering af flere celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
da: Marker et rektangulært område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
da: Med museknappen trykket ned skal du trække fra et hjørne til det diagonalt modsatte hjørne af området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
da: Marker af en enkelt celle

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
da: Klik, og Skift-klik så på cellen.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
da: Tryk på museknappen, træk et område på tværs af to celler, slip ikke museknappen og træk så tilbage til den første celle. Slip museknappen. Du kan nu flytte den enkelte celle med træk og slip.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
da: Marker forskellige spredte celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
da: Marker mindst en eller flere celler. Imens der trykkes på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klik på hver af de yderligere celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
da: Klik på STD / UDV / TLF området i statuslinjen indtil TLF vises. Klik nu på alle de celler, som du vil markere.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
da: Skift markeringstilstand

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
da: På statuslinjen, klik på feltet med forklaringen STD / UDV / TLF for at skifte markeringstilstand:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
da: Feltindhold

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
da: Effekt af at klikke med musen

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
da: Et museklik markerer cellen, du har klikket på. Fjerner markering fra alle markerede celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
da: UDV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
da: Et museklik markerer et rektangulært område fra den aktuelle celle til cellen, du klikkede på. Alternativt,Skift-klik på en celle.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
da: TLF

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
da: Et museklik i en celle føjer den til de allerede markerede celler. Et museklik i en markeret celle fjerner markeringen af den. Alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klik på cellerne.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
da: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
da: Indtastning af matrixformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matricer; indtaste matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>formler; matrixformler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;matrixformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
da: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Indtastning af matrixformler">Indtastning af matrixformler</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
da: Det følgende er et eksempel på, hvordan du kan indtaste en matrixformel uden dog for alvor at gå ind i detaljerne af matrixfunktioner.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
da: Antag at du har indtastet 10 tal i kolonne A og B (A1:A10 og B1:B10) og gerne vil beregne summen af hver række i kolonne C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
da: Ved hjælp af musen, marker området C1:C10, hvor resultaterne skal vises.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
da: Tryk på F2, eller klik i indtastningslinjen på formellinjen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
da: Indtast et lighedstegn (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
da: Vælg området A1:A10, som indeholder de første værdier til sumformlen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
da: Tryk på (+) tasten på det numeriske tastatur.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
da: Marker tallene i den anden kolonne i cellerne B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: Afslut indtastningen med matrixtastekombinationen: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
da: Matrixområdet bliver automatisk beskyttet imod modifikationer, såsom sletning af rækker eller kolonner. Det er dog muligt at redigere hvilken som helst formatering, såsom cellebaggrunden.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
da: Flytte celler med træk-og-slip

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
da: <bookmark_value>træk og slip; flytte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; flytte med træk og slip </bookmark_value><bookmark_value>kolonner;flytte med  træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>flytte;celler med træk og slip</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;celler, med træk og slip</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytte celler med træk-og-slip</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
da: Når du trækker-og-slipper en markering af celler i et Calc-regneark, overskriver cellerne normalt de eksisterende celler i området, hvor du slipper. Dette er den normale <emph>overskrivningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
da: Når du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede, mens du slipper museknappen, kommer du i <emph>indsætningstilstand</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
da: I indsætningstilstand, vil de eksisterende celler hvor du slipper blive flyttet til højre eller i bunden, og de sluppende celler blive indsat i de nu tomme positioner uden overskrivelse.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
da: Markeringen omkring de flyttede celler ser anderledes ud i tilstanden Indsæt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
da: I overskrivningstilstand ser du alle fire kanter rundt om det valgte område. I indsætningstilstand ser du kun den venstre kant, når destinationsceller flyttes til højre. Du ser kun den øverste kant, når destinationsceller flyttes ned.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
da: Hvorvidt destinationsområdet vil blive flyttet til højre eller i bunden afhænger af afstanden mellem kilde- og destinationsceller, hvis du flytter indenfor det samme ark. Det afhænger af antallet af vandrette og lodrette celler i det flyttede område, hvis du flytter til et ark, der er anderledes.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
da: Hvis du flytter celler indeni den samme række i indsætningstilstand (kun vandrette), vil cellerne derefter blive flyttet til venstre for at udfylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
da: I begge tilstande du kan holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift-tasterne nede, mens du slipper museknappen for at indsætte henholdsvis en kopi eller et link.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
da: Taster som er nede, mens museknappen slippes

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
da: Resultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
da: Ingen tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
da: Celler bliver flyttet og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller bliver tømt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Celler bliver kopieret og overskriver cellerne i målområdet.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-taster

