gcc 3.3 - en to da translation catalogue (17943 entries)

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Marker for kun at vise ikke-proportionelle skrifttyper i rullelisten <emph>Skrifttyper</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Vælg en skriftstørrelse for visning af kildetekster med HTML og Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; standard</bookmark_value><bookmark_value>standarder; visninger</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger; visninger</bookmark_value><bookmark_value>skalere; skriftstørrelser på brugergrænseflade</bookmark_value><bookmark_value>skriftstørrelser; skalere på skærmen</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG i skrifttypelister</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger; skrifttypelister</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypelister</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypenavnsfelt</bookmark_value><bookmark_value>mus; placere</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder; valg i udklipsholder</bookmark_value><bookmark_value>valg i udklipsholder</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Visning">Visning</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specificerer visningsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
da: Skalering

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Bruger procentuel skalering til skriftstørrelse i elementer i brugergrænsefladen, såsom dialoger og ikonetiketter.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
da: Indstillingen <emph>Skalering</emph> påvirker ikke skriftstørrelsen af tekst i et dokument.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
da: Ikoners størrelse og stil

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specificerer visningsstørrelsen af værktøjslinjeikoner.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Indstillingen <emph>Automatisk</emph> bruger skriftstørrelsen fra dit operativsystems indstillinger til menuer. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg ikontypografi for ikoner i værktøjslinje og dialoger.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
da: Brug systemets skrifttype til brugergrænsefladen

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specificerer at systemskrifttypen skal bruges for at vise alle menuer og dialoger.  Ellers bruges en anden installeret skrifttype.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
da: Trim skærmskrifttyper

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at udjævne tekstens udseende på skærmen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den mindste skriftstørrelse, hvor der skal anvendes  udjævning.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
da: Ikoner i menuer

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Viser ikoner ved siden af de tilsvarende menupunkter. Vælg mellem "Automatisk", "Skjul" og "Vis". "Automatisk" viser ikoner i henhold til systemindstillinger og temaer.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
da: Forhåndsvisning af skrifttyper

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Viser navnene på tilgængelige skrifttyper i den tilsvarende skrifttype, for eksempel skrifttyper i feltet Skrifttype på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
da: Vis skrifttypehistorik

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lister de seneste fem skrifttyper som du har brugt i det aktuelle dokument øverst på listen i feltet <emph>Skrifttypenavn</emph> på <emph>Objekt</emph>linjen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om sidste brugte dokumentvisning skal gendannes. Mange visningsegenskaber, som var gyldige da dokumentet senest blev gemt, vil blive gendannet.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
da: Grafikoutput

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="20201">Tryk Skift+Ctrl+R for at gendanne eller opdatere visningen i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
da: Brug hardwareacceleration

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
da: <ahelp hid=".">Du kan tilgå hardwarefunktionerne for dit grafikkort for at forbedre skærmfremvisningen.</ahelp> Support for hardwareacceleration er ikke tilgængelig for alle operativsystemer og distributioner af %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
da: Brug Anti-aliasing

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når det er understøttet, kan du aktivere og deaktivere anti-aliasing af grafik. Når anti-aliasing er aktiveret, vil de fleste grafiske objekter fremstå glattere.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret, vil tekstmarkeringen i Writer og cellemarkeringen i Calc blive vist med en transparent farve. Hvis ikke aktiveret, vises markeringen med inverterede farver.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
da: Transparensniveau

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker transparensniveauet for transparente markeringer. Standardværdien er 75%. Du kan vælge værdier fra 10% til 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
da: Museplacering

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specificerer hvis og hvordan musemarkøren vil være placeret i nyligt åbnede dialoger.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
da: Midterste museknap

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Angiver funktionen for den midterste museknap.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
da: <emph>Automatisk rulning</emph> - træk, imens der trykkes på den midterste museknap, skifter visningen.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
da: <emph>Indsæt indholdet fra udklipsholder</emph>- Tryk på den midterste museknap indsætter indholdet af "Markeringsudklipsholderen" ved markørens position.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
da: "Markeringsudklipsholderen" er uafhængig af den almindelige udklipsholder, som du bruger med <emph>Rediger - Kopier/Klip/Indsæt</emph> eller de tilsvarende genvejstaster. Udklipsholderen og "Markeringsudklipsholderen" kan indeholde forskelligt indhold samtidigt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
da: <emph>Indsætte i et andet dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
da: <emph>Indsætte i et andet dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
da: <emph>Indsætte i et andet dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
da: Rediger - Kopier Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
da: Marker tekst, tabel, objekt.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
da: <emph>Indsætte i et andet dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
da: Rediger - Sæt ind Ctrl+V indsætter ved markørens position.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
da: Klik på den midterste museknap indsætter ved musemarkørens placering.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
da: <emph>Indsætte i et andet dokument</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
da: Ingen effekt på indholdet af udklipsholderen.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
da: Det sidst markerede udvalg er indholdet af markeringsudklipsholderen.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
da: Udskriftsindstillinger

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; farver i gråtoner</bookmark_value><bookmark_value>gråtoneudskrivning</bookmark_value><bookmark_value>farver; udskrive i gråtoner</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; advarsler</bookmark_value><bookmark_value>papirstørrelseadvarsel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer udskriftsindstillingerne</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
da: Reducer udskriftsdata

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
da: Du kan reducere mængden af data, der skal sendes til printeren. Reduceres udskriftens data, forøges udskrivningshastigheden fordi udskriftens filer er mindre. Dette gør det nemmere for printere med lille hukommelse at udskrive. Reducerering af printdata kan resultere ringere udskriftskvalitet.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
da: Indstillinger for

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Angiver om udskriftindstillinger gælder for direkte udskrivning eller udskrivning til en fil.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
da: Reducer transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Hvis du markerer dette felt, bliver transparente objekter udskrevet som normale ikke-transparent objekter, afhængigt af markeringen i de følgende to alternativknapper.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
da: Transparens kan ikke sendes direkte til en printer. De områder i dokumentet hvor transparens skal være synlig, skal derfor altid betragtes som bitmaps også sendes til printeren. Afhængigt af størrelsen af disse bitmaps og udskriftens opløsning kan resultatet blive en meget stor mængde af data.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Angiver at gennemsigtigheden kun udskrives hvis det gennemsigtige område fylder mindre end en fjerdedel af hele siden.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
da: Ingen transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Med denne indstilling udskrives gennemsigtighed aldrig.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
da: Reducer bitmaps

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Bestemmer at bitmaps vil blive udskrevet med reduceret kvalitet. Opløsningen kan kun reduceres og ikke forøges.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
da: Høj/normal udskriftskvalitet

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">Høj udskriftskvalitet svarer til en opløsning på 300 dpi. Normal udskriftskvalitet svarer til en opløsning på 200 dpi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Angiver den højeste udskriftskvalitet i dpi. Opløsningen kan kun formindskes, ikke forhøjes.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
da: Medtag transparente objekter

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Hvis dette felt er markeret bruges reduktionen i udskriftskvalitet for bitmap-billeder også på gennemsigtige områder af objekter.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
da: Reducer farvegradueringer

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Hvis dette felt er markeret udskrives farvegradueringer i reduceret kvalitet.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
da: Farvegradueringsstriber

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Angiver det maksimale antal farvegradueringsstriber ved udskrift.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
da: Mellemfarve

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Angiver, at gradienter kun udskrives i en enkelt mellemliggende farve.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
da: Konverter farver til gråtoner

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Angiver at alle farver udskrives som gråtoner.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
da: Printeradvarsler

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Angiv hvilke advarsler der skal vises før udskrivning begynder.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
da: Papirstørrelse

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Marker denne tjekboks hvis en bestemt papirstørrelse er nødvendig for at udskrive det aktuelle dokument.</ahelp> Hvis papirstørrelsen ikke er tilgængelig i den aktuelle printer vil du se en fejlmeddelelse.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
da: Papirretning

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Marker denne tjekboks hvis en bestemt papirretning er nødvendig for at udskrive det aktuelle dokument.</ahelp> Hvis papirretningen ikke er tilgængelig i den aktuelle printer vil du se en fejlmeddelelse.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
da: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Markér dette afkrydsningsfelt, hvis du altid vil advares, såfremt gennemsigtige objekter er indeholdt i dokumentet.</ahelp> Når et sådant dokument udskrives, vises en dialog i hvilken du kan vælge om gennemsigtigheden skal opretholdes ved udskrivningen.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
da: Hukommelse

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fortryd; antal trin</bookmark_value><bookmark_value>grafik; midlertidigt lager</bookmark_value><bookmark_value>midlertidigt lager for grafik</bookmark_value><bookmark_value>Hurtigstarter</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Hukommelse">Hukommelse</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer indstillingerne for midlertidigt lager for grafik og antal trin, som du kan fortryde.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
da: Angiver det maksimale antal tilladte fortrydelsestrin.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
da: Antal trin

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Du kan angive antallet af trin, som kan fortrydes, ved at vælge et tal fra listen.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
da: Grafikmellemlager

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
da: Det midlertidige lager for grafik gemmer den grafik, som er indeholdt i et dokument i din computers hovedhukommelse. Det betyder, at attributterne for et billede, der er lagret i det midlertidige lager, ikke behøver at blive genberegnet, hvis du vender tilbage til den side, som indeholder billedet efter du har bladet gennem et dokument.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
da: Til brug for $[officename](MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Angiver den samlede størrelse på mellemlageret for al grafik.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
da: Hukommelse per objekt (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Angiver at objekter, der er større end det valgte antal megabytes ikke vil blive placeret i mellemlageret.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
da: Fjern fra hukommelse efter (tt:mm)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Angiver den tid (i timer og minutter) hvert grafikelement forbliver i mellemlageret .</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
da: Det midlertidige lager for indsatte objekter

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
da: Antal objekter

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Vælg det maksimale antal OLE-objekter som er samlet i det midlertidige lager.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
da: $[officename] Hurtig start

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Indlæs $[officename] under systemstart</caseinline><defaultinline>Aktiver hurtigstart</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du ønsker at aktivere $[officename] hurtig start. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Hurtigstart-modulet er installeret.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
da: Udseende

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver; udseende</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger; udseende</bookmark_value><bookmark_value>udseende indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Udseende">Udseende</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
da: <ahelp hid=".">Sætter farverne for  $[officename]-brugergrænsefladen.</ahelp> Du kan gemme de nuværende indstillinger som farveskema og indlæse dem senere.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
da: Farveskema

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
da: Gem og slet farveskemaer.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
da: Skema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Markerer farveskemaet som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
da: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Gemmer de aktuelle indstillinger som et farveskema, som du kan indlæse på ny senere.</ahelp> Navnet bliver føjet til feltet <emph>Skema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
da: Navn på farveskema

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Indtast et navn for farveskemaet.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Sletter det viste farveskema i feltet <emph>Skema</emph>. Du kan ikke slette skemaet Standard.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
da: Skema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Marker farverne for brugergrænsefladeelementerne.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
da: For at anvende en farve til et brugergrænsefladeelement, vær sikker på at afkrydsningsfeltet foran navnet er markeret. For at skjule et brugergrænsefladeelement, ryd afkrydsningsfeltet.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
da: Nogle brugergrænsefladeelementer kan ikke skjules.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
da: For at forstærke markørsynlighed, bliver programmets baggrundsfarve automatisk ændret til 40% grå, hvis brugeren sætter den mellem 40% og 60% grå.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
da: Den <emph>Automatiske</emph> farveindstilling, ændrer brugergrænsefladeelementet til den forudindstillede farve fra farveskemaet.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
da: Farveindstillingerne for "Besøgte hyperlinks" og "Ubesøgte hyperlinks" gælder kun for dokumenter der er oprettet efter at indstillingerne er anvendt.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
da: Tilgængelighed

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
da: <bookmark_value>handicappede</bookmark_value><bookmark_value>tekstfarver for bedre tilgængelighed</bookmark_value><bookmark_value>animationer; indstillinger for tilgængelighed</bookmark_value><bookmark_value>hjælpetips; skjule</bookmark_value><bookmark_value>højkontrast tilstand</bookmark_value><bookmark_value>tilgængelighed; indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger; tilgængelighed</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Tilgængelighed">Tilgængelighed</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter indstillinger, som gør programmerne i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mere tilgængelige for brugere med nedsat syn, begrænset behændighed eller andre handicap.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
da: Andre indstillinger

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
da: Sætter indstillinger for tilgængelighed.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Understøt hjælpemidler (genstart af programmet nødvendigt)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Giver dig mulighed for at bruge hjælpemidler såsom eksterne skærmlæsere, Braille-enheder eller talegenkendende indtastningsenheder. Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE) skal være installeret på din computer, før du kan aktivere hjælpemidler.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
da: Brug tekstmarkør i skrivebeskyttet tekstdokument

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Viser markør i skrivebeskyttede dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
da: Tillad animeret grafik

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Forhåndsviser animeret grafik, såsom GIF-billeder, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
da: Tillad animeret tekst

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Forhåndsviser animeret tekst, såsom blinkende og rulnende tekster, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
da: Hjælpetips forsvinder efter

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Skjuler <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Hjælpetips</link> efter det antal sekunder, som du indtaster.</ahelp> Ellers vises hjælpetips, indtil du trykker Esc eller flytter markøren.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
da: Sekunder

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Indtast det antal sekunder, som hjælpetips skal vises.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
da: Indstillinger for høj kontrast

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
da: Høj kontrast er en indstilling i operativsystemet, som ændrer systemets farveskema for at forbedre læsbarhed. Du kan bestemme, hvordan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bruger operativsystemets indstillinger for høj kontrast.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
da: Cellekanter og skygger vises altid i tekstfarve, når høj kontrast-tilstand er aktiv. Cellens baggrundsfarve ignoreres så.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
da: Detekter automatisk operativsystemets høj kontrast-tilstand.

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Skifter <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> til høj kontrast-tilstand, når systemets baggrundsfarve er meget mørk.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
da: Brug automatisk skriftfarve ved skærmvisning

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Viser skrifttyper i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ved at bruge systemets farveindstillinger. Denne indstilling påvirker kun skærmvisningen.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
da: Brug systemets farver til vis udskrift

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Anvender operativsystemets indstillinger for høj kontrast i udskriftsvisningen.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
da: Netværksidentifikation

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
da: <bookmark_value>netværksidentifikationssindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger; netværksidentifikation</bookmark_value><bookmark_value>single sign-on-indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>LDAP-server; sign-on-indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>fjernkonfigurationer</bookmark_value><bookmark_value>konfigurationshåndtering</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Netværksidentifikation">Netværksidentifikation</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
da: <ahelp hid=".">Sætter indstillingerne for en fjernkonfigurationsadgang til dine personlige $[officename]-indstillinger, der er lagret på en LDAP-server.</ahelp> For at se dette faneblad og for at bruge denne funktionalitet skal fjernkonfiguration være aktiv: Du har brug for en konto på en kørende LDAP-server, der er konfigureret til at gemme $[officename]-brugerindstillinger.

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
da: Ved hjælp af fjernkonfiguration kan du starte en kopi af $[officename] på enhver computer i netværket med dine egne brugerdata og personlige indstillinger.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
da: Metode til bekræftelse af identitet

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
da: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Vælg sikkerhedsmekanismen for adgang til LDAP-serveren.</ahelp> Vælg mellem Simpel eller Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
da: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Ved brug af identifikationsmetoden "Simpel" skal du her indtaste dit brugernavn på LDAP-serveren.</ahelp> Ved brug af "Kerberos" kan du kun se dit brugernavn, men du kan ikke redigere det.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
da: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Ved brug af identifikationsmetoden "Simpel" skal du her indtaste din adgangskode for adgang til LDAP-serveren.</ahelp> Ved brug af "Kerberos" er dette felt ikke aktivt.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
da: Gem adgangskode

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Ved brug af identifikationsmetoden "Simpel" skal du markere dette afkrydsningsfelt for at gøre din adgangskode vedvarende.</ahelp> Hvis adgangskoden er vedvarende, og den samme bruger starter $[officename] senere, vil brugernavn og adgangskode ikke blive forespurgt igen. Ved brug af "Kerberos" er dette felt ikke aktivt.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
da: Adgangskoden vil blive krypteret og lagret i en fil ved navn .ssop i<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">hjemmekatalog</caseinline><defaultinline>mappen "Dokumenter"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
da: Indlæs/gem indstillinger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
da: Indlæs/gem indstillinger

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
da: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Angiver generelle indstillinger for at indlæse/gemme.</ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indstillinger; proxyer</bookmark_value><bookmark_value>proxyindstillinger</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
da: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy-servere</link> for adgang til internettet kan sættes op manuelt efter behov.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
da: Definerer indstillingerne for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy-serveren</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
da: Proxy-server

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Angiver typen af proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
da: Tilgår internettet uden en proxy-server. Giver dig mulighed for at sætte en forbindelse op direkte fra din computer til en internetudbyder, som ikke bruger en proxy-server.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
da: Manuel

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
da: Giver dig mulighed for at indtaste proxy-serveren manuelt. Angiv proxy-serverne i overensstemmelse med din internettjeneste. Spørg din systemadministrator efter hvilke proxyer og porte, der skal indtastes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
da: Skriv servernavne uden protokollens præfiks. Skriv for eksempel da.openoffice.org, ikke http://da.openoffice.org.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
da: I Windows eller på UNIX systemer, der bruger Gnome eller KDE, fortæller denne indstilling %PRODUCTNAME, at systemindstillingerne skal bruges. Du skal genstarte %PRODUCTNAME for at aktivere denne indstilling.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
da: HTTP-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
da: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Skriv navnet på proxy-serveren til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Skriv porten i feltet til højre.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
da: HTTPS-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skriv navnet på proxyserveren for HTTPS. Skriv porten i feltet til højre.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
da: FTP-proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
da: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Skriv navnet på proxy-serveren til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Skriv porten i feltet til højre.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
da: Ingen proxy for

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
da: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Angiver navnene på de servere, som ikke kræver forbindelse via proxyserver, adskilt af semikolon.</ahelp> Dette kan for eksempel være servere i dit lokale netværk og servere, der bruges til streaming af video og lyd.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
da: Du kan også bruge pladsholdere for navnene på værtsmaskiner og domæner. Skriv for eksempel *.sun.com for at tilgå alle værtsmaskiner i domænet sun.com uden proxyserver.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
da: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Indtast porten for den tilsvarende proxyserver.</ahelp> Den maksimale værdi for et portnummer er fastsat til 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
da: Angiver på UNIX-systemer e-mail-programmet, der benyttes, når du sender det aktuelle dokument som e-mail.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
da: E-mail-program

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Indtast e-mail-programmets sti og navn.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Åbner en fildialog, hvor du kan vælge dit e-mailprogram.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
da: Browser-plugin

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
da: specificerer til brug den Mozilla plugin til vis %PRODUCTNAME dokumenter.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
da: Når du klikker på et hyperlink til et %PRODUCTNAME dokument i din Mozilla eller Netscape browser, kan et af følgende ske:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
da: Browseren spørger om du vil gemme dokumentet på din disk, eller om du vil bruge et program til at åbne dokumentet. Denne dialog vises som standard første gang du klikker på et hyperlink til et %PRODUCTNAME dokument, hvis du ikke har aktiveret browser-plugin'et.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
da: Browseren downloader dokumentet til et midlertidigt bibliotek og beder dit system starte %PRODUCTNAME og åbne dokumentet i %PRODUCTNAME. Dette er standarden, når du undlader at aktiver browser-plugin og valgte at åbne dokumentet med %PRODUCTNAME, første gang du blev spurgt.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
da: Browseren åbner et nyt browservindue, som viser nogle af %PRODUCTNAME-ikonerne og viser dokumentet i browserens vindue. Dette er standarden, når du aktiverer browser-plugin. Når du klikker på ikonet <emph>Rediger fil</emph>, overføres en kopi af dokumentet til et midlertidigt bibliotek på din disk. %PRODUCTNAME starter og indlæser kopien til redigering.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
da: Visning af dokumenter i browser

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Aktiverer et browser plug-in for at vise %PRODUCTNAME dokumenter i et browser vindue. Vælg, klik OK, og genstart så din browser. Herefter kan du klikke dig hen til ethvert %PRODUCTNAME dokument hyperlink.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
da: Dette plugin forudsætter, at en version af Mozilla, Netscape eller Firefox er installeret på dit system.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
da: Internetindstillinger

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
da: Internetindstillinger

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
da: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Angiver internetindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
da: Sikkerhed

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
da: <bookmark_value>makroer;vælg sikkerhedsadvarsler</bookmark_value><bookmark_value>security;indstillinger;for dokumenter med makroer</bookmark_value><bookmark_value>makroer;sikkerhed</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Sikkerhed">Sikkerhed</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer sikkerhedsindstillingerne for at gemme dokumenter, for webforbindelser og for åbning af dokumenter, der indeholder makroer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen "Sikkerhedsindstillinger og -advarsler".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
da: Dialogen Sikkerhedsindstillinger og -advarsler indeholder følgende kontrolelementer:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
da: Når du gemmer eller sender dokumenter

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988739">Vælg at få en advarselsdialog når du prøver at gemme eller sende et dokument, der indeholder registrerede ændringer, versioner eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
da: Når du udskriver

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988740">Vælg at få en advarselsdialog når du prøver at udskrive et dokument, der indeholder registrerede ændringer eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
da: Når du underskriver (digitalt)

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988741">Vælg at få en advarselsdialog når du prøver at underskrive et dokument, der indeholder registrerede ændringer, versioner, felter, referencer til andre kilder (for eksempel linkede sektioner eller linkede billeder) eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
da: Når du opretter PDF-filer

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988742">Vælg at få en advarselsdialog når du prøver at lave eksport til PDF af et Writer-dokument, som viser registrerede ændringer eller kommentarer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
da: Fjern personlige information når du gemmer

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988743">Vælg for altid at fjerne brugerdata fra filegenskaberne. Hvis denne indstilling ikke er valgt, kan du stadig fjerne den personlige information for det aktuelle dokument med knappen <emph>Nulstil</emph> i <emph>Filer - Egenskaber - Generelt</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
da: Anbefal adgangskodebeskyttelse når du gemmer

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
da: <ahelp hid="703988744">Marker for at indstillingen <emph>Gem med adgangskode</emph> i gem-fil-dialoger som standard skal være aktiveret. Fravælg muligheden for som standard at gemme filer uden adgangskode.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
da: Ctrl-klik kræves for at følge hyperlinks

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret skal du holde Ctrl-tasten nede, mens du klikker på et hyperlink for at åbne linket. Hvis ikke aktiveret vil et klik åbne linket uden videre.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
da: Adgangskode for webforbindelser

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
da: Du kan indtaste en hovedadgangskode for at aktivere nem adgang til steder, som kræver et brugernavn og adgangskode.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
da: Gem adgangskoder beskyttet med en hovedadgangskode

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret, vil %PRODUCTNAME på sikker vis lagre alle adgangskoder, som du bruger som adgang til filer fra webservere. Du kan hente adgangskoderne fra listen, efter du har indtastet hovedadgangskoden.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
da: Hovedadgangskode

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Indtast hovedadgangskode</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast hovedadgangskoden.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast hovedadgangskoden igen.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast hovedadgangskoden for at fortsætte.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
da: Forbindelser

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spørger om hovedadgangskoden. Hvis hovedadgangskoden er korrekt, vises dialogen Information om gemte webforbindelser.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
da: Dialogen Information om gemte webforbindelser viser en liste over websteder og brugernavne, som du tidligere har indtastet. Du kan vælge et element og fjerne det fra listen. Du kan se adgangskoden for det valgte element.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte punkt fra listen.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner alle elementer fra listen.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog, hvor du kan vise og skifte adgangskoden for det valgte element.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
da: Makrosikkerhed

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
da: Tilpas sikkerhedsniveauet for at udføre makroer og angiv betroede makroforfattere.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
da: Makrosikkerhed

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="703992332">Åbner dialogen <emph>Makrosikkerhed</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
da: HTML-kompatibilitet

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Basic makroer i HTML-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>HTML;indstillinger for kompatibilitet</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-kompatibilitet">HTML-kompatibilitet</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Definerer indstillinger for HTML-sider.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Brug rulleknapperne <emph>Størrelse 1</emph> til <emph>Størrelse 7</emph> for at angive den tilsvarende skriftstørrelse for HTML-mærkerne <font size=1> til <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
da: Importer

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
da: Definerer indstillingerne for importering af HTML-dokumenter.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
da: Brug lokaliteten 'Engelsk (USA)' for tal

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
da: Når du importerer tal fra en HTML-side, vil decimaltegnet og skilletegnet for tusinder variere alt efter HTML-sidens lokalitet. Udklipsholderen indeholder imidlertid ingen information om lokaliteten. For eksempel vil tegnene "1.000" kopieret fra en dansk webside sandsynligvis betyde "et tusind", fordi punktum er skilletegn for tusinder i en dansk lokalitet. Hvis der kopieres fra en engelsk webside, vil de samme tegn stå for tallet 1 som i "et komma nul nul nul".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis ikke afkrydset, vil tal blive fortolket i henhold til indstillingen i <emph>Sprogindstillinger - Sprog for - Lokalitetsindstilling</emph> i dialogfeltet Indstillinger. Hvis afkrydset, vil tal blive fortolket efter 'Engelsk (USA)' lokalitet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
da: Importer ukendte HTML-koder som felter

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du ønsker, at <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">mærker</link>, som ikke genkendes af $[officename], skal importeres som felter.</ahelp> For et åbningsmærke, vil et HTML_ON-felt blive oprettet med værdien af mærkenavnet. For et lukningsmærke vil et HTML_OFF-felt blive oprettet. Disse felter bliver konverteret til mærker ved eksportering til HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
da: Ignorer skrifttypeindstillinger

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Marker dette afkrydsningsfelt for at ignorere alle indstillinger for skrifttyper, når du importerer. De skrifttyper, som blev defineret i HTML-sidetypografien, vil være skrifttyperne, der vil blive brugt.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
da: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Definerer indstillingerne for eksportering af HTML-dokumenter.</ahelp> For at eksportere i HTML-format vælg filtypen <emph>HTML-dokument</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Gem som</emph></link>. Du kan finde yderligere instruktioner i beskrivelsen <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Filtre til import og eksport</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
da: For at optimere HTML-eksporten, marker en browser eller HTML standard fra eksporteringsdialogen. Hvis "$[officename] Writer" er valgt, eksporteres specifikke $[officename] Writer-instruktioner.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Marker dette afkrydsningsfelt for at inkludere $[officename] Basic instruktionerne ved eksport til HTML-format.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
da: Du skal aktivere denne indstilling, før du opretter $[officename] Basic-scriptet, da det ellers ikke vil blive indsat. $[officename] Basic-scripts skal placeres i sidehovedet af HTML-dokumentet. Når du én gang har oprettet makroen i $[officename] Basic-IDE, vises den i kildeteksten til HTML-dokumentet i sidehovedet.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
da: Vis advarsel

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Hvis dette felt er markeret, når der eksporteres til HTML, vises en advarsel om, at %PRODUCTNAME Basic-makroer vil gå tabt.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
da: Udskriftslayout

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
da: <ahelp hid=".">Hvis du markerer dette felt, vil også udskriftslayoutet for det aktuelle dokument blive eksporteret.</ahelp> Det kan læses af $[officename], Netscape Navigator og MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
da: HTML-filteret understøtter CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) til udskrivning af dokumenter. Disse evner er kun effektive, hvis eksport af udskriftslayout er aktiveret.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
da: Kopier lokal grafik til internettet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Marker dette afkrydsningsfelt for at automatisk sende de indlejrede billeder til internetserveren, når der sendes med FTP. Brug dialogen <emph>Gem som</emph> for at gemme dokumentet og indtast en fuldstændig FTP URL, som filnavnet på internettet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Vælg det passende tegnsæt for eksporten</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
da: Tekstdokumentindstillinger

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
da: %PRODUCTNAME Writer Indstillinger

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
da: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Disse indstillinger bestemmer, hvordan tekstdokumenter oprettet i $[officename] håndteres. Det er også muligt at angive indstillinger for det aktuelle tekstdokument.</ahelp></variable> De globale indstillinger bliver automatisk gemt.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grundlæggende skrifttyper (vestlige)">Grundlæggende skrifttyper (vestlige)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
da: Angiver indstillingerne for de grundlæggende skrifttyper.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grundlæggende skrifttyper (asiatisk)">Grundlæggende skrifttyper (asiatisk)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
da: Angiver indstillingerne for de grundlæggende asiatiske skrifttyper, hvis understøttelse af asiatiske sprog er aktiveret under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grundlæggende skrifttyper (CTL)">Grundlæggende skrifttyper (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
da: Angiver indstillingerne for grundlæggende skrifttyper til Complex Text Layout (CTL) sprog, hvis understøttelse af disse er aktiveret under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>snaplinjer; viser når du flytter rammer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rullepaneler; vandret og lodret (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vandrette rullepaneler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lodrette rullepaneler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>jævn rulning (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>viser; billeder og objekter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>billeder; viser i Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objekter; viser i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>viser; tabeller (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i tekst; viser</bookmark_value><bookmark_value>grænserne for tabeller (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>grænser; tabelgrænser (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>grænser for tabeller (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>viser; tegninger og kontrolelementer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; viser (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kontrolelementer; viser (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>felter; viser feltkoder (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>viser; kommentarer i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer standardindstillingerne for visning af objekter i dine tekstdokumenter samt standardindstillingerne for vindueselementer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
da: Hjælpelinjer

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
da: Specificerer indstillinger som refererer til repræsentationen af afgrænsninger.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
da: Hjælpelinjer under flytning

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Viser hjælpelinjer omkring rammerne, når rammerne flyttes. Du kan vælge indstillingen <emph>Hjælpelinjer ved flytning</emph> for at vise den præcise placering af objektet ved brug af linealværdier.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
da: Angiver om rullebjælker og linealer vises.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
da: Vandret rullebjælke

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Viser den vandrette rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
da: Lodret rullebjælke

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Viser den lodrette rullebjælke.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
da: Lineal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Aktiverer linealerne. Brug følgende to afkrydsningsfelter for at vælge linealen(ne) som skal vises.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
da: Vandret lineal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Viser den vandrette lineal. Vælg den ønskede måleenhed fra den tilsvarende liste.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
da: Lodret lineal

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Viser den lodrette lineal. Vælg den ønskede måleenhed fra den tilsvarende liste.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
da: Højrejusteret

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Justerer den lodrette lineal med den højre kant.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
da: Blød rulning

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Aktiverer funktionen blød rulning af sider. </ahelp> Rullehastigheden afhænger af området og farvedybden, der vises.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
da: Definerer hvilke dokumentelementer der vises.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
da: Grafik og objekter

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
da: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Angiver om der skal vises grafik og objekter på skærmen.</ahelp></variable> Hvis disse elementer er skjult, vil du se tomme rammer som pladsholdere.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
da: Du kan også kontrollere visningen af grafik gennem ikonet <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Grafik til/fra</emph></link>. Hvis et tekstdokument er åbent, vises dette ikon på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
da: Hvis indstillingen <emph>Grafik og objekter</emph> ikke er valgt, vil ingen grafik blive indlæst fra internettet. Grafik inde i en tabel og uden en indikation på deres størrelse kan give visningsproblemer, når man benytter en ældre HTML-standard på den viste side.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Viser tabellerne i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">For at vise tabellens afgrænsninger, højreklik på en vilkårlig tabel og vælg <emph>Tabelgrænser</emph> eller vælg <emph>Tabel - Tabelgrænser</emph> i et Writer-dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
da: Tegninger og kontrolelementer

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Viser tegninger og kontrolelementer i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
da: Feltkoder

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Viser feltnavnene i dokumentet i stedet af indholdet af felterne.</ahelp> Du kan også vælge <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>Vis - Felter</emph></link> i et tekstdokument.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Viser kommentarer. Klik på en kommentar for at redigere teksten. Brug højreklikmenuen i navigatoren for at lokalisere og slette kommentarer. Brug kommentarens højreklikmenu for at slette den aktuelle kommentar eller alle kommentarer eller alle kommentarer af den aktuelle forfatter.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
da: Indstillinger (kun for HTML-dokument)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
da: Måleenhed (kun for HTML-dokument)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">specificerer <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Enhed</link> for HTML-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
da: Grundlæggende skrifttyper

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skrifttyper; standardindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>standardindstillinger; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>grundlæggende skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; foruddefinere</bookmark_value><bookmark_value>foruddefinere skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; skifte i skabeloner</bookmark_value><bookmark_value>skabeloner; skifte grundlæggende skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>afsnitstypografier;modificerer grundlæggende fonte</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Grundlæggende skrifttyper">Grundlæggende skrifttyper</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specificerer indstillingerne for de grundlæggende skrifttyper i dine dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
da: Du kan også ændre de grundlæggende skrifttyper for asiatisk og Complex Text Layout (CTL), hvis understøttelse af disse er aktiveret i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
da: Disse indstillinger angiver de grundlæggende skrifttyper for de foruddefinerede skabeloner. Du kan også ændre eller tilpasse <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">standard tekstskabeloner</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
da: Grundlæggende skrifttyper

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Angiver hvilken skrifttype, der skal bruges til afsnitstypografien <emph>Standard</emph>.</ahelp> Afsnitstypografien <emph>Standard</emph> Afsnitstypografi skrifttype bruges til næsten alle afsnitstypografier, med mindre afsnitstypografien tydeligt angiver en anden skrifttype.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer størrelsen af skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Angiver hvilken skrifttype, der skal bruges til overskrifter.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
da: Liste

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Angiver hvilken skrifttype, der skal bruges til lister, nummereringer og de typografier, som er varianter deraf.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
da: Når du vælger<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Formater - Punktopstilling</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Punktopstilling</emph></defaultinline></switchinline>for at formatere et afsnit i et tekstdokument med tal eller punkttegn, tildeler programmet automatisk disse afsnitstypografier.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Angiver hvilken skrifttype, der bruges til billedtekster på billeder og tabeller.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Angiver hvilken skrifttype, der bruges til indekser, stikordsregistre og indholdsfortegnelser.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
da: Kun for nuværende dokument

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Angiver at indstillingerne kun gælder det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
da: Skift standardskabelon

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
da: Skift standardskabelon

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billeder; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i tekst; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>tegninger; udskrive i tekstdokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>kontrolelementer; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>baggrunde; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; elementer i tekstdokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter; udskriftsindstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; tekst altid i sort</bookmark_value> <bookmark_value>sort udskrivning i Calc</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; venstre/højre sider</bookmark_value> <bookmark_value>lige/ulige sider;udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; tekst i omvendt rækkefølge</bookmark_value> <bookmark_value>vende udskriftsrækkefølge</bookmark_value> <bookmark_value>brochurer; udskrive flere</bookmark_value> <bookmark_value>udskrive; brochurer</bookmark_value> <bookmark_value>kommentarer; udskrive i tekst</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; oprette individuelle job</bookmark_value> <bookmark_value>faxer;vælge en faxmaskine</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Angiver udskriftsindstillinger indenfor et tekst- eller  HTML-dokument.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
da: Udskriftsindstillingerne defineret på dette faneblad gælder for alle efterfølgende printerjob, indtil du ændrer indstillingerne igen. Hvis du kun vil ændre indstillinger for det nuværende dokument, skal du bruge dialogen <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
da: Angiver hvilket dokumentindhold, der skal udskrives.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
da: Billeder og objekter