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne bliver indsat og overskriver cellerne i målområdet. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
da: Celler bliver flytter og skifter cellerne i målområdet til højre eller til bunden. Kildeceller bliver tømt, undtaget hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
da: Hvis du flytter indenfor de samme rækker på det samme ark, rykker cellerne i destinationsområdet til højre, og så rykker hele rækken for at fylde kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Celler kopieres og forskyder cellerne i målområdet til højre eller mod bunden.  Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift-tasterne

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
da: Kæder til kildecellerne er indsat og flyt cellerne i destinationsområdet til højre eller i bunden. Kildeceller forbliver som de er.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
da: Navigering gennem arkfaner

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; vise flere</bookmark_value><bookmark_value>arkfaner;bruge</bookmark_value><bookmark_value>visninger;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
da: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Naviger gennem ark faner</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
da: $[officename] viser som standard tre ark "Ark1" til "Ark3" i hvert nyt regnearkdokument. Du kan skifte mellem ark i et regneark ved at bruge arkfanerne i bunden af skærmen.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
da: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Ark tabulatorer</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
da: Brug navigationsknapperne for at vise alle arkene i dit dokument. Et klik på knappen længst til venstre eller længst til højre viser den første hhv. sidste arkfane. De midterste knapper tillader dig at rulle fremad og baglæns gennem alle arkfaner. For at vise selve arket, klik på arkets faneblad.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
da: Hvis der er utilstrækkelig plads til at vise alle arkfanerne, kan du øge det ved at pege på skilletegnet mellem rullebjælken og arkfanerne og trække med museknappen. Mens du holder museknappen nede, trækker du til højre. Ved at gøre dette deles den tilgængelige afstand mellem arkfanerne og den vandrette rullebjælke.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
da: Anvend Multioperationer

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>multioperationer</bookmark_value><bookmark_value>hvad hvis operationer;to variable</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller; multioperationer i</bookmark_value><bookmark_value>krydsklassificerede tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
da: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Anvend Multioperationer">Anvend Multioperationer</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
da: Multioperationer i kolonner eller rækker

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
da: Kommandoen <item type="menuitem">Data - Multioperation</item> giver adgang til et planlægningsværktøj til "hvad hvis" spørgsmål. I dit regneark indtaster du en formel for at beregne et resultat baseret på værdier indeholdt i andre celler. Derefter angiver du et celleområde hvor du indtaster nogle faste værdier. Multioperation kommandoen beregner så resultatet afhængigt af formlen.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
da: I feltet <emph>Formler</emph> skal du indtaste cellereferencen til formlen som knytter sig til dataområdet. I fleterne <emph>Kolonneinputcelle og Rækkeinputcelle</emph> skal du indtaste cellereferencer til de tilknyttede celler som er en del af formlen. Dette kan forklares med følgende eksempel:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
da: Du producerer legetøj, som du sælger til 10 kr. pr. stk. Hvert stykke legetøj koster 2 kr. at producere, udover faste omkostninger på 10.000 kr. pr. år. Hvordan stor er din fortjeneste på et år, hvis du sælger et bestemt antal stykker legetøj?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
da: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">hvad-hvis arkområde</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
da: Beregninger med én formel og én variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
da: For at beregne overskuddet skal du først indtaste et vilkårligt tal som antal (solgte stk.). I dette eksempel 2000. Overskud findes ved hjælp af formlen Overskud=Antal * (Salgspris - Direkte omkostninger) - Faste omkostninger. Skriv denne formel i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
da: Indtast givne årlige salgstal i kolonne D, det ene under det andet; for eksempel i trin på 500 fra 500 til 5000.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
da: Marker området D2:E11 og således værdierne i kolonne D og de tomme celler ved siden af i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4. Dette betyder at: B4, antallet, er variablen i formlen, som erstattes med de markerede kolonneværdier.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil se overskuddet for de forskellige antal i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
da: Beregninger med flere formler samtidigt

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
da: Slet kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
da: Indtast følgende formel i C5: = B5 / B4. Du beregner nu den årlige fortjeneste pr. stk. solgt.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
da: Vælg området D2:F11, altså tre kolonner.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
da: Med markøren i feltet <emph>Formler</emph>, marker celler B5 til og med C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik celle B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
da: Luk dialogen med <emph>OK</emph>. Du vil nu se overskuddet i kolonne E og den årlige fortjeneste pr. stk. i kolonne F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
da: Multioperationer på tværs af rækker og kolonner

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> giver dig mulighed for at foretage flere samtidige operationer på kolonner og rækker med såkaldte krydstabeller. Formelcellen skal referere til såvel dataområdet arrangeret i rækker, som et der er arrangeret i kolonner. Marker det område, som er defineret af begge dataområder, og vælg dialogen Multioperationer. Indtast referencen til formlen i feltet <emph>Formler</emph>. Felterne <emph>Rækkeinputcelle</emph> og <emph>Kolonneinputcelle</emph> bruges til at indtaste referencer til de tilsvarende celler for formlen.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
da: Beregninger med to variable

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
da: Betragt kolonnerne A og B på tabeleksemplet ovenover. Du vil nu variere, ikke kun antallet af producerede varer pr. år, men også salgsprisen, og du er interesseret i overskuddet i begge tilfælde.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
da: Udvid tabellen ovenfor. D2 til D11 indeholder tallene 500, 1000 og så videre op til 5000. I E1 til H1 skal du indtaste tallene 8, 10, 15 og 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
da: Vælg området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Multioperation</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
da: Vælg celle B5 med markøren i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
da: Sæt markøren i feltet <emph>Rækkeindtastningscelle</emph> og klik celle B1. Dette betyder, at B1, salgsprisen, er den vandret indtastede variabel (med værdierne 8, 10, 15 og 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
da: Sæt markøren i feltet <emph>Kolonneindtastningscelle</emph> og klik i B4. Dette betyder, at B4, antallet, er den lodrette indtastede variabel.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
da: Luk dialogen med OK. Du vil se overskudet for de forskellige salgspriser i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
da: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multioperation">Multioperation</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
da: Anvende flere ark

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ark; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; ark</bookmark_value> <bookmark_value>ark; vælge flere</bookmark_value> <bookmark_value>tilføje ark</bookmark_value> <bookmark_value>vælge; flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>beregne;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
da: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Anvende flere ark">Anvende flere ark</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
da: Indsætte et ark

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Ark</item> for at indsætte et nyt ark eller et eksisterende ark fra en anden fil.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialogboks hvor du kan tilknytte makroer til arkhændelser.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner et vindue hvor du kan knytte en farve til en arkfane.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tryk for at vælge alle ark i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at fravælge alle ark i dokumentet undtaget det aktuelle ark.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
da: Markering af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
da: Arkfanen for det aktuelle ark er altid synlig og hvid foran de andre arkfaner. De andre arkfaner er grå, når de ikke er valgt. Ved at klikke på andre arkfaner mens du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kan du vælge flere ark.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
da: Du kan bruge Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up eller Page Down for at vælge flere ark ved brug af tastaturet.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
da: Fortryd en markering

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
da: For at fortryde markeringen af et ark skal du klikke på dets faneblad igen, mens dutrykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Det ark, som er synligt, kan ikke fravælges.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
da: Beregne på tværs af flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
da: Du kan referere til en række ark i en formel ved at angive det første og sidste ark af området, for eksempel summerer <item type="literal">=SUM(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> alle A1 celler fra Ark1 til Ark3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
da: Indsættelse og redigering af kommentarer

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>bemærkninger i celler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise;kommentarer i celler</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
da: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Indsættelse og redigering af kommentarer">Indsættelse og redigering af kommentarer</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
da: Du kan tildele en kommentar for hver celle ved at vælge <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Indsæt - Kommentar</emph></link>. Kommentaren bliver vist med en lille rød firkant, en kommentarindikator i cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
da: Kommentaren er synlig, når som helst musemarkøren er over cellen, forudsat at du har aktiveret <emph>Hjælp - Tip</emph> eller -<emph>Udvidede tips</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
da: Når du markerer cellen, kan du vælge <emph>Vis kommentar</emph> fra genvejsmenuen for cellen. Ved at gøre dette, forbliver kommentaren synlig, indtil du deaktiverer kommandoen <emph>Vis kommentar</emph> fra samme genvejsmenu.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
da: For at redigere en permanent synlig kommentar, skal du bare klikke på den. Hvis du sletter hele teksten i en kommentar, bliver kommentaren slettet helt.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
da: Flyt eller skaler hver kommentar, som du har lyst til.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
da: Formater hver kommentar ved at angive baggrundsfarve, transparens, kanttype og tekstjustering. Vælg kommandoerne fra genvejsmenuen for kommentaren.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
da: For at vise eller skjule kommentarindikatoren, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vis</emph> og markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Kommentarindikator</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
da: For at vise et hjælpetip til en valgt celle, brug <emph>Data - Validitet - Indtastningshjælp</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
da: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Indsæt - Kommentar">Indsæt - Kommentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
da: Konvertere tekst til tal