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Angiver om grafik i dit tekstdokument skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
da: Formularkontrolelementer

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Angiver om formularkontrolelementerne i tekstdokumentet skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
da: Sidebaggrund

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om farver og objekter, som er indsat på sidens baggrund (Formater - Side - Baggrund) skal inkluderes i det udskrevne dokument.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
da: Udskriv sort

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Angiver om tekst altid skal udskrives sort.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
da: <ahelp hid=".">Aktiver dette valg for at få udskrevet tekst som er markeret som skjult.</ahelp> Følgende skjulte tekst bliver udskrevet: tekst som er formateret som skjult ved hjælp af <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formater - Tegn - Skrifteffekter - Skjul</link>, og tekstfelterne <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skjult tekst og Skjulte afsnit</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
da: Tekstpladsholder

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
da: <ahelp hid=".">Aktiver denne egenskab for at udskrive tekstpladsholdere. Deaktiver denne egenskab for at efterlade tekstpladsholderne tomme ved udskrivning.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Tekstpladsholdere</link> er felter.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
da: Definerer udskriftsrækkefølgen for $[officename] Writer dokumenter med flere sider.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
da: Venstre sider (ikke for HTML-dokumenter)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Angiver om alle venstresider (sider med lige sidenummer) i dokumentet skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
da: Højre sider (ikke for HTML-dokumenter)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Angiver om alle højresider (sider med ulige sidenummer) i dokumentet skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Vælg muligheden<emph> Brochure</emph> for at udskrive dit dokument i brochureformat.</ahelp> Brochureformat i $[officename] Writer er som følger:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
da: Hvis du udskriver et dokument i stående format på en liggende side, bliver to modstående sider i en brochure udskrevet ved siden af hinanden. Hvis du har en printer der kan udskrive på begge sider af papiret, så kan du oprette en hel brochure fra dit dokument uden at skulle sortere siderne senere. Hvis du har en printer, der kun kan udskrive på den ene side af papiret, så kan du opnå denne effekt ved først at udskrive de forreste sider med indstillingen "Forsider / højre sider / lige sider" markeret, så genindsætte hele papirstakken i din printer og udskrive alle de bagerste sider med indstillingen "Bagsider / venstre sider / ulige sider" markeret.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
da: Højre til venstre

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at udskrive brochurens sider i den rigtige rækkefølge for et højre-mod-venstre script.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om kommentarer i dit dokument bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
da: Andre

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
da: Udskriv automatisk indsatte tomme sider

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret, vil automatisk indsatte tomme sider blive udskrevet. Det er bedst, hvis du er i gang med at udskrive dobbeltsidet. Eksempel: I en bog er en kapitelafsnitstypografi sat til altid at starte med en ulige side. Det foregående kapitel slutter på en ulige side, indsætter  %PRODUCTNAME en lige, tom side. Denne indstilling styrer, om den lige side skal udskrives eller ej.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
da: Papirbakke fra udskriftsindstillingerne

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printere med flere papirskuffer, betyder "Skuffe fra printerindstillinger" at papirskuffen skal vælges af systemets printeropsætning.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Hvis du har installeret faxsoftware på din computer og ønsker at udskrive en fax direkte fra tekstdokumentet, skal du vælge den ønskede faxmaskine.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; standarder for nye teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i tekst; standardindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>justere;tabeller i tekst</bookmark_value><bookmark_value>talformater; genkendelse i teksttabeller</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Angiver attributterne på tabeller i tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
da: Specificerer standardindstillingerne for kolonner og rækker og tabelltilstanden. Specificerer også standardværdierne for at flytte og indsætte kolonner og rækker. For yderligere information se <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Redigering af tabeller ved brug af tastaturet</link></caseinline><defaultinline> i $[officename] Writer Hjælp</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
da: Angiver standarderne for alle nyoprettede teksttabeller i tekstdokumenter.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Bestemmer at den første række af tabellen er formateret med afsnitstypografien "Tabeloverskrift".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Angiver om tabeloverskriften bæres over på den nye side efter et sideskift.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
da: Opdel ikke (ikke i HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Bestemmer at tabeller ikke opdeles af skift i tekstforløbet.</ahelp> Du kan også finde denne indstilling i menuen <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Tekstforløb</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Bestemmer at tabelcellerne som standard har en kant.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
da: Indtastning i tabeller

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
da: Talgenkendelse

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Bestemmer at tal i en tekst tabel genkendes og formateres som tal.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
da: Hvis <emph>Talgenkendelse</emph> ikke er markeret, gammes tal i tekstformat og bliver automatisk venstrejusteret.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
da: Talformatgenkendelse

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Hvis <emph>Talformatgenkendelse</emph> ikke er markeret, accepteres kun indtastning i formatet, som er blevet sat i cellen. Andre indtastninger nulstiller formatet til <emph>Tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Bestemmer at tal altid justeres til højre bund i cellen.</ahelp> Hvis dette felt ikke er markeret, bliver tal altid justeret til venstre top i cellen.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
da: Direkte formatering er ikke påvirket af feltet <emph>Justering</emph>. Hvis du centrerer celleindholdet direkte, forbliver de centreret til linjen uden hensyn til, om det er tekst eller tal.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
da: Tastaturbetjening

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
da: Flyt celler

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
da: Definerer standardindstillingerne for flytning af rækker og kolonner med tastaturet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specificerer værdien, der skal bruges til at flytte en række.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specificerer den værdi, der skal bruges til at flytte en kolonne.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
da: Specificerer standardindstillingerne for indsættelse af rækker og kolonner med tastaturet.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specificerer standardværdien for indsættelse af rækker.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
da: Kolonne

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specificerer standardværdien for indsættelse af kolonner.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
da: Adfærd for rækker og kolonner

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
da: Afgør den relative effekt af rækker og kolonner på tilstødende rækker eller kolonner, såvel som på hele tabellen.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
da: Fast

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Angiver, at ændringer for en række eller kolonne kun påvirker tilsvarende tilstødende områder.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
da: Fast, proportional

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Angiver, at ændringer for en række eller kolonne har en effekt på hele tabellen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
da: Variabel

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Angiver, at ændringer for en række eller kolonne påvirker tabellens størrelse.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
da: Formateringshjælp

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vise; kontroltegn (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnitsmarkeringer; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tegn; vise kun på skærmen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>valgfri bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bindestreger; vise brugerdefinerede (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede bindestreger (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum; vise beskyttede mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>beskyttede mellemrum; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hårde mellemrum (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skift; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjult tekst; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skjulte felter; vise (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; skjulte afsnit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>markør; tillade i beskyttede områder (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formateringshjælp">Formateringshjælp</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">I $[officename] tekst og HTML-dokumenter, angiver visningen for bestemte tegn og for den direkte markør.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
da: Visning af

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
da: Definerer hvilke kontroltegn, der er synlige på skærmen. Aktiver ikonet <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Kontroltegn til/fra</emph></link> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>. Alle tegn, som du har markeret på fanebladet <emph>Formateringshjælp</emph>, vil blive vist.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
da: Afsnitsslutning

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Angiver om afsnitsskilletegn vises. Afsnitsskilletegn indeholder også information om afsnitsformat.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
da: Brugerdefinerede ordelinger

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Angiver om brugeredefineret skilletegn vises. Disse er skjulte skilletegn, som du indtaster indeni et ord ved at taste <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Bindestreg(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+bindestreg(-). </defaultinline></switchinline>Ord med brugerdefinerede skilletegn er kun opdelt ved slutningen af en linje ved punktet, hvor et brugerdefineret skilletegn er indsat, uden hensyn til om den automatiske orddeling er aktiveret eller deaktiveret.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
da: Mellemrum

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Angiver om mellemrum i teksten skal vises med en prik.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
da: Hårde mellemrum

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Bestemmer at hårde mellemrum vises som grå felter. Hårde mellemrum brydes ikke ved slutningen af en linje og indtastes med genvejstasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrumstast.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Bestemmer at tabulatorer bliver vist som små pile.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
da: Skift

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Viser alle linjeskift indsat med Skift+Enter genvejen. Disse skift giver en ny linje, men begynder ikke et nyt afsnit.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
da: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Viser tekst, som bruger tegnformatet "skjult", når <emph>Vis - Kontroltegn</emph> er aktiveret.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
da: Felter: Skjult tekst (ikke for HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Viser tekst der er skjult med felterne <emph>Betinget tekst</emph> eller <emph>Skjult tekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
da: Felter: Skjulte afsnit (ikke for HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Hvis du har indsat tekst ved at bruge feltet <emph>Skjult afsnit</emph>; angiver om det skjulte afsnit vises.</ahelp> Denne indstilling har den samme funktion som menukommandoerne<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">Vis - Skjulte Afsnit</link></caseinline><defaultinline>Vis - Skjulte Afsnit</defaultinline></switchinline>, som er tilgængelige i åbne tekstdokumenter.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
da: Direkte markør (ikke for HTML-dokumenter)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
da: Angiver alle egenskaberne for den direkte markør.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
da: Den direkte markør

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Aktiverer den direkte markør.</ahelp> Du kan også aktivere denne funktion ved at klikke på ikonet <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direkte markør til/fra</link></caseinline><defaultinline>Direkte markør til/fra</defaultinline></switchinline> i et tekstdokument.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
da: Indsæt (ikke til HTML-dokument)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
da: Angiver indstillingerne for indsættelse med den direkte markør. Hvis du klikker på en position i dit dokument, kan et nyt afsnit blive skrevet eller indsat præcis på denne placering. Egenskaberne for dette afsnit afhænger af den valgte indstilling. Du kan vælge blandt de følgende indstillinger:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
da: Afsnitsjustering

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sætter afsnitsjusteringen når den direkte markør bruges. Afhængigt af hvor musen er, bliver afsnittet formateret som venstrejusteret, centreret eller højrejusteret. Markøren viser før museklikket ved hjælp af en trekant, hvilken justering der bliver brugt. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
da: Venstre afsnitsmargen

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Når den direkte markør bliver brugt, bliver den venstre afsnitsindrykning sat ved den vandrette position, hvor du klikker den direkte markør. Afsnittet er venstrejusteret. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Når den direkte markør bliver brugt, tilføjes så mange tabuleringer som er nødvendigt i det nye afsnit, indtil den markerede position er nået.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
da: Tabulatorer og Mellemrum

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Når direkte-markøren bliver brugt, vil et tilsvarende antal tabuleringer og mellemrum blive indsat i det nye afsnit, som er nødvendigt, indtil den markerede position er nået.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
da: Alle indsætindstillinger referer kun til det aktuelle afsnit genereret med den direkte markør.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
da: Tillad markør i beskyttede områder

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specificerer om du kan placere markøren i et beskyttet område uden at være i stand til at lave ændringer.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Ændringer">Ændringer</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Angiver fremkomsten af ændringer i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
da: For at optage eller vise ændringer i et tekst- eller regnearkdokument skal du vælge <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Rediger - Ændringer - Registrer</emph></link> eller <emph>Rediger - Ændringer - Vis</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
da: Tekstvisning

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
da: Definerer indstillingerne for visning af registrerede ændringer. Marker ændringstypen og tilhørende visningsattribut og farve. Forhåndsvisningsfeltet viser effekten af de valgte visningsindstillinger.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
da: Indsættelser / Attributter

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Angiver hvordan ændringer i dokumentet er vist når tekst bliver indsat.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
da: Slet / Attributter

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Angiver hvordan ændringer i dokumentet er vist, når tekst bliver slettet. Hvis du registrerer sletning af tekst, er teksten vist med den valgte attribut (for eksempel, gennemstreget) og ikke slettet.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
da: Ændret attributter / Attributter

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Definerer hvordan ændringer i tekstattributter vises i dokumentet. Disse ændringer vedrører attributter såsom fed, kursiv eller understreg.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Det er muligt at markere en farve for at identificere hver type af registreret ændring. Når du vælger "Af forfatter" fra listen, bliver farven automatisk bestemt af $[officename] og ændret i henhold til den tilsvarende forfatter til hver ændring.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
da: Ændrede linjer

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
da: For at angive hvilke linjer af teksten der er blevet ændret, kan du definere en markør som vises i venstre eller højre sidemargen.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
da: Markering

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Definerer om og hvor ændrede linjer i dokumentet er markeret.</ahelp> Du kan sætte markeringerne, så de altid optræder i venstre eller højre sidemargen eller på den ydre eller indre margen.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specificerer farven på fremhævelse af de ændrede linjer i teksten.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kæder; opdatere (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; kæder i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; felter og diagrammer, automatisk (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>felter;opdatere automatisk (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; opdatere automatisk (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>billedtekster; tabeller/billeder/rammer OLE-objekter (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i tekst; billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>billedtekster; billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder; billedtekster (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter; billedtekster (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; afstand i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>afstand; tabulatorer i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specificerer generelle indstillinger for tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
da: Opdater kæder ved indlæsning

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
da: Altid

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Opdaterer altid kæder ved indlæsning af et dokument.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
da: På forespørgsel

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Opdaterer kun kæder ved indlæsning af et dokument når forespurgt.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
da: Aldrig

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Kæder opdateres aldrig ved indlæsning af et dokument.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
da: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">For at opdatere felter manuelt</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Indholdet af alle felter opdateres automatisk, når skærmens indhold bliver vist som ny. Selv om dette felt ikke er markeret, bliver nogle felter opdateret, hver gang en speciel betingelse finder sted.</ahelp> Følgende tabel lister felterne, som bliver opdateret uden hensyntagen til dette afkrydsningsfelt.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
da: Automatisk opdaterede felter

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
da: Udskriver dokumentet (også eksporter som PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
da: Forfatter, Afsender, Kapitel, Dato, Klokkeslæt, Henvisninger, Senest udskrevet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
da: Genindlæser dokumentet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
da: Forfatter, Afsender, Kapitel, Dato, Klokkeslæt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
da: Gemmer dokumentet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
da: Filnavn, Statistik, Dokumentnummer, Redigeringstid, Ændret

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
da: Redigerer tekstlinjen, hvor feltet er i

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
da: Forfatter, Afsender, Kapitel, Dato, Klokkeslæt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
da: Ændrer manuelt en variabel

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
da: Betinget tekst, Skjult tekst, Skjulte afsnit, Variable, DDE-felt

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
da: Slår "fast indhold" fra

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
da: Forfatter, Afsender, alle felter i dokumentinformation

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
da: Ændrer sideantallet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Angiver om diagrammer skal opdateres automatisk.  Når en Writer-tabelcelles værdi ændres og markøren forlader denne celle, vil diagrammet, som viser celleværdien, automatisk blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
da: Måleenhed

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specificerer <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of Measure">måleenhed</link> for tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specificerer afstanden mellem de enkelte tabulatorer.</ahelp> Den vandrette lineal viser den valgte afstand.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
da: Aktiver tegnenhed

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når denne indstilling er aktiveret, måles indrykninger og afstand på fanebladet <emph>Formattering - Afsnit - Indrykninger og afstand</emph> i tegn (ch) og linjer.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
da: Brug kvadratisk sidetilstand for tekstgitter

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
da: <ahelp hid=".">Når denne indstilling er aktiveret, vil tekstgitter ligne en kvadratisk side.</ahelp> Kvadratisk side er en sidetypografi, som bruges i Kina og Japan til at træne studenter i at skrive artikler.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
da: Kompatibilitet

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Word-dokumenter;kompatibilitet</bookmark_value><bookmark_value>importere;kompatibilitetsindstillinger for tekstimport</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;kompatibilitet (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kompatibilitetsindstillinger for import fra MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importere Word-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>layout;importere Word-dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>formatere;printerens mål (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mål;dokumentformatering (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>printerens mål til dokumentformatering (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
da: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilitet</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="53251">Specificerer kompatibilitetsindstillinger for tekstdokumenter. Disse indstillinger hjælper med finindstilling af %PRODUCTNAME, når du importerer Microsoft Word-dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
da: Noget af indstillingerne defineret her er kun gyldig for det aktuelle dokument og skal defineres separate for hvert dokument.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
da: Brug printerens mål til dokumentformatering

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Bestemmer at printerens mål er anvendt til udskrift og også for at formatere visning på skærmen.</ahelp> Hvis dette felt ikke er afkrydset, vil et printeruafhængigt udseende blive brugt til skærmvisning og udskrivning.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
da: Hvis du definerer denne indstilling for det aktuelle dokument og så gemmer dokumentet, for eksempel i et ældre binært format, vil denne indstilling ikke blive gemt. Hvis du senere åbner filen fra det ældre format, vil denne indstilling blive sat som standard.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
da: Tilføj afstand mellem afsnit og tabeller (i nuværende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
da: I $[officename] Writer er afsnitsafstand defineret anderledes end i MS Word-dokumenter. Hvis du har defineret afstand mellem to afsnit eller tabeller, er afstanden også tilføjet i det tilsvarende MS Word-dokumenter.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Angiver om der skal tilføjes MS Word-kompatibel afstand mellem afsnit og tabeller i $[officename] Writer tekstdokumenter</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
da: Tilføj afsnits- og tabelafstand øverst på sider i det nuværende dokument

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Angiver om afsnitsafstand øverst på en side også skal være effektiv i begyndelsen af en side eller kolonne, hvis afsnittet er placeret på den første side af dokumentet.</ahelp> Det samme gælder for et sideskift.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
da: Hvis du importerer et MS Word-dokument, tilføjes mellemrummene automatisk under konverteringen.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
da: Brug OpenOffice.org 1.1 formatering med tabulatorstop

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Angiver hvordan du justerer tekst ved tabulatorer udover den højre margen, hvordan du håndterer decimaltabulatorer, og hvordan du håndterer tabulatorstor tæt på et linjeskift.</ahelp> Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, er tabulatorer håndteret på samme måde som i andre kontorprogrammer.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
da: I tekstdokumenter oprettet med den nuværende version af Writer, bliver en ny håndtering af tabulatorstop anvendt som standard. I dokumenter oprettet af tidligere versioner end OpenOffice.org 2.0, anvendes den tidligere håndtering af tabulatorstop.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
da: Tilføj ikke indledende mellemrum (ekstra ) mellem tekstlinjer

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
da: Bestemmer at yderligere indledende (ekstra) mellemrum mellem tekstlinjer ikke bliver tilføjet, selv hvis den anvendte skrifttype indeholder yderligere indledende attribut.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
da: I tekstdokumenter oprettet af din aktuelle version af Writer bruges yderligere indledende mellemrum som standard. I dokumenter oprettet med versioner tidligere end StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 bliver yderligere indledende mellemrum ikke brugt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
da: Brug OpenOffice.org 1.1 linjeafstand

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
da: Hvis indstillingen er slået fra, vil en ny proces til formatering af tekstlinjer med proportionel linjeafstand blive anvendt. Hvis indstillingen er slået til, vil den foregående metode til formatering af tekstlinjer med proportionel linjeafstand blive anvendt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
da: I tekstdokumenter oprettet i din aktuelle version af Writer og Microsoft Word-dokumenter af nyere versioner, bliver den ny proces brugt. I dokumenter oprettet af tidligere versioner end StarOffice 8 og OpenOffice.org 2.0 bliver den tidligere proces brugt.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
da: Tilføj afsnit- og tabelafstand i bunden af tabelceller

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
da: Bestemmer at bundafstanden bliver føjet til et afsnit, selv når det er det sidste afsnit i en tabelcelle.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
da: Såfremt indstillingen er valgt fra, formatteres tabellers celler som i Writer versioner tidligere end StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0. Såfremt indstillingen er valgt til, anvendes en alternativ methode til at formattere tabellers celler. Indstillingen er valgt til som standard for nye dokumenter, der er oprettet med %PRODUCTNAME samt for dokumenter, der er importeret fra Microsoft Word format.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
da: Brug OpenOffice.org 1.1 objektplacering

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
da: Angiver beregning af placeringen af flydende objekter forankret til et tegn eller afsnit i forhold til top- og bundafsnit.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
da: Hvis indstillingen er slået til, bliver flydende objekter placeret som i versioner af Writer før StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0. Hvis indstillingen er slået fra (standard), bliver flydende objekter placeret med en anden metode, som ligner metoden, der bruges af Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
da: Indstillingen vil være fravalgt for nye dokumenter. For Writer dokumenter, der er oprettet med en en tidligere version end OpenOffice.org 2.0, vil indstillingen være valgt til.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
da: Brug OpenOffice.org 1.1 tekstombrydning omkring objekter

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
da: MS Word og Writer har forskellige tilgange til at ombryde tekst omkring flydende skærmobjekter. Flydende skærmobjekter er Writer-rammer og tegneobjekter, og objekterne 'tekstfelt', 'grafik', 'ramme', 'billede' med flere i MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
da: I MS Word og i denne version af Writer, ombrydes indhold i sidehoved/sidefod og fodnote/slutnote ikke omkring flydende skærmobjekter. Brødtekstindhold ombrydes omkring flydende skærmobjekter, som er forankret i sidehovedet.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
da: I versioner af Writer før StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 var det modsatte tilfældet.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
da: Hvis indstillingen er slået fra, hvilket er standardindstillingen, anvendes den nye tekstombrydning. Hvis indstillingen er slået til, anvendes den tidligere tekstombrydning.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
da: Overvej ombrydningstypografien nøje ved placering af objekter

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
da: Angiver hvordan den komplekse proces for placering af flydende objekter, som er forankret til et tegn eller afsnit, skal fungere. I versioner af Writer før StarOffice 8 eller OpenOffice.org 2.0 blev en iterativ proces brugt, mens der i nyere versioner bruges en ligefrem proces, som svarer til processen i Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
da: Hvis indstillingen er slået fra, bliver den gamle iterative proces for objektplacering brugt. Hvis indstillingen er slået til, bliver den nye ligefremme proces brugt for at sikre kompatibilitet med Microsoft Word-dokumenter.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
da: Forøg ordafstand i linjer med manuelle linjeskift i afsnit med lige margener

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
da: Hvis aktiveret, tilføjer Writer afstand mellem ord i linjer, som slutter med Skift+Enter i afsnit med lige marginer. Hvis deaktiveret, vil afstand mellem ord ikke blive forøget for at skabe lige marginer.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
da: Denne indstilling er som standard slået til for .odt tekstdokumenter. Den vil blive gemt og indlæst med dokumentet i .odt tekstformat. Denne indstilling kan ikke gemmes i gamle .sxw tekstdokumenter, så den er slået fra for .sxw tekstdokumenter.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
da: Brug som standard

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid="879350288">Klik for at bruge de nuværende indstillinger på dette faneblad som standard for fremtidig brug af %PRODUCTNAME</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
da: Fabriksstandarden bliver defineret som følger: De følgende indstillinger er aktiveret, mens alle andre indstillinger er deaktiveret:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
da: Tilføj afstand mellem afsnit og tabeller (i nuværende dokument)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
da: Tilføj afsnits- og tabelafstand øverst på sider i det nuværende dokument

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
da: Tilføj afsnit- og tabelafstand i bunden af tabelceller

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
da: Forøg ordafstand i linjer med manuelle linjeskift i afsnit med lige margener

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
da: Autobilledtekst

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatiske billedtekster (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Autobilledtekst-funktion i %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>billedtekster;automatiske billedtekster (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Autobilledtekst</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
da: Angiver indstillingerne for billedtekster som tilføjes automatisk til indsatte objekter.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
da: Tilføj billedtekster automatisk ved indsættelse

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den objekttype, som indstillingerne for Autobilledtekst skal gælde for.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
da: Angiver indstillingerne som skal anvendes på den valgte objekttype. Disse indstillinger er identiske med dem i menuen <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>, som er tilgængelige, når et objekt er valgt. Under indstillingerne er der en forhåndsvisning af objektets kategori sammen med en nummereringstype.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specificerer kategorien af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Angiver typen for den krævede nummerering.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Angiver det tegn, som skal vises efter overskriftens eller kapitelniveauets nummer.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
da: Stilling

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Afgør billedtekstens placering i forhold til objektet.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specificerer de overskrifter eller kapitelniveauer, hvor du ønsker, at nummereringen skal starte.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Angiver det tegn, som skal vises efter overskriftens eller kapitelniveauets nummer.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
da: Kategori og rammeformat

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
da: Tegntypografi

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer tegntypografien.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
da: Anvend kant og skygge

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Anvender kanten og skyggen af objektet på billedtekstens ramme.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
da: HTML-dokumentindstillinger

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
da: %PRODUCTNAME Writer/Web-indstillinger

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
da: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Angiver de grundlæggende indstillinger for $[officename]-dokumenter i HTML-format.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gitre; standard (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>standard; gitre (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>fanggitterstandard (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Angiver indstillingerne for det konfigurerbare gitter på dine dokumentsider. Dette gitter hjælper dig med at bestemme den præcise placering af dine objekter. Du kan også indstille dette gitter i koordination med det "magnetiske" fanggitter.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
da: Fastgør til gitter

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">angiver om flytning af rammer, tegneelementer og kontrolelementer kun skal ske mellem gitterpunkter.</ahelp> For kun at ændre status den aktuelle handling, skal du trække et objekt mens du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
da: Synligt gitter

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
da: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Angiver om gitteret skal vises.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen <emph>Gitter - Vis gitter</emph> i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen <emph>Gitter - Gitter forrest</emph> i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen <emph>Gitter - Gitter synligt</emph> i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen <emph>Gitter - Gitter forrest</emph> i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Angiver måleenheden for afstanden mellem gitterpunkterne på X-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Angiver gitterpunkternes afstand i det ønskede måleenhed for Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
da: Inddeling

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv antallet af mellemrum mellem gitterpunkerne på X-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv antallet af mellemrum mellem gitterpunkterne på Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
da: Synkroniser akser

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
da: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Angiver om de aktuelle gitterindstillinger skal ændres symmetrisk.</ahelp> Opløsningen og underinddelingen for X- og Y-akserne forbliver den samme.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Der er flere kommandoer i en sides genvejsmenu:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Der er flere kommandoer i en sides genvejsmenu:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Gitter forrest</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Gitter forrest</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sætter det synlige gitter foran alle objekter.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sætter det synlige gitter foran alle objekter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sæt det synlige gitter foran alle objekter.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sæt fanglinjer forrest</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sæt fanglinjer forrest</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Placerer fanglinjerne foran alle objekter.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Placerer fanglinjerne foran alle objekter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter fanglinjer foran alle objekter.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
da: Indstil gitterfarven i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Udseende</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Baggrund">Baggrund</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
da: <ahelp hid="" visibility="visible">Angiver baggrunden for  HTML-dokumenter.</ahelp> Baggrunden gælder for både nye HTML-dokumenter og for dem, som du indlæser, så længe disse ikke har defineret deres egen baggrund.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
da: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Flere oplysninger">Flere oplysninger</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
da: Regnearksindstillinger

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
da: %PRODUCTNAME Calc-indstillinger

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
da: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Angiver forskellige indstillinger for regneark, visning af indhold, og markørens retning efter et celleelement indtastes. Du kan også definere sortering af lister, bestemme antal decimaler og indstillingerne for registrering og fremhævelse af ændringer. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; viser gitterlinjer (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kanter; celler på skærmen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>gitre; viser linjer (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>farver; gitterlinjer og celler (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; viser (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>hjælpelinjer; viser (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>viser; nulværdier (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>nulværdier; viser (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i regneark; værdifremhævning</bookmark_value><bookmark_value>celler; formatering uden effekt (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>celler; farvelægning (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ankre; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>farver; begrænsning (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tekst overløb i regnearksceller</bookmark_value><bookmark_value>referencer; vise i farve (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekter; vise i regneark</bookmark_value><bookmark_value>billeder; vise i Calc</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tegne objekter; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rullepaneler; vise (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>arkfanerne; vise</bookmark_value><bookmark_value>faner; viser arkfaner</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner; dispositionssymboler</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Definerer hvilke elementer af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc hovedvinduet der vises. Du kan også vise eller skjule fremhævelser af værdier i tabeller.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
da: Visuel hjælp

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
da: Angiver hvilke linjer, der vises.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
da: Gitterlinjer

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
da: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Afgør hvornår gitterlinjer skal vises. Standard er at gitterlinjer kun vises for celler som ikke har nogen baggrundsfarve. Du kan vælge også at vise gitterlinjer for celler med baggrundsfarve, eller at skjule dem helt.</ahelp> For udskrivning skal du vælge <emph>Format - Side - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Ark</emph></link> og markere feltet <emph>Gitter</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
da: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specificerer en farve på gitterlinjerne i det aktuelle dokument.</ahelp> For at se gitterlinjefarven som dokumentet var gemte med, gå til <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Udseende</emph>, under <emph>Skema</emph> find elementet <emph>Regneark - Gitterlinjer</emph> og indstil farven til "Automatisk".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
da: Sideskift

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Angiver om sidenskift skal vises indenfor et defineret udskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
da: Hjælpelinjer under flytning

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Angiver om der skal vises hjælpelinjer, når man flytter tegninger, rammer, grafik og andre objekter.</ahelp> Disse hjælpelinjer hjælper dig med at placere objekter på række.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
da: Marker forskellige indstillinger for skærmvisningen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
da: Formler

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Angiver om formler skal vises i stedet for resultater i cellerne.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
da: Nulværdier

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Angiver, om tal med værdien 0 skal vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
da: Kommentarindikator

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Angiver at et lille rektangel i øverste højre hjørne af cellen fortæller, at der findes en kommentar. Kommentaren bliver kun vist, når du aktiverer tips under <emph>%PRODUCTNAME - Generelt</emph> i dialogfeltet Indstillinger.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">For at vise en kommentar permanent skal du vælge kommandoen <emph>Vis kommentar</emph> fra cellens genvejsmenu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
da: Du kan skrive og redigere kommentarer med kommandoen <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Indsæt - Kommentar</emph></link>. Kommentarer, som vises permanent, kan redigeres ved at klikke på kommentaren. Klik på navigatoren og under elementet <emph>Kommentarer</emph> kan du se alle kommentarer i det aktuelle dokument. Ved dobbeltklik på en kommentar i navigatoren vil markøren hoppe til den celle, som indeholder kommentaren.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
da: Fremhæv værdier

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Marker feltet <emph>Fremhæv værdier</emph> for at vise celleindholdet i forskellige farver alt efter typen. Tekstceller vises med sort, celler med formler med grønt og talceller med blåt uanset hvordan deres visning er formateret.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
da: Når kommandoen er aktiv, vil farver tildelt i dokumentet ikke blive vist, før funktionen er deaktiveret.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
da: Forankring

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Angiver om ankerikonet vises, når et indsat objekt såsom et billede er valgte.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
da: Tekstoverløb

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Hvis en celle indeholder tekst, der er bredere end bredden af cellen, bliver teksten vist over en tom naboceller i den samme række. Hvis der ikke er en tom nabocelle, vises en lille trekant ved cellens kant, som angiver at teksten fortsætter.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
da: Vis referencer i farver

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specificerer at hver reference er fremhævet med farve i formlen. Celleområdet er også omgivet af en farvet kant, så snart cellen, som indeholder referencen, er udvalgt til redigering.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
da: Objekter

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
da: Angiver om du vil vise eller skjule objekter for op til tre objektgrupper.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
da: Objekter/grafik

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Definerer om objekter og grafik vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
da: Diagrammer

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Definerer om diagrammer i dit dokument vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Definerer om tegneobjekter i dit dokument vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
da: Synkroniser ark

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis afkrydset vises alle ark med samme zoomfaktor. Hvis ikke afkrydset kan hvert ark have sin egen zoomfaktor.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
da: Vindue

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
da: Angiver om hjælpeelementer vil fremkomme i tabellen eller ej.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
da: Række- og kolonneoverskrifter

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Angiver om række- og kolonneoverskrifter skal vises.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
da: Vandret rullebjælke

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Angiver om der skal vises en vandret rullebjælke nederst i dokumentvinduet.</ahelp> Bemærk at der er en skydeknap mellem den vandrette rullebjælke og arkfanerne, som kan være sat ved slutningen.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
da: Lodret rullebjælke

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Angiver om der skal vises en lodret rullebjælke til højre for dokumentvinduet.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
da: Arkfaner

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Angiver om arkfanebladene skal vises i bunden af regnearkdokumentet.</ahelp> Hvis dette felt ikke er afkrydset, vil du kun være i stand til skifte mellem arkene ved hjælp af <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Bemærk at der mellem den vandrette rullebjælke og arkfanerne er en skydeknap, som kan være sat i den ene ende.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
da: Dispositionssymboler

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Hvis du har defineret en<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">disposition</link></caseinline><defaultinline>disposition</defaultinline></switchinline>, angiver indstillingen <emph>Dispositionssymboler</emph>, om dispositionssymbolerne vises ved kanten af arket.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>metrik;i ark</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; indstille i ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; markørplaceringer efter indtastning (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>redigeringstilstand; via Enter-tasten (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatering; udvide (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>udvide; formatering (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>henvisninger; udvide (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kolonneoverskrifter; fremhæve (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter; fremhæve (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rækkeoverskrifter; fremhæve</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
da: Angiver generelle indstillinger for regnearkdokumenter.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
da: Metrik

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
da: Måleenhed

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Angiver måleenheden i regneark.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Angiver afstanden mellem tabulatorstop.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
da: Indstillinger for indtastning

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
da: Tryk Enter for at flytte markeringen

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Angiver, i hvilken retningen markøren i regnearket vil flytte efter du har trykket Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
da: Tryk Enter for at skifte til redigeringstilstand

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Giver dig mulighed for at umiddelbart at redigere den valgte celle efter du har trykket Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
da: Udvid formatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Angiver om der automatisk skal anvendes formateringsattributter fra den valgte celle for de tomme tilstødende celler.</ahelp> Hvis indholdet af den valgte celle for eksempel har attributten 'fed', vil attributten 'fed' også blive anvendt for tilstødende celler. Celler, som allerede har en speciel formatering, vil ikke blive ændret ved denne funktion. Du kan se det relevante område ved at trykke på genvejen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (gangetegn på det numeriske tastatur). Dette format gælder også for alle nye værdier, der bliver indsat indenfor dette område. De normale standardindstillinger gælder for celler udenfor dette område.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
da: Udvid referencer når der indsættes nye kolonner/rækker

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Angiver om du vil udvide referencer, når du indsætter kolonner eller rækker, der grænser op til referenceområdet. Dette er kun muligt, hvis referenceområdet, hvor kolonnen eller rækken bliver indsat, spænder over mindst to celler i den ønskede retning.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
da: <emph>Eksempel:</emph> Hvis området A1:B1 er refereret i en formel, og du indsætter en ny kolonne efter kolonne A, bliver referencen udvidet til A1:C1. Hvis området A1:B1 er refereret og en ny række bliver indsat under række 1, bliver referencen ikke udvidet, siden der kun er en enkelt celle i lodret retning.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
da: Hvis du indsætter rækker eller kolonner i midten af et henvisningsområde, er referencen altid udvidet.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
da: Fremhæv valg i kolonne/række overskrifter

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Angiver om kolonne- og rækkeoverskrifter fremhæves i de valgte kolonner eller rækker.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
da: Brug printerens mål til tekstformatering

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Bestemmer at printerens mål er anvendt til udskrift og også for at formatere udseendet på skærmen.</ahelp> Hvis dette felt ikke er afkrydset, vil et printeruafhængig layout blive brugt til skærmvisning og udskrivning.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
da: Advar om overskrivning når data indsættes

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Bestemmer at en advarsel vises, når du indsætter celler fra udklipsholderen til et celleområde, som ikke er tomt.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
da: Sorteringslister

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sorteringslister">Sorteringslister</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Alle brugerdefinerede lister er vist i dialogen <emph>Sorteringslister</emph>. Du kan også definere og rediger dine egne lister. Kun tekst kan bruges til sorteringslister, ingen tal.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
da: Lister

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Viser alle de tilgængelige lister. Disse lister kan være valgt til redigering.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
da: Elementer

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Viser indholdet af den valgte liste. Dette indhold kan redigeres.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
da: Kopier liste fra

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Angiver regnearket og cellerne, der skal kopieres, for at inkludere dem i feltet <emph>Lister</emph>. Det valgte område i regnearket er standard.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Kopierer cellernes indhold i feltet <emph>Kopier liste fra</emph>. Hvis du vælger en reference til relaterede rækker og kolonner, vises dialogen <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Kopier liste</emph></link> efter du har klikket på knappen. Du kan bruge denne dialog til at definere, om referencen bliver konverteret til sorteringslister efter række eller kolonne.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
da: Ny(t)/Forkast

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Indsætter indholdet af en ny liste i feltet <emph>Elementer</emph>.</ahelp> Denne knap vil ændres fra <emph>Ny</emph> Til <emph>Gem ikke</emph>, som lader dig slette den ny liste.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
da: Tilføj/Modificer

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
da: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Tilføjer en ny liste i feltet <emph>Lister</emph>.</ahelp> Hvis du gerne vil redigere denne liste i feltet <emph>Elementer</emph>, ændres denne knap fra <emph>Tilføj</emph> Til <emph>Modificer</emph>, som lader dig  indsætte den netop modificerede liste.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
da: Kopier liste

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sorteringslister; kopiere til i Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
da: Kopier liste

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Giver dig mulighed for at kopiere markerede celler til en sorteringsliste.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
da: Liste fra

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
da: Vælg mellem indstillingerne <emph>Rækker</emph> og <emph>Kolonner</emph>. Celler uden tekst bliver ignoreret ved kopiering.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Marker valgmuligheden <emph>Rækker</emph> for at summere indholdet for de valgte rækker i en liste.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Marker valgmuligheden <emph>Kolonner</emph> for at summere indholdet af de valgte kolonner i en liste.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
da: <bookmark_value>referencer; cirkulære (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>beregne; cirkulære referencer (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cirkulære referencer i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>rekursioner i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; standard (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>datoer; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>skelnen mellem store og små bogstaver;sammenligne celleindhold (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>antal viste decimaler (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>nøjagtighed som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>værdier; afrundede som vist (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>afrundingsnøjagtighed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>søgekriterier for databasefunktioner i celler</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; søgekriterier</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
da: <ahelp hid=".">Definerer beregningsindstillingerne for regneark.</ahelp> Definerer hvordan regneark skal håndtere iterative referencer, datoindstillinger, antal decimaler og om der skal skelnes mellem store og små bogstaver, når der søges indenfor ark..