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; tekst som tal</bookmark_value> <bookmark_value>klokkeslætsformat konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>datoformater;konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;tekst, til tal</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
da: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Konvertere tekst til tal">Konvertere tekst til tal</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
da: Calc konverterer tekst i celler til den respektive numerisk værdier hvis det kan ske utvetydigt. Hvis det ikke er muligt at foretage konvertering, vil Calc returnere en #VÆRDI! fejl.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
da: Kun heltal, herunder eksponent og ISO 8601 datoer og klokkeslæt i deres forlængede formater med separatorer konverteres. Alt andet, såsom brøktal med decimalseparatorer eller datoer som ikke overholder ISO 8601 konverteres ikke, idet tekststrengen vil være afhængig af lokale indstillinger. Indledende og afsluttende mellemrum ignoreres.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
da: De følgende ISO 8601 formater bliver konverteret:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
en: hh:mm
da: tt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
en: hh:mm:ss
da: tt:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
en: hh:mm:ss,s
da: tt:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
en: hh:mm:ss.s
da: tt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
da: Koden CC for århundrede må ikke udelades. I stedet for datoen T og skilletegn for klokkeslæt , kan præcist et mellemrum bruges.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
da: Hvis en dato er givet, skal det være en gyldig kalenderdato i den Gregoianske kalender. I dette tilfælde skal den valgfri tid være i området 00:00 til 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
da: Hvis der kun er givet et tidspunkt, kan det have en værdi for timer, som er større end 24, mens minutter og sekunder værdi på maksimum 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
da: Konverteringen udføres for et enkelt argumenter, som i =A1+A2, eller ="1E2"+1. Celleområdeargumenter påvirkes ikke, så SUM(A1:A2) afviger fra A1+A2 hvis mindst én af de to celler indeholde en streng, der kan konverteres.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
da: Tekststrenge i formler konverteres også, såsom i ="1999-22-11"+42, som returnerer datoen 42 dage efter d. 22. november, 1999. Beregninger som involverer lokaliserede datoer som tekststrenge i formler returnere en fejl. For eksempel kan de lokaliserede datostrenge "11/22/1999" eller "22.11.1999" ikke bruges i automatisk konvertering.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
da: I A1 indtastes teksten <item type="literal">'1e2</item> (som internt konverteres til tallet 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
da: I A2 indtastes <item type="literal">=A1+1</item> (som korrekt giver 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formater - Celler - Tal">Formater - Celler - Tal</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
da: Udskriv arkdetaljer

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive detaljer</bookmark_value><bookmark_value>gitre; udskrive arkgitre</bookmark_value><bookmark_value>formler; udskrive, i stedet for resultater</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;udskrive</bookmark_value><bookmark_value>arkgitre; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskrive gitre</bookmark_value><bookmark_value>kanter; udskrive celler</bookmark_value><bookmark_value>nulværdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tomme værdier; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; udskrive</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
da: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Udskriv arkdetaljer">Udskriv arkdetaljer</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
da: Ved udskrivning af et ark kan du vælge hvilke detaljer, der skal udskrives:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
da: Række- og kolonneoverskrifter

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
da: Arkgitter

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
da: Objekter og grafik

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
da: For at vælge detaljerne skal du gøre følgende:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
da: Vælg arket du vil udskrive.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Ark</emph>. Vælg detaljerne, som skal udskrives, i området <emph>Udskriv</emph> og klik OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
da: Udskriv dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
da: Angiv antal sider til udskrivning

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkantal</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive arkantal</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; forhåndsvisning af regneark</bookmark_value><bookmark_value>redigere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>vise;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger;sideskift til udskrivning</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
da: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Angive antal sider til udskrivning">Angive antal sider til udskrivning</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
da: Hvis et ark er for stort til en enkelt udskrevet side, vil $[officename] Calc udskrive det aktuelle ark ligeligt fordelt over flere sider. Da automatisk sideskift ikke altid indtræffer på den optimale placering, kan du definere sidefordelingen selv.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
da: Du vil se den automatiske fordeling for arket på tværs af udskriftssiderne. De automatisk dannede udskriftsområder er vist ved mørkeblå linjer, og brugerdefinerede med tynde blå linjer. Sideskift (linjeskift og kolonne skift) er markeret som sorte linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
da: Du kan flytte de blå linjer med musen. Du kan finde flere indstillinger i genvejsmenuen, herunder tilføjelse af ekstra udskriftsområde, fjernelse af skalering og indsættelse af yderligere manuelle linje- og kolonneskift.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
da: Udskrive ark i liggende format