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
da: Cirkulære referencer

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
da: I denne sektion kan du begrænse antallet af tilnærmelsestrin udført ved cirkulære beregninger. Derudover kan du angive nøjagtigheden af svaret.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
da: Gentagelser

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Angiver om formler med iterative referencer (formler som fortløbende gentages, indtil problemet er løst) beregnes efter et bestemt antal gentagelser.</ahelp> Hvis feltet <emph>Gentagelser</emph> ikke er markeret, vil en cirkulær reference i tabellen forårsage en fejlmeddelelse.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
da: <emph>Eksempel:</emph> beregne prisen på en vare uden moms.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
da: Indtast teksten 'Salgspris' i celle A5, teksten 'Nettopris' i celle A6 og teksten 'Moms' i celle A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
da: Indtast nu en salgspris (for eksempel, 100) i celle B5. Nettoprisen skulle blive vist i celle B6 og momsen skulle blive vist i celle B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
da: Du ved, at momsen beregnes som 'nettopris gange 25%', og at du kommer frem til nettoprisen ved at trække momsen fra salgsprisen. Skriv formlen <item type="literal">=B5-B7</item> i B6 for at udregne nettoprisen, og skriv formlen <item type="literal">=B6*0,25</item> i celle B7 for at beregne momsen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
da: Slå gentagelser til for at beregne formlerne korrekt. Ellers fremkommer fejlmeddelelsen 'Circulær reference' i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
da: Salgs pris

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
da: Netto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
da: Moms

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
da: =B6*0,25

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
da: Trin

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Indstiller det maksimale antal gentagelser.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
da: Minimal ændring

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specificerer forskellen mellem to gentagelsestrins resultater. Hvis resultatet af gentagelsen er mindre end værdien for den minimale ændring, vil gentagelsen stoppe.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
da: Vælg startdatoen for den interne konvertering fra dage til tal.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
da: 30.12.1899 (standard)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sætter 30.12.1899 som dag nul.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
da: 01.01.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sætter 01.01.1900 som dag nul. Brug denne indstilling til StarCalc 1.0 regneark som indeholder datoer.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
da: 01.01.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sætter 01.01.1904 som dag nul. Brug denne indstilling til regneark som er importeret fra et fremmed format.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Angiver om der skal skelnes mellem store og små bogstaver i tekster, når man sammenligner celleindhold.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
da: <emph>Eksempel:</emph> Skriv teksten 'Test' i celle A1 og teksten 'test' i B1. Så skriv formlen "=A1=B1" i celle C1. Hvis <emph>STORE og små bogstaver</emph> er markeret, vises FALSK i cellen, ellers vises SAND.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
da: EKSAKT tekstfunktionen er altid versalfølsom, uafhængig af instillingerne i denne dialog.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
da: Nøjagtighed som vist

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Angiver om beregninger skal bruge de afrundede værdier vist i arket. Diagrammer vil blive vist med de viste værdier. Hvis indstillingen <emph>Nøjagtighed som vist</emph> ikke er markeret, bliver de viste tal afrundet, men internt bliver de beregnet ved hjælp af det ikke-afrundede tal.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
da: Søgekriterier = og <> skal gælde for hele celler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Bestemmer at søgekriteriet, du indstiller for Calc-databasefunktioner, skal passe præcist til hele cellen. Når feltet <emph>Søgekriterier = og <> skal gælde for hele celler</emph> er markeret, opfører $[officename] Calc sig præcis som MS Excel ved søgning i celler med databasefunktionerne.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
da: .* i den efterfølgende position:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
da: Søge resultat:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
da: Finder win, men ikke win95, os2win, eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
da: Finder win og win95, men ikke os2win eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
da: Finder win og os2win, men ikke win95 eller upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
da: Finder win, win95, os2win og upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
da: Hvis <emph>Søgekriterier = og <> skal gælde for hele celler</emph> ikke er aktiveret, optræder søgemønsteret "win" som ".*win.*". Søgemønsteret kan være på enhver position indenfor cellen, når du søger med Calc-databasefunktioner.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
da: Aktiver regulære udtryk i formler

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Angiver at regulære udtryk er aktiveret ved søgning og tekstsammenligning.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Dette vedrører <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">databasefunktionerne</link>, og  VOPSLAG, LOPSLAG og SØG.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
da: Find automatisk kolonne-/rækkeetiketter

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specificerer at du kan bruge teksten i en vilkårlig celle som en etiket for kolonnen under teksten eller rækken til højre for teksten. Teksten skal bestå af mindst et ord og må ikke indeholde operatorer.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
da: <emph>Eksempel</emph>: Celle E5 indeholder teksten "Europa". Nedenunder i celle E6 er værdien 100, og i celle E7 er den 200. Hvis <emph>Find kolonne-/rækkeetiketter automatisk</emph> er markeret, kan du skrive den følgende formel i celle A1: =SUM(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
da: Begræns decimaler for almindeligt talformat

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan angive maksimalt antal decimalpladser der skal vises som standard for celler med almindeligt talformat. Hvis inaktiv, vil celler med talformat vise så mange decimalpladser som kolonnens bredde tillader.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Angiver antallet af decimaler, der bliver vist for tal med formatet <emph>Standard</emph>. Tallene bliver vist som afrundede værdier, men bliver ikke gemt som afrundede værdier.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Ændringer">Ændringer</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Dialogen <emph>Ændringer</emph> bestemmer forskellige indstillinger for fremhævelse af registrerede ændringer i dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
da: For at registrere ændringer i dit arbejde, vælg <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Rediger - Ændringer</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
da: Farvedefinition for ændringer

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
da: Angiver farver for registrerede ændringer. Hvis du vælger elementet "Efter forfatter", vil $[officename] automatisk indstille farven, afhængigt af hvilken forfatteren der foretog ændringerne.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
da: Ændringer

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Bestemmer farven på ændringer af celleindhold.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
da: Sletninger

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Bestemmer farven til at fremhæve slettet indhold i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
da: Indsættelser

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Angiver farven til at fremhæve indsættelser i et dokument.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
da: Flytninger

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Bestemmer farven til at fremhæve flyttet celleindhold.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
da: <ahelp hid="">Bestemmer udskriftsindstillingerne for regneark.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
da: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Udskriv</emph> definerer indstillingerne for alle regneark. For at definere indstillinger for det aktuelle regneark, skal du vælge <emph>Filer - Udskriv</emph> og derefter klikke på knappen <emph>Valgmuligheder</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
da: Sider

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
da: Ignorer udskrift af tomme sider

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Angiver at tomme sider uden celleindhold eller tegneobjekter ikke udskrives.</ahelp> Celleattributter såsom rammer eller baggrundsfarver bliver ikke betragtet som celleindhold. Tomme sider bliver ikke medtaget i sidenummerering.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
da: Ark

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
da: Udskriv kun markerede ark

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Angiver at kun indhold fra valgte ark udskrives, selv hvis du angiver et bredere område i dialogen <emph>Filer - Udskriv</emph> eller i dialogen <emph>Formater - Udskriftsområder</emph>. Indhold fra ark som ikke er valgt udskrives ikke.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
da: For at vælge flere ark skal du klikke på arkenes navne ved nederste kant af arbejdsområdet, mens du holder Ctrl-tasten nede.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
da: Kompatibilitet

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kompatibilitetsindstillinger;tastebindinger (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Kompatibilitet</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer kompatibilitetsindstillinger for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
da: Tastebindinger

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
da: Følgende tabel viser, hvilke handlinger der er knyttet til hvilke tastebindinger for de to typer af tastebindinger (<emph>standard</emph> og <emph>tidligere OpenOffice.org standard</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
da: Tastebinding

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
da: Tidligere OpenOffice standard

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
da: Tilbage

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
da: slet indhold

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
da: slet

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
da: slet

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
da: slet indhold

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
da: udfyld nedad

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
da: vælg data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
da: vælg data

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
da: Forøg rækkehøjde

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
da: Hvor handlingerne er:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
da: <emph>slet indhold</emph> - start dialogen Slet indhold.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
da: <emph>slet</emph> - slet cellens indhold direkte uden at bruge dialogen.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
da: <emph>udfyld nedad</emph> - udfyld celler nedad uden at markere.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
da: <emph>datavalg</emph> - start dialogen Valgliste.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formelmuligheder;formelsyntaks</bookmark_value>        <bookmark_value>formelmuligheder;adskillere </bookmark_value>        <bookmark_value>formelmuligheder;referencesyntaks for strengparametre</bookmark_value>        <bookmark_value>adskillere;funktioner</bookmark_value>        <bookmark_value>adskillere;områdekolonne</bookmark_value>        <bookmark_value>adskillere;områderække</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer syntaksindstillingerne for formler i %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
da: Formelindstillinger

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
da: Formelsyntaks

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
da: Der er tre valgmuligheder. Lad os se dem med eksempler. I et regneark er der to ark: Ark1 og Ark2. I celle A1 i Ark1 er der en reference til celle C4 i Ark2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
da: <emph>Calc A1</emph> - Dette er standard i %PRODUCTNAME Calc. Referencen bliver <item type="input">=$Ark2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
da: <emph>Excel A1</emph> - Dette er standard i Microsoft Excel. Referencer bliver <item type="input">=Ark2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
da: <emph>Excel R1C1</emph> - Dette er den relative række- og kolonneadressering, som bruges i Microsoft Excel. Referencen bliver <item type="input">=Ark2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
da: Brug engelske funktionsnavne

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
da: I %PRODUCTNAME Calc er funktionsnavnene oversat til dansk. Dette valg er som standard ikke markeret, hvilket betyder at de danske funktionsnavne bruges. Ved at markere dette valg vil de danske funktionsnavne bliver byttet ud med de engelske funktionsnavne. Dette har virkning for alle disse steder: Indtastning og visning af formler, funktionsguiden, og formeltips. Du kan på et hvilket som helst tidspunkt vælge at skifte tilbage til de danske funktionsnavne.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
da: Skilletegn

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
da: Denne gruppe af valgmuligheder lader dig konfigurere adskillere for formeludtryk. Det er praktisk når du for eksempel ønsker at adskille funktionsparametrene med komma (,) i stedet for semikolon (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
da: I stedet for at skrive <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> kan du f.eks. vælge at skrive <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
da: På samme måde kan du ændre kolonne- og rækkeadskillere for indlejrede områder. Tidligere brugte indlejrede områder semikolon (;) som kolonneadskiller og en pipe (|) som rækkeadskiller, så et typisk indlejret område så sådan ud for en 5 x 2 matrix:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
da: Ved at ændre kolonneadskillere til et komma (,) og rækkeadskilleren til et semikolon (;), vil samme formeludtryk se således ud:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
da: Detaljerede beregningsindstillinger

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
da: Her kan du konfigurere formelsyntaksen for at overføre referencer i parametre, der er tekststrenge. Dette har indflydelse på funktioner som f.eks. INDDIREKTE, som tager parametre som tekststrenge.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
da: Standard

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
da: <bookmark_value>standarder;antal ark i nye dokumenter</bookmark_value>        <bookmark_value>standarder;præfiks for nye arknavne</bookmark_value>        <bookmark_value>antal ark i nye dokumenter</bookmark_value>        <bookmark_value>præfiks for nye arknavne</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Standard</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definer standardindstillinger for nye regnearkdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
da: Nye regneark

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
da: Du kan definere antallet af nye ark i nye dokumenter, og præfikset for arknavne i nye ark.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
da: Præsentationsindstillinger

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
da: Indstillinger for %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
da: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Angiver forskellige indstillinger for nyoprettede præsentationsdokumenter, såsom det indhold, der skal vises, måleenheden der bliver brugt, om og hvordan gitterjustering bliver udført, og om noter og uddelingskopier altid bliver udskrevet.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linealer; synlige i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>flytte; bruge hjælpelinjer i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>hjælpelinjer; vis når objekter flyttes (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>kontrolpunktvisning i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>Bézierkurver; kontrolpunkter i præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
da: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specificerer de mulige visningstilstande.</ahelp> Ved at ændre visningstilstanden kan du gøre skærmvisningen hurtigere, når du redigerer din præsentation.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
da: Linealer synlige

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Angiver om linealerne øverst og til venstre for arbejdsområdet skal vises.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
da: Hjælpelinjer under flytning

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
da: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Angiver om der skal vises hjælpelinjer, når man flytter et objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
da: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> opretter stiplede hjælpelinjer, som strækker sig ud over kassen med det valgte objekt og dækker hele arbejdsområdet for derved at hjælpe dig med at placere objektet.</variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
da: Du kan også bruge denne funktion gennem<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">Ikonet</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">Ikonet</link></caseinline><defaultinline>Ikon</defaultinline></switchinline>med det samme navn i værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph>, hvis en præsentation eller en tegning er åben.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
da: Alle kontrolpunkter i Bézier-editor

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Viser kontrolpunkterne for alle Bézierpunkter, hvis du har markeret en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézierkurve</link>. Hvis editorindstillingen <emph>Alle kontrolpunkter i Bézier</emph> ikke er markeret, vil kun kontrolpunkterne for de markerede Bézierpunkter blive vist.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
da: Kontur for hvert objekt

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
da: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> viser konturen af hvert enkelt objekt, når man flytter det.</ahelp> Indstillingen <emph>Kontur for hvert objekt</emph> lader dig se, om enkelte objekter er i konflikt med andre objekter i målpunktet. Hvis du ikke markerer indstillingen <emph>Kontur for hvert objekt</emph>, så vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kun vise en rektangulær kontur, som omfatter alle de markerede objekter.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fastgørelse i præsentationer og tegninger</bookmark_value> <bookmark_value>punkter;reduktion af redigeringspunkter ved fastgørelse (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Gitter">Gitter</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Angiver gitterindstillingerne for oprettelse og flytning af objekter.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
da: Hvis du har aktiveret fanggitteret, men ønsker at flytte eller oprette enkelte objekter uden fastgøring, skal du holde Skift-tasten nede for at deaktivere denne funktion så længe som nødvendigt.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
da: Fastgør

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
da: Til hjælpelinjer

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
da: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Fastgør kanten af en trukket objekt til den nærmeste hjælpelinje, når du slipper musen.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
da: Du kan også definere denne indstilling ved at bruge ikonet <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Fastgør til hjælpelinjer</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Fastgør til hjælpelinjer</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fastgør til hjælpelinjer</emph></defaultinline></switchinline>, som er tilgængelig i værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph> i en præsentation eller tegning.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
da: Til sidemargenerne

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Angiver om grafikobjektets kontur skal justeres til den nærmeste sidemargen.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
da: <variable id="seittext">Markøren eller en konturlinje for grafikobjektet skal være inden for gribeområdet.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
da: I en præsentation eller tegning kan du også få adgang til denne funktion med ikonet <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fastgør til sidemargener</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fastgør til sidemargener</link></caseinline><defaultinline><emph>Fastgør til sidemargener</emph></defaultinline></switchinline> på værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
da: Til objektramme

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
da: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Angiver om grafikobjektets kontur skal justeres til kanten på det nærmeste grafikobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
da: <variable id="rahmtext">Markøren eller en konturlinje for grafikobjektet skal være inden for gribeområdet.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
da: I en præsentation eller tegning kan du også få adgang til denne funktion med ikonet <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Fastgør til objektkant</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Fastgør til objektkant</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fastgør til objektkant</emph></defaultinline></switchinline> på værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
da: Til objektpunkter

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
da: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Angiver om grafikobjektets kontur skal justeres til punkterne på det nærmeste grafikobjekt.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
da: <variable id="opunktetext">Dette gælder kun hvis markøren eller en konturlinje for grafikobjektet er inden for gribeområdet.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
da: I en præsentation eller tegning kan du også få adgang til denne funktion med ikonet <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fastgør til objektpunkter</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fastgør til objektpunkter</link></caseinline><defaultinline><emph>Fastgør til objektpunkter</emph></defaultinline></switchinline> på værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
da: Fangområde

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Angiver fangafstanden mellem musemarkøren og objektkonturen. $[officename] Impress fastgør til et fangpunkt, hvis musemarkøren er nærmere end den afstand, der er valgt med kontrolelementet <emph>Fangområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
da: Fastgøringsposition

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
da: Ved oprettelse eller flytning af objekter

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Angiver at grafikobjekter er begrænset lodret, vandret eller diagonalt (45°), når man opretter eller flytter dem.</ahelp> Du kan deaktivere denne indstilling midlertidigt ved at trykke på Skift-tasten.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
da: Længere kantlængde

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Angiver at et kvadrat bliver oprettet baseret på den lange side af et rektangel, når Skift-tasten bliver trykket ned, før du slipper museknappen. Dette gælder også for en ellipse (en cirkel vil blive oprettet baseret på den længste diameter af ellipsen). Når feltet <emph>Længere kantlængde</emph> ikke er markeret, vil et kvadrat eller en cirkel blive oprettet baseret på den korte side eller diameter.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
da: Ved rotation

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
da: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Bestemmer at grafikobjekter kun kan blive drejet indenfor den rotationsvinkel, som du valgte med kontrolelementet <emph>Ved rotation</emph>.</ahelp> Hvis du vil rotere et objekt ud over den angivne vinkel, skal du trykke på Skift-tasten, når du drejer. Slip tasten, når den ønskede rotationsvinkel er nået.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
da: Punktreduktion

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
da: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Angiver vinklen for punktreduktion.</ahelp> Når du arbejder med polygoner, kan det være nyttigt at reducere deres redigeringspunkter.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; standarder for tegninger</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; standarder for udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>sider;udskrive sidenavne i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>datoer; udskrive i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslæt; indsætte ved udskrivning af præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; skjulte sider i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>skjulte sider; udskrive i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; uden skalering i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>skalere; ved udskrivning af præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; tilpasse til sider i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse til sider; udskriftsindstillinger i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; sider side om side i præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Udskriv">Udskriv</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specificerer udskriftsindstillinger indenfor et tegnings- eller præsentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
da: Angiver yderligere elementer, som skal udskrives i sidemargenen.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
da: Sidenavn

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Angiver om sidenavnet skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Angiver, om dags dato skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Angiver om det aktuelle klokkeslæt skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
da: Skjulte sider

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Angiver om skjulte sider i præsentationen skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
da: Kvalitet

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
da: Se også<embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Angiver at du vil udskrive i de oprindelige farver.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
da: Gråtoner

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Angiver at du vil udskrive farver som gråtoner.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
da: Sort-hvid

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Angiver at du vil udskrive dokumentet i sort-hvid.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
da: Sideindstillinger

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
da: Definer yderligere indstillinger for udskrivning af siderne.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Angiver at sider ikke skal skaleres yderligere ved udskrivning.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
da: Tilpas side

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Angiver om objekter, som er udenfor margenerne på den aktuelle printer, skaleres ned, så de passer til papiret i printeren.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
da: Sider side om side

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Angiver at sider skal udskrives i 'Side ved side' format. Hvis sideformatet er angivet til at være mindre end papiret, bliver hver side eller dias udskrevet flere gange på hver udskrevet side.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
da: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Marker indstillingen <emph>Brochure</emph> for at udskrive dokumentet i brochureformat.</ahelp> Angiv om du vil udskrive forsiden, bagsiden eller begge sider af brochuren.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
da: Forside

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Vælg <emph>Forside</emph> for at udskrive forsiden på en brochure.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
da: Bagside

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Vælg <emph>Bagside</emph> for at udskrive bagsiden af en brochure.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
da: Papirbakke fra udskriftsindstillingerne

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Bestemmer at papirbakken, der skal bruges, er den, som er defineret i printeropsætningen.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; starte med guide</bookmark_value><bookmark_value>objekter; altid flytbar (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>forvrængning i tegninger</bookmark_value><bookmark_value>afstand; tabulatorer i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>tabulatorer; afstand i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>Tekst objekter; i præsentationer og tegninger</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Angiver de generelle indstillinger for tegnings- eller præsentationsdokumenter.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
da: Tekstobjekter

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
da: Tillad hurtigredigering

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
da: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Hvis aktiveret, kan du redigere tekst umiddelbart efter at have valgt et tekstobjekt. Hvis deaktiveret skal du dobbeltklikke for at redigere teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en præsentation eller en tegning, kan du også åbne tekstredigeringstilstanden ved hjælp af <emph>Tillad hurtigredigering</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> i værktøjslinjen <emph>Indstillinger</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
da: Kun tekstområde markerbar

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
da: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Angiver om en tekstramme vælges ved at klikke på teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
da: <variable id="textbereich2">I det område af tekstrammen som ikke er udfyldt med tekst, kan et objekt bag tekstrammen markeres.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>I en præsentation eller tegning kan denne tilstand også aktiveres gennem <emph>Marker kun tekstområde</emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">ikonet</link> i <emph>alternativlinjen</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
da: Nyt dokument (kun i præsentationer)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
da: Begynd med Guide

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Angiver om Præsentationsguiden skal aktiveres når du åbner en præsentation med <emph>Filer - Ny(t) - Præsentation</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
da: Brug cache til baggrunden

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Angiver om der skal bruges mellemlager til visning af objekter på hovedsiden.</ahelp> Dette øger hastigheden af visningen. Fjern markeringen <emph>Brug mellemlager</emph>, hvis du vil vise skiftende indhold på hovedsiden.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
da: Kopi ved flytning

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
da: <ahelp hid=".">Hvis aktiveret, vil der blive oprettet en kopi, når du flytter et objekt mens du holder CTRL-tasten nede (Mac: Æble-tasten).</ahelp> Det samme gør sig gældende når du roterer og ændrer størrelse for objektet. Det originale objekt forbliver på sin oprindelige placering og størrelse.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
da: Objekter er altid flytbare

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Angiver som du vil flytte et objekt med <emph>Roter</emph>-værktøjet aktiveret. Hvis <emph>Objekt altid flytbar</emph> ikke er markeret, kan <emph>Roter</emph>-værktøjet kun bruges til at rotere et objekt, ikke til at flytte det.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
da: Vrid ikke objekter i kurve (gælder kun i tegninger)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Bevarer relativ justering af Bézierpunkter og 2D- tegneobjekter til hinanden, når du vrider objektet.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
da: Måleenhed

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Afgør <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Måleenhed</link> for præsentationer.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
da: Tabulatorer

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Definerer afstanden mellem tabulatorer.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
da: Præsentation (kun i præsentationer)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
da: Altid med nuværende side

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Angiver at du altid ønsker en præsentation skal starte med det aktuelle dias.</ahelp> Fjern markeringen <emph>Altid med nuværende side</emph> for at få en præsentation til altid at starte med den første side.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
da: Aktiver fjernkontrol

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Angiver, at du vil aktivere Bluetooth fjernbetjening, mens Impress afvikles.</ahelp> Afmarker<emph> Aktiver fjernkontrol</emph> for at deaktivere fjernkontrol.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
da: Skaler (kun i tegninger)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
da: Tegningsmålestok

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Bestemmer tegningens målestok på linealerne.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
da: Kompatibilitet (dokumentspecifikke indstillinger)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
da: Indstillingerne i dette område er kun gyldige for det nuværende dokument.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
da: Tilføj afstand mellem afsnit i det aktuelle dokument

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Angiver at $[officename] Impress beregner afsnitsafstanden præcis som Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
da: Microsoft PowerPoint lægger bundafstand af et afsnit til topafstanden på det næste afsnit for at beregne den samlede afstand mellem afsnittene. $[officename] Impress bruger kun den største af de to afstande.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
da: Tegningsindstillinger

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
da: %PRODUCTNAME Draw-indstillinger

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
da: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Angiver de globale indstillinger for tegningsdokumenter inklusiv det indhold, der skal vises, skalaen der skal bruges, gitterjusteringen og det indhold, der skal udskrives som standard.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
da: %PRODUCTNAME Math Indstillinger

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
da: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Definerer udskriftsformat og udskriftsindstillinger for alle nye formeldokumenter. Disse indstillinger anvendes når du udskriver en formel direkte fra <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Du kan også åbne dialogen ved at klikke på knappen <emph>Indstillinger</emph> i dialogen <emph>Udskriv</emph>. Indstillingerne du angiver i dialogen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline></emph>, vil være permanente indstillinger, hvorimod indstillingerne i udskriftsdialogen kun er gyldige for det aktuelle dokument.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive;formler i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>titellinjer; udskrive i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formeltekster; udskrive i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>rammer; udskrive i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; i oprindelig størrelse i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>oprindelig størrelse; udskrive i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; tilpasse til sider i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>udskrive formatfyldning i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; skalere i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skalere; udskrive i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tilpasse til sider; udskriftindstillinger i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
da: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Angiver formelindstillinger, som vil være gældende for alle dokumenter.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
da: Udskriftsindstillinger

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Angiver om du vil inkludere dokumentets navn i udskriften.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
da: Formeltekst

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Angiver om indholdet af vinduet <emph>Kommandoer</emph> skal inkluderes i bunden af udskriften.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
da: <ahelp hid=".">Tilknytter en tynd kant til formelområdet ved udskrivning.</ahelp> <emph>Titel</emph> og <emph>Formeltekst</emph> indsættes kun i en ramme hvis det tilsvarende felt er markeret.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
da: Udskriftsformat

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
da: Oprindelig størrelse

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
da: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Udskriver formlen uden at justere den aktuelle skriftstørrelse.</ahelp> Det er muligt, at kommandoteksten afkortes ved store formler.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
da: Tilpas dynamisk

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
da: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Justerer formlen til sideformatet for udskriften.</ahelp> Den reelle størrelse vil være bestemt af det anvendte papirformat.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
da: Skalering

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
da: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Formindsker eller forstørrer den udskrevne formel med en angivet forstørrelsesfaktor.</ahelp> Skriv den ønskede forstørrelsesfaktor direkte i kontrolelementet <emph>Skalering</emph> eller indstil værdien ved at bruge pileknapperne.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
da: Andre indstillinger

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
da: Ignorer ~ og ' i slutningen af linjen

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
da: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Bestemmer at disse mellemrumsjokertegn vil blive fjernet, hvis de er ved slutningen af en linje.</ahelp> I tidligere versioner af $[officename] forhindrede tilføjelse af sådanne tegn ved slutningen af en linje den højre kant af formlen i at blive afkortet under udskrivning.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
da: Kun anvendte symboler indlejres (mindre filstørrelse)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
da: <ahelp hid=".">Gemmer kun de symboler for hver enkelt forme,l som bruges i formlen.</ahelp> I tidligere versioner af $[officename], blev alle symboler gemt med hver formel.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
da: Diagramindstillinger

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
da: Diagramindstillinger

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
da: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Angiver de generelle indstillinger for diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
da: Standardfarver

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; farver</bookmark_value><bookmark_value>farver;diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Standardfarver">Standardfarver</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
da: Tildeler farver til datarækkerne. Indstillingerne gælder kun for alle nyoprettede diagrammer.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
da: Diagramfarver

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
da: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Viser alle de tilgængelige farver for dataserien.</ahelp> Marker en dataserie for at skifte dens farve. Vælg den ønskede farve fra den tilstødende farvetabel.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
da: Farvetabel

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
da: Denne tabel bruges til erstatning af diagramfarverne for de valgte datarækker. Hvis du, for eksempel, har valgt datarække 6 og klikker på farven grøn 8, erstattes den gamle farve for datarækken med grøn 8. Navnet på den valgte farve vises under farvetabellen.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Gendanner farveindstillingerne, som blev defineret, da programmet blev installeret.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
da: VBA-egenskaber

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Microsoft Office; import/eksport af VBA-kode</bookmark_value> <bookmark_value>importere; Microsoft Office-dokumenter med VBA-kode</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; Microsoft Office-dokumenter med VBA-kode</bookmark_value> <bookmark_value>indlæse; Microsoft Office-dokumenter med VBA-kode</bookmark_value> <bookmark_value>gemme; VBA-kode i Microsoft Office-dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>VBA-kode; indlæse/gemme dokumenter med VBA-kode</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applikationer; indlæse/gemme dokumenter med VBA-kode</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-egenskaber">VBA-egenskaber</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver de overordnede egenskaber til at indlæse og gemme Microsoft Office-dokumenter med VBA (Visual Basic for Applikationer) kode.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
da: Vælg indstillingerne for Microsoft Word dokumenter.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
da: Indlæs Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
da: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Indlæser og gemmer Basic-koden fra et Microsoft-dokument som et specielt $[officename] Basic-modul med dokumentet. Den deaktiverede Micosoft Basic-kode er synlig i $[officename] Basic-IDE mellem <emph>Sub</emph> og <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Du kan redigere koden. Når du gemmer et dokument i $[officename]-formater, bliver Basic-koden også gemt. Når du gemmer i et andet format, bliver Basic-koden fra $[officename] Basic-IDE ikke gemt.</variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
da: Gem oprindelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Angiver at den oprindelige Micosoft Basic-kode, der er indeholdt i dokumentet, fastholdes i en speciel intern hukommelse, så længe som dokumentet forbliver indlæst i $[officename]. Når du gemmer et dokument i Microsoft-formater, bliver Microsoft Basic gemt igen i uændret form.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
da: Når du gemmer i et andet format end et Microsoft-format, bliver Microsoft Basic-kode ikke gemt. Hvis dokumentet for eksempel indeholder Microsoft Basic-kode, og du gemmer det i $[officename]-formater, bliver du advaret om, at Microsoft Basic-koden ikke bliver gemt.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
da: Afkrydsningsfeltet <emph>Gem oprindelig Basic-kode igen</emph> har forrang over afkrydsningsfeltet <emph>Indlæs Basic-kode til redigering</emph>. Hvis begge felter er markeret, og du redigerer den deaktiverede Basic-kode i $[officename] Basic-IDE, vil den oprindelige Micosoft Basic-kode blive gemt, når du gemmer i Microsoft-formater. En besked vises for at informere dig om dette.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
da: For at fjerne mulige Microsoft Basic-makrovirus fra Microsoft-dokumentet skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Gem oprindelig Basic-kode igen</emph> og gemme dokumentet i Microsoft-format. Dokumentet vil blive gemt uden Microsoft Basic-kode.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
da: Angiver indstillingerne for dokumenter i Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
da: Indlæs Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
da: Eksekverbar kode

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">VBA-koden vil blive indlæst, klar til at blive udført. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er aktiveret, vil VBA-koden være kommenteret ud, så den kan inspiceres manuelt uden først at blive afviklet.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
da: Gem oprindelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
da: Angiver indstillingerne for dokumenter i Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
da: Indlæs Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
da: Gem oprindelig Basic-kode

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Indstilling af standardfilformatet">Indstilling af standardfilformatet</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
da: Angiver indstillingerne for import og eksport af Microsoft Office OLE-objekter.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
da: Disse indstillinger er gyldige, når ingen Microsoft OLE-server eksisterer (for eksempel i UNIX), eller når der er ikke er en $[officename] OLE-server klar til at redigere OLE-objekterne.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
da: Hvis en OLE-server er aktiv for det indlejrede objekt, så vil OLE-serveren bruges til håndtering af objektet.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
da: Hvis ingen OLE-server er aktiv for MathType-objekter, så kan indlejrede MathType-objekter konverteres til %PRODUCTNAME Math-objekter. For denne konvertering må de indlejrede MathType-objekter ikke gå ud over MathType 3.1 specifikationerne.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>Rullelisten</emph> viser elementerne for de par af OLE-objekter, som kan konverteres ved indlæsning i $[officename] (I) og/eller når der gemmes i et Microsoft format (G).</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
da: Marker feltet i [I] kolonnen foran elementet, hvis et Microsoft OLE-objekt skal konverteres til det angivne $[officename] OLE-objekt, når et Microsoft-dokument er indlæst i $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
da: Marker feltet i [G] kolonnen foran elementet, hvis et $[officename] OLE-objekt skal konverteres til det angivne Microsoft OLE-objekt, når et dokument er gemt i et Microsoft filformat.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
da: Sprog

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sprog; lokalitetsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>lokalitetsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>asiatiske sprog; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>sprog; asiatisk understøttelse</bookmark_value><bookmark_value>Complex Text Layout (CTL); aktivere</bookmark_value><bookmark_value>Arabisk;sprogindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>Hebraisk;sprogindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>Thai;sprogindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;sprogindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>decimaltegn</bookmark_value><bookmark_value>datomønstre</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Sprog">Sprog</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver standardsprog og visse andre lokalitetsindstillinger for dokumenter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
da: Sprog for

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
da: Brugergrænseflade

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg sproget som skal vises i brugergrænsefladen, for eksempel menuer, dialoger og hjælpefiler. Du skal have mindst en ekstra sprogpakke eller en flersproget udgave af %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
da: Indtastningen "Standard" vælger operativsystemets brugergrænseflades sprog. Hvis dette sprog ikke er tilgængeligt i %PRODUCTNAME installationen, er %PRODUCTNAME installationens sprog standardsprog.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
da: Lokalitetsindstilling

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specificerer lokalitetsindstillingerne for landeindstillingerne. Dette har indflydelse på indstillinger for tal, valuta og måleenheder.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
da: Punktet "Standard" vælger den lokalitetsindstilling, som er valgt for operativsystemet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
da: Ændringer i dette felt gælder straks. Dog skifter nogle formater, som blev formateret som standard, kun, hvis dokumentet indlæses påny.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
da: Decimaltegn - samme som lokalitetsindstilling

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer decimaltegnet for tal i dit system når du trykker på den tilsvarende tast på tastaturet.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
da: Hvis dette afkrydsningsfelt er aktiveret, bliver tegnet som vises efter "samme som lokalitetsindstilling" indsat, når du trykker på tasten på taltastaturet. Hvis dette afkrydsningsfelt ikke er aktiveret, indsættes det tegn, som dit tastatursoftware giver.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
da: Standardvaluta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specificerer standardvalutaen, som bruges til valutaformatet og valutaenhedsfelter.</ahelp> Hvis du ændrer lokalitetsindstillingen, ændres standardvalutaen automatisk.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
da: Standard er ensbetydende med valutaformatet, der er tildelt den valgte lokalitetsindstilling.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
da: Ændringer i feltet <emph>Standardvaluta</emph> bliver overført til alle åbne dokumenter og vil føre til tilsvarende ændringer i dialogerne og ikoner, som kontrollerer valutaformatet i disse dokumenter.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
da: Datomønstre

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
da: <ahelp hid=".">Specificerer datomønstrene for det aktuelle sted. Calc regneark og tabelceller i Writer skal imødekomme stedets datomønster for at blive genkendt som en gyldig dato.</ahelp> Der er allerede lagt stedafhængige standarddatomønstre ind, men du kan selv tilføje flere eller ændre dem i denne boks.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
da: Ud over de datomønstre som er defineret her, vil alle lokalitetsindstillinger acceptere datoer efter ISO 8601 Å-M-D (Y-M-D), og siden %PRODUCTNAME 3.5 medfører det også, at ÅÅÅÅ-MM-DD (YYYY-MM-DD) accepteres.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
da: Syntaks: <emph>Å</emph> betyder år, <emph>M</emph> betyder måned, og <emph>D</emph> betyder dag, uanset hvor i verden det er.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
da: Dokumenternes standardsprog

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
da: Specificerer sprogene til stavekontrol, synonymordbog og orddeling.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
da: Stavekontrollen til det valgte sprog fungerer kun, når du har installeret det tilsvarende sprogmodul.<embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
da: Vestligt

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Angiver sproget, der bruges til stavekontrollen i vestlige alfabeter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
da: Asiatisk

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Angiver sproget, der bruges til stavekontrollen i asiatiske alfabeter.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Angiver sproget til Complex Text Layout (CTL) stavekontrol.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
da: Kun for det nuværende dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specificerer at indstillingerne for stardardsprog kun gælder for det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
da: Udvidet sprogunderstøttelse

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
da: Vis brugergrænsefladeelementer for østasiatiske tekster

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Aktiverer understøttelse af asiatiske sprog. Du kan nu modificere de tilsvarende indstillinger for asiatiske sprog i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
da: Hvis du vil skrive på kinesisk, japansk eller koreansk, kan du aktivere understøttelse af disse sprog i brugergrænsefladen.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
da: Vis brugergrænseflade elementer til bidirektionel skrivning

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Aktiverer understøttelse af Complex Text Layout (CTL). Du kan nu modificere de indstillinger, der svarer til Complex Text Layout (CTL) i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
da: Se bort fra systemets sprogvalg for indtastning

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om ændringer i systemets valgte sprog/tastatur ignoreres eller ej. Såfremt det ignoreres, vil indtastninger følge følge sproget for det aktuelle afsnit - ikke - det aktuelt valgte system sprog.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
da: Sprogindstillinger

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sprogindstillinger; angive indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
da: Sprogindstillinger

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
da: <variable id="typotext">Angiver egenskaberne for yderligere sprog.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
da: Fanebladene <emph>Søgeindstillinger for Japansk</emph> og <emph>Asiatisk layout</emph> er kun synlige, hvis indstillingen <emph>Understøttelse af asiatiske sprog</emph> i fanebladet <emph>Sprog</emph> er aktiveret og dialogen <emph>Indstillinger</emph> er genåbnet. Fanebladet <emph>Complex Text Layout (CTL)</emph> er kun synlig, hvis <emph>CTL-understøttelse</emph> er aktiveret.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
da: Asiatisk layout

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asiatisk layout">Asiatisk layout</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
da: Angiver de typografisk standardindstillinger for Asiatisk tekst.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>knibning; asiatiske tekster</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
da: Knibning

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
da: Definerer standardindstillingerne for knibning mellem enkelte tegn.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
da: Kun vestlige tegn

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Bestemmer at knibning kun anvendes for vestligt tekst.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
da: Vestlig tekst og asiatisk tegnsætning

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Angiver, at knibning bliver anvendt på både vestlig tekst og asiatisk tegnsætning.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
da: Tegnafstand

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
da: Angiver standardindstillingerne for tegnafstand i asiatiske tekster, celler, og tegneobjekter.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
da: Ingen komprimering

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Angiver, at der ikke komprimeres.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
da: Komprimer kun tegnsætning

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Angiver, at kun tegnsætning komprimeres.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
da: Komprimer tegnsætning og japansk Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Angiver, at tegnsætning og japansk Kana komprimeres.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
da: Start- og sluttegn

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
da: Definerer standardindstillingerne for 'første' og 'sidste' tegn. I den dialog, som fremkommer, når du vælger <emph>Formater -</emph> <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asiatisk typografi</emph></link>, kan du angive, om listen af forbudte tegn gælder for tegnene ved begyndelsen eller slutningen af en linje i et afsnit, eller ej.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Angiver det sprog, hvor du vil definere første og sidste tegn.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Når du vælger <emph>Standard</emph>, udfyldes de følgende to tekstfelter med standardtegn fra det valgte sprog:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
da: Ikke ved begyndelse af linjen:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
da: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Angiver, de tegn, som ikke må forekomme alene i begyndelsen af en linje.</ahelp> Hvis et tegn indtastet her placeres i starten af en linje efter et linjeskift, vil det automatisk blive flyttet til slutningen af den forrige linje. For eksempel vil et udråbstegn i slutningen af en sætning aldrig forekomme først på en linje, hvis tegnet er på listen <emph>Ikke i starten af linje</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
da: Ikke i slutningen af linjen:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
da: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Angiver, de tegn, som ikke må forekomme alene ved slutningen af en linje.</ahelp> Hvis et tegn indtastet her placeres i slutningen af en linje på grund af et linjeskift, vil det automatisk blive flyttet til begyndelsen af næste linje. For eksempel vil et valutasymbol foran et beløb aldrig forekomme sidst på en linje, hvis tegnet er på listen <emph>Ikke i slutningen af linje</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
da: Søgeindstillinger for japansk

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Søgeindstillinger for japansk">Søgeindstillinger for japansk</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
da: Angiver søgeindstillingerne for Japansk.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
da: Opfat som identisk

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Angiver indstillingerne for tegn, der skal behandles som ens i en søgning.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
da: Ignorer

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Angiver de tegn, der skal ignoreres.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
da: Complex Text Layout (CTL)

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>CTL; indstillinger</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout (CTL)">Complex Text Layout (CTL)</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer indstillingerne for dokumenter med Complex Text Layout (CTL).</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
da: Sekvenskontrol

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
da: I sprog såsom Thai angiver regler, at bestemte tegn ikke er tilladt ved siden af andre tegn. Hvis sekvensindtastningskontrol (Sequence Input Checking - SIC) er aktiveret, vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ikke tillade et tegn ved siden af et andet, hvis dette er forbudt efter en regel.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
da: Brug sekvenskontrol

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Aktiverer sekvensindtastningskontrol til sprog som Thai.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
da: Begrænset

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
da: Forhindrer brug såvel som udskrift af illegale tegnkombinationer.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
da: Markørkontrol

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
da: Vælg typen af tekstmarkørbevægelse og tekstmarkering til blandet tekst (tekstretning højre mod venstre blandet med venstre mod højre).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
da: Logisk

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Tekstmarkøren flyttes til tekstens slutning med højrepil og til tekstens begyndelse med venstrepil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
da: Visuel

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Tekstmarkøren flyttes til højre med højrepil og til venstre med venstrepil.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
da: Generelle indstillinger

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
da: Tal (kun i tekst)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Markerer typen af tal brugt indenfor tekst, tekst i objekter og felter, i alle moduler i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Kun celleindhold i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
da: Arabisk: Alle tal bliver vist som Arabertal. Dette er standarden.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
da: Hindi: Alle tallene bliver vist bruge Hindital.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
da: System: Alle tallene bliver vist som Arabertal eller Hindital, i henhold til lokalitetsindstillingerne defineret af dit systems lokalitetsindstiling.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
da: Denne indstilling bliver ikke gemt i dokumentet, men i tilpasningen af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
da: Indstillinger for datakilder

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
da: Indstillinger for datakilder

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
da: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Angiver de generelle indstillinger for datakilderne i $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
da: Forbindelser

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forbindelser til datakilder (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; forbindelsesindstillinger (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
da: Angiver hvordan forbindelserne til datakilder er samlet i en pulje.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
da: Faciliteten <emph>Forbindelser</emph> giver dig mulighed for at sætte som betingelse, at forbindelser, som ikke længere behøves, ikke slettet med det samme, men er holdes ledige for en hvis periode. Hvis en ny forbindelse til datakilden behøves i den periode, kan den frie forbindelse bruges til dette formål.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
da: Forbindelsespulje

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
da: Forbindelsespulje aktiveret

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Angiver om de valgte forbindelser er samlet i en pulje.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
da: Drivere som er kendte i $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
da: Viser en liste med angivne drivere og forbindelsesdata.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
da: Nuværende driver

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
da: Den nuværende valgte driver er vist nedenfor listen.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
da: Aktiver pulje for denne driver

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Vælg en driver fra listen og marker afkrydsningsfeltet <emph>Aktiver pulje for denne driver</emph> for at lægge dens forbindelse i pulje.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
da: Tidsudløb (sekunder)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
da: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Angiver tiden i sekunder før en forbindelse i pulje bliver frigivet.</ahelp> Tiden kan være alt mellem 30 og 600 sekunder.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
da: Registerede databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
da: Tilføj, modificer, eller slet elementer på listen over registrerede databaser. Du skal registrere en database i %PRODUCTNAME for at se den i vinduet <emph>Vis - Datakilder</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
da: Registerede databaser

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="35535">Lister det registrerede navn og databasefil for alle registrerede databaser. Dobbeltklik på et element for at redigere.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
da: Ny

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="809226765">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Kæde</link> for at oprette et nyt element.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="809226770">Fjerner det valgte element fra listen.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="809226766">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Kæde</link> for at redigere det valgte element.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
da: Databaseforbindelse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
da: Databaseforbindelse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
da: Opretter eller redigerer et element i fanebladet <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databaser</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
da: Databasefil

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
da: Indtast stien og filnavnet til databasefilen. Navnet på filen skal ende på filendelsen *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid="1346114049">Åbner en fildialog, hvor du kan vælge databasefilen.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
da: Registeret navn

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="1346111489">Indtast et navn for databasen. %PRODUCTNAME bruger dette navn til at tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
da: Avanceret

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Java;indstillingsvalg</bookmark_value><bookmark_value>eksperimentelle funktioner</bookmark_value><bookmark_value>ustabile valgmuligheder</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
da: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avanceret</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
da: Specificerer understøttelsesmulighederne for Javaprogrammer i %PRODUCTNAME, herunder hvilket Java afviklingsmiljø (JRE) der skal anvendes. Her specificeres også, om eksperimentelle (ustabile) funktioner og makrooptageren skal være aktiveret.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
da: Java-indstillinger

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
da: Brug et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE)

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Giver dig mulighed for at køre Java-programmer i %PRODUCTNAME</ahelp> Når et Java-program forsøger at få adgang til din harddisk, åbnes en dialog, hvor du skal bekræfte.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
da: Allerede installerede Java-afviklingsmiljøer (Java Runtime Environment - JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Vælg det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE) du vil bruge. På nogle systemer skal du vente lidt indtil listen bliver udfyldt. På nogle systemer skal du genstarte %PRODUCTNAME for at bruge din ændrede indstilling.</ahelp> Stien til afviklingsmiljøet bliver vist under listen.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Tilføj en sti til rodmappen for et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE) på din computer.</ahelp> Stien bliver sat i den følgende dialog.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
da: Parametre

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java-startparametre</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
da: Klasse-sti

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Klasse-sti</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
da: Valgfrie (ustabile) muligheder

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Aktiver eksperimentelle funktioner</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
da: Dette valg aktiverer funktioner som ikke er fuldstændig færdigudviklet og som dermed kan have fejl. Hvilke funktioner det konkret drejer sig om, ændrer sig fra version til version.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Aktiver makrooptagelse</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
da: Her aktivers makrooptageren, så menupunktet <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Funktioner - Makroer - Optag makroer</item></link> bliver tilgængeligt.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
da: Klasse-sti

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
da: Klasse-sti

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
da: Du brug denne dialog til at tilføj foldere og arkiver til Java-klasse-stien. Disse stier er gyldig til hvilken som helst JRE, som du starter.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
da: Tildelte foldere og arkiver

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
da: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Angiver placeringen af Java-klasser eller Java-klassebiblioteker.</ahelp> Den nye klasse-sti bliver gyldig efter genstart af <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
da: Java-klasser, som er tilgået gennem klasse-stien, gennemgår ikke en sikkerhedskontrol.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
da: Tilføj arkiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Marker en arkiv-fil i jar- eller zip-formater og tilføjer filen til klasse-stien.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
da: Tilføj mappe

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Vælg en mappe og tilføj mappen til klasse-stien.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Vælg et arkiv eller en mappe på listen og klik Fjern for at fjerne objektet fra klasse-stien.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
da: Startparametre

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
da: Java-startparametre

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
da: Du kan bruge denne dialog til indtaste valgfri startparametre til Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE). Indstillingerne, som du angiver i denne dialog, er gyldige for hvilket som helst JRE, som du starter.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
da: Java-startparameter

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Indtast en startparameter til et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du ville på en kommandolinje. Klik Tildel for at tilføje parameteren til listen med tilgængelig startparametre.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
da: Lad være med at bruge escapetegn eller citationstegn i stinavne.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
da: Eksempelvis for at få systemegenskaben "myprop" til at pege på en mappe, indtast følgende parameter:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
en: -Dmyprop=c:\program files\java
da: -Dmyprop=c:\Programfiler\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
da: For at aktivere fejlsøgning i et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), indtast følgende parametre:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
da: Disse ændringer tager effekt efter genstart af %PRODUCTNAME

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
da: Tildelte startparametre

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lister de tildelte startparametre for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE). For at fjerne en startparameter, marker parameteren, og klik så på <emph>Fjern</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Tilføjer den aktuelle startparameter for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE) til listen.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Sletter den valgte startparameter Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE).</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
da: Makrosikkerhed

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
da: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosikkerhed</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
da: Dialogen Makrosikkerhed viser sig når et dokument indeholder en eller flere makroer. Du kan også få vist dialogen fra siden <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Sikkerhed</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
da: Sikkerhedsniveau

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sikkerhed;sikkerhedsniveauer for makroer</bookmark_value><bookmark_value>makroer;sikkerhedsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>niveauer;makrosikkerhed</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
da: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Sikkerhedsniveau</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
da: Marker niveau for <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makro sikkerhed</link> fra en af fire indstillinger. Indstillingerne afviger i henhold til sikkerhedniveauet. Makroer, som har tilladelse til at køre ved et højere sikkerhedsniveau, har også tilladelse til at køre i alle lavere niveauer.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
da: Meget høj

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
da: Kun makroer fra betroede filplaceringer har tilladelse til at køre. Alle andre makroer, uanset om de er signeret eller ej, bliver deaktiveret.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Betroede filplaceringer kan sættes på de betroede kilders faneblad. Hvilken som helst makro fra en betroet filplacering har tilladelse til at køre.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
da: Høj

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
da: Kun signerede makroer fra en betroet kilde har tilladelse til at køre. Unsignerede makroer deaktiveres.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Betroede kilder kan angives på fanen Betroede kilder. Kun signerede makroer fra en betroet kilde vil kunne aktiveres. Herudover vil makroer fra betroede filplaceringer også kunne aktiveres.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
da: Medie

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
da: Bekræftelse er påkrævet, før makroer fra ukendte kilder udføres.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Betroede kilder kan angives på fanen Betroede kilder. Kun signerede makroer fra en betroet kilde vil kunne aktiveres. Herudover vil makroer fra betroede filplaceringer også kunne aktiveres. Alle andre makroer kræver din bekræftelse.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
da: Lav (ikke anbefalet)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
da: Alle makroer afvikles uden bekræftelse. Brug kun denne indstilling hvis du er sikker på, at alle dokumenter er sikre.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">En makro kan sættes til automatisk at starte og kan udføre potentielt skadelige handlinger på din computer som for eksempel at slette eller omdøbe filer. Denne indstilling anbefales ikke, når du åbner dokumenter fra andre forfattere.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
da: Betroede kilder

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
da: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Betroede kilder</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
da: Angiver indstillinger  for <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makro-sikkerhed</link>for betroede certifikater og betroede filplaceringer.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
da: Betroede certifikater

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lister de betroede certifikater</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
da: Visning

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Vis certifikat det valgte certifikat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte certifikat fra listen af betroede certifikater.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
da: Betroede filplaceringer

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Dokumentmakroer bliver kun udført, hvis de bliver åbnet fra en af de følgende placeringer.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en mappevalgsdialog. Vælg en mappe, hvor alle makroer har tilladelse til at blive kørt.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner den valgte mappe fra listen af betroede filplaceringer.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
da: Brevfletning e-mail

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
da: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Brevfletning e-mail</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
da: Specificerer brugerinformationen og serverindstillingerne for hvornår du sender formularbreve som e-mail-beskeder.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
da: Brugerinformation

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
da: Indtast brugerinformationen, der bruges, når du sender e-mail.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
da: Dit navn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast dit navn.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
da: E-mail-adresse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast e-mail-adressen for svar til dig.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
da: Send svar til forskellige e-mail-adresser

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger e-mail-adressen, som du indtaster i tekstfeltet Svar-adresse.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
da: Svar-adresse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast adressen til brug for e-mail-svar.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
da: Indstillinger for udgående server (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
da: Angiver serverindstillingerne for udgående e-mails.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
da: Servernavn

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast SMTP-serverens navn.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast SMTP-porten. </ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
da: Brug sikker forbindelse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug sikker forbindelse ved afsendelse af e-mail, når det er muligt.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
da: Servergodkendelse

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Servergodkendelse</link>, hvor du kan angive servergodkendelsesindstillinger for sikker e-mail.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
da: Test indstillinger

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test kontoindstillinger</link> til test de nuværende indstillinger.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
da: Onlineopdatering

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opdateringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>opdateringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;onlineopdatering</bookmark_value><bookmark_value>onlineopdateringer; undersøge automatisk</bookmark_value><bookmark_value>opdateringer; undersøge automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Internet; søge efter opdateringer</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
da: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Onlineopdatering</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
da: Specificerer indstillinger for den automatiske besked og overførsel af onlineopdateringer til %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
da: Kontroller for opdateringer automatisk

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
da: <ahelp hid=".">Marker for at søge efter onlineopdateringer periodisk, og vælg derefter tidsintervallet for, hvor ofte %PRODUCTNAME søger efter onlineopdateringer.</ahelp> %PRODUCTNAME vil søge en gang om dagen, ugen eller måneden, så snart en fungerende internetforbindelse er tilgængelig. Hvis du tilgår internettet via en proxyserver, skal du indstille proxyen i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
da: Når en opdatering er tilgængelig, viser et ikon i menulinjen en forklarende tekst. Klik på ikonet for at fortsætte.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
da: Hvis du fjerner fluebenet, fjernes ikonet fra menulinjen.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
da: Onlineopdatering er et modul, som kan vælges eller fravælges. Vælg den tilpassede installation i opsætningen af %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
da: Hver dag

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">En kontrol bliver udført en gang dagligt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
da: Hver uge

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">En kontrol bliver udført en gang ugentligt. Dette er standardindstilling.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
da: Hver måned

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kontrol vil blive udført en gang om måneden.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
da: Kontroller nu

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">En kontrol vil blive udført nu.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
da: Hent opdateringer automatisk

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for automatisk at overføre en tilgængelig onlineopdatering til det angivne bibliotek.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
da: Overførselsdestination

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser det valgte bibliotek for overførte filer.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
da: Erstat

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at vise et dialogfelt hvor du kan vælge et andet bibliotek.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
da: Servergodkendelse

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
da: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Servergodkendelse</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
da: På faneblade <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Brevfletning e-mail</link> skal du klikke på knappen <emph>Servergodkendelse</emph> for at angive serverens sikkerhedsindstillinger.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
da: Udgående postserver (SMTP) kræver autentificering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer autentificering der er påkrævet for at sende e-mail med SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
da: Udgående postserver (SMTP) kræver særskilt autentificering

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker hvis din SMTP-server kræver et brugernavn og adgangskode.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast brugernavnet til SMTP-serveren</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast adgangskoden for brugernavnet.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
da: Udgående postserver bruger samme autentificering som indgående postserver.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
da: <ahelp hid=".">Marker hvis det er påkrævet at du først læser din e-mail før du kan sende e-mail.</ahelp> Denne metode kaldes også "SMTP efter POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
da: Servernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på din POP3- eller IMAP mail-server</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast POP3- eller IMAP-serverens port. </ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer at den indkommende mailserver bruger POP3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver at den indkommende mailserver bruger IMAP. </ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast brugernavn for IMAP-serveren. </ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast adgangskoden.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
da: Tester kontoindstillinger

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
da: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testkontoindstillinger</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
da: Når du indtaster indstillinger på fanebladet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Brevfletning e-mail</link>, kan du klikke på knappen <emph>Test indstillinger</emph> for at teste dine indstillinger.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
da: (resultatrulleliste)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I den øverste rulleliste vil du se resultatet af testforbindelsen.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
da: Fejl

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I fejllisten kan du læse en forklaring på alle fejl, der opstår under test af indstillingerne.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knappen <emph>Stop</emph> for at stoppe en testforbindelse manuelt.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
da: Vis certifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
da: Vis certifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
da: Dialogen 'Vis certifikater'  åbner, når du klikker på knappen Vis certifikat på fanebladet <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Betroede Kilder</link> i dialogen <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrosikkerhed</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
da: Dialogen har følgende faneblade:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
da: Certifikatsti

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
da: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certifikatsti</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Certifikatsti-siden i dialogen <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis certifikat</link> viser placeringen og status for certifikatet.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
da: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detaljer</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Detaljer-siden af dialogen <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis certifikat</link> viser detaljeret information om certifikatet.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug rullelisten Værdi for at vise værdier og kopiere dem til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
da: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Generelt</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Generelt-siden af dialogen <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Vis Certificat</link> viser grundlæggende information om certifikatet.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
da: Forespørgsler

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forespørgsler;overblik (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; udskrive forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; forespørgsler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; udskrive (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Forespørgsler">Forespørgsler</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
da: En "forespørgsel" er en speciel visning af en tabel. En forespørgsel kan vise bestemte dataposter eller valgte felter i dataposter; den kan også sortere disse dataposter. En forespørgsel kan anvendes på en eller flere tabeller, hvis de er kædet sammen via fælles datafelter.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
da: Brug forespørgsler til at søge dataposter baseret på bestemte kriterier. Alle forespørgsler oprettet for en database vises under <emph>Forespørgsler</emph>. Eftersom dette element indeholder databaseforespørgsler, kaldes elementet også en "forespørgselsbeholder".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
da: Udskriver Forespørgsler

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
da: For at udskrive en forespørgsel eller tabel:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
da: Åbn et tekstdokument (eller et regnearkdokument hvis du foretrække de bestemte udskrivningsfunktioner for denne type dokument).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
da: Åbn databasefilen og klik på ikonet Tabel, hvis du vil udskrive en tabel eller klik på ikonet Forespørgsel, hvis du vil udskrive en forespørgsel.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
da: Træk navnet på tabellen eller forespørgslen ind i det åbne dokument. Nu ser du dialogen <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Indsæt databasekolonner</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
da: Bestem hvilke kolonner = datafelter, som du vil medtage. Du kan også klikke på knappen <emph>Autoformat</emph> og vælge en tilsvarende formateringstype. Luk dialogen.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
da: Forespørgslen eller tabel vil indsættes i dit dokument.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
da: Udskriv dokumentet ved at vælge <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
da: Du kan også åbne visningen af Datakilder (F4), vælge hele databasen i visningen af Datakilder (knappen i øverste venstre hjørne af tabellen), og så trække markeringen til et tekstdokument eller regneark.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sortering og filtrering af data">Sortering og filtrering af data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
da: Giver dig mulighed for at sortere og filtrere data i en forespørgselstabel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Forespørgselsdesign">Forespørgselsdesign</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
da: Med <emph>Forespørgselsdesign</emph>, kan du oprette og redigere en forespørgsel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Forespørgsel i flere tabeller">Forespørgsel i flere tabeller</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
da: Forespørgslen kan indeholde data fra flere tabeller, hvis disse er kædet sammen af passende datafelter.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulerer forespørgselskriterier">Formulerer forespørgselskriterier</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
da: Du kan finde ud af hvilke operatorer og kommandoer der kan bruges til at formulerer filterbetingelserne i en forespørgsel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Udfører funktioner">Udfører funktioner</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
da: Du kan lave beregninger med data fra en tabel og lagre resultaterne som et forespørgselsresultat.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
da: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forespørgsler; manglende elementer (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
da: Manglende element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
da: Hvis en forespørgsel, hvori tabeller eller felter ikke længere eksisterer, bliver åbnet, vises dialogen <emph>Manglende element</emph>. Denne dialog navngiver den manglende tabel eller feltet, som ikke kan fortolkes, og giver dig mulighed for at bestemme, hvordan der skal fortsættes med proceduren.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
da: Hvordan skal der fortsættes?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
da: Der er tre tilgængelige indstillinger for at svare på dette spørgsmål:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
da: Ønsker du at åbne forespørgslen i grafisk visning?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at åbne forespørgslen i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Designvisning</link> på trods af manglende elementer.</ahelp> Denne indstilling giver dig også mulighed for at angive, om andre fejl skal ignoreres.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
da: Forespørgslen åbnes i designvisningen (den grafiske brugergrænseflade). Manglende tabeller vises som tomme, og ugyldige felter vises med deres (ugyldige) navne på listen over felter. Dette lader dig arbejde med præcis de felter, som har foranlediget fejlen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
da: Åbn forespørgslen i SQL-visning

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at åbne forespørgselsdesignet i <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL-tilstand</link> og fortolke forespørgslen som <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> Du kan kun forlade native SQL-tilstand, når $[officename]-sætningen er fuldstændigt fortolket (kun mulig, hvis de anvendte tabeller eller felter i forespørgslen virkelig findes).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
da: Lad være med at åbne forespørgslen

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at annullere proceduren og angive, at forespørgslen ikke skal åbnes.</ahelp> Denne indstilling svarer til funktionen af dialogknappen <emph>Annuller</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
da: Ignorer også lignende fejl

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
da: <ahelp hid=".">Hvis du valgte den første indstilling, men du stadig ønsker at åbne forespørgslen i grafisk visning på trods af manglende elementer, kan du angive, om andre fejl skal ignoreres.</ahelp> Derfor vil ingen fejlmeddelelse blive vist i den aktuelle åbnende proces, hvis forespørgslen ikke kan fortolkes korrekt.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
da: Forespørgselsdesign

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; oprette databasevisninger</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; oprette i designvisning</bookmark_value><bookmark_value>designe; forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>designvisning; forespørgsler/visninger</bookmark_value><bookmark_value>joine;tabeller i databaser</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; joine til forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; joine tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; relationer</bookmark_value><bookmark_value>relationer; joine tabeller</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; slette tabelreferencer</bookmark_value><bookmark_value>kriterier for forespørgseldesign</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; formulere filterbetingelser</bookmark_value><bookmark_value>filterbetingelser;i forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>parametre; forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>forespørgsler; parameterforespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>SQL; forespørgsler</bookmark_value><bookmark_value>indbygget SQL</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; i Base (SQL)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Forespørgselsdesign">Forespørgselsdesign</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
da: <ahelp hid="."><emph>Forespørgselsdesignvisning</emph> giver dig mulighed for at oprette og redigere en databaseforespørgsel.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
da: De fleste databaser bruger forespørgsler til at filtrere eller sortere databasetabellerne, når data skal vises. Visninger (views) tilbyder den samme funktionalitet som forespørgsler, men på serverens side. Hvis din database er på en server, som understøtter visninger, kan du bruge visninger til at filtrere dataposterne på serveren. Det vil normalt forbedre svartiden.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
da: Ved at vælge <emph>Opret visning</emph> fra fanen<emph>Tabeller</emph> i et database dokument, ser du vinduet <emph>Designvisning</emph> som gør det samme som vinduet <emph>Forespørgselsdesign</emph> som beskrives her.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
da: Vinduet Forespørgselsdesign layout bliver gemt med en oprettet forespørgsel, men kan ikke lagres med en oprettet visning.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
da: Designvisningen

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
da: For at oprette en forespørgsel klikker du på ikonet <emph>Forespørgsler</emph> i et databasedokument, og dernæst på <emph>Opret forespørgsel i designvisning</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
da: I den nederste rude af Designvisningen kan du <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">definere</link> forespørgslen. For at definere en forespørgsel, angiv databasens <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">feltnavne</link>, som skal indeholdes, samt <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">kriterier</link> for visning af felterne. For at omarrangere kolonnerne i den nederste rude af Designvisningen, træk en kolonneoverskrift til en ny placering, eller vælg kolonnen og tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletast.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
da: Øverst i forespørgslens Designvisningsvindue, vises <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ikonerne</link> for værktøjslinjerne <emph>Forespørgselsdesign</emph> og <emph>Design</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
da: Hvis du vil teste en forespørgsel, dobbeltklikker du på forespørgslens navn i databasedokumentet. Forespørgslens resultat vises i en tabel, der ligner datakildevisningen. Bemærk: Den viste tabel er kun midlertidig.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
da: Taster i forespørgselsdesignvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
da: Nøgle

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
da: Udfør forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
da: Tilføj tabel eller forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
da: Når du åbner forespørgselsdesignet for første gang, for at oprette en ny forespørgsel, kan du klikke <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Tilføj tabeller</emph></link>. Så ser du en dialog, hvor du først skal vælge tabellen som skal danne grundlag for forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Tilføj felter til forespørgslen ved at dobbeltklikke på dem. Træk og slip for at angive relationer.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
da: Mens du designer en forespørgsel, kan du ikke modificere de valgte tabeller.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
da: Fjerne tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
da: For at fjerne tabellen fra designvisning, klik på den øverste kant af tabelvinduet og vis genvejsmenuen. Du kan bruge kommandoen <emph>Slet</emph> for at fjerne tabellen fra designvisningen. En anden mulighed er at trykke på Delete-tasten.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
da: Flytte tabel og rette tabellens størrelse

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
da: Du kan ændre størrelsen og arrangere tabellerne efter hvad du selv synes. For at flytte tabeller, træk den øverste kant til den ønskede position. Forstør eller formindsk størrelsen tabellen vises i ved at placering markøren på en kant eller et hjørne og trækker tabellen indtil den har den ønskede størrelse.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
da: Tabelrelationer

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
da: Hvis der er datarelationer mellem et feltnavn i en tabel og et feltnavn i en anden tabel, kan du bruge disse relationer til din forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
da: Hvis, for eksempel, du har et regneark til artikler identificeret ved artikelnumre, og et regneark til kunder hvor du noterer alle artikler som en kunde bestiller ved bruge de tilsvarende artikelnumre, så er der et forhold mellem de to "artikelnummer" datafelter. Hvis du nu ønsker at oprette en forespørgsel som returnerer alle artikler som en kunde har bestilt, skal du hente data fra to regneark. For at gøre dette, skal du fortælle $[officename] hvilken sammenhæng der eksisterer mellem data i de to regneark.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
da: For at gøre dette, klikker du på et feltnavn i en tabel (for eksempel, feltnavnet "Elementnummer" fra Kundetabellen), hold museknappen nede og træk så feltnavnet over i feltnavnet i den anden tabel ("Elementnummer" fra Elementtabellen). Når du slipper museknappen, vil en linje forbinde de to felter i de to vinduer. Den tilsvarende betingelse at indholdet af de to feltnavne skal være identiske indtastes i den resulterende SQL-forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
da: Oprettelsen af en forespørgsel som er baseret på flere relaterede ark er kun mulig hvis du bruger $[officename] som grænsefladen til en relationsdatabase.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
da: Du kan ikke få adgang til tabeller fra forskellige databaser i en forespørgsel. Forespørgsler som involverer flere tabeller kan kun være oprettet indenfor en database.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
da: Angive kædetype

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
da: Hvis du dobbeltklikker på linjen der forbinder to linkede felter eller benytter menukommandoen <emph>Indsæt - Ny relation</emph>, kan du angive typen af kæde i dialogen <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relationer</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
da: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Rediger joinegenskaber.</ahelp> Alternativt kan du trykke tabulator, indtil linjen er valgt, trykke Skift+F10 for at vise genvejsmenuen og der vælge kommandoen <emph>Rediger</emph> der. Visse databaser understøtter kun en del af de mulige typer af join.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
da: Slette relationer

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
da: For at slette en relation mellem to tabeller, klik på forbindelseslinjen og tryk derefter på Delete-tasten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
da: Alternativt, slet de tilsvarende punkter i <emph>Involverede felter</emph> i dialogen <emph>Relationer</emph>. Eller tryk på tabulatortasten indtil den forbindende vektor bliver vist fremhævet, tryk så Skift+F10 for at åbne genvejsmenuen og vælg kommandoen <emph>Slet</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
da: Definere en forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
da: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Marker betingelser for at angive forespørgslen.</ahelp> Hver kolonne i designtabellen accepterer et datafelt for forespørgslen. Betingelserne i en række er kædet med et logisk AND.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
da: Angive feltnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
da: Først markerer du alle feltnavne fra de tabeller, som du vil tilføje til forespørgslen. Du kan gør dette enten ved at trække og slippe eller ved at dobbeltklikke på et feltnavn i tabelvinduet. Med træk-og-slip metoden bruger du musen til at trække et feltnavn fra tabelvinduet ind i det nederste område for forespørgselsdesignet. Mens du gør dette, kan du bestemme hvilken kolonne du vil tilføje feltet til. Vælg et feltnavn ved at dobbeltklikke. Det vil så blive tilføjede til næste ledige kolonne.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
da: Slette feltnavne

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
da: For at fjerne et feltnavn fra forespørgslen, klikker du på kolonneoverskriften for feltet og vælger kommandoen <emph>Slet</emph> på genvejsmenuen for kolonnen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
da: Gemme forespørgsel