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; udskrive liggende</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; landskabsformat</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
da: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Udskrive ark i liggende format">Udskrive ark i liggende format</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
da: For at udskrive et ark har du en række interaktive indstillinger tilgængelige under <emph>Vis - Sideskift</emph>. Træk skilletegnslinjerne for at definere området for udskrivning af celler på hver side.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
da: For at udskrive i liggende format, gør følgende:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
da: Gå til det ark, der skal udskrives.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
da: Kommandoen er ikke synlig, hvis arket blev åbnet med skrivebeskyttelse slået til. I det tilfælde, klik på ikonet <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>linjen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
da: Vælg fanebladet <emph>Side</emph>. Marker det <emph>Liggende</emph> papirformat og klik OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>. Du vil se dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
da: Afhængigt af printerdriveren og operativsystemet, kan det være nødvendigt at klikke på knappen <emph>Egenskaber</emph> for at ændre din printer til liggende format der.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
da: Marker det indhold der skal udskrives i dialogen <emph>Udskriv</emph> i fanebladet <emph>Generelt</emph>:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
da: <emph>Alle ark</emph> - Alle ark bliver udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
da: <emph>Markerede ark</emph> - Kun de markerede ark bliver udskrevet. Alle ark hvis navn (i bunden af arkfanen) er markeret, vil blive udskrevet. Ved af holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du klikker på et arknavn, kan du ændre markeringen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
da: <emph>Markerede celler</emph> - Alle valgte celler vil blive udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
da: Fra alle de papirsider som resulterer fra valget ovenfor, kan du vælge det område af papirsider, der skal udskrives:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
da: <emph>Alle sider</emph> - Udskriv alle resulterende sider.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
da: <emph>Sider</emph> - Indtast siderne der skal udskrives. Siderne vil blive nummereret fra første ark og fremefter. Hvis du ser i Sideskiftfremvisning at Ark1 vil blive udskrevet på 4 sider og du vil udskrive de første to sider på Ark2, indtast 5-6 her.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
da: Hvis du under <emph>Formater - Udskriftsområder</emph> har defineret et eller flere udskriftsområder, bliver kun indholdet af disse udskriftsområder udskrevet.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
da: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angiv udskriftsområder på et ark</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
da: Udskrive rækker eller kolonner på alle sider

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; ark på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>ark; udskrive på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>rækker; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; gentage ved udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>gentage;kolonner/rækker på udskrevne ark</bookmark_value><bookmark_value>titelrækker; udskrive på alle ark</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; udskrive på ark</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; rækker/kolonner som tabeloverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gentage rækker/kolonner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
da: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Udskrive rækker eller kolonner på alle sider">Udskrive rækker eller kolonner på alle sider</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
da: Hvis du har et ark der er så stort at det bliver udskrevet over flere sider, kan du sætte rækker eller kolonner op til at blive gentaget på hver udskrevet side.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
da: Som et eksempel, hvis du vil udskrive de øverste to rækker for arket såvel som den første kolonne (A) på alle sider, skal du gøre følgende:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Rediger</emph>. Dialogen <emph>Rediger udskriftsområder</emph> vises.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
da: Dialogen formindskes så du kan se mere af arket.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
da: Vælg de første to rækker og, i dette eksempel, klik på celle A1 og træk den til A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
da: I den indskrænkede dialog vil du se $1:$2. Rækkerne 1 og 2 er nu rækker som gentages.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
da: Klik på ikonet yderst til højre for området <emph>Rækker der skal gentages</emph>. Dialogen bliver gendannet.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Hvis du også ønsker kolonne A som en kolonne, der skal gentages, skal du klikke på ikonet yderst til højre for området <emph>Kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
da: Klik i kolonne A (ikke i kolonneoverskriften).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
da: Klik igen på ikonet længst til højre for området af <emph>kolonner der skal gentages</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
da: Rækker som skal gentages er rækker fra arket. Du kan angive sidehoveder og -fødder som skal udskrives på hver udskrevet side uafhængigt af dette i <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
da: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Vis - Sideskift">Vis - Sideskift</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formater - Udskriftsområder - Rediger">Formater - Udskriftsområder - Rediger</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
da: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)">Formater - Side - (Sidehoved / Sidefod)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
da: Brug af Udskriftsområder i et regneark