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
da: Brug ikonet <emph>Gem</emph> på Standardværktøjslinjen for at gemme forespørgslen. Der kommer en dialog som beder dig indtaste et navn for forespørgslen. Hvis databasen understøtter skemaer, kan du også indtaste et skema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
da: Skema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Indtast navnet på det skema der er tildelt til forespørgslen eller tabelvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
da: Forespørgselsnavn eller tabelvisningsnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Indtast navnet på forespørgslen eller tabelvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
da: Filtrere data

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
da: For at filtrere data for forespørgslen sætter du de ønskede parametre i det nederste område af designvisningen. De følgende linjer er tilgængelige:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Indtast navnet på datafeltet som du refererede til i forespørgslen. Alle indstillinger i de nederste rækker henviser til dette felt.</ahelp> Hvis du aktiverer en celle med et museklik vil du se en pilknap, som lader dig vælge et felt. "Tabelnavn.*" indstillingen markerer alle datafelter og kriteriet gælder for alle tabelfelter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Angiver et alias. Dette alias vil være listet i en forespørgsel i stedet for feltets navn. Dette gør det muligt at anvende brugerdefinerede kolonneetiketter.</ahelp> For eksempel, hvis datafeltet har navnet VrNr, og du hellere vil have, at Varenummer vises i forespørgslen, indtaster du Varenummer som alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
da: I en SQL-sætning defineres aliaser som følger:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
da: SELECT kolonne AS alias FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
da: For eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
da: SELECT "VrNr" AS "Varenummer" FROM "dele"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den tilsvarende databasetabel for det valgte datafelt er opremset her.</ahelp> Hvis du aktiverer en celle med et museklik, vises en pil, som lader dig vælge en anden tabel fra den aktuelle forespørgsel.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
da: Sortere

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Hvis du klikker på cellen, kan du vælge indstillinger for sortering: stigende, faldende og ikke sorteret.</ahelp> Tekstfelter bliver sorteret alfabetisk og numeriske felter numerisk. For de fleste databaser kan administratorer indstille sorteringen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
da: Synlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Hvis du markerer egenskaben <emph>Synlig</emph> for et datafelt, bliver feltet synligt i forespørgslen</ahelp>. Hvis du kun bruger et datafelt til at formulerer en betingelse, har du ikke nødvendigvis har brug for at det vises.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
da: Kriterier

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specificerer de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">Kriterier</link> efter hvilke indholdet i datafeltet bliver filtreret.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
da: eller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
da: Her kan du indtaste endnu et kriterium til filtrering i hver linje. Flere kriterier i en kolonne vil være forbundet med en OR kæde.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
da: Du kan også bruge genvejsmenuen for gitterlinjer i det nederste område af forespørgselsdesignet til at indsætte en anden linje for funktioner:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Vælg en funktion du vil køre i forespørgslen.</ahelp> Funktionerne du kan køre her afhænger af databasen.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
da: Hvis du arbejder med HSQL-databasen, vil rullelisten i rækken <emph>Funktion</emph> give dig mulighed for at vælge følgende indstillinger:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
da: Indstilling

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
da: Ingen funktion

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
da: Ingen funktion vil blive udført.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
da: Middel

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
da: Beregner den aritmetiske middelværdi af et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
da: Bestemmer antallet af dataposter i tabellen. Tomme felter kan enten være talte (A) eller ikke (B).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
da: A) COUNT(*): Overføres en stjerne som argument tæller alle dataposter i tabellen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
da: B) COUNT(kolonne): Overføres et feltnavn som argument tæller kun felter hvori feltnavnet i spørgsmålet indeholder en værdi. Null værdier (tomme felter) vil ikke være medtalt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
da: Maksimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
da: Bestemmer den højeste værdi af et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
da: Bestemmer den laveste værdi af et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
da: Beregner summen af værdier i de tilknyttede felter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
da: Gruppe

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
da: Grupperer forespørgselsdata efter det valgte feltnavn. Funktioner bliver udført i henhold til den angivne gruppe. I SQL svarer denne indstilling til GROUP BY sætningen. Hvis et kriterium bliver tilføjet, vises dette element i SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
da: Du kan også indtaste funktionskald direkte i SQL-sætningen. Syntaksen er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
da: SELECT FUNCTION(kolonne) FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
da: For eksempel, funktionskaldet i SQL til at beregne en sum er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
da: SELECT SUM("Pris") FROM "Artikel".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
da: Bortset fra <emph>Gruppe</emph>-funktionen, er de ovennævnte funktioner såkaldte sammensatte funktioner. Disse er funktioner der beregner data for at oprette sammenfatninger ud fra resultaterne. Yderligere funktioner som ikke er på rullelisten er også mulige. Disse afhænger af den specifikke databasesystem der anvendes. For at få information omkring driverspecifikke funktioner henvises til dokumentationen for dit databasesystem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
da: For at benytte andre funktioner der ikke er i rullelisten, skal du indtaste dem under <emph>Felt</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
da: Du kan også tildele aliaser til funktionskald. Hvis forespørgslen ikke skal vises i kolonneoverskriften, indtaster du det ønskede navn under <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
da: Den tilsvarende funktion i en SQL-sætning er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
da: SELECT FUNCTION() AS aliasnavn FROM tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
da: SELECT COUNT(*) AS Antal FROM "Element"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
da: Hvis du kører denne funktion, kan du ikke indsætte yderligere kolonner for forespørgslen medmindre du modtager disse kolonner som en "Gruppe" funktion.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
da: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
da: I det følgende eksempel, køres en forespørgsel gennem to tabeller: en "Element" tabel med feltet "Vare_Nr" og en "Leverandør" tabel med feltet "Leverandør_Navn". Begge tabeller har et fælles feltnavn "Leverandør_Nr."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
da: Det følgende trin er nødvendigt for at oprette en forespørgsel der indeholder alle leverandører der leverer mere end tre elementer.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
da: Indsæt "Element" og "Leverandør" tabellerne i forespørgselsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
da: Sammenkæd feltet "Leverandør_Nr" i de to tabeller hvis der ikke allerede er en relation af denne type.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
da: Dobbeltklik på "Vare_Nr" feltet fra tabellen "Element". Vis linjen <emph>Funktion</emph> ved at bruge genvejsmenuen og vælg funktionen Tæl.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
da: Indtast >3 som et kriterium og deaktiver det synlige felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
da: Dobbeltklik på feltet "Leverandør_Navn" i tabellen "Leverandør" og vælge funktionen Gruppe.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
da: Kør forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
da: Hvis felterne "Pris" (den individuelle pris på en artikel) og "Leverandør_Nr" (leverandøren af denne artikel) findes i tabellen "Element", kan du få gennemsnitsprisen på et element som en leverandør giver med følgende forespørgsel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
da: Indsæt tabellen "Element" i forespørgselsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
da: Dobbeltklik på felterne "Pris" og "Leverandør_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
da: Aktiver linjen <emph>Funktion</emph> og marker Middelfunktionen fra feltet "Pris".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
da: Du kan også indtaste "Middel" i linjen til aliasnavnet (uden anførselstegn).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
da: Vælg Gruppering for feltet "Leverandør_Nr".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
da: Kør forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
da: De følgende menukommandoer og symboler er tilgængelige i en genvejsmenu:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler en række for valg af funktioner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
da: Tabelnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler rækken for tabelnavnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
da: Aliasnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler rækken for aliasnavnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
da: Entydige værdier

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Anvender kun entydige værdier til forespørgslen.</ahelp> Dette gælder for dataposter, der indeholder data, som fremtræder flere gange i de valgte felter. Hvis kommandoen <emph>Entydige værdier</emph> er aktiv, vil du kun se én datapost i forespørgslen (DISTINCT). Ellers vil du se alle dataposter svarende til forespørgslens kriterium (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
da: For eksempel, hvis navnet "Smith" forekommer adskillige gange i din adressedatabase, kan du vælge kommandoen <emph>Entydige værdier</emph> for at angive i forespørgslen, at navnet "Smith" kun skal forekomme én gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
da: For en forespørgsel, som involverer adskillige felter, skal kombinationen af værdier fra alle felter være unikke, så resultatet kan være skabt fra en bestemt datapost. For eksempel kan du have "Smith i Chicago" én gang i din adressebog og "Smith i London" to gange. Med kommandoen <emph>Entydige værdier</emph>, vil forespørgslen bruge de to felter "efternavn" og "by" og returnere forespørgselsresultat "Smith i Chicago" én gang og "Smith i London" én gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
da: I SQL svarer denne kommando svarer til prædikatet DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
da: Grænseværdi

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Gør det muligt for dig at maksimere antallet af rækker som forespørgslen returnerer.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
da: Hvis der er tilføjet en <emph>Begrænsning</emph>, vil du få lige så mange rækker som tallet angiver. Ellers vil du se så mange rækker som forespørgselskriterierne angiver.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
da: Formulerer filteregenskaber

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
da: Når du formulerer filteregenskaber, er forskellige operatorer og kommandoer tilgængelige for dig. Bortset fra de relationelle operatorer, er der SQL-specifikke kommandoer der forespørger i indholdet af databasefelter. Hvis du bruger disse kommandoer i $[officename] syntaksen, konverterer $[officename] automatisk disse til den tilsvarende SQL-syntaks. Du kan også indtaste SQL-kommandoen direkte. De følgende tabeller giver et overblik over disse operatorer og kommandoer:

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
da: Betingelse er tilfredsstillet hvis...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
da: lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
da: ... indholdet af feltet er identisk med den viste udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
da: Operatoren = bliver ikke vist i forespørgselsfelterne. Hvis du indtaster en værdi uden operator, vil operatoren = automatisk blive benyttet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
da: forskellig fra

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
da: ... indholdet af feltet svarer ikke til det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
da: større end

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
da: ... indholdet af feltet er større end det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
da: mindre end

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
da: ... indholdet af feltet er mindre end det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
da: ... indholdet af feltet er større end eller lig med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
da: ... indholdet af feltet er mindre end eller lig med det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
da: $[officename] kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
da: SQL-kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
da: Betingelse er tilfredsstillet hvis...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
da: er null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
da: ... Feltnavn er tomt. For Ja/Nej felter med tre tilstande, forespørger denne kommando automatisk den ubestemte tilstand (hverken Ja eller Nej).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
da: er ikke tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
da: ... feltnavnet er ikke tom.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
da: (pladsholder * for ethvert antal tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
da: pladsholder ? til præcis ét tegn)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>pladsholdere; i SQL Forespørgsler</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
da: (% pladsholder for ethvert antal tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
da: Pladsholdere _ til præcis ét tegn)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
da: er et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
da: ... datafeltet indeholder det viste udtryk. Pladsholderen (*) indikerer, om udtrykket X forekommer i begyndelsen af (X*), ved slutningen af (*X) eller inde i feltindholdet (*X*). I SQL-forespørgsler kan du som pladsholdere indtaste enten SQL-tegnet % eller den kendte (*) filsystempladsholder i $[officename]-grænsefladen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
da: Pladsholderne * eller % står for et hvilket som helst antal tegn. Spørgsmålstegnet (?) i $[officename]-grænsefladen eller understreg (_) i SQL-forespørgsler bruges til repræsentere præcis et tegn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
da: Er ikke et element i

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
da: ... feltnavnet indeholder ikke det angivne udtryk.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
da: falder indenfor intervallet [X,Y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
da: ... feltnavnet indeholder en værdi, som ligger mellem de to værdier x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
da: Falder ikke indenfor intervallet [X,Y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
da: ... feltnavnet indeholder en værdi som ikke ligger mellem de to værdier x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149995 93 help.text]
en: IN (a; b; c...)
da: IN (A; B; Kumulativ...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
da: Bemærk at semikolon bruges som separatorer i alle værdilister!

[ctx: 02010100.xhp par_id3159085 94 help.text]
en: IN (a, b, c...)
da: IN (A, B, C...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
da: indeholder A, B, C, ....

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
da: ... feltnavnet indeholder en af de specificerede udtryk A, B, C,... Hvilken som helst antal udtryk kan specificeres, og resultatet af forespørgslen er bestemt af en OR Kæde. Udtrykket A, B, C... kan være enten tal eller tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154112 97 help.text]
en: NOT IN (a; b; c...)
da: NOT IN (A; B; C...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3153544 98 help.text]
en: NOT IN (a, b, c...)
da: NOT IN (A, B, C...)

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
da: indeholder ikke A, B, C...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
da: ... feltnavnetet indeholder ikke en af de specificerede udtryk A, B, C,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
da: har værdien Sand

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
da: ... feltnavnet har værdien Sand.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
da: har værdien falsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
da: ... feltnavnet har værdien falsk.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
da: ='Fr.'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
da: returnerer feltnavne med feltindholdet "Fr."

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
da: LIKE 'g?v'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
da: returnerer feltnavne med feltindhold såsom "giv" og "gav".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146062 122 help.text]
en: LIKE 'S*'
da: LIKE 's*'

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
da: returnerer datafelter med feltindhold såsom "Sol".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
da: returnerer feltnavne med felt indhold mellem værdierne 10 og 20. (felterne kan være enten tekstfelter eller felter med tal).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
da: returnerer feltnavne med værdierne 1, 3, 5, 7. Hvis feltnavnet indeholder et elementnummer, kan du oprette en forespørgsel som returnerer elementet der har det angivne nummer.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
da: returnerer feltnavne som ikke indeholder "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
da: <emph>Dato felter</emph> er vist ved #Dato# for klart at identificere dem som datoer. Dato-betingelsen vil være gengivet i den tilsvarende SQL-sætning således (svarende til ODBC):

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
da: {D'ÅÅÅÅ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
da: Dato klokkeslæt

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
da: {D'ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
da: {D'TT:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
da: $[officename] understøtter også følgende <emph>Escape sekvenser</emph> kendt fra ODBC og JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
da: {d 'ÅÅÅÅ-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
da: {t 'TT:MI:SS[.SS]'} - [ ] valgfri

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
da: Dato klokkeslæt

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
da: {ts 'ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MI:SS[.SS]'} - [ ] valgfri

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
da: Eksempel: select {d '1999-12-31'} from verden.år

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
da: <emph>Som</emph> Escape sekvens: {escape 'escape-tegn'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
da: Eksempel: select * from Element where ElementNavn like '*%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
da: Dette eksempel vil give dig alle elementerne hvor navnet begynder med tegnet '*'. Dette betyder at du også kan søge efter tegn som ellers ville fortolkes som pladsholdere, såsom *, ?, _, % eller punktum.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
da: <emph>Outer Join</emph> Escape sekvens: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
da: Eksempel: select Artikel.* from {oj element LEFT OUTER JOIN ordrer ON element.nr=ordrer.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
da: Forespørge på  tekstfelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
da: For at forespørge på indholdet af et tekstfelt skal du sætte udtrykket i enkelt citationstegn. Skelnen mellem store og små bogstaver afhænger af databasen, der benyttes. Ved LIKE skelnes der per definition mellem store og små bogstave (selv om nogle databaser ikke tager det så nøje).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
da: Forespørge på datofelter

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
da: Selv hvis du vil filtrere efter dato, skal du placere udtrykket mellem enkelte anførselstegn. De følgende formater er gyldige: ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS og ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS såvel som ÅÅÅÅ.MM.DD TT:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
da: Spørge på Ja/Nej felter

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
da: For at spørge på Ja/Nej felter benyttes følgende syntaks for dBASE tabeller:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
da: Forespørgsels kriterium

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
da: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
da: For dBASE tabeller: forskellig fra hvilken som helst givet værdi

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
da: =1 returnerer alle dataposter hvor Ja/Nej-feltet har status "Ja" eller "Aktiveret" (udvalgte i sort),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
da: Nej

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
da: =0 returnerer alle dataposter for hvilken Ja/Nej-feltet der har status "Nej" eller "Deaktiver" (ingen valg).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
da: IS NULL returnerer alle dataposter for hvilken Ja/Nej-feltet har ingen af tilstandene Ja eller Nej (valgt i grå).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
da: Syntaksen afhænger af databasen der benyttes. Bemærk også at Ja/Nej felter kan være defineret forskelligt (kun 2 udtryk i stedet for 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
da: Parameterforespørgsel

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
da: Du skal placere variablen mellem kantede parenteser (=[X]) for at oprette en forespørgsel med variable parametre. Alternativt kan du bruge et lighedstegn efterfulgt af et kolon (=:X). Når forespørgslen er udført, vil programmet vise en dialog der spørger hvilket udtryk variablen X skal tildeles.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
da: Hvis du forespørger på flere parametre samtidig, vil du se en liste i dialogen der indeholder alle parametre og en indtastningslinje langs med hver af dem. Indtast værdierne, helst fra øverst til nederst, og tryk på Enter-tasten efter hver linje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
da: Parameterforespørgsel med pladsholdere (*, _) eller specialtegn (for eksempel, ?) er ikke mulige.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
da: Hvis du formulerer en parameter forespørgsel og du gemmer den med variablene, du kan senere opret en forespørgsel i hvilken kun variablene skal være erstattet af udtrykkene som du ønsker. $[officename] spørger for disse variable i en dialog så snart du åbn forespørgslen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
da: Parameterindtastning

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Dialogen <emph>Parameterindtastning</emph> spørger dig om, hvilke variable du har defineret i forespørgslen. Indtast en værdi for hver variabel i forespørgslen og bekræft ved at klikke på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
da: Parameterforespørgsel er også brugt til <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">underformularer</link>, eftersom de udelukkende virker med forespørgsler for hvilke det gælder, at værdierne der forespørges efter læses internt fra en variabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
da: En parameterforespørgsel kan have følgende form i en SQL-sætning:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
da: select * from 'adresser' where 'navn' = :pladsholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
da: SQL-tilstand

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
da: SQL står for "Structured Query Language" og beskriver instruktioner til opdatering og administration af relationsdatabaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
da: I $[officename] behøver du ikke kende noget til SQL for de fleste forespørgsler, da du ikke behøver at indtaste SQL-koden. Hvis du opretter en forespørgsel i forespørgselsdesignet, konverterer $[officename] automatisk dine instruktioner til den tilsvarende SQL-syntaks. Hvis du, ved hjælp af knappen <emph>Slå designvisning til/fra</emph>, vil skifte til SQL-visning, kan du se SQL-kommandoer for en forespørgsel, der er blevet oprettet tidligere.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
da: Du kan formulere din forespørgsel direkte i SQL-koden. Bemærk dog, at den specielle syntaks er afhængig af det databasesystem, som du bruger.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
da: Hvis du indtaster SQL-kode manuelt, kan du oprette SQL-specifikke forespørgsler, som ikke understøttes i den grafiske grænseflade i <emph>Forespørgselsdesign</emph>. Disse forespørgsler skal udføres i egentlig SQL-tilstand.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
da: Ved at klikke på ikonet <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Udfør SQL-kommando direkte</emph></link> i SQL-visning kan du formulere en forespørgsel, som ikke behandles af $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
da: Egenskaber for Join

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lænker;relationelle databaser (BASE)</bookmark_value><bookmark_value>indre joins (BASE)</bookmark_value><bookmark_value>joins i databaser (BASE)</bookmark_value><bookmark_value>venstre joins (BASE)</bookmark_value><bookmark_value>højre joins (BASE)</bookmark_value><bookmark_value>full joins (BASE)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
da: Egenskaber for Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
da: Hvis du dobbeltklikker en forbindelse mellem to linkede felter i forespørgselsdesignet, eller hvis du vælger <emph>Indsæt - Ny Relation</emph>, vises dialogen <emph>Egenskaber for Join</emph>. Disse egenskaber vil blive brugt i alle forespørgsler, der oprettes fremover.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
da: Involverede tabeller

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">specificerer to forskellige tabeller som du vil tilslutte.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
da: Involverede felter

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer to datafelter, som vil blive samlet af en relation.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specificerer forbindelsestypen for den valgte sammenkædning.</ahelp> Nogle databaser understøtter kun en delmængde af de mulige typer.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
da: Inner (indre) join

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en indre Join, indeholder resultattabellen kun de dataposter, hvis indhold i de sammenkædede felter er ens.</ahelp> I $[officename] SQL bliver denne type sammenkædning oprettet med en tilsvarende WHERE betingelse.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
da: Left (venstre) join

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en "Left Join", indeholder resultat-tabellen alle felter fra den venstre tabel og kun de felter fra den højre tabel for hvilke det gælder at indholdet af de sammenkædede felter er ens.</ahelp> I $[officename] SQL svarer denn join-type til en LEFT OUTER JOIN-kommando.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
da: Right (højre) join

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en "Right Join", indeholder resultattabellen alle felter fra den højre tabel og kun de felter af venstre tabel for hvilke det gælder at indholdet af de sammenkædede felter er ens.</ahelp> I $[officename] SQL svarer denne join-type til en RIGHT OUTER JOIN-kommando.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
da: Full (fuld) Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
da: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Med en "Full Join" indeholder resultattabellen alle felter fra både venstre og højre tabeller.</ahelp> I $[officename] SQL svarer denne Join-type til en FULL OUTER JOIN-kommando.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
en: Natural
da: Naturlig

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter nøgleordet NATURAL i SQL-sætningen som definerer relationen. Relationen forbinder alle kolonner som har det samme kolonnenavn i begge tabeller. Den resulterende sammenstillede tabel indeholder kun en kolonne for hvert par af ens navngivne kolonner.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
da: Formularer

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formularer">Formularer</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formularer; generel information (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
da: Formularer kan bruges til at indtaste eller redigere eksisterende databaseindhold på en nem måde.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formularguide</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrolelementer">Kontrolelementer</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
da: Værktøjslinjen Formularfunktioner har værktøjerne til at oprette en formular i en tekst, tabel, tegning eller præsentation.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formular i designtilstand">Formular i designtilstand</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
da: I designtilstand designer du formularen og bestemmer egenskaberne for den og de indeholdte kontrolelementer.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
da: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sortere og filtrere data">Sortere og filtrere data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
da: Du finder sorteringens- og filtreringsfunktioner i værktøjslinjen, når du åbner en formular i brugertilstand.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
da: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Underformularer">Underformularer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
da: Formulardesign

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formularer; designe (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
da: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulardesign">Formulardesign</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
da: Hvilket som helst $[officename]-dokument kan udvides til en formular. Bare tilføj en eller flere formularfunktioner.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
da: Åbner værktøjslinjen Kontrolelementer. Værktøjslinjen Kontrolelementer indeholder <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funktioner</link>, der er nødvendige for at redigere en formular. Disse funktioner kan også findes på værktøjslinjen <emph>Formulardesign</emph> og værktøjslinjen <emph>Flere kontrolementer</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
da: I formulardesignet kan du <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">inkludere kontrolelementer</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">anvende egenskaber</link> til dem, angive <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Formularegenskaber</link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">angive underformularer</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
da: Ikonet <emph>Formularnavigator</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikon</alt></image> på væktøjslinjen Formulardesign åbner <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Formularnavigator</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
da: Ikonet <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Åbn i designtilstand</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikon</alt></image> giver dig mulighed for at gemme et formulardokument, så det altid åbner i redigeringstilstand.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
da: Hvis der opstår en fejl, når du tildeler egenskaber til objekterne på formularen (for eksempel, hvis du tilknytter en ikke eksisterende databasetabel til et objekt), vises en passende fejlmelding. Denne fejlmelding kan have en <emph>Mere</emph>-knap. <ahelp hid="dummy">Hvis du klikker på <emph>Mere</emph>-knappen vises yderligere information om det aktuelle problem.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabeller">Tabeller</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
da: Datakildetabeller giver dig mulighed for at se dine data linje for linje. Du kan slette og oprette nye posteringer.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
da: I $[officename] Hjælp kan du finde yderligere oplysninger om følgende emner:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Opret nyt eller rediger tabeldesign">Opret nyt eller rediger tabeldesign</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
da: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorter og filtrer data">Sorter og filtrer data</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relationer, primær og ekstern nøgle">Relationer, primær og ekstern nøgle</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
da: Genvejsmenuer i tabeller

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Genvejsmenuer i tabeller">Genvejsmenuer i tabeller</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
da: Genvejsmenuen i tabelcontaineren tilbyder forskellige funktioner der gælder for alle databasetabellerne. For at redigere en speciel tabel i databasen, vælg den tilsvarende tabel og åben dens genvejsmenu.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
da: Afhængigt af sammenhængen er det muligt, at ikke alle funktioner i din aktuelle database er vist i genvejsmenuerne. For eksempel, er kommandoen <emph>Relationer</emph> til at definere relationerne mellem forskellige tabeller, kun tilgængelig når man arbejder med relationsdatabaser.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
da: Afhængig af det anvendte databasesystem, kan du finde følgende elementer i genvejsmenuerne:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
da: Hvis en <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabel er åben</link>, er der adskillige tilgængelige funktioner til at redigere data med.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
da: Brugerindstillinger

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
da: Brugerindstillinger

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
da: Brug denne dialog til at angive brugerindstillinger for en Adabas tabel.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
da: Brugervalg

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
da: Giver dig mulighed for at vælge brugeren, definere en ny bruger, slette en bruger, og ændre en adgangskode.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
da: Bruger

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer brugeren hvis indstillinger, du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
da: Ny bruger

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
da: <ahelp hid=".">Opretter en ny bruger.</ahelp> Dialogen <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Indtast adgangskode</link> vises.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
da: Skift adgangskode

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
da: <ahelp hid=".">Ændrer adgangskoden for den valgte bruger.</ahelp> Dialogen <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Skift adgangskode</link> vises.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
da: Slet bruger

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte bruger.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
da: Adgangsrettigheder for den valgte bruger

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
da: Giver dig mulighed for at vise og tildele adgangsrettigheder for den valgte bruger.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
da: Indtast/skift adgangskode

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
da: Indtast/skift adgangskode

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
da: Giver dig mulighed for at indtaste og bekræfte en ny eller ændret adgangskode. Hvis du har defineret en ny bruger, indtast brugerens navn i denne dialog.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
da: Bruger

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
da: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Angiver navnet på den ny bruger.</ahelp> Dette felt er kun synligt, hvis du har defineret en ny bruger.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
da: Gammel adgangskode

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Indtast den gamle adgangskode.</ahelp> Dette felt er synligt, når du har startet dialogen via <emph>Skift adgangskode</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Indtast den nye adgangskode.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
da: Bekræft (adgangskode)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Indtast den nye adgangskode igen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
da: Tabeldesign

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Tabeldesign">Tabeldesign</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
da: I <emph>Tabeldesign</emph> vinduet kan du oprette nye tabeller eller redigere strukturen af en tabel.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
da: Vinduet har sin egen menubjælke. Den indeholder også følgende nye kommando: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Indeksdesign</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
da: Område til defintion af tabeller

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">I dette område angiver du tabelstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
da: Feltnavn

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Angiver navnet på datafeltet. Bemærk at databasen kan have begrænsninger, såsom længden af navnet, specielle tegn og mellemrum.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Angiver felttypen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Angiver en valgfri beskrivelse.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
da: Rækkeoverskrifterne indeholder følgende genvejsmenu kommandoer:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
da: Klip

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
da: Klipper den markerede række til udklipsholderen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
da: Kopierer den markerede række til udklipsholderen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
da: Sæt ind

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
da: Indsætter indholdet af udklipsholderen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Delete">Sletter den markerede række.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Indsætter en tom række oven over den aktuelle række, hvis tabellen ikke er blevet gemt. Indsætter en tom række i slutningen af tabellen, hvis tabellen er blevet gemt.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
da: Primærnøgle

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
da: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY" >Hvis denne kommando er afkrydset er datafeltet i denne linje en primærnøgle.</ahelp> Ved at klikke på kommandoen kan du aktivere/deaktivere denne status. Kommandoen er kun synlig, hvis datakilden understøtter primærnøgler.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
da: Feltegenskaber

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
da: Angiver feltegenskaber for det aktuelt valgte felt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
da: Længde

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
da: Angiver længden af datafeltet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
da: Angiver antal decimaler for et numerisk felt eller decimalfelt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Angiver standardværdien for nye dataposter.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
da: Format-eksempel

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Viser formatkoden, som du kan vælge med <emph>...</emph> knappen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Denne knap åbner dialogen <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Feltformatering</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
da: Hjælpeområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Viser hjælpetekster.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
da: Indeksdesign

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indeksdesign">Indeksdesign</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Dialogen <emph>Indeksdesign</emph> giver dig mulighed for at redigere indekser for den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
da: Indeksliste

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Viser de tilgængelige indekser. Marker et indeks fra listen for at redigere. Detaljerne for det valgte indeks vises i dialogen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
da: Nyt indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Opretter et nyt indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
da: Slet aktuelt indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Sletter det aktuelle indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
da: Omdøb aktuelt indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Omdøber det aktuelle indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
da: Gem aktuelt indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Gemmer det aktuelle indeks i datakilden.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
da: Nulstil aktuelt indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Nulstiller det aktuelle indeks til indstillingen, som den havde, da dialogen blev startet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
da: Indeksoplysninger

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
da: Så snart du ændrer en detalje for det aktuelle indeks og vælger et andet indeks, overføres ændringen straks til datakilden. Du kan kun forlade dialogen eller vælge et andet indeks, hvis ændringen er korrekt anerkendt af datakilden. Dog kan du fortryde ændringen ved at klikke på ikonet <emph>Nulstil aktuelt indeks</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
da: Entydig

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
da: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Angiver om det nuværende indeks kun tillader unikke værdier.</ahelp> Markering af indstillingen <emph>Entydig</emph> forhindrer datadubletter i at blive indtastet i feltet og sikrer dataintegritet.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
da: Dialogen <emph>Felter</emph> viser en liste af felter i den aktuelle tabel. Du kan også vælge flere felter. For at fjerne et felt fra markeringen, vælg det tomme element ved begyndelsen af listen.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
da: Indeksfelt

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Viser en liste med felterne i den aktuelle tabel. Du kan vælge mere end et enkelt felt.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
da: Sorteringsrækkefølge

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Afgør sorteringsrækkefølgen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relationer">Relationer</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationsdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
da: Denne kommando åbner vinduet <emph>Relationsdesign</emph>, som giver dig mulighed for at angive sammenhænge imellem forskellige databasetabeller.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
da: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Her kan du kæde tabeller fra den aktuelle database sammen gennem fælles datafelter.</ahelp> Klik på ikonet <emph>Ny relation</emph> for at oprette relationerne eller træk-og-slip med musen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
da: Denne mulighed er kun tilgængelig, hvis du arbejder med en relationsdatabase.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
da: Hvis du klikker kommandoen <emph>Relationsdesign</emph> i genvejsmenuen for tabelbeholderen, åbnes et vindue i hvilket alle de eksisterende relationer mellem tabellerne i den aktuelle database vises. Hvis ingen relationer er blevet defineret, eller hvis du vil relatere flere tabeller i databasen til hinanden, klik så på ikonet <emph>Tilføj tabeller</emph>. Dialogen <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Tilføj tabeller</link> åbner, hvor du kan vælge de tabeller, som du ønsker at definere relationer imellem.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
da: Hvis vinduet <emph>Relationsdesign</emph> er åbent, kan de valgte tabeller ikke ændres, selv ikke i tabeldesigntilstand. Dette sikrer, at tabeller ikke ændres, mens relationerne bliver oprettet.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
da: De valgte tabeller vises i topområdet af designvisningen. Du kan lukke et tabelvindue via genvejsmenuen eller med Delete-tasten.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>primærnøgler;indsætte (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøgler;primærnøgler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>eksterne nøgler (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
da: Primærnøgle og andre nøgler

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
da: Hvis du vil angive en relation mellem de forskellige tabeller, bør du indtaste en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primærnøgle</link> som klart identificerer et datafelt i den eksisterende tabel. Du kan referere til primærnøglen fra andre tabeller for at tilgå data fra denne tabel. Alle datafelter refererende til denne primærnøgle bliver identificeret som en ekstern nøgle.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
da: Alle datafelter, der refererer til en primærnøgle, bliver identificeret i tabelvinduet af et lille nøgle symbol.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
da: Definer relationer

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationer; oprette og slette (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
da: Alle eksisterende relationer vises i relationsvinduet med en linje som forbinder den primære og andre nøglefelter. Du kan tilføje en relation ved at bruge træk og slip for at droppe feltet fra en tabel på feltet i den anden tabel. En relation fjernes igen ved at vælge den og trykke på Delete-tasten.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
da: Alternativt kan du også klikke på ikonet <emph>Ny relation</emph> i topområdet af relationsfeltet og angive relationen mellem to tabeller i dialogen <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relationer</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
da: Hvis du bruger $[officename] som brugergrænseflade til en relationsdatabase, bliver oprettelsen og sletningen af relationer ikke placeret i en mellemliggende hukommelse af $[officename], men videresendes direkte til den eksterne database.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
da: Ved at dobbeltklikke på en forbindelseslinje kan du tildele bestemte egenskaber til relationen. Dialogen <emph>Relationer</emph> åbner.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationer; egenskaber (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøglefelter for relationer (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskaderende opdatering (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Giver dig mulighed for at definere og redigere en relation mellem to tabeller.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
da: Opdaterings- og slettemulighederne er kun tilgængelig hvis de er understøttet af den anvendte database.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
da: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Dette er, hvor de to relaterede tabeller er listede.</ahelp> Hvis du opretter en ny relation, kan du vælge en tabel fra hver af kombinationsfelterne i øverste del af dialogen.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
da: Hvis du åbnede dialogen <emph>Relationer</emph> for en eksisterende relation ved at dobbeltklikke på forbindelseslinjer i relationsvinduet, kan tabellerne involveret i relationen ikke ændres.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
da: Nøglefelter

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Angiver nøglefelterne for relationen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
da: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Navnene på tabellerne valgt for forbindelsen vises her som kolonnenavne.</ahelp> Hvis du klikker på et felt, kan du bruge piletasterne til at vælge et felt fra tabellen. Hver enkelt relation er skrevet i en række.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
da: Opdateringsindstillinger

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
da: Her kan du vælge indstillinger som tager effekt, når der er ændringer til et primærnøglefelt.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
da: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Bestemmer at hvilken som helst ændring på en primærnøgle ikke påvirker andre eksterne nøglefelter.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
da: Opdaterer kaskadevis

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Opdaterer alle de eksterne nøglefelter hvis værdien af den tilsvarende primærnøgle er blevet ændret (Kaskadevis opdatering).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
da: Angiv null (ingen værdi)

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Brug denne indstilling for at sætte værdien "ER NULL" i alle eksterne nøglefelter, hvis den tilsvarende primærnøgle er blevet ændret. ER NULL betyder, at feltet er tomt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
da: Angiv standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Brug denne indstilling for sætte en standardværdi for alle eksterne nøglefelter, hvis den tilsvarende primærnøgle er blevet ændret.</ahelp> Under oprettelsen af den tilsvarende tabel, vil standardværdien af et eksternt nøglefelt bliver defineret når du tildeler feltegenskaberne.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
da: Sletningsindstillinger

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
da: Her du kan vælge indstillinger som tager effekt, når et primærnøglefelt bliver slettet.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
da: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Bestemmer at sletningen af en primærnøgle ikke vil have nogen effekt på andre eksterne nøglefelter.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
da: Slet kaskadevis

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Angiver at alle eksterne nøglefelter vil blive slettet hvis du sletter det tilsvarende primærnøglefelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
da: Når du sletter et primærnøglefelt med indstillingen <emph>Slet kaskadevis</emph>, vil alle dataposter fra andre tabeller som har denne nøgle som deres fremmednøgle også blive slettet. Brug denne indstilling med stor omhu; det er muligt, at en større portion af databasen kan blive slettet.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
da: Angiv null (ingen værdi)