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;celler</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; celler</bookmark_value><bookmark_value>områder;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport af udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>celleområder; udskrive</bookmark_value><bookmark_value>celler; udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>nulstille, se slette/fjerne</bookmark_value><bookmark_value>definere;udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>udvide udskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>fjerne;udskriftsområder</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
da: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definere udskivningsområder i et ark</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
da: Du kan angive hvilket celleområde i et regneark som udskrives.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
da: De celler på arket, som ikke er en del af det definerede udskriftsområde, bliver ikke udskrevet eller eksporteret. Ark uden et defineret udskriftsområde bliver ikke udskrevet og bliver ikke eksporteret til en PDF-fil, med mindre dokumentet bruger Excel-filformatet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
da: For filer åbnet i Excel-format bliver alle ark, som ikke indeholder et defineret udskriftsområde, udskrevet. Det samme sker, når du eksporterer et Excel-formateret regneark til en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
da: At definer et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
da: Vælg cellerne som du vil udskrive.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Definer</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
da: At tilføje celler til et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
da: Vælg cellerne, som du vil føje til det eksisterende udskriftsområde.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Tilføj</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
da: At nulstille et udskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Udskriftsområder - Fjern</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
da: Anvende Sideskift til redigering af udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
da: Med <emph>Sideskift</emph> er udskriftsområder såvel som sideskiftsområder markeret med en blå kant og indeholder et centreret sidetal med grå skrift. Kontroltegnsområder har en grå baggrund.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
da: For at definere en ny sideskiftsregion trækker du kanten til en ny placering. Når du angiver en ny sideskiftsregion, erstattes et automatisk sideskift af et manuelt sideskift.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
da: At vise og redigere udskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
da: For at ændre standardzoomfaktoren for visning af <emph>Sideskift</emph> skal du dobbeltklikke på procentdelsværdien på <emph>Status</emph> linjen og vælge en ny zoomfaktor.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
da: Rediger udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
da: For at ændre størrelsen på et udskriftsområde, træk en kant af området til en ny placering.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
da: For at slette et manuelt sideskift som er indeholdt i et udskriftsområde, træk kanten på sideskiftet til ydersiden af udskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
da: For at nulstille et udskriftsområde, træk en kant af området til den modsatte kant af området.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
da: For at afslutte visning af <emph>Sideskift</emph> skal du vælge <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
da: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Redigering af udskriftsområder</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
da: Adresser og referencer, absolutte og relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>adressere; relativ og absolut</bookmark_value><bookmark_value>referencer; absolutte/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referencer i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relativee referencer</bookmark_value><bookmark_value>referencer; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referencer</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
da: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresser og referencer, absolutte og relative">Adresser og referencer, absolutte og relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
da: Relativ adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
da: Cellen i kolonne A, række 1 er adresseret som A1. Du kan adressere en række tilstødende celler ved først at indtaste koordinaterne for øverste venstre celle af området, så et kolon fulgt af koordinaterne for nederste højre celle. For eksempel, området af de første fire celler i det øverste venstre hjørne er adresseret som A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
da: Ved at adressere et område på denne måde, laver du en relativ henvisning til A1:B2. Relativ her betyder at referencen til dette område vil blive justeret automatisk når du kopierer formlerne.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
da: Absolutte adressering

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
da: Absolutte henvisninger er det modsatte af relative adresseringer. Et dollartegn er placeret før hver bogstav og tal i en absolut reference, for eksempel, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
da: $[officename] kan konvertere den aktuelle reference, hvor markøren er placeret på indtastningslinjen, til absolut og vice versa ved at trykke på Skift+F4. Hvis du starter med en relativ adresse såsom A1, sættes både række og kolonne sat til absolutte referencer ($A$1) første gang du trykker denne tastekombination. Anden gang, gøres kun rækken absolut (A$1), og den tredje gang, kun kolonnen ($A1). Hvis du taster tastekombinationen endnu engang vil både kolonne og række ændret tilbage til relativ (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
da: $[officename] Calc viser referencerne til en formel. Hvis, for eksempel du klikker på formlen =SUM(A1:C5;D15:D24) i en celle, fremhæves de to krydshenvisningsområder i arket med farve. For eksempel kan formlen "A1:C5" være blå og celleområdet i indrammet i samme nuance af blå. Den næste formel "D15:D24" kan være markeret i rød på samme måde.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
da: Hvornår bruges relative og absolutte henvisninger ?