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Hvis du sletter den tilsvarende primærnøgle, bliver værdien "ER NULL" tildelt til alle eksterne nøglefelter.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
da: Definer standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Hvis du sletter den tilsvarende primærnøgle, vil sat værdi blive sat på alle eksterne nøglefelter.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
da: Kopier en tabel ved træk-og-slip

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Kopier forespørgsel eller Tabel ved hjælp af træk-og-slip">Kopier forespørgsel eller Tabel ved hjælp af træk-og-slip</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forespørgsler; kopiere (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; kopiere databasetabeller (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
da: Træk-og-slip af en forespørgsel eller tabel åbner dialogen <emph>Kopier tabel</emph>, hvilket giver dig mulighed for at angive indstillingerne for kopiering af en forespørgsel eller en tabel.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
da: Med dialogen <emph>Kopier tabel</emph> kan du:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
da: kopiere dataene fra tabellen ind i en anden tabel,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
da: bruge strukturen af tabellen som grundlag for at oprette en ny tabel.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
da: Du kan kopiere indenfor den samme database eller mellem forskellige databaser.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
da: Kopier tabel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopier tabel">Kopier tabel</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
da: Du kan kopiere en tabel ved at trække og slippe tabellen over i tabelområdet i databasefilvinduet. Dialogen <emph>Kopier tabel</emph> fremkommer.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
da: Tabelnavn

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
da: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specificerer et navn for kopien.</ahelp> Nogle databaser accepter kun navne som indeholder otte eller færre tegn.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
da: Definition og data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Opretter en 1:1 kopi af databasetabellen.</ahelp> Tabeldefinitionen og alle data bliver kopieret. Tabeldefinitionen inkluderer tabelstrukturen og formater fra forskellige datafelter, inklusiv specielle feltegenskaber. Feltindholdet leverer dataene.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopierer kun tabelldefinitionen og ikke de tilsvarende data.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
da: Som tabelvisning

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Hvis databasen understøtter visninger, kan du kun vælge denne indstilling når en forespørgsel bliver kopieret i en tabelbeholder. Denne indstilling lader dig se og redigere en forespørgsel som en normal tabelvisning.</ahelp> Tabellen vil være filtreret i visningen med en "SELECT" SQL-sætning.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
da: Tilføj data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Tilføjer data fra tabellen de skal kopieres til en eksisterende tabel.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
da: Tabeldefinitionen skal være præcis den samme, så data kan kopieres. Data kan ikke kopieres, hvis et datafelt i måltabellen har et andet format end datafeltet i kildetabellen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
da: Sammenhold datafeltnavnene i dialogen <emph>Kopier tabel</emph> på siden<link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Anvend kolonner</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
da: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Hvis dataene ikke kan tilføjes, vil du se en liste over felter i dialogen <emph>Kolonneinfo</emph>, hvis data ikke kan kopieres.</ahelp> Hvis du bekræfter denne dialog med OK, vil kun de data som ikke vises på listen blive tilføjet.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
da: Hvis felterne i måltabellen har en mindre feltlængde end i kildetabellen når data bliver tilføjet, vil kildedatafelterne automatisk blive afskåret så de svarer til feltlængderne i måltabellen.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
da: <bookmark_value>primærnøgler; angive</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
da: Opret primærnøgle

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
da: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Genererer automatisk et primærnøgledatafelt og udfylder det med værdier.</ahelp> Du bør altid bruge dette felt, da en primærnøgle altid skal være tilstede for at redigere tabellen.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specificerer et navn for den genererede primærnøgle. Dette navn er valgfrit.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Næste side">Næste side</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
da: Anvend kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Anvend kolonner">Anvend kolonner</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
da: I datakildeoversigten kan du kopiere en tabel ved at trække og slippe tabellen på tabelbeholderen. Dialogvinduet <emph>Anvend kolonner</emph> er det andet vindue i dialogen <emph>Kopier tabel</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
da: Eksisterende kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
da: Venstre rulleliste

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Opremser de tilgængelige datafelter, som du kan inkludere i den kopierede tabel. For at kopiere et datafelt skal du klikke på dets navn og så klikke på knappen >. For at kopiere alle felterne skal du klikke på knappen <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
da: Højre rulleliste

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Opremser de felter, som du vil inkludere i den kopierede tabel.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
da: Knapper

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Tilføjer eller fjerner det valgte felt (knapperne > eller <) eller alle felterne (knapperne << eller >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Næste side">Næste side</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
da: Typeformatering

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Typeformatering">Typeformatering</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
da: I datakildeoversigten, kan du kopiere en tabel ved at trække og slippe tabellen på tabelbeholderen. Dialogvinduet <emph>Typeformatering</emph> er det tredje vindue i dialogen <emph>Kopier tabel</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
da: Rulleliste

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lister datafelterne, som bliver inkluderet i den kopierede tabel.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
da: Kolonneinformation

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Viser navnet på det valgte datafelt. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Vælg en felttype.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
da: Længde

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Indtast antallet af tegn for datafeltet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Indtast antallet af decimaler for datafeltet. Denne indstilling er kun tilgængelig for numeriske eller decimaldatafelter.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Vælg standardværdien for et Ja/Nej-felt.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
da: Automatisk typegenkendelse

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
da: $[officename] kan automatisk genkende feltindhold, når du kopierer databasetabellerne med træk og slip.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
da: (maks.) linjer

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Indtast det antal linjer, der skal bruges til automatisk typegenkendelse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Aktiverer automatisk typegenkendelse.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
da: Tildel kolonner

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Tildel kolonner">Tildel kolonner</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
da: I datakildeoversigten kan du kopiere en tabel ved at trække og slippe tabellen på tabelbeholderen. Hvis du markerer afkrydsningsfeltet <emph>Vedhæft data</emph> på den første side af dialogen <emph>Kopier tabel</emph>, så vil dialogen <emph>Tildel kolonner</emph> åbnes som det andet vindue. Du kan bruge denne dialog til at mappeindholdet af et datafelt i kildetabellen til et andet datafelt i måltabellen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
da: Kildetabel

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
da: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lister datafelterne i kildetabellen. For at inkludere et datafelt fra kildetabellen i måltabellen skal du vælge afkrydsningsfeltet foran datafeltets navn. For at mappe indholdet af et datafelt i kildetabellen til et andet datafelt i måltabellen skal du klikke på datafeltet i kildetabelliste, og så klikke på op- eller ned-pilen.</ahelp> For at inkludere alle kildedatafelterne i måltabellen skal du klikke på <emph>Alle</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
da: Måltabel

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lister de mulige datafelter i måltabellen. Kun de datafelter, som er valgt i kildetabellisten vil blive inkluderet i måltabellen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
da: opad

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Flytter det valgte element én plads op på listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
da: nedad

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Flytter det valgte element én plads ned på listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
da: alle

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Vælger alle datafelterne på listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
da: ingen

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Fjerner alle krydsene i afkrydsningsfelterne på listen.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Generelt">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
da: Når du opretter en databasetabel som en administrator, kan du bruge dette faneblad til at fastslå brugeradgang, samt redigere dataene eller tabelstrukturen.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>adgangsrettigheder til databasetabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; adgangsrettigheder til (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
da: Hvis du ikke er administrator, kan du bruge fanebladet <emph>Generelt</emph> til at se dine adgangsrettigheder for den valgte tabel.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
da: Tabelnavn

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
da: Viser navnet på den valgte databasetabel.

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
da: Viser databasetypen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
da: Placering

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
da: Viser den komplette sti for databasetabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
da: Læse data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en bruger mulighed for at læse data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
da: Indsætte data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en bruger mulighed for at indsætte nye data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
da: Ændre data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en bruger mulighed for at ændre data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
da: Slette data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en bruger mulighed for at slette data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
da: Ændre tabelstruktur

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en bruger mulighed for at ændre tabelstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver brugeren mulighed for at slette tabelstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
da: Modificere referencer

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver brugeren mulighed for at modificere de angivne referencer, eksempelvis at indtaste nye relationer til tabellen eller at slette eksisterende relationer.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Beskrivelse">Beskrivelse</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
da: Tabelbeskrivelse

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid="">Viser beskrivelsen for den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
da: Datakilder i $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser;træk og slip (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Datakilder i $[officename]">Datakilder i $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
da: Vælge adressebogen

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
da: For at vælge den adressebog, du vil bruge, vælg <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph><emph>Funktioner - Adressebogskilde</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
da: Åbner en datakilde

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
da: For at åbne datakildevisningen, i et tekst-, regnearks- eller formulardokument, tryk F4.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
da: For at se indholdet af en database skal du klikke på plustegnet (+) foran navnet i datakildevisningen.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
da: <ahelp hid="">Angiver indstillingerne for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser. Dette inkluderer dine brugeradgangsdata, driverindstillinger og skrifttypedefinitioner.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
da: Brugernavn

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skriv brugernavnet for at tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
da: Adgangskode nødvendig

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhindrer at en uautoriseret bruger kan få adgang til databasen. Du behøver kun at indtaste adgangskoden én gang per session.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
da: Driverindstillinger

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Brug dette tekstfelt til at indtaste yderligere valgfri driverindstillinger, hvis det er nødvendigt.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
da: Tegnsæt

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Vælg den kodekonvertering, som du vil bruge til at vise databasen i $[officename]. Dette påvirker ikke databasen.</ahelp> Vælg "System" for at bruge standardtegnsættet for dit operativsystem. Tekst- og dBASE-databaser er begrænset til tegnsæt med fast tegnlængde, hvor alle tegn er indkodet med samme antal bytes.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
da: Generelt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
da: Modtag genererede resultater

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Aktiverer $[officename] understøttelse af datafelter med auto-increment fra den aktuelle ODBC- eller JDBC-datakilde.</ahelp> Marker dette afkrydsningsfelt, hvis databasen ikke understøtter funktionaliteten auto-increment i dens SDBCX-lag. Normalt er auto-increment valgt for primærnøglefeltet.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
da: 'Auto-increment'-sætning

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Indtast SQL-kommandoen, som instruerer datakilden i at auto-increment (automatisk optælling) af et angivet Heltal-datafelt.</ahelp> For eksempel en typisk SQL-sætning til at oprette et datafelt er:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
da: For at bruge auto-increment i datafeltet "id" i en MySQL-database, omskriv sætningen til:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
da: Med andre ord skriv AUTO_INCREMENT i feltet <emph>'Auto-increment'-sætning</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
da: Forespørgsel på genererede værdier

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Indtast en SQL-sætning, som returnerer den sidste auto-incremented (automatisk optalte) værdi for primærnøgledatafeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
da: Brug SQL92-navnestandard

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Tillad kun navne, som bruger tegn, der opfylder SQL92-navnestandarden i datakilden. Alle andre tegn bliver afvist.</ahelp> Hvert navn skal begynde med et lille eller stort bogstav eller en understreg ( _ ). De øvrige tegn kan være ASCII-bogstaver, understreger og tal.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
da: Anvend katalog ved filbaserede databaser

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Bruger katalogets aktuelle datakilde. Dette er nyttigt, når ODBC-datakilden er en databaseserver. Hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver, skal dette afkrydsningsfelt være umarkeret.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
da: <ahelp hid="">Angiv indstillingerne for en dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
da: For at være i stand til at definere relationer mellem tabeller, brug JDBC eller ODBC indefra $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
da: Vis inaktive dataposter

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Viser alle dataposterne i en fil, inklusiv de der er markeret som slettet. Hvis du vælger dette afkrydsningsfelt, kan du ikke slette dataposter.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
da: I dBASE-formatet forbliver slettede dataposter i filen.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
da: For at se ændringer som du laver i databasen, luk forbindelsen til databasen ned, og forbind derefter til databasen igen.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker kodekonverteringen, som du vil bruge til at vise databasen i $[officename]. Dette påvirker ikke databasen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Åbner dialogen <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link>, hvor du kan administrere indeks i den aktuelle dBASE database.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indekser">Indekser</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
da: <ahelp hid=".">Lader dig administrere dBASE-databaseindekser.</ahelp> Et indeks tillader dig at tilgå en database hurtigt under forudsætning af, at du spørger på data, der er medtaget i indekset. Når du designer en tabel, kan du definere indekserne på fanebladet <emph>Indeks</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Marker databasetabellen, som du vil indeksere.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
da: Tabelindeks

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
da: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Viser de aktuelle indeks for den valgte databasetabel.</ahelp> For at fjerne et indeks fra listen, klik indekset, og klik så på højrepilen.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
da: Valgfri Indeks

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
da: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Viser  de ledige indeks, som du kan tildele til en tabel.</ahelp> For at tildele et indeks til en valgt tabel, klik på venstrepil- ikonen. Den venstre dobbeltpil tildeler alle tilgængelig indeks.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Flytter det valgte indeks til listen <emph>Tabel Indeks</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Flytter alle de ledige indeks til listen <emph>Tabel Indeks</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Flytter de valgte tabel indeks til listen <emph>Ledige Indeks</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Flytter alle tabelindeks til listen <emph>Valgfri Indeks</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
da: Udfør SQL-sætning

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>SQL; udføre SQL-sætninger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; administration ved hjælp af SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Udfør SQL-sætning">Udfør SQL-sætning</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
da: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan indtaste en SQL-kommando for at administrere en database.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
da: Du kan kun indtaste administrationskommandoer i denne dialog, såsom Grant, Create Table, eller Drop Table, og ikke filterkommandoer. Kommandoerne, som du kan indtaste, afhænger af datakilden, for eksempel kan dBASE kun udføre nogle af SQL-kommandoerne der er nævnt her.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
da: For at afvikle en SQL-forespørgsel til filtrering af data i databasen, brug <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Forespørgselsdesign</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
da: Kommando, der skal udføres

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Angiv SQL-administrationskommando, som du vil køre.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
da: For eksempel kan du, for en "Litteraturliste"-datakilde, indtaste følgende SQL-kommando:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 25 help.text]
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
da: SELECT "Adresse" FROM "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
da: Læs venligst dokumentationen, der kom med databasen, for at få mere information om SQL-kommandoer.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
da: Forrige kommandoer

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Viser de tidligere udførte SQL-kommandoer. For at afvikle en kommando igen, klik på kommandoen, og klik så på <emph>Udfør</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Viser resultaterne, inklusiv fejl, på SQL-kommandoen som du kørte.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
da: Udfør

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Kører kommandoen, som du indtastede i feltet <emph>Kommando, der skal udføres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
da: Tabelfilter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Tabelfilter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nogle databaser sporer ændringer af hver datapost ved at tildele versionsnumre til felter som bliver ændret. Dette tal bliver talt op med 1, hver gang feltet bliver ændret. Viser det interne versionsnummer for dataposten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
da: Sorter stigende

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorterer listen over tabelnavne i stigende rækkefølge, som starter ved begyndelsen af alfabetet.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
da: Brugerindstillinger

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Brugerindstillinger">Brugerindstillinger</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Administrerer brugerdata for tilgang til Adabas- eller ADO-databaser.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
da: Brugervalg

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
da: Bruger

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Marker brugeren hvis indstillinger du vil ændre.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
da: Tilføj bruger

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Tilføjer en ny bruger med adgang til den valgte database.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
da: Skift adgangskode

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Ændrer den aktuelle brugeradgangskode for adgang til databasen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
da: Slet bruger

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Fjerner den valgte bruger.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
da: Adgangsrettigheder for den valgte bruger.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Viser og lader dig redigere databaseadgangsrettighederne for den valgte bruger.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D-databaseformat">Adabas D-databaseformat</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
da: Adabas D-statistik

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D-statistik">Adabas D-statistik</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver adgangsindstillinger for Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
da: Databufferstørrelse (MB)

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
da: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Indtast størrelsen på databufferen for databasen.</ahelp> Indstilling træder i kraft efter du genstart databasen.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
da: Trinvis udvidelses (increment) størrelse

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
da: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Indtast størrelsen hvormed du automatisk vil udvide (increment) databasen. Den maksimale størrelse er 100 MB.</ahelp> Iindstilling træder i kraft efter du har genstartet databasen.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
da: Kontroller brugernavn

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Indtast navnet på en bruger som du vil give begrænset kontrol til at ændre nogle af  parametrene i databasen.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
da: Kontrol adgangskode

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Skriv adgangskoden på kontrolbrugeren.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
da: Lukke tjenesten ned ved afslutning af $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
da: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Stopper Adabas-database serveren når du afslutter $[officename].</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du starter databaseserveren fra $[officename] med en kontrolbruger og -adgangskode.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
da: Udvidet

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Åbner dialogen <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Databasestatistik</link>, hvor du kan se statistik om Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
da: Databasestatistik

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
da: Databasestatistik

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
da: Viser statistik om Adabas-databasen.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
da: Databasefiler

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Viser stien og navnet på SYSDEVSPACE filen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3153345 7 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
da: TRANSAKTIONSLOG

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Viser stien og navnet på TRANSACTIONLOG filen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Viser stien og navnet på DATADEVSPACE filen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
da: Databasestørrelser

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
da: Størrelse (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Viser den fulde størrelse (i megabytes) af databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
da: Ledig plads (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Viser mængden af ledig plads (i megabytes), der er til rådighed i databasen.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
da: Hukommelsesbrug (i %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Viser mængden af anvendt plads i databasen som en procentdel.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
da: Softwarepakken Adabas D kan overføres og installeres separat (se www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
da: om Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
da: Adabas-databasen som du kan have installeret sammen med $[officename] er begrænset til en størrelse på 100 MB, og højst tre brugere på et netværk. Se "License.txt" filen i Adabas mappen for flere detaljer. Adabas-databasen skal være installeret i en separat mappe fra $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
da: Navnet på en Adabas fil må/kan ikke overstige 8 tegn. Stien til Adabas filen, inklusiv filnavnet, må/kan ikke overstige 30 tegn, og skal stemme overens med med 7-bit ASCII-koden. Der må ikke være mellemrum i hverken stien eller filnavnet.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
da: Under Windows tilføjer Adabas opsætningsprogrammet miljøvariablen DBROOT, som indeholder sti-informationen til databasen. Hvis opsætningsprogram ikke finder denne variabel, installerer den ikke databasen.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
da: Opret ny Adabas-database

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
da: Brug dialogen <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Opret ny Adabas-database</emph></link> til at oprette en Adabas-database:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t) - Database</emph> for at åbne databaseguiden.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
da: Klik <emph>Forbind til en eksisterende database</emph> og vælg så "Adabas" i rullelisten (rul op i rullelisten).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
da: Følg de resterende sider i Databaseguiden.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
da: Slet en Adabas-database

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
da: For at slette referencen til en Adabasdatabase skal du vælge <emph>Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME Base - Databaser</emph>.  Vælg databasen og klik så <emph>Slet</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
da: Opret ny Adabas-database

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Opret ny Adabas-database">Opret ny Adabas-database</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
da: Opretter en ny <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas-database</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
da: Databasenavn

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Indtast navnet på databasen.</ahelp> Navnet bliver føjet til feltet <emph>Datakilde URL</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
da: Brugerindstillinger

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Indtast navnet på databaseadministratoren.</ahelp> Administratorens navn og adgangskode bliver tildelt, når du opretter en Adabas-database. Ud over administratoren kan yderligere to brugere kan få adgang Adabas-databasen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
da: Kontrolbruger

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Indtast navnet på en bruger som du vil give begrænset adgang til at ændre parametre for databasen. Standardindstillingerne for kontrolbrugerens navn og adgangskode bliver normalt ikke ændret.</ahelp> Kontrolbrugeren påvirker ikke tre-bruger begrænsningen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
da: Domænebruger

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Indtast det domænebrugernavn som bruges internt af Adabas. Standardindstillingerne for domænebrugernavnet og adgangskode bliver normalt ikke ændret.</ahelp> Domænebrugernavnet påvirker ikke tre-bruger grænsen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Indtast en adgangskode.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
da: Databaseindstillinger

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
da: Drev som indeholder dele af Serverdb kaldes DEVSPACEs. Gem hver DEVSPACE på uafhængige drev for at forbedre ydelsen.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
da: Stien til en DEVSPACE, inklusiv dets filnavn, må ikke overstige 40 tegn.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Indtast stien til systemet DEVSPACE.</ahelp> SYSDEVSPACE administrerer konfigurationsdata for databasen. Størrelsen af SYSDEVSPACE afhænger af databasens størrelse.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147319 18 help.text]
en: TRANSACTIONLOG
da: TRANSAKTIONSLOG

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Indtast stien til transkaktionslogfilen.</ahelp> Denne fil registrerer alle modifikationer af databasen i en transaktion og overskriver dem, når transaktionen er færdige. TRANSACTIONLOG bliver også brugt til tilbagerulning af en transaktion.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Indtast stien til data DEVSPACE.</ahelp> Denne fil gemmer brugerdata, såsom tabeller og indekser, såvel som SQL-katalog (skemainfo). Data, der er indeholdt i en brugertabel er ligeligt fordelt på tværs af alle DATADEVSPACE. Den kombinerede størrelse af alle DATADEVSPACE modsvarer til databasens størrelse.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
da: Den maksimale størrelse for en DATADEVSPACE i den begrænsede version af Adabas-databasen er 100MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
da: Hvis DATADEVSPACE når fuld kapacitet under en database operation, lukker Adabas ned, forøger kapaciteten på DATADEVSPACE (op til 100 MB) og genstarter databasen. Gemte data er ikke tabt.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Finde kataloget hvor du vil gemme filen, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
da: Transaktionsfil (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Indtast størrelsen af transkaktionfilen i megabytes.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
da: Databasestørrelse (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Indtast databasens størrelse i megabytes her. Den maksimale størrelse er 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
da: Databufferstørrelse (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Indtast størrelsen af det midlertidige datalager (cache) i megabytes.</ahelp> Databufferen kan tilgås samtidigt af alle brugere og gemmer de senest tilgåede sider fra DATADEVSPACEs.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
da: Avancerede egenskaber

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Avancerede egenskaber</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
da: Specificerer avancerede egenskaber for databasen.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
da: I et databasevindue, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph> klik <emph>Avancerede egenskaber</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
da: Specielle indstillinger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Specielle indstillinger</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
da: Angiver den måde, du kan arbejde med data i en database.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Database - Avancerede indstillinger</emph> i et databasevindue

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
da: Tilgængeligheden af de følgende kontrolelementer afhænger af databasetypen:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
da: Brug SQL92-navnestandard

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tillader kun tegn som opfylder SQL92-navnestandarden for et navn i en datakilde. Alle andre tegn bliver afvist. Hvert navn skal begynde med et lille bogstav, et stor bogstav eller en understreg ( _ ). De resterende tegn kan være ASCII-bogstaver, tal og understregstegn.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
da: Brug nøgleordet AS før tabel alias navne

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Nogle databaser bruger nøgleordet "AS" mellem et navn og dets alias, mens andre databaser bruger et mellemrum. Aktiver denne mulighed for at indsætte AS før aliaset.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
da: Afslut tekstlinjer med CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker brug af koden CR + LF til at afslutte hver tekstlinje (foretrækkes for operativsystemerne DOS og Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
da: Tilføj tabel-aliasnavnet i SELECT-sætninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer aliaset til tabelnavnet i SELECT-sætninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
da: Anvend OUTER JOIN syntaks '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug escapesekvenser til outer joins. Syntaksen for denne escapesekvens er {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
da: SELECT vare.* FROM {oj ordrelinje LEFT OUTER JOIN ordrer ON ordrelinje.nr=ordrer.varenr}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
da: Ignorerer privilegierne fra database-drivprogrammet

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ignorerer adgangsprivilegierne leveret af databasedrivprogrammet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
da: Erstat navngivne parametre med ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Erstatter navngivne parametre i en datakilde med et spørgsmålstegn (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
da: Vis versionskolonner (hvis de er tilgængelige)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
da: Nogle databaser tildeler versionnumre til felter for at spore ændringer i dataposter. Versionsnummeret for et felt er øget med én, hver gang feltets indhold er ændret. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Viser det interne versionsnummer for dataposten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
da: Brug katalognavnet i SELECT-sætninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger den aktuelle datakilde for kataloget. Denne indstilling er nyttig, når ODBC-datakilden er en databaseserver. Undlad at vælge denne indstilling, hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
da: Brug skemanavnet i SELECT-sætninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at bruge skemanavnet i SELECT-sætninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
da: Oprettelse af indeks med ASC- eller DESC-sætning

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et indeks med ASC- eller DESC-sætninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
da: Sammenligning af logiske værdier

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den type af logisk sammenligning du vil bruge.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
da: Formulardataindtastning kontrollerer obligatoriske felter

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du indtaster en ny datapost eller opdaterer en eksisterende datapost i en formular, og du efterlader et tomt felt som er bundet til en databasekolonne som kræver indtastning, så vil du se en besked der protesterer over det tomme felt.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
da: Hvis denne kontrolelementboks ikke er aktiveret, så vil formularerne i den aktuelle database ikke blive kontrolleret for krævede felter.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
da: Kontrolelementboksen er tilgængelig for alle datakildetyper som understøtter skriveadgang til deres data. Kontrolelementboksen eksisterer ikke for regneark, tekst, csv, og de forskellige skrivebeskyttede adressebøger.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
da: Ignorer valutafeltinformation

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kun for Oracle JDBC-forbindelser. Når aktiveret, angiver det, at ingen kolonner behandles som valutafelter. Felttypen, som returneres fra databasedriveren, ignoreres.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
da: Brug dato/tid format der overholder ODBC standarden

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug date/time bogstaveligt som passer til ODBC standarden.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
da: Understøtter primærnøgle

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer overskrivning af Base's heuristik som bruges til at undersøge om en database understøtter primærnøgler.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
da: Ved forbindelse til en database som benytter generisk APS så som ODBC, JDBC eller ADO, benytter Base for øjeblikket heuristik for at undersøge om den aktuelle database understøtter primærnøgler. Ingen af de pågældende API'er har dedikeret understøttelse for at fremskaffe denne oplysning.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
da: Heuristikken fejl af og til. Denne tre-status tjekboks er som standard sat til ukendt, hvilket betyder "brug heuristik#. Hvis tjekboksen er aktiveret, antages primærnøgle at være understøttet. Hvis tjekboksen er deaktiveret, antages primærnøgle ikke at være understøttet.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
da: Bemærk at dette valg udelukkende er for at overskrive heuristikken. Hvis du aktiverer tjekboksen for en database som faktisk ikke understøtter primærnøgler, vil du opleve visse fejl.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
da: Genererede værdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Genererede værdier</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
da: Angiver indstillingerne for automatisk genererede værdier for nye dataposter.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
da: Tilgængeligheden af de følgende kontrolelementer afhænger af databasetypen:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
da: Modtag genererede resultater

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiverer understøttelse i $[officename] af 'auto-increment' for datafelter i den aktuelle ODBC- eller JDBC-datakilde. Vælg denne indstilling, hvis 'auto-increment'-funktionen i SDBCX-laget af databasen ikke er understøttet. Generelt vil auto-increment være valgt for primærnøglefeltet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
da: 'Auto-increment'-sætning

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
da: <ahelp hid=".">Indtast den SQL kommando instruktion som instruerer at datakilden automatisk skal tælle op i et specificeret heltalsfelt.</ahelp> For eksempel bruger denne MySQL sætning AUTO_INCREMENT til at tælle feltet "id" op med en, hver gang der skabes et nyt datafelt:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
da: I dette eksempel skal du indtaste AUTO_INCREMENT i feltet <emph>'Auto-increment'-sætning</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
da: Forespørgsel på genererede værdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
da: <ahelp hid=".">Indtast en SQL-sætning som returnerer den sidste 'auto-increment'-værdi for primærnøgle datafeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
da: Databasefil

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databasefil</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vinduet Databasefil ordner en databases tabeller, visninger, forespørgsler, referencer og rapporter i %PRODUCTNAME</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Arbejde med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
da: Databaseegenskaber

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Databaseegenskaber</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver egenskaberne for en database.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
da: I et databasevindue, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Yderligere indstillinger</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver yderligere indstillinger for en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
da: I et databasevindue, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph> og klik <emph>Yderligere indstillinger</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
da: Tilgængeligheden af de følgende kontrolelementer afhænger af databasetypen:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
da: Værtscomputerens navn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på den værtscomputer som indeholder databasen, for eksempel ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
da: Portnummer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast portnummeret for den værtscomputer som er vært for databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
da: MySQL JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på JDBC-driveren til MySQL-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
da: Tegnsæt

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
da: <ahelp hid=".">Vælg det tegnsæt som du vil bruge til at vise databasen i $[officename].</ahelp> Denne indstilling påvirker ikke databasen. For at bruge dit operativsystems standardtegnsæt skal du vælge "System".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
da: Tekst- og dBASE-databaser er begrænset til tegnsæt med tegnlængde af fast størrelse, hvor alle tegn er indkodet med samme antal bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
da: Oracle JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på JDBC-driveren til Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
da: Driverindstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver yderligere driver indstillinger.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
da: Anvend katalog ved filbaserede databaser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger den aktuelle datakilde for kataloget. Denne indstilling er nyttig, når ODBC-datakilden er en databaseserver. Undlad at vælge denne indstilling, hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast startpunktet for søgning i LDAP-databasen, for eksempel dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
da: Maksimalt antal dataposter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast det maksimale antal dataposter som du vil indlæse, når du tilgår LDAP-serveren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
da: Vis også slettede dataposter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser alle dataposterne i en fil, inklusive dem, der er markeret som slettet. Hvis du vælger dette afkrydsningsfelt, kan du ikke slette dataposter.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
da: I dBASE-formatet forbliver slettede dataposter i filen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
da: For at se ændringer, som du laver på databasen, skal du lukke forbindelsen til databasen og derefter forbinde til databasen igen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Indekser, hvor du kan administrere tabelindekserne i den aktuelle dBASE database.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
da: Databufferstørrelse (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast størrelsen på databufferen for databasen. Indstillingen træder i kraft efter du har genstartet databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
da: Gradvis forøgelse (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den størrelse som databasen automatisk skal forøges med. Den maksimale størrelse af en forøgelse er 100 MB. Denne indstilling træder i kraft, efter du har genstartet databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
da: Kontrolbrugernavn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på en bruger som du vil give begrænset adgang til at modificere nogle af databasens parametre.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
da: Kontroladgangskode

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast adgangskoden for kontrolbrugeren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
da: Afslut tjenesten når %PRODUCTNAME lukkes

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Stopper Adabas-databaseserveren når du afslutter $[officename]. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du starter databaseserveren fra $[officename] som kontrolbruger.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
da: Udvidet

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Databasestatistik</link>-dialogen, hvor du kan se statistik om Adabas-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
da: Teksten indeholder overskrifter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dette afkrydsningsfelt hvis den første linje af tekstfilen indeholder feltnavne.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
da: Feltskilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller vælg det tegn, der adskiller datafelter i tekstfilen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
da: Tekstskilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller vælg det tegn, der angiver et tekstfelt i tekstfilen. Du kan ikke bruge det samme tegn som feltskilletegn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
da: Decimaltegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller vælg det tegn, der bliver brugt som decimaltegn i tekstfilen, for eksempel et komma (0,5) eller et punktum (0.5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
da: Tusindtalsskilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller vælg det tegn, der bruges som et tusindtalsskilletegn i tekstfilen, for eksempel et punktum (1.000) eller et komma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
da: Filendelse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
da: <ahelp hid=".">Vælg formatet for tekstfilen.</ahelp> Den udvidelse, som du vælger, påvirker nogle af standardindstillingerne i denne dialog.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
da: Forbindelsestypeguide

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Forbindelsestypeguide</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer forbindelsestypen for den aktuelle database.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Database - Forbindelsestype</emph> i et databasevindue

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
da: Forbindelsestypeguideen består af tre sider. Man kan ikke overføre alle indstillinger fra én databasetype til en anden.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
da: Du kan for eksempel bruge guiden til at åbne en databasefil, der er i et format, som sædvanligvis ikke genkendes af en installeret database.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
da: Databasetype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den databasetype, som du vil oprette forbindelse til.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
da: Avancerede egenskaber

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Avancerede egenskaber</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
da: Specificerer nogle indstillinger for en database.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
da: I et databasevindue, vælg <emph>Rediger - Database - Egenskaber</emph> klik <emph>Avancerede egenskaber</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
da: Tilgængeligheden af de følgende kontrolelementer afhænger af databasetypen:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
da: Sti til dBASE filer

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til kataloget som indeholder dBASE-filer.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
da: Vær sikker på, at *.dbf-filendelsen på dBASE-filerne er skrevet med småt.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan markere en fil eller et katalog.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
da: Test forbindelse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tester databaseforbindelsen med de nuværende indstillinger.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
da: Sti til tekstfilerne

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til folderen med tekstfilerne.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
da: Sti til regnearkdokumentet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til det regnearkdokument, som du vil bruge som database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
da: Navnet på ODBC-datakilden i dit system

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på ODBC-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast brugernavnet, som kræves for at kunne tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
da: Adgangskode nødvendig

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis markeret, bliver brugeren bedt om at indtaste den adgangskode, som kræves for at kunne tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
da: Navn på databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
da: Navnet på MySQL-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på MySQL-databasen, som du vil bruge som en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
da: Navnet på Oracle-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på Oracle-databasen, som du vil bruge som en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
da: Microsoft Access-databasefil

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på Microsoft Acess databasefilen, som du vil bruge som en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
da: Værtscomputerens navn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på værtscomputeren for LDAP-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
da: URL til datakilde

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast placeringen af JDBC-datakilden som en URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
da: JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på den JDBC-driverklasse, som forbinder til datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
da: Test klasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tester databaseforbindelsen gennem JDBC-driverklassen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
da: Vælg en database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker en database fra listen eller klik <emph>Opret</emph> for at oprette en ny database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
da: Databaseguide

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>guider;databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Databaseguide (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; formater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBase; databaseindstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>regneark;som databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Databaseguiden opretter en databasefil, som indeholder information om en database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
da: Databaseguiden opretter en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link>, der indeholder information om en database.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
da: Afhængig af typen på operation og typen af database består databaseguiden af et varierende antal trin.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
da: Hvis du opretter en ny databasefil, indeholder guiden to trin.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
da: Hvis du åbner databaseguiden for at oprette en databasefil til en eksisterende databaseforbindelse, kan der være flere trin til at angive stier, identifikationsinformation med mere.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Opsætning af forbindelse til tekstfil</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Opret Microsoft Access-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Opret ADO-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Opret LDAP-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Opret Adabas D-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Opret dBASE-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Opret JDBC-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Opret Oracle-databaseforbindelse</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-indstillinger</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-indstillinger</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Opret regnearksforbindelse</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
da: Databasevalg

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; forbinde (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Databasevalg</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en ny database, åbner en databasefil eller forbinder til en eksisterende database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
da: Opret en ny database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
da: <ahelp hid=".">Marker for at oprette en ny database. </ahelp> Denne indstilling bruger HSQL-databasemaskinen med standardindstillinger. Den sidste side af guiden vises herefter.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
da: <link href="http://hsqldb.org/">Ekstern hjemmeside om  HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
da: Åbn en eksisterende databasefil

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at åbne en databasefil fra en liste med seneste anvendte filer eller fra en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
da: Senest anvendte

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en databasefil, der skal åbnes, fra listen med seneste anvendte filer. Klik på Udfør for at åbne filen straks og afslutte guiden.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en filvalgsdialog, hvor du kan vælge en databasefil. Klik Åbn eller OK i filvalgsdialogen for at åbne filen straks og afslutte guiden.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
da: Forbind til en eksisterende database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at oprette et databasedokument til en eksisterende databaseforbindelse.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
da: Databasetype

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg databasetypen til den eksisterende databaseforbindelse.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
da: Outlook, Evolution, KDE Adressebog og Seamonkey databasetyperne behøver ikke yderligere information. For andre databasetyper indeholder guiden yderligere sider til at specificere den nødvendige information.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
da: Den næste guideside er en af de følgende sider:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Opsætning af forbindelse til tekstfil</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Opret forbindelse til Microsoft Access eller Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Opret LDAP-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Opret ADO-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Opret JDBC-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Opret Oracle-databaseforbindelse</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-indstillinger</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-indstillinger</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Opret regnearksforbindelse</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
da: Gem og fortsæt

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Gem og fortsæt</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver om du vil registrere databasen, åbne databasen for at redigere, eller indsætte en ny tabel.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
da: Ja, Registrer databasen til mig

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at registrere databasen i din brugerkopi af %PRODUCTNAME. Efter registrering vises databasen i vinduet <emph>Vis - Datakilder</emph>. Du skal registrere mindst en database for at kunne indsætte databasefelter i et dokument (Indsæt - Felt - Andet) eller i en brevfletning.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
da: Nej, registrer ikke databasen

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for kun at beholde databaseinformationen indenfor den oprettede databasefil.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
da: Åbn databasen for at redigere

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at vise databasefilen, hvor du kan redigere databasens struktur.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
da: Opret tabeller ved brug af tabelguiden

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at starte <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabelguiden</link>, når Databaseguiden er færdig.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
da: Microsoft Access-forbindelse

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Access-databaser (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access-databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
da: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for at importere en database fil i Microsoft Access eller Access 2007-formatet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
da: Se også den engelske Wikiside <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
da: Microsoft Access-databasefil

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver stien til databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
da: Adabas D-forbindelse

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Adabas D-databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
da: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for at importere en Adabas D-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
da: Navnet på Adabas D-databasen

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
da: ADO-forbindelse

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ADO-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO grænseflade (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
da: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for at tilføje en ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
da: ADO-grænsefladen er en proprietær container for Microsoft Windows til at oprette forbindelse til databaser.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
da: $[officename] kræver Microsoft Data Access Components (MDAC) for at bruge ADO-grænsefladen. Microsoft Windows 2000 og XP indeholder disse komponenter som standard. For tidligere versioner af Windows, skal du installere MDAC særskilt. Du kan hente MDAC fra Microsofts webside.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
da: URL til datakilde

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast URL til datakilden.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
da: Eksempel URL'er

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
da: For at forbinde til en Access 2000-fil, brug formatet:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
da: For at forbinde med et navn til et katalog på en Microsoft SQLserver som har en "name turner", indtast:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
da: For at tilgå en ODBC-driver som en udbyder:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en databasevalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Et brugernavn kan bestå af højst 18 tegn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">En adgangskode skal indeholde mellem 3 og 18 tegn.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
da: dBASE-forbindelse

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
da: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
da: Sti til dBASE-filerne

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til dBASE *.dbf-filerne.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbn en stivalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
da: JDBC-forbindelse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>JDBC; databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
da: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for at få adgang til en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
da: JDBC-eksempler

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
da: <item type="productname">Du kan bruge en JDBC-driverprogramklasse til at forbinde til en JDBC-database fra %PRODUCTNAME</item>. Driverprogramklassen leveres af databaseproducenten. To eksempler på JDBC-databaser er Oracle og MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
da: Driverprogramklasserne skal tilføjes til %PRODUCTNAME i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Værktøjer - Valgmuligheder</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanceret.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
da: Oracle-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
da: Du kan bruge et JDBC-driverprogram til at få adgang til en Oracle-database fra Solaris eller Linux. For at tilgå databasen fra Windows, behøver du et ODBC-driverprogram.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
da: På UNIX skal man være sikker på, at Oracle-databaseklienten er installeret med JDBC-understøttelse. JDBC-driverprogramklassen til Solaris Oracle-klienten version 8.x befinder sig i kataloget <Oracle Klient>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan også hente den seneste udgave fra Oracles hjemmeside:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
da: I tekstfeltet <emph>URL til datakilde</emph>, skal du indtaste placeringen af Oracle-databaseserveren. Syntaksen for URL'en afhænger af databasetypen. Se dokumentationen som kom med JDBC-driverprogrammet for yderligere oplysninger.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
da: For en Oracle-database er syntaksen for URL'en:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
da: oracle:thin:@værtsnavn:port:databasenavn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
da: værtsnavn er navnet på den maskine, som kører Oracle-databasen. Du kan også erstatte værtsnavn med serverens IP-adresse.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
da: port er den port, hvor Oracle-databasen lytter. Spørg din databaseadministrator om den rigtige portadresse.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
da: databasenavn er navnet på Oracle-databasen. Spørg din databaseadministrator om det korrekte navn.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
da: MySQL-database

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
da: Driverprogrammet til MySQL-databasen findes på hjemmesiden for MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
da: Syntaksen for en MySQL-database er:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
da: mysql://værtsnavn:port/databasenavn

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
da: <ahelp hid=".">værtsnavn er navnet på den maskine, som kører MySQL-databasen.</ahelp> Du kan også erstatte værtsnavn med serverens IP-adresse.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
da: port er standardporten for MySQL-databaser, nemlig 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
da: databasenavn er navnet på databasen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
da: URL til datakilde

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Indtast URL'en for databasen. For eksempel for MySQL JDBC-driverprogrammet indtast "jdbc:mysql://<Servername>/<databasens navn>". For at få yderligere oplysninger om JDBC-driverprogrammet, kan du læse i dokumentation, som kom med drivprogrammet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
da: JDBC-driverklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Indtast navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
da: Inden man kan benytte en JDBC driver, er det nødvendigt at angive dens klassesti. Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Værktøjer - Valgmuligheder</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Avanceret</emph>, og klik på knappen <emph>Klassesti</emph>. Når denne er angivet, skal du genstarte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
da: Test klasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tester forbindelsen med de nuværende indstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
da: LDAP-forbindelse

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LDAP server; adressebøger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adressebøger; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; LDAP server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
da: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for importering af en database ved hjælp af LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol</emph> på dansk letvægts katalogadgangsprotokol). Denne side er kun tilgængelig, hvis du registrerede en LDAP-server som en adressedatabase.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
da: Server-URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Indtast navnet på LDAP-serveren ved at benytte formatet "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Indtast startpunktet for at søge i LDAP-databasen, for eksempel "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
da: Portnummer

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Indtast porten for LDAP-serveren, normalt 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
da: Brug sikker forbindelse (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Opretter en sikker forbindelse til LDAP-serveren gennem Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> Som standard benytter en SSL-forbindelse port 636. En ukrypteret forbindelse benytter port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
da: MySQL-forbindelse

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
da: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for MySQL-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
da: Forbinde ved hjælp af ODBC (Open DataBase Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forbinder til en eksisterende ODBC-datakilde, som var indstillet på systemniveau.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
da: Forbind ved hjælp af JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forbinder til en eksisterende JDBC-datakilde, som var indstillet på system niveau.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
da: Den næste side i guiden afhænger af dit valg af enten ODBC eller JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-forbindelse</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
da: ODBC-forbindelse

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ODBC; database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
da: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-forbindelse</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
da: For at redigere eller føje dataposter til en databasetabel i $[officename], skal tabellen have et entydigt indeksfelt.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
da: På Solaris- og Linuxplatforme, kan du prøve at bruge en JDBC-driver i stedet for en ODBC-driver. Se http://www.unixodbc.org for en implementering af ODBC på Solaris eller Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
da: For at forbinde til en Microsoft Access database på Windows, skal du bruge ADO eller Access database interface i stedet for ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
da: Drivere til ODBC leveres og vedligeholdes af databaseleverandøren. $[officename] understøtter kun ODBC 3 standarden.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
da: Navnet på ODBC-databasen

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en dialog til valg af ODBC-datakilde:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
da: Vælg en datakilde

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en datakilde du vil forbinde til ved hjælp af ODBC. Klik derefter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
da: Oracle-databaseforbindelse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Oracle-databaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
da: Oracle-databaseforbindelse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for adgang til en Oracle-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
da: Oracle-database

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
da: Du kan bruge et JDBC-driverprogram til at få adgang til en Oracle-database fra Solaris eller Linux. For at tilgå databasen fra Windows, behøver du et ODBC-driverprogram.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
da: På UNIX skal du være sikker på at Oracle-databaseklienten er installeret med JDBC-understøttelse. JDBC-drivprogramklassen til Solaris Oracle-klienten version 8.x befinder sig i kataloget <Oracle Klient>/produkt/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan også hente den seneste version af drivprogrammet ned fra Oracles hjemmeside:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I tekstfeltet <emph>URL til datakilde</emph>, skal du indtaste placeringen af Oracle-databaseserveren. Syntaksen for URL'en afhænger af databasetypen. Se den dokumentation, som kom med JDBC-drivprogrammet for yderligere oplysninger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
da: For en Oracle-database er syntaksen for URL'en:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
da: oracle:thin:@værtsnavn:port:databasenavn

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
da: værtsnavn er navnet på den maskine, som kører Oracle-databasen. Du kan også erstatte værtsnavn med serverens IP-adresse.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
da: port er den port, hvor Oracle-databasen lytter. Spørg din databaseadministrator om den rigtige portadresse.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
da: databasenavn er navnet på Oracle-databasen. Spørg din databaseadministrator om det korrekte navn.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
da: Navnet på Oracle-databasen

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
da: Server-URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast databaseserverens URL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
da: Portnummer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast databaseserverens portnummer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
da: Oracle JDBC-drivprogramklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Indtast navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
da: Test klasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tester forbindelsen med de nuværende indstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Godkendelse</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
da: Regneark-databaseforbindelse

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
da: Regneark-databaseforbindelse

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
da: Placering og filnavn

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien og filnavn til regnearkfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
da: Adgangskode nødvendig

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at anmode om en adgangskode fra brugeren af databasedokumentet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
da: Tekstfilforbindelse

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller i databaser;importere tekstformater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstdatabaser (Bsae)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
da: Tekstfilforbindelse

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver indstillingerne for importering af en database i tekstformat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
da: I en database i tekstformat bliver data gemt i en uformateret ASCII-fil, hvor hver datapost består af en række. Datafelterne er adskilt med separatorer. Tekst i datafelterne er adskilt med anførselstegn.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
da: Sti til tekstfiler

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien til tekstfilen eller -filerne. Hvis du lige præcis ønsker én tekstfil, kan du bruge hvilken som helst udvidelse af filnavnet. Hvis du indtaster et mappenavn, skal tekstfilerne i den mappe have filtypen *.csv for at blive genkendt som tekstdatabasens filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at åbne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
da: Simple tekstfiler (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at få adgang til txt-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
da: Filer med kommaseparerede værdier (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at få adgang til csv-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
da: Brugerdefineret

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at få adgang til brugerdefinerede filer. Indtast filtendelsen i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
da: Feltskilletegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Indtast eller vælg det tegn, der adskiller datafelter i tekstfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
da: Tekstskilletegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Indtast eller vælg det tegn, der identificerer et tekstfelt i tekstfilen.</ahelp> Du kan ikke bruge det samme tegn som feltskilletegnet.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
da: Decimaltegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Indtast eller vælg det tegn, der bliver brugt som decimaltegn i tekstfilen, for eksempel et komma (0,5) eller et punktum (0.5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
da: Tusindtalsskilletegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Indtast eller vælg det tegn, der bruges som et tusindtalsskilletegn i tekstfilen, for eksempel et punktum (1.000) eller et komma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
da: Godkendelse

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
da: Godkendelse

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Nogle databaser kræver et brugernavn og en adgangskode.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast brugernavnet for at tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
da: Adgangskode nødvendig

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at spørge en bruger om en adgangskode for at tilgå databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Gem og fortsæt</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link>

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser;hovedside (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base-datakilder</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
da: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Brug af databaser i %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
da: I %PRODUCTNAME Base kan man få adgang til data, som er gemt i et bredt udvalg af databaseformater. %PRODUCTNAME Base understøtter en række filbaserede databaseformater såsom dBASE-formater. Du kan også bruge %PRODUCTNAME Base til at skabe forbindelse til eksterne relationsdatabaser, såsom databaser fra MySQL eller Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
da: De følgende databasetyper er skrivebeskyttede i %PRODUCTNAME Base. Fra %PRODUCTNAME Base er det ikke muligt at ændre databasestrukturen eller redigere, indsætte eller slette databaseposter for disse databasetyper:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
da: Regnearkfiler

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
da: Tekstfiler

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
da: Adressebogdata

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
da: Brug af en database i %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
da: For at oprette en ny databasefil, vælg <emph>Filer - Ny(t) - Database</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
da: Med <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Databaseguide</link> kan du oprette en databasefil og registrere en ny database i %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
da: Databasefilen indeholder forespørgsler, rapporter og formularer for databasen såvel som en kæde til databasen, hvor dataposterne er gemt. Formateringsoplysninger er også gemt i databasen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
da: For at åbne en databasefil skal du vælge <emph>Filer - Åbn</emph>. I rullelisten <emph>Filtype</emph> skal du vælge kun at vise "Databasedokumenter." Vælg et databasedokument og klik på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wikiside om Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
da: Menuer

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
da: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menuer</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
da: I databasevinduet findes et sæt menukommandoer, som vedrører arbejdet med den aktuelle databasefil.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Rediger</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen Rediger for et databasevindue.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kopierer det markerede objekt til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
da: Sæt ind

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et element fra udklipsholderen. Man kan indsætte formularer og rapporter fra en databasefil i en anden.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
da: Indsæt speciel

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et element fra udklipsholderen. Man kan indsætte formularer og rapporter fra en databasefil i en anden.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner et vindue, hvor man kan redigere den valgte tabel, forespørgsel, formular eller rapport.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Sletter den valgte tabel, forespørgsel, formular eller rapport.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber det markerede objekt. Afhængig af databasetypen kan nogle navne, tegn være ugyldige. Der kan også afhængig af databasetypen være krav til navnenes længde.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
da: Åbn

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner det valgte objekt i den sidst gemte tilstand.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
da: Opret som visning

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Konverterer den valgte forespørgsel til en visning. Den originale forespørgsel forbliver i databasefilen, og en ny visning genereres på databaseserveren. Man skal have skrivetilladelse for at tilføje en visning til en database.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
da: De fleste databaser bruger forespørgsler til at filtrere eller sortere databasetabellerne, når data skal vises. Visninger (views) tilbyder den samme funktionalitet som forespørgsler, men på serverens side. Hvis din database er på en server, som understøtter visninger, kan du bruge visninger til at filtrere dataposterne på serveren. Det vil normalt forbedre svartiden.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
da: Formularguide

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formularguiden</link> for den valgte tabel, forespørgsel eller visning.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
da: Rapportguide

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportguiden</link> for den valgte tabel, forespørgsel eller visning.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
da: Marker alt

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markerer alle elementer, inklusiv underbiblioteker, i den nederste del af databasevinduet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Databaseegenskaber.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
da: Forbindelsestype

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner Forbindelsestypeguiden.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
da: Avancerede egenskaber

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Avancerede egenskaber.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
da: Fil

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Fil</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
da: Menuen Filer for et databasevindue. Kun elementer specifikke for databaser er vist.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer den aktuelle databasefil, forespørgsel, formualer eller rapport. For databasefilen vil du se dialogen <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Gem fil</link>. For andre objekter vil du se dialogen <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Gem</link> .</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
da: Gem som

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer den aktuelle databasefil under et andet navn. I dialogen <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Gem som</link> skal du vælge en sti og et filnavn, som filen skal gemmes under.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
da: Eksporter

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Eksporterer den valgte rapport eller formular til et tekstdokument. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi af databasens indhold på tidspunktet for eksporten.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
da: Dokument som e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner standard e-mail-programmet og påbegynder en ny e-mail, hvor den aktuelle databasefil er vedhæftet. Man har mulighed for at indtaste emne, modtagere og tekstbesked.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
da: Rapport som e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner standard e-mail-programmet og påbegynder en ny e-mail, hvor den valgte rapport er vedhæftet. Man har mulighed for at indtaste emne, modtagere og tekstbesked. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi af databasens indhold på det aktuelle tidspunkt.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
da: Rapport til tekstdokument

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Eksporterer den valgte rapport til et tekstdokument. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi af databasens indhold på tidspunktet for eksporten.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
da: I denne dialog kan du angive placeringen og navnet på en formular, som du gemmer i en <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databasefil</link>. Dialogen åbner automatisk, når du gemmer en formular første gang.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
da: Opret ny mappe

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at oprette en ny mappe i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
da: Et niveau op

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at gå et niveau op i mappehierarkiet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast filnavnet for den gemte formular.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at gemme formularen i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Indsæt</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt-menuen for et databasevindue.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
da: Formular

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner et nyt tekstdokument i formulartilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
da: Rapport

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter vinduet <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportgenerator</link> for den valgte tabel, visning eller forespørgsel.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
da: Forespørgsel (designvisning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en ny forespørgsel i designtilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
da: Forespørgsel (SQL-visning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en ny forespørgsel i SQL-tilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
da: Tabeldesign

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner tabellen i designtilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
da: Visningsdesign

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en ny visning i designtilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
da: Visning (simpel)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en ny visning i SQL-tilstand.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
da: Mappe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor man kan gemme en ny mappe i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
da: Funktioner

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Funktioner</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen Funktioner for et databasevindue.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
da: Relationer

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner vinduet <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relationsdesign</link> og kontrollerer om databaseforbindelsen understøtter relationer.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
da: Brugeradministration

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Brugeradministration hvis databasen understøtter denne funktionalitet.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
da: Tabelfilter

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Åbner dialogen Tabelfilter, hvor du kan angive hvilke af databasens tabeller som skal til vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
da: Marker de tabeller som du vil filtrere i listen <emph>Filter</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
da: Hvis du vælger den øverste tabel i et hierarki, bliver alle tabellerne i hierarkiet valgt.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
da: Hvis du vælger en tabel, som er på et lavere niveau i hierarkiet, bliver tabellerne, som forekommer over den i hierarkiet, ikke valgt.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner SQL-dialogen, hvor du kan indtaste SQL-sætninger.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
da: Vis

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Vis</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen Vis for et databasevindue.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
da: Databaseobjekter

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
da: Formularer

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger formularcontaineren og viser alle formularer i detailvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
da: Rapporter

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger rapportcontaineren og viser alle rapporter i detailvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
da: Forespørgsler

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger forespørgselscontaineren og viser alle forespørgsler i detailvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger tabelcontaineren og viser alle tabeller i detailvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
da: Sortere

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sorterer elementerne i detailvisningen i stigende orden.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sorterer elementerne i detailvisningen i faldende orden.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Deaktiverer visningen i databasevinduet.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
da: Dokumentinformation

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningsvinduet viser dokumentinformationer for en formular eller rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningen viser dokumentet for en formular eller rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
da: Opdater tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdaterer tabellerne. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
da: Overflyt makroer

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>guider;makroer (Grundtal)</bookmark_value> <bookmark_value>Makro-guide(Base)</bookmark_value> <bookmark_value>makroer;tilføje nye (Base)</bookmark_value><bookmark_value>overflytte makroer (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Overflyt makroer</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Makrooverflytningsguiden til databasedokumenter flytter eksisterende makroer fra underdokumenter i den gamle Base-fil til den nye Base-fils makrolager.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg en placering og et filnavn hvor den nye databasefil gemmes. Som standard får den nye fil det samme navn som den gamle fil, mens den gamle fil bliver omdøbt med strengen "backup" i navnet.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listen viser alle ændringer, som blev udført på databasefilen.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
da: Tidligere var det kun tilladt at have makroer i tekstunderdokumenter af formularer og rapporter. Nu kan makroer også gemmes i selve Base-filen. Dette betyder, at makroer i Base-filer nu kan kaldes fra alle filens underkomponenter: formularer, rapporter, tabeldesign, forespørgselsdesign, relationsdesign og tabeldatavisning.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
da: Det er dog ikke teknisk muligt at lagre makroer samtidigt i en Base-fil og dennes underdokumenter. Så hvis du vil føje nye makroer til Base-filen mens de eksisterende gamle makroer, der blev gemt i underdokumenter bevares, skal du flytte de eksisterende gamle makroer til Base-filens makrolagerområde.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
da: Makrooverflytningsguiden til databasedokumenterer kan flytte makroerne til Base-filens lagerområde. Du kan derefter undersøge makroerne og redigere dem efter behov.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
da: Det er for eksempel muligt, at makroer fra underdokumenter har samme modulnavne og makronavne. Efter at du flyttede makroerne til et fælles makro lagerområde, skal du redigere makroerne, så navnene bliver unikke. Guiden kan ikke gøre dette.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
da: Guiden kan sikkerhedskopiere Base-filen til en mappe efter dit valg. Guiden ændrer den originale Base-fil. Sikkerhedskopien forbliver uændret.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">En uddybende forklaring af udviklerne (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
da: Brugernavn og adgangskode er nødvendig

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
da: Brugernavn og adgangskode er nødvendig

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
da: Brugernavn

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast brugernavnet for at oprette forbindelse til datakilden.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast adgangskoden for at oprette forbindelse til datakilden.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
da: Husk adgangskoden indtil sessionen afsluttes

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at bruge det samme brugernavn og den samme adgangskode uden yderligere dialog, når du igen opretter forbindelse til samme datakilde i den aktuelle %PRODUCTNAME session.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
da: Forespørgselsguide

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Forespørgselsguide</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
da: <ahelp hid=".">Forespørgselsguiden hjælper dig til at designe en databaseforespørgsel.</ahelp> Den gemte forespørgsel kan kaldes senere, enten fra den grafiske brugergrænseflade eller ved at bruge den automatisk genererede SQL-kommando.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Forespørgselsguide - feltvalg</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
da: Forespørgselsguide - Feltvalg

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Forespørgselsguide - Feltvalg</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
da: Angiver den tabel for hvilken forespørgslen skal oprettes, og angiver de felter, som du ønsker skal inkluderes i forespørgslen.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver tabellen for hvilken forespørgslen skal oprettes.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
da: Felter i forespørgselen

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser alle felter, som vil blive inkluderet i den nye forespørgsel.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Forespørgselsguide - Sorteringsrækkefølge">Forespørgselsguide - Sorteringsrækkefølge</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
da: Forespørgselsguide - Sorteringsrækkefølge

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Forespørgselsguide - Sorteringsrækkefølge</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
da: Angiver sorteringsrækkefølgen for dataposterne i din forespørgsel.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
da: Sortering efter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver det felt som den oprettede forespørgsel sorteres efter.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at sortere stigende i alfabetisk eller numerisk rækkefølge.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at sortere faldende i alfabetisk eller numerisk rækkefølge.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
da: Og dernæst efter

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver yderligere felter som den oprettede forespørgsel sorteres efter, hvis de forrige sorteringsfelter er ens.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Forespørgselsguide - Søgebetingelser">Forespørgselsguide - Søgebetingelser</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
da: Forespørgselsguide - Søgebetingelser

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Forespørgselsguide - Søgebetingelser</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
da: Angiver søgebetingelserne til filtrering af forespørgslen.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
da: Passer til alle de følgende

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at filtrere forespørgslen med alle betingelserne ved at bruge et logisk AND.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
da: Passer til en eller flere af de følgende

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at filtrere forespørgslen ved en eller flere af betingelserne ved bruge et logisk OR.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
da: Felt

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltnavnet for filterbetingelsen.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg betingelsen for filteret.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien for filterbetingelsen.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Forespørgselsguide - Detail eller opsummering</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
da: Forespørgselsguide - Detalje eller sammenfatning

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Forespørgselsguide - Detalje eller sammenfatning</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
da: Angiver om alle forespørgslens dataposter skal vises, eller kun resultaterne af sammenfattede funktioner.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
da: Denne side er kun vist, når der er numeriske felter i forespørgslen, som tillader brugen af sammensatte funktioner.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
da: Detaljeret forespørgsel

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at vise alle dataposter for forespørgslen.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
da: Sammenfattede forespørgsel

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for kun at vise resultater fra sammenfattede funktioner.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
da: Marker den sammenfattede funktion og feltnavnet af det numeriske felt i rullelisten. Du kan indtaste så mange sammenfattede funktioner som du vil, en i hver række af kontrolelementer.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
da: Sammenfattede funktion

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker den sammenfattede funktion.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker det numeriske feltnavn.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en ny række af kontrolelementer.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner den sidste række af kontrolelementer.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Forespørgselsguide - Gruppering">Forespørgselsguide - Gruppering</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
da: Forespørgselsguide - Gruppering

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Forespørgselsguide - Gruppering</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
da: Angiver om forespørgslen skal grupperes. Datakilden skal understøtte SQL-syntaksen "ORDER BY" for at aktivere denne side i guiden.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
da: Grupper efter

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">viser alle felter som skal bruges til at gruppere forespørgslen.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Forespørgselsguide - Grupperingsbetingelser">Forespørgselsguide - Grupperingsbetingelser</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
da: Forespørgselsguide - Grupperingsbetingelser

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Forespørgselsguide - Grupperingsbetingelser</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
da: Specificerer betingelserne til at gruppere forespørgslen. Datakilden skal understøtte SQL-syntaksen "ORDER BY" for at aktiver denne side i guiden.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
da: Passer til alle de følgende

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg at gruppere forespørgslen med alle betingelserne ved at bruge det logiske OG.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
da: Passer til en eller flere af de følgende

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg at gruppere forespørgslen med en af betingelserne ved at bruge det logiske ELLER.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker feltnavnet til grupperingsbetingelsen.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg betingelsen til grupperingen.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast værdien til grupperingsbetingelsen.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Forespørgselsguide - Aliases">Forespørgselsguide - Aliases</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
da: Forespørgselsguide - Aliases

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Forespørgselsguide - Aliases</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
da: Tildeler aliaser til feltnavne. Aliaser er valgfrie og kan give mere brugervenlige navne, som er vist i stedet for feltnavne. For eksempel kan et alias bruges, når felter fra forskellige tabeller har det samme navn.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast aliaset for feltnavnet.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Forespørgselsguide - Oversigt">Forespørgselsguide - Oversigt</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
da: Forespørgselsguide - Oversigt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Forespørgselsguide - Oversigt</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
da: Indtast et navn til forespørgslen, og angiv om du vil vise eller  redigere forespørgslen efter at guiden er afsluttet.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
da: Forespørgslens navn

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast navnet på forespørgslen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
da: Vis forespørgsel

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg at gemme og vise forespørgslen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
da: Modificer forespørgsel

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg at gemme forespørgslen og åbne den for redigering.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
da: Oversigt

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et resume af forespørgslen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Forespørgselsguide">Forespørgselsguide</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
da: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Dato og klokkeslæt</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan åbne dialogen Dato og tid i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Reportgeneratoren</link> ved at vælge <item type="menuitem">Indsæt - Dato og tid</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
da: Klik på <item type="keycode">Skift-F1</item> og peg med musen på en inputfelt for at se en hjælpetekst for det pågældende felt.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver Inkluder dato for at indsætte et datofelt i rapportens aktive område. Datofeltet viser den aktuelle dato, når rapporten genereres.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg et format til datovisning.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver Inkluder tid for at indsætte et klokkeslætsfelt i rapportens aktive område. Tidsfeltet viser det aktuelle klokkeslæt, når rapporten genereres.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg et format til visning af klokkeslættet.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
da: Klik på OK for at indsætte feltet.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
da: Du kan klikke på feltet dato eller tid og trække det til en anden placering inden for det samme område eller redigere egenskaberne i vinduet Egenskaber.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
da: Rapportgenerator

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
da: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportgenerator</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
da: Rapportgeneratoren er et værktøj til at oprette dine egne databaserapporter. I modsætning til <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportguiden</link>, kan du med Rapportgeneratoren styre designet af rapporten, som du ønsker. Den genererede rapport er et Writer-dokument, som du også kan redigere.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
da: For at kunne anvende Rapportgeneratoren, skal denne udvidelse være installeret. Desuden skal Java Runtime Environment (JRE), dels være installeret, dels være valgt i %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
da: For at installere JRE softwaren

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
da: Rapportgeneratoren kræver at der er installeret et Java afviklingmiljø (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - indstillinger</caseinline> <defaultinline>Værktøjer - Valgmuligheder</defaultinline> </switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avanceret</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
da: Vent i op til et minut, mens %PRODUCTNAME indsamler information om installeret Java software på dit system.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
da: Hvis en nylig JRE version er fundet på dit system, ser du en indførsel på listen.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
da: Klik på knappen for indstillinger foran elementet for at aktivere denne JRE version til brug i %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
da: Vær sikker på at <emph>Anvend et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE)</emph> er aktiveret.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
da: Hvis der ikke findes nogen JRE version på dit system, kan du åbne en web browser og hente JRE software fra <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Installér JRE softwaren. Herefter genstartes %PRODUCTNAME, hvorefter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Værktøjer - Valgmuligheder</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanceret atter åbnes.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
da: Åbne rapportgenerator

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
da: Åbn en Base-fil eller opret en ny database. Databasen skal indeholde mindst en tabel med mindst et datafelt og et primærnøglefelt.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
da: Klik på ikonet Rapporter i Base-vinduet og vælg så Opret rapport i Designvisning.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
da: Vinduet Rapportgenerator åbnes.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
da: Rapportgeneratoren er delt i tre områder. Øverst ser du menuen med værktøjslinjerne nedenunder.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
da: Til højre ser du vinduet Egenskaber med det aktuelt valgte objekts egenskaber.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
da: Den venstre del af Rapportgenerator-vinduet indeholder rapportdesignvisningen. Rapportdesignvisningen er først opdelt i tre sektioner, fra øverst til nederst:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
da: <emph>Sidehoved</emph> - træk kontrolfelter med fast tekst ind i sidehovedområdet

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
da: <emph>Detaljer</emph> - træk og slip databasefelter ind i området Detajler

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
da: <emph>Sidefod</emph> - træk kontrolfelter med fast tekst ind i sidefodsområdet

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
da: For at indsætte endnu et område med <emph>Rapportsidehoved </emph> og <emph>Rapportsidefod</emph> skal du vælge <item type="menuitem">Rediger - Indsæt Rapportsidehoved/fod</item>. Disse områder indeholder tekst, som vises i begyndelsen og slutningen af rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
da: Klik på ikonet "-" ikon foran et områdenavn for at minimere området til en enkelt linje i rapportgeneratorvisningen. Ikonet "-" ændres til et "+"-ikon, og du kan klikke på det for at udvide området igen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
da: Du indsætter databasefelter med træk-og-slip til området Detaljer. Se sektionen "Indsæt felter i rapporten" nedenfor.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
da: Desuden kan du klikke på ikonet Etiketfelt eller Tekstfelt i værktøjslinjen og så trække et rektangel i sidehoved- eller sidefodområdet for at angive en tekst, som er den samme på alle sider. Du indtaster teksten i feltet Etiket i det tilsvarende vindue med egenskaber. Du kan også tilføje grafik ved at bruge ikonet grafik.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
da: For at forbinde rapporten til en databasetabel

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
da: Flyt musen til at egenskabsvisning. Du ser to faneblade, Generelt og Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
da: Klik på Indhold på fanebladet Data for at åbne kombinationsfeltet.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
da: Marker tabellen som du vil oprette rapporten for.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
da: Efter at have valgt tabellen skal du trykke på tasten Tab for at lukke indholdsvinduet.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
da: Vinduet Tilføj felt åbnes automatisk og viser alle felter i den valgte tabel.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
da: At indsætte felter i rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
da: Vinduet Tilføj felt hjælper dig med at indsætte tabelpunkterne i rapporten. Klik på ikonet Tilføj felt på værktøjslinjen for at åbne vinduet Tilføj felt.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
da: Træk og slip feltnavnene en for en fra vinduet Tilføj felt til  Detaljeområdet i rapporten. Placer felterne som du vil. Brug ikonerne i værktøjslinjerne til at justere felterne.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
da: Felterne må ikke overlappe. Hvis du slipper et tabelfelt på området Detaljer, indsættes en etiket og et tekstfelt.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
da: Du kan også indsætte tekst, som skal være den samme på hver side af rapporten. Klik på ikonet Etiketfelt <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ikon</alt></image>, og træk så et rektangel i enten sidehoved eller sidefod området. Rediger etikettens egenskaber for at vise den tekst du ønsker.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at justere objekterne ved venstre margen af området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at justere objekterne til højre margen af området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at justere objekterne til øverste margen af området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at justere objekterne til nederste margen af området.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at ændre objekternes størrelse til den mindste bredde.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at ændre objekternes størrelse til mindst mulige højde.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at ændre objekternes størrelse til den største bredde.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker to eller flere objekter og klik på dette ikon for at ændre objekternes størrelse til den største højde.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en vandret linje til det aktuelle område.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en lodret linje til det aktuelle område.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formindsker den valgte sektion ved at fjerne tomrum i top og bund.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formindsker den valgte sektion ved at fjerne tomrum i toppen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formindsker den valgte sektion ved at fjerne tomrum i bunden.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
da: Efter indsættelse af felter i detaljevisningen er rapporten klar til generering.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
da: For at danne en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
da: Klik på ikonet Generer rapport <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
da: Et Writer-dokument åbnes og viser rapporten, du har oprettet, og det indeholder alle værdier, som du har indsat fra databasetabellen.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
da: Hvis databasens indhold ændredes, skal du generere rapporten igen for at opdatere resultatet i rapporten.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
da: For at redigere en rapport

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
da: Bestem først om du vil redigere den genererede rapport, som er et statisk Writer-dokument, eller om du vil redigere den rapportgeneratorvisningen og så generere en ny rapport baseret på det nye design.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
da: Writer-dokumentet er åbnet skrivebeskyttet. For at redigere Writer-dokumentet, skal du klikke Rediger fil <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen Standard.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
da: Hvis du vil redigere udseendet af rapportgeneratoren, kan du ændre nogle af dets egenskaber.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
da: Klik i området Detaljer. Skift så nogle egenskaber i egenskabsvinduet,  for eksempel baggrundsfarven.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
da: Efter afslutning skal du klikke på ikonet Generer rapport <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> for at oprette en ny rapport.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
da: Hvis du lukker Rapportgeneratoren, bliver du spurgt, om rapporten skal gemmes. Klik Ja, giv rapporten et navn og klik OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
da: Sortere rapporten

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
da: Uden sortering eller gruppering vil dataposterne blive indsat i rapporten i den rækkefølge, som de er hentet fra databasen.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
da: Åbn rapportgeneratorvisningen og klik på ikonet Sortering og gruppering <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen. Du ser dialogen <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortering og gruppering</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
da: I feltet Grupper skal du klikke på det felt, som du ønsker som det første sorteringsfelt og angive sorteringsegenskaberne.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
da: Udfør rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
da: Gruppering

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
da: Åbn rapportgeneratorvisningen og klik på ikonet Sortering og gruppering <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen. Du ser dialogen <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortering og gruppering</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
da: I feltet Grupper skal du åbne rullelisten Gruppesidehoved og markere visning af et gruppesidehoved.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
da: Klik på ikonet Tilføj felt <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> for at åbne vinduet Tilføj felt.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
da: Træk og slip det feltelement som du vil gruppere ind i gruppens sidehovedsektion. Træk så og slip de resterende felter ind i detaljesektionen.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
da: Generer rapporten. Rapporten viser de grupperede dataposter.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
da: Hvis du vil sortere og gruppere, skal du åbne rapportgeneratorvisningen og så åbne dialogen Sortering og gruppering. Marker visning af et gruppehoved for de felter, du vil gruppere, og skjul gruppehovedet for de felter, du vil have sorteret. Luk vinduet Sortering og gruppering og kør rapporten.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
da: Opdatering og udskrivning af dine data

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
da: Når du indsætter nye data eller redigerer data i tabellen, vil en ny rapport vil vise de opdaterede data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
da: Klik på ikonet Rapporter <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ikon</alt></image> og dobbeltklik på din sidst gemte rapport. Der vil så blive oprettet et nyt Writer-dokument, som viser de nye data.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item> fra Writer-dokumentet for at udskrive en rapport.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
da: Rapportnavigator

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler i rapporter;redigere</bookmark_value><bookmark_value>funktioner i rapporter;redigere</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
da: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Rapportnavigator</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
da: Du kan åbne <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbyggerens</link> Rapportnavigatorvindue ved at vælge <item type="menuitem">Vis - Rapportnavigator</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Rapportnavigatoren viser strukturen af rapporten. Du kan bruge Rapportnavigatoren til at indsætte funktioner i rapporten.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på et element i Rapportnavigatoren. Det tilsvarende objekt eller område vælges i Rapportdesignvisning. Højreklik på et element for at åbne genvejsmenuen.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
da: For at indtaste funktioner til rapporten

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I genvejsmenuen for Rapportnavigatoren kan du se de samme kommandoer som i rapportdesignvisningen plus yderligere kommandoer til oprette nye funktioner eller til at slette dem.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
da: Funktioner kan indtastes efter en syntaks, der er specificeret i forslaget <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> .