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
da: Hvad adskiller en relativ reference? Antag at du i celle E1 gerne vil beregne summen af cellerne i område A1:B2. Formlen i E1 ville være: =SUM(A1:B2). Hvis du senere bestemmer dig for at indsætte en ny kolonne foran kolonne A, ville de elementer, som du tilføjer så være i B1:C2 og formlen ville være i F1, ikke i E1. Efter indsættelse af den ny kolonne, vil du derfor nødsaget til at kontroller og korrigere alle formler i arket, og muligvis også t i andre ark.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
da: Heldigvis gør $[officename] dette arbejde let for dig. Efter at have indsat en ny kolonne A, vil formlen =SUM(A1:B2) automatisk blive opdateret til =SUM(B1:C2). Rækkenumre vil også automatisk blive tilpasset når en ny række 1 bliver indsat. Absolutte og relative referencer bliver altid justeret i $[officename] Calc når det refererede område flyttes. Men vær omhyggelig hvis du kopierer en formel. I så fald vil kun den relative referencer blive justeret, ikke de absolutte referencer.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
da: Absolutte henvisninger er brugt når en beregning refererer til én specifik celle i dit ark. Hvis en formel som refererer absolut til præcis denne celle bliver kopieret relativt til en celle neden under den oprindelige celle, vil henvisningen også blive flyttet ned.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
da: Bortset fra når nye rækker og kolonner indsættes, kan referencer også ændres når en eksisterende formel refererer til en bestemt celler bliver kopieret til et andet område på arket. Antag at du indtastede formlen =SUM(A1:A9) i række 10. Hvis du vil beregne summen af den tilstødende kolonne til højre, skal du bare kopiere denne formel til cellen til højre. Kopien af formlen i kolonne B vil automatisk blive tilpasset til =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
da: Omdøbning af ark

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>omdøbe;ark</bookmark_value><bookmark_value>arkfaneblade;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;omdøbe</bookmark_value><bookmark_value>navne; ark</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
da: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Omdøbning af ark">Omdøbning af ark</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
da: Klik på arkets navn som du vil skifte.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
da: Åbn genvejsmenuen og vælg kommandoen <emph>Omdøb ark</emph>. Der vises nu en dialogboks, hvor du kan indtaste et nyt navn.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast et nyt navn for arket og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
da: Hold alternativt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og klik på et vilkårligt arknavn og skriv det nye navn direkte.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
da: Arknavne kan indeholde næsten ethvert tegn. Nogle begrænsninger for navngivning gælder dog, når du vil gemme regnearket i Microsoft Excel-format.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
da: Når du gemmer i Microsoft Excel-formater, er følgende tegn ikke tilladt i arknavne:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
da: kolon :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
da: omvendt skråstreg \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
da: skråstreg /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
da: spørgsmålstegn ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
da: stjerne *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
da: venstre kantet parentes [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
da: højre kantet parentes ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
da: enkelt citationstegn ' som det første eller sidste tegn af navnet

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
da: I cellereferencer er et arknavn er nødt til at være omgivet af enkelt citationstegn ', hvis navnet indeholder andre tegn end alfanumeriske eller understreg. A enkelt citationstegn indeholdt i et navn er nødt til at være skrevet dobbelt (to enkelte citationstegn). Hvis du for eksempel vil referere cellen A1 på et ark med følgende navn:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503071 help.text]
en: This year's sheet
da: Thomas' ark

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
da: skal henvisningen skal være omgivet af enkelt citationstegn,og den ene enkelte citationstegn inden i navnet skal være skrevet dobbelt:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503069 help.text]
en: 'This year''s sheet'.A1
da: 'Thomas'' ark''.A1

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
da: Navnet på et ark er uafhængigt af navnet på regnearket. Du indtaster regnearkets navn, når du for første gang gemmer det som en fil. Dokumentet kan indeholde op til 256 individuelle ark, som alle skal have forskellige navne.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
da: Brug af afrundede tal

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; afrundede</bookmark_value><bookmark_value>afrundede tal</bookmark_value><bookmark_value>eksakte tal i $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimaler; vise</bookmark_value><bookmark_value>ændre;antal decimaler</bookmark_value><bookmark_value>værdier;afrundede i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne; afrundede værdier</bookmark_value><bookmark_value>tal; decimaler</bookmark_value><bookmark_value>nøjagtighed som vist</bookmark_value><bookmark_value>afrundingsnøjagtighed</bookmark_value><bookmark_value>regneark; værdier som vist</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
da: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Brug af afrundede tal">Brug af afrundede tal</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
da: I $[officename] Calc vises alle decimaltal afrundet til to decimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
da: For at ændre dette for valgte celler,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
da: Marker alle de celler, som du vil modificere.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
da: Vælg <emph>Formater - Celler</emph> og gå til fanebladet <emph>Tal</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: I feltet <emph>Kategori</emph>, vælg <emph>Tal</emph>. Under <emph>Indstillinger</emph> ændres antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
da: For at ændre dette alle steder

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Ret antallet af <emph>decimaler</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
da: For at beregne med de afrundede værdier i stedet for de interne eksakte værdier,

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
da: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Marker feltet <emph>Nøjagtighed som vist</emph> og afslut dialogen med OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
da: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Tal">Tal</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
da: Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>højde af celler</bookmark_value><bookmark_value>cellehøjder</bookmark_value><bookmark_value>cellebredder</bookmark_value><bookmark_value>celler; højder og bredder</bookmark_value><bookmark_value>bredder af celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredder</bookmark_value><bookmark_value>rækker; højder</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; bredder</bookmark_value><bookmark_value>ændre;rækkehøjder/kolonnebredder</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
da: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde">Ændr Rækkehøjde eller Kolonnebredde</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
da: Du kan ændre højden på rækkerne med musen eller gennem dialogen.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
da: Hvad der er beskrevet her for rækker og rækkehøjde gælder tilsvarende for kolonner og kolonnebredde.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
da: Brug af mus til at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
da: Klik og hold på skillelinjen under rækkenummeret. Træk skillelinjen op eller ned for at ændre rækkehøjden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
da: Indstil rækkehøjden til det optimale ved at dobbeltklikke på skillelinjen under rækken.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
da: Brug dialogen for at ændre rækkehøjde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
da: Klik på rækken så du opnår fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
da: Start genvejsmenuen på overskriften i venstre side.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
da: Du ser kommandoerne <emph>Rækkehøjde</emph> og <emph>Optimal rækkehøjde</emph>. Uanset hvilken du vælger, åbnes en dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
da: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rækkehøjde">Rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
da: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal rækkehøjde">Optimal rækkehøjde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
da: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Kolonnebredde">Kolonnebredde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
da: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal kolonnebredde">Optimal kolonnebredde</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
da: <bookmark_value>scenarier; oprette/redigere</bookmark_value><bookmark_value>åbne;scenarier</bookmark_value><bookmark_value>vælge;scenarier i Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
da: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Brug af scenarier">Brug af scenarier</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
da: Et $[officename] Calc scenarie er et sæt af celleværdier der kan bruges i dine beregninger. Du tildeler et navn til hvert scenarie på dit ark. Definer flere scenarier på det samme ark, hvert med nogle forskellige værdier i cellerne. Derefter kan du let skifte sættene af celler med deres navn og straks se resultatet. Scenarier er værktøjer til at teste "hvad-hvis" spørgsmål.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
da: Opret dine egne scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
da: For at oprette et scenarie, marker alle cellerne som forsyner scenariet med data.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
da: Marker de celler, der indeholder de værdier, der vil ændre sig mellem scenarier. For at markere flere celler skal du holde <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item>-tasten nede mens du klikker på hver celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
da: Vælg <emph>Funktioner - Scenarier</emph>. Dialogen <emph>Opret scenarie</emph> fremkommer.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
da: Indtast et navn for det ny scenarie og efterlad de andre felter uændret med deres standardværdier. Luk dialogen med OK. Dit nye scenarie bliver automatisk aktiveret.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
da: Brug af scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
da: Scenarier kan vælges i Navigatoren:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
da: Åbn Navigator med <emph>Navigator</emph>-ikonet <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigatorikon</alt></image> på værktøjslinjen Standard.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
da: Klik på ikonet <emph>scenarier</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/navipi/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">scenarierikon</alt></image> i Navigatoren.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
da: I Navigatoren ser du det angivne scenarier med kommentarer.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
da: Dobbeltklik på et scenarienavn i Navigatoren for at bruge scenariet i det aktuelle ark.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
da: For at slette et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Slet</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
da: For at redigere et scenarie skal du højreklikke på navnet i Navigatoren og vælge <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
da: For at skjule kanten på et sæt af celler som er del af et scenarie, åben dialogen <emph>Egenskaber</emph> for hvert scenarie som har indflydelse på cellerne og ryd afkrydsningsboksen Vis kant. Skjulning af kanten fjerner også listboksen på arket hvor du kan vælge scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
da: Hvis du vil vide hvilke værdier i scenariet der påvirker andre værdier, vælg <emph>Funktioner - Detektiv - Spor afhængighed</emph>. Du vil se pile til cellerne som er direkte afhængig af den aktuelle celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
da: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Oprette scenarier">Oprette scenarier</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
da: Anvende sorteringslister

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udfylde;tilpassede lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;anvende</bookmark_value><bookmark_value>anvende;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>definere;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serie;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>tilpassede lister</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
da: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Anvende sorteringslister</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
da: Sorteringslister tillader dig at indtaste en information i en celle og så trække cellen for at udfylde en efterfølgende liste af punkter.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
da: For eksempel, indtast teksten "jan" eller "Januar" i en tom celle. Marker cellen og klik med musen på det nederste højre hjørne af cellens kant. Træk den valgte celle få celler til højre eller nedad. Når du slipper museknappen, bliver de fremhævede celler fyldt med navnene på måneder.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, hvis du ikke vil udfylde cellerne med forskellige værdier.