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
da: Se <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wikiside om Base</link> for at få mere hjælp om funktionerne i en rapport.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
da: For at beregne en sum for hver klient

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
da: Åbn Rapportnavigatoren.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
da: Åbn Gruppèr elementet og gruppen hvor du vil beregne omkostningen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
da: Gruppe har et underelement kaldet funktioner.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
da: Åbn genvejsmenuen (højreklik) på funktionselementet, vælg oprettelse af en ny funktion, og vælg den.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
da: I egenskabsbrowseren ser du funktionen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
da: Erstat navnet med f.eks. CostCalc og formlen med [CostCalc] + [indtast navnet på din omkostningskolonne].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
da: Skriv nul (0) som startværdi.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
da: Nu kan du indsætte et tekstfelt og binde det til din [CostCalc] (vises i datafeltrullelisten).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
da: Måske er du nødt til at sætte startværdien til værdien af feltet som [felt].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
da: Hvis der er tomme felter i omkostningskolonnen, brug følgende formel for at erstatte de tomme felters indhold med nul:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
da: [SumCost] + HVIS (ER.TOM([felt]);0;[felt])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast den formel, som definerer funktionen. Brug OpenFormula-syntaks.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast startværdien for beregninger af formlen.  Her bruges ofte 0 eller 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis Dyb traversing er aktiveret, evalueres funktioner med hensyntagen til alle underliggende niveauer i hierarkiet. Dette benyttes f.eks. ved linjenummerering. Hvis Dyb traversering ikke er aktiveret, vil kun det øverste niveau i hierarkiet blive evalueret.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis forevaluering er aktiveret, evalueres funktioner kun når rapporten er færdig.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
da: Sidetal

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
da: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Sidetal</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan åbne dialogen Sidetal for <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportgeneratoren</link> ved at vælge <item type="menuitem">Indsæt - Sidetal</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
da: Klik på <item type="keycode">Skift-F1</item> og peg med musen på en inputfelt for at se en hjælpetekst for det pågældende felt.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Side N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Side N af M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top af side (Sidehoved)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bund af side (Sidefod)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justering</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis Tal på første side</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
da: Marker formatet af sidenumrene, enten "Side N" eller "Side N af M", hvor N står for det aktuelle sidetal og M for det totale antal sider i rapporten.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
da: Marker for at vise sidetal i området sidehoved eller i området sidefod.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
da: Vælg en justering. Som standard er sidetallet centreret mellem venstre og højre margen. Du kan justere feltet til venstre eller højre. Du kan også vælge Indenfor for at  udskrive sidetal på ulige sider til venstre og lige sidetal til højre. Marker Udenfor for den modsatte justering.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
da: Når du klikker OK, bliver et datafelt indsat for sidennumre. Hvis der ikke eksisterer sidehoved eller sidefod, vil området blive oprettet som ønsket.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
da: Du kan klikke på datafeltet og trække det til en anden placering indenfor det samme område eller redigere egenskaberne i vinduet Egenskaber .

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
da: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Egenskaber</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
da: Vinduet Egenskaber for <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportgeneratoren</link> viser altid egenskaber for det aktuelt valgte objekt i Rapportgeneratorvisningen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
da: Klik på <item type="keycode">Skift-F1</item> og peg med musen på en inputfelt for at se en hjælpetekst for det pågældende felt.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
da: Ved første start af rapportgeneratoren viser egenskabsvinduet, fanebladet <emph>Data</emph> for hele rapporten.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
da: Marker en tabel fra indholdslisten, tryk så på Tabulatoren eller klik udenfor indtastningsfeltet for at forlade indtastningsfeltet.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vinduet Tilføj felt vises automatisk når du vælger en tabel i feltet Indhold og forlader det område. Du kan også klikke på ikonet Tilføj felt på værktøjslinjen, eller vælge <item type="menuitem">Vis - Tilføj felt</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
da: Fanebladet <emph>Generelt</emph> kan blandt andet bruges til at ændre navnet på rapporten og til at deaktivere sidehoved- eller sidefodområderne.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For at vise fanebladet Data eller Generelt for hele rapporten, skal du vælge Rediger - Marker Rapport.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grupper bliver holdt sammen per side eller per kolonne (standard). Du skal også aktivere Hold sammen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer i hvilken sammenhæng sidehovedet bliver udskrevet: på alle sider eller ikke på sider med et rapportsidehoved eller en rapportsidefod</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificerer i hvilken sammenhæng sidefoden bliver udskrevet: på alle sider eller ikke på sider med et rapportsidehoved eller en rapportsidefod</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver udskrivning af gentagne værdier.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
da: Hvis du klikker sidehoved- eller sidefodområdet uden at vælge noget objekt, får du vist fanebladet <emph>Generelt</emph> for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
da: Du kan redigere visse synlige egenskaber for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter baggrundsfarven for det valgte objekt både på skærmen og til udskrift.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Et usynligt objekt bliver ikke vist i den genererede rapport. Det er stadig synligt i Rapportgeneratorvisningen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver højden af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis det betingede udskriftsudtryk har værdien TRUE, vil det markerede objekt bliver udskrevet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angiver om baggrunden af det valgte objekt er gennemsigtigt eller uigennemsigtigt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
da: Hvis du klikker på området <emph>Detalje</emph> uden at vælge noget objekt, får du vist fanebladet <emph>Generelt</emph> for området.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
da: Du kan angive visse egenskaber for at finindstille måden hvorpå dataposterne bliver udskrevet.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tving ny side angiver, om den aktuelle sektion og/eller den næste sektion udskrives på en ny side.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ny række eller kolonne specificerer for et flere-kolonnet design om den aktuelle sektion og/eller den næste sektion vil blive udskrevet på en ny række eller kolonne.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hold sammen angiver, at det aktuelle objekt skal udskrives fra øverst på en ny side, hvis det ikke kan være på den nuværende side.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
da: Indsæt nogle datafelter i detaljeområdet eller indsæt andre kontrolfelter i et vilkårligt område. Når du vælger et indsat felt, kan du sætte egenskaberne i vinduet Egenskaber.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
da: Du kan ændre den viste tekst i etiketindtastningsfeltet for et etiketfelt.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">For et billede kan du angive enten at indsætte billedet som kæde til en fil eller blot som et indlejret objekt i Basefilen. Indlejrede objekter forøger størrelsen af Basefilen, mens kædemetoden ikke fungerer på andre computere.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer X-positionen for det valgte objekt</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer Y-positionen for det valgte objekt</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter bredden af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker skrifttypen for det valgte tekstobjekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Udskriv når gruppen skifter</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lodret justering</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
da: På fanebladet <emph>Generelt</emph> for et datafelt kan du blandt andet indstille egenskaberne for formatering.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">På fanebladet Data kan du ændre det dataindhold, som skal vises.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
da: Sortering og gruppering

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
da: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sortering og gruppering</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
da: <ahelp hid=".">I dialogen sortering og gruppering i <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportdesign</link> kan du definere de felter, som skal sorteres i din rapport, samt de felter, som skal holdes sammen for at udgøre en gruppe.</ahelp> Hvis du grupperer din rapport efter et bestemt felt, vil alle dataposter med samme værdi i det pågældende felt blive holdt sammen i en gruppe.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
da: Feltet Grupper viser felterne i en rækkefølge fra øverst til nederst. Du kan vælge et vilkårligt felt og så klikke på knappen Flyt opad eller Flyt nedad for at flytte dette felt op eller ned på listen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
da: Sorteringen og grupperingen vil blive anvendt i listens rækkefølge fra øverst til nederst.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser felterne der vil blive brugt til sortering eller gruppering. Feltet øverst har den højeste prioritet, det andet felt har næste prioritet og så videre.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at åbne en liste hvorfra du kan markere et felt.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte felt opad på listen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter det valgte felt nedad på listen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg sorteringsrækkefølge.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker for at vise eller skjule gruppeoverskriften.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg om gruppefoden skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker for at oprette en ny gruppe for hver ændret værdi eller for andre egenskaber.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner det valgte felt fra listen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
da: Som standard oprettes en ny gruppe ved hver ændret værdi i en datapost fra det valgte felt. Du kan ændre denne egenskab, afhængigt af felttypen:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
da: For felter af type tekst, kan du vælge tegn for præfiks og indtaste n tegn i tekstfeltet nedenunder. De dataposter, som er har de første n tegn identiske, vil blive grupperet sammen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
da: For felter af typen dato/tid, kan du gruppere dataposterne efter samme år, kvartal, måned, uge, dag, time,eller minut. Du kan desuden angive et interval for uger og timer: 2 uger grupperer data i tougers oversigt, 12 timer grupperer data i halvdags grupper.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
da: For felter af typen AutoNummer, Valuta eller Tal, angiver du et interval.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast den gruppeintervalværdi som dataposter skal grupperes efter.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker detaljegraden hvormed en gruppe skal holdes sammen på samme side.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
da: Når du angiver, at nogle dataposter skal blive sammen på samme side, har du tre valg:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
da: Nej - sidegrænser tages ikke i betragning.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
da: Hele gruppen - udskriver gruppeoverskrift, detaljesektion og gruppefod på samme side.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
da: Med første detalje - udskriver kun gruppeoverskrift på en side, hvis den første detaljepost også kan udskrives på samme side.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
da: Tabelguide

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>guider;databasetabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabelguide (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabelguide</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tabelguiden hjælper dig med at oprette en databasetabel.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Tabelguide - Vælg felter">Tabelguide - Vælg felter</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
da: Tabelguide - Vælg felter

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Tabelguide - Vælg felter</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
da: Marker felter fra de medfølgende eksempeltabeller som udgangspunkt for at oprette din egen tabel.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
da: Forretning

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg kategorien Forretning for kun at se eksempeltabeller til forretningsbrug.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
da: Privat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg kategorien Personlig for kun at se eksempeltabeller til personlig brug.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
da: Eksempeltabeller

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en af eksempeltabellerne. Marker dernæst felterne fra denne tabel i venstre rulleliste. Gentag dette trin indtil du har valgt alle de felter, som du har brug for.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
da: Markerede felter

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">viser alle felter som bliver inkluderet i den ny tabel.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Tabelguide - Definer typer og formater">Tabelguide - Definer typer og formater</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
da: Tabelguide - Definer typer og formatering

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Tabelguide - Definer Typer og formatering</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
da: Specificerer feltinformationen for dine valgte felter.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
da: Valgte felter

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt for at redigere feltinformationen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjern det valgte felt fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføj et nyt datafelt til rullelisten.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
da: Feltinformation

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser navnet på det valgte datafelt. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en felttype.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
da: Automatisk værdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis indstillingen er Ja, vil værdierne for dette datafelt blive genereret af databasen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
da: Indtastning påkrævet

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Hvis sat til ja, må dette felt ikke være tomt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
da: Længde

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver antal tegn i datafeltet.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver antal decimaler for datafeltet. Denne indstilling er kun mulig for numeriske eller decimaltals datafelter.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
da: Standardværdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer standardværdien for et Ja/Nej felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
da: 'Auto-increment'-sætning

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
da: <ahelp hid=".">Indtast den SQL kommando instruktion som instruerer at datakilden automatisk skal tælle op i et specificeret heltalsfelt.</ahelp> For eksempel bruger denne MySQL sætning AUTO_INCREMENT til at tælle feltet "id" op med en, hver gang der skabes et nyt datafelt:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
da: I dette eksempel, skal du indtaste AUTO_INCREMENT i  feltet 'Auto-increment'.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Tabelguide - Definer primærnøgle">Tabelguide - Definer primærnøgle</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
da: Tabelguide - Definer primærnøgle

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tabelguide - Definer primærnøgle</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
da: Specificerer et felt i tabellen, som skal bruges, som en primærnøgle.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
da: Opret en primærnøgle

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at få oprettet en primærnøgle. Tilføj en primærnøgle til hver databasetabel for entydigt at identificere hver datapost. For nogle databasesystemer indenfor %PRODUCTNAME er en primærnøgle krævet for at kunne redigere tabellerne.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
da: Tilføj automatisk en primærnøgle

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for automatisk at tilføje en primærnøgle som et ekstra felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
da: Brug et eksisterende felt som en primærnøgle

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at bruge et eksisterende felt med unikke værdier som en primærnøgle.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker feltnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
da: Autoværdi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for automatisk at få indsat en værdi og optælle feltets værdi for hver ny datapost. Databasen skal understøtte automatisk optælling for at <emph>Auto Værdi</emph> kan bruges.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
da: Definer primærnøgle med adskillige felter

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at få oprettet en primærnøgle ud fra en kombination af flere eksisterende felter.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
da: Tilgængelige felter

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt og klik > for at føje det til listen med primærnøglefelter.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
da: Primærnøglefelter

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt og klik < for at fjerne det fra listen med primærnøglefelter. Primærnøglen bliver oprettet som en sammentrækning af felterne i denne liste fra øverst til nederst.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Tabelguide - Opret tabel">Tabelguide - Opret tabel</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
da: Tabelguide - Opret Tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tabelguide - Opret Tabel</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
da: Indtast et navn på tabellen og angiv, om du vil modificere tabellen efter guiden er afsluttet.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
da: Tabelnavn

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer tabelnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
da: Katalog over tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker kataloget for tabellen. (Kun til rådighed hvis databasen understøtter kataloger)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
da: Skema af tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker skemaet for tabellen. (Kun til rådighed hvis databasen understøtter skemaer)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
da: Modificer tabellens design

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at gemme og redigere tabellens design.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
da: Indsæt data straks

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælges for at gemme tabeldesignet og åbne tabellen for  at indtaste data.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
da: Opret en formular baseret på denne tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at oprette en formular baseret på denne tabel. Formularen bliver oprettet fra et tekstdokument med den sidste anvendte opsætning af <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formularguide</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
da: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Tabelguide">Tabelguide</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
da: Værktøjslinjer

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
da: I et databasefilvindue ser du følgende værktøjslinjer.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte tabel, så du kan indtaste, redigere eller slette dataposter.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte tabel, så du kan ændre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
da: Forespørgsel

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte forespørgsel, så du kan indtaste, redigere eller slette dataposter.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte forespørgsel, så du kan ændre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte forespørgsel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte forespørgsel.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
da: Formular

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte formular, så du kan indtaste, redigere eller slette dataposter.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte formular, så du kan ændre layoutet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte formular.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte formular.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
da: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
da: Åbn databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte rapport, så du kan indtaste, redigere eller slette dataposter.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner den valgte rapport, så du kan ændre layoutet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte rapport.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber den valgte rapport.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
da: For at tilgå denne kommando

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne kommando</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog til at gemme det valgte Bitmapbillede som en fil. Standardfilformatet er det interne format af billedet.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner vinduet Brugerdefineret animation på panelet Opgave.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
da: Arranger

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
da: Menuen Filer

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
da: <variable id="dtvlc">Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Dupliker</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
da: <variable id="bearbueber">Vælg <emph>Rediger - Ton over</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
da: <variable id="basl">Vælg <emph>Rediger - Slet dias</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
da: <variable id="baebl">Åbn genvejsmenuen til et indsat lag, vælg derefter <emph>Slet lag</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehl">Vælg <emph>Rediger - Felter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
da: <variable id="gluebar">Klik på ikonet <emph>Rediger klæbepunkter</emph> på værktøjslinjen Tegning.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
da: <variable id="aslal">Vælg <emph>Vis - Lineal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
da: <variable id="option">Vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indstillingslinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Præsentation</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
da: <variable id="quali">Vælg <emph>Vis - Farve/Gråtoner</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
da: <variable id="taskpane">Vælg <emph>Vis - Opgavepanel</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Disposition</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
da: Vælg <emph>Vis - Noteside</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Uddelingskopiside</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
da: Vælg <emph>Præsentation - Præsentation</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Præsentation</emph>, klik på

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
da: Præsentation

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Master</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
da: <variable id="masterlayouts">Vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
da: <variable id="notesmaster">Vælg <emph>Vis - Master - Notemaster</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
da: <variable id="master">Vælg <emph>Vis - Master - Masterelementer</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Sidehoved og sidefod</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidetal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Dato og klokkeslæt</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
da: <variable id="hinterzeichnung">Vælg <emph>Vis - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
da: <variable id="master_drawing">Vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
da: <variable id="hinternotizen">Vælg <emph>Vis - Noteside</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Dias</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Præsentation</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
da: Dias

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
da: <variable id="seiteduplizieren">Vælg <emph>Indsæt - Dupliker dias</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
da: <variable id="seitegliederung">Vælg <emph>Indsæt - Udvid dias</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
da: <variable id="uebersicht">Vælg <emph>Indsæt - Sammenfatningsdias</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Indsæt - Lag</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Åbn genvejsmenu for lag - vælg <emph>Indsæt lag</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Indsæt - Indsæt fangpunkt/fanglinje</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
da: Åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Indsæt fangpunkt/fanglinje</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
da: <variable id="efglbe">Vælg et fangpunkt eller -linje, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Rediger fangpunkt/fanglinje</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Regneark</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
da: Regneark

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Fil</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
da: Fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
da: <variable id="feldbf">Vælg <emph>Indsæt - Felter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
da: <variable id="feldbf1">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Dato (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
da: <variable id="feldbf2">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Dato (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
da: <variable id="feldbf3">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Klokkeslæt (fast)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
da: <variable id="feldbf4">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Klokkeslæt (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
da: <variable id="feldbf5">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sidetal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
da: <variable id="feldbf6">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Forfatter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
da: <variable id="feldbf7">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Filnavn</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
da: På genvejsmenuen for en mållinje skal du vælge <emph>Dimensioner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Pile</emph> skal du klikke på ikonet <emph>Mållinje</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
da: <variable id="frtite">Vælg <emph>Formater - Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
da: <variable id="frtites">Vælg <emph>Formater - Side</emph> og klik så på fanebladet <emph>Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
da: <variable id="frtiteh">Vælg <emph>Formater - Side</emph> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
da: <variable id="adnsei">Vælg <emph>Formater - Modificer Layout</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
da: I et Draw-dokument skal du højreklikke på fanebladet for et lag og vælge <emph>Modificer lag</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
da: Vælg <emph>Formater - Lag</emph> (kun $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
da: <variable id="seitenvorlage">Vælg <emph>Formater - Typografier - Diasdesign</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
da: <variable id="silbentrennung">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
da: <variable id="neuprae">Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph>. og klik derefter på <emph>Ny(t)</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
da: Menuen Præsentation

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
da: Menuen Præsentation

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
da: <variable id="etdaw">Vælg <emph>Præsentation - Diasovergang</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Animeret billede</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret animation</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>, klik på

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
da: Brugerdefineret animation

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
da: Vælg <emph>Præsentation - Interaktion</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>, klik på

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
da: <variable id="praesent">Vælg <emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
da: <variable id="indipra">Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
da: Menuen Modificer

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
da: Menuen Modificer

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til kurve</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til kurve</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til polygon</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til polygon</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til 3D</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til 3D-rotationslegeme</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til 3D-rotationslegeme</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til bitmap</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til metafil</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til metafil</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Konverter - Til kontur</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Konverter - Til kontur</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Foran objekt</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Arranger - Foran objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Arranger</emph> på værktøjslinjen Tegning og klik på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
da: Foran objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Bagved objekt</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Arranger - Bagved objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Arranger</emph> på værktøjslinjen Tegning og klik på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
da: Bagved objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Arranger - Omvendt</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
da: Åbn genvejsmenuen for et markeret objekt og vælg <emph>Arranger - Omvendt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Arranger</emph> på værktøjslinjen Tegning og klik på:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
da: Omvendt

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Kombiner</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
da: Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Kombiner</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Opdel</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
da: Marker et kombineret objekt, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Opdel</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Forbind</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
da: Marker to eller flere linjer, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Forbind</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Bryd</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
da: Marker en linje der er oprettet ved at forbinde to eller flere linjer, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Bryd</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Figurer</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
da: Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Figurer</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Figurer - Flet</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
da: Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Figurer - Flet</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Figurer - Træk fra</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
da: Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Figurer - Træk fra</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
da: Vælg <emph>Modificer - Figurer - Overskær</emph> (kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
da: Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Figurer - Overskær</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Macromedia Flash-eksport</bookmark_value><bookmark_value>eksportere;til Macromedia Flash format</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
da: Eksporter

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
da: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Eksporterer din præsentation eller tegning og sætter eksportindstillingerne.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
da: De følgende filformater præsenterer dig for yderligere eksportindstillinger, efter du har klikket <emph>Gem</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
da: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML-dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
da: Hvis du vælger "Macromedia Flash (SWF)" som filformat, vil det aktuelle Impress eller Draw dokument blive eksporteret til Macromedia Flash-formatet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
da: Hvis du vælger "HTML-dokument" som dit filformat, vises <emph>HTML-eksport</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Autopilot">guiden</link>. Denne guide fører dig gennem eksporteringsprocessen og inkluderer muligheden for at gemme billederne i din præsentation i GIF- eller JPG-formater.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
da: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Eksporter dialog">Eksporter dialog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
da: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information om filtre til import og eksport">Information om filtre til import og eksport</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
da: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sætter sideretning, sidemargener, baggrund og andre layoutindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
da: Hvis du vil ændre baggrunden for alle siderne i den aktive fil, skal du vælge en baggrund, klikke på <emph>OK</emph> og klikke på <emph>Ja</emph> i dialogen <emph>Sideindstillinger</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dias; formatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; dias</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Side">Side</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
da: Sætter sideretning, sidemargener, baggrund og andre layoutindstillinger.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
da: Papirformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
da: Vælg et papirformat, der understøttes af din printer. Du kan også oprette en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge <emph>Bruger</emph> og indtaste dimensionerne i felterne <emph>Bredde</emph> og <emph>Højde</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
da: Viser bredden af papirformatet, som du valgte i feltet <emph>Format</emph>. Indtast en værdi for sidebredden, hvis du valgte formatet <emph>Bruger</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
da: Viser højden af papirformatet, som du valgte i feltet <emph>Format</emph>. Indtast en værdi for højden på siden, hvis du valgte formatet <emph>Bruger</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
da: Sideretning er stående.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
da: Sideretning er liggende.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
da: Papirbakke

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
da: Vælg papirkilden på din printer.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
da: Hvis dit dokument bruger mere end et papirformat, kan du vælge en anden bakke for hvert format.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
da: Margener

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
da: Angiver afstanden imellem kanten af en udskrevet side og udskrivningsområdet.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
da: Indtast afstanden mellem venstre sidekant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
da: Indtast afstanden mellem den højre sidekant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
da: Indtast afstanden mellem øverste kant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
da: Indtast afstanden mellem nederste kant og dataene. Du kan se resultatet i forhåndsvisningen.

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
da: Angiv formatet for sidenummerering.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
da: Tilpas objekt til papirformat

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
da: Formindsker størrelsen af objekter og skrifttypen på siden, så de kan udskrives på det valgte papirformat.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
da: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Baggrund">Baggrund</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
da: Angiver en baggrund for en enkelt side eller for alle siderne i den aktive fil.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
da: Indstillingerne for denne dialog er beskrevet <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">her</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator; præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; navigere</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Åbner Navigatoren, hvor du hurtigt kan hoppe til andre dias eller flytte mellem åbne filer.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
da: Du kan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af dit arbejdsområde.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
da: Tryk på <item type="keycode">Ctrl+Skift+F5</item> for at åbne Navigatoren når du redigerer en præsentation.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
da: Pen

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Skifter musemarkøren til en pen, som du kan bruge til at skrive på dias under en præsentation.</ahelp> Du kan ikke ændre farven på pennen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
da: Pen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
da: Første dias

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Hopper til første dias i præsentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
da: Første side

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
da: Forrige dias

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Rykker ét dias tilbage i præsentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
da: Forrige dias

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
da: Næste dias

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Rykker ét dias frem i præsentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
da: Næste dias

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
da: Sidste dias

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Hopper til sidste dias i præsentationen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
da: Sidste dias

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Træk og slip dias og navngivne objekter ind i det aktive dias.</ahelp> Du kan kun indsætte dias og navngivne objekter fra en gemt fil. Du kan kun indsætte navngivne objekter som kopier.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
da: Indsætter dias som et hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) i det aktive dias.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
da: Indsætter dias som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">kæde</link> i det aktive dias.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
da: Indsætter en kopi af et dias eller navngiven objekt i det aktive dias.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
da: Vis figurer

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I undermenuen kan du vælge at få vist en oversigt over alle former eller kun de navngivne former. Brug træk-og-slip i listen for at omorganisere formerne. Når du sætter fokus på et dias og trykker på  <item type="keycode">Tab</item> tasten, vælges den næste form i rækken.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
da: Eksisterende dias

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Opremser tilgængelige dias. Dobbeltklik på et dias for at gøre det til det aktive dias.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
da: Dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
da: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Opremser tilgængelige $[officename]-filer.</ahelp> Vælg en fil for at vise indholdet, som du kan indsætte.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
da: Dupliker

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
da: Dupliker

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
da: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Laver en eller flere kopier af et markeret objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
da: Antal kopier

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Indtast antallet af kopier, som du vil lave.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
da: Optag værdier fra markeringen

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Indtaster bredde- og højdeværdier for det valgte objekt i de respektive bokse for <emph>X-akse</emph> og <emph>Y-akse</emph> såvel som udfyldningsfarven af objektet i feltet Start.</ahelp> Rotationsvinklen af det valgte objekt bliver ikke indtastet.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
da: Forskydning

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
da: Definerer positionen og rotationen af et kopieret objekt i forhold til det valgte objekt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Angiv den vandrette afstand mellem centrum af det valgte objekt og kopiens. Positive værdier flytter kopien til højre og negative værdier flytter kopien til venstre.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Indtast den lodrette afstand mellem centrum af det valgte objekt og kopiens centrum. Positive værdier forskyder det kopierede objekt op, og negative værdier forskyder det kopierede objekt ned.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Indtast vinklen (0 til 359 grader), hvormed du vil roterere det kopierede objekt. Positive værdier roterer det kopierede objekt i urets retning og negative værdier imod urets retning.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
da: Forstørrelse

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
da: Sætter størrelsen af et kopieret objekt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Indtast den størrelse, hvormed du vil forstørre eller formindske bredden af det kopierede objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Indtast den størrelse, hvormed du vil forstørre eller formindske højden af det kopierede objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
da: Farver

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
da: Sætter farverne for det valgte objekt og kopien. Hvis du skaber mere end én kopi, vil disse farver angive start- og slutpunktet af en farvegraduering.

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Vælg en farve for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
da: Slut

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Vælg en farve på det kopierede objekt. Hvis du laver mere end en enkelt kopi, vil denne farve blive anvendt til den sidste kopi.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
da: Slet dias

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; slette</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Slet dias">Slet dias</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
da: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Sletter det aktuelle dias eller den aktuelle side.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
da: I genvejsmenuen for et dias eller en side finder du blandt andre følgende kommando:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Omdøb dias</caseinline><defaultinline>Omdøb side</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Omdøber valgt <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dias</caseinline><defaultinline>side</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
da: Slet lag

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; lag</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
da: Slet lag

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
da: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Sletter det aktive lag.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
da: Ton over

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
da: Ton over

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Opretter figurer og fordeler dem med lige store trin mellem to tegneobjekter.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
da: $[officename] tegner en række mellemliggende figurer mellem to valgte objekter og <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">grupperer</link> resultatet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
da: Definerer indstillingerne for overtoning.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
da: Trin

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Indtast antallet af figurer du ønsker mellem de to valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
da: Ton attributter over

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Tilføjer en overtoning til linje- og fyldegenskaber for de valgte objekter.</ahelp> For eksempel, hvis de valgte objekter er udfyldte med forskellige farver, tilføjes en farveovergang mellem de to farver.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
da: Samme retning

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Tilføjer en jævn overgang mellem de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; felter</bookmark_value><bookmark_value>felter; formatere</bookmark_value><bookmark_value>formatere; felter</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
da: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Redigerer egenskaberne for et indsat felt.</ahelp></variable> For at redigere et indsat felt skal du dobbeltklike på det. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vælg derefter <emph>Rediger - Felter</emph>.</caseinline> </switchinline><switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW">Vælg derefter <emph>Rediger - Felter</emph>.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
da: Sætter typen af et felt.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
da: Viser indholdet af feltet, da feltet blev indsat.

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Viser indholdet af feltet, da feltet blev indsat.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
da: Viser den aktuelle værdi af feltet.

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Viser den aktuelle værdi af feltet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
da: Vælg sproget for feltet.

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Vælg sproget for feltet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Vælg et visningsformat for feltet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
da: Indstillingslinje

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
da: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Indstillingslinje">Indstillingslinje</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
da: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Lineal</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Viser eller skjuler linealer ved øverste og venstre kant af arbejdsområdet.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
da: Du kan bruge <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">linealer</link> til at placere objekter i arbejdsområdet, til at sætte afsnitsindrykninger eller til at trække <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">hjælpelinjer</link> ind på siden.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
da: Præsentation

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
da: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Præsentation</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Generelle kommandoer for dias.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dias">Dias</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Diaslayout">Diaslayout</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diasdesign">Diasdesign</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
da: Normalvisning

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>normalvisning;præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Skifter til normalvisning hvor du kan oprette og redigere dine dias.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en undermenu med kommandoer for det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Når aktiveret, viser det aktuelle dias baggrundsbilledet fra diasmasteren.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Når aktiveret, viser det aktuelle dias objekterne fra diasmasteren.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en fildialog for at vælge et billede. Billedet vil blive skaleret og indsat i baggrunden i den aktuelle diasmaster. Brug Formater - Dias/Side - Baggrund for at fjerne billedet.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dispositionsvisning</bookmark_value><bookmark_value>redigere;diastitler</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
da: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Disposition">Disposition</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Skifter til dispositionsvisning, hvor du kan omorganisere dias og redigere diastitler og -overskrifter.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
da: Værktøjslinjen <emph>Tekstformatering</emph> indeholder følgende ikoner til diastitler: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Niveau op</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Niveau ned</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Flyt opad</link> og <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Flyt nedad</link>. Hvis du vil omorganisere diastitler med tastaturet, skal du sikre, at markøren er i begyndelsen af en titel og så trykke <item type="keycode">Tabulator</item> for at flytte titlen et niveau ned i hierarkiet. For at flytte titlen et niveau op skal du trykke <item type="input">Skift + Tabulator</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
da: Det øverste dispositionsniveau svarer til diastitler, og det nederste niveau svarer til overskrifterne på et dias.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
da: Diassortering

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
da: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diassortering">Diassortering</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Viser miniatureudgaver af diassene.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
da: Noteside

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>noter; tilføje til dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; indsætte noter til taler</bookmark_value><bookmark_value>noter til taler; indsætte</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Noteside">Noteside</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES" >Skifter til Noteside, hvor du kan tilføje noter til dine dias.</ahelp> Noter er skjulte for tilhørerne, når du giver din præsentation.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
da: Uddelingskopi

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Uddelingskopi">Uddelingskopi</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Skifter til mastersiden for uddelingskopier, hvor du kan skalere flere dias til at passe på en enkelt udskrevet side.</ahelp> For at ændre antallet af dias, som du kan udskrive på en side, skal du vælge opgaveruden <emph>Layout</emph> og dobbeltklikke på et layout.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
da: Præsentation

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
da: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Præsentation">Præsentation</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
da: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starter din præsentation.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
da: Du kan angive indstillinger for afvikling af en præsentation i <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
da: Angiver om en præsentation starter med det aktuelle dias eller med første dias i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
da: For at starte en præsentation, gør et af følgende:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Præsentation</emph> på værktøjslinjen <emph>Præsentation</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
da: Højreklik på et dias i <emph>Normal</emph> visning og vælg <emph>Præsentation.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
da: Tryk F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
da: Under Windows, højreklik *en / *.sxi eller *.oop fil i Windows Stifinder, vælg derefter <emph>Vis</emph>.

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hovedvisninger</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Skifter til en af flere hovedvisninger, hvor du kan tilføje elementer, som du ønsker komme til syne på alle dias i din præsentation.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
da: Diasmaster

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
da: <bookmark_value>normalvisning; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; normalvisning</bookmark_value><bookmark_value>visninger;diasmastervisning</bookmark_value><bookmark_value>diasmastervisning</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
da: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Diasmaster">Diasmaster</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Skifter til dias hoveddokumentsvisning, hvor du kan tilføje elementer som du vil medtage på alle diassene i din præsentation som bruger den samme dias master.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en ny diasmaster i præsentationen. Dobbeltklik på den nye diasmaster i diasruden for at anvende den på alle dias.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en diasmaster og klik på dette ikon for at fjerne diasmasteren fra præsentationen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en diasmaster og klik på dette ikon for at omdøbe diasmasteren.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lukker visningen af diasmaster.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
da: Notemaster

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
da: <bookmark_value>noter;standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde;noter</bookmark_value><bookmark_value>noter til taler; standard</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
da: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notemaster">Notemaster</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Viser notemasteren, hvor du kan indstille standardformateringen for noter.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
da: Masterelementer

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder og -fødder;hovedlayout</bookmark_value><bookmark_value>hovedlayout med sidehoveder og -fødder</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
da: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Masterelementer</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføj pladsholdere for sidehoved, sidefod, dato og diasnummer til masterdisasset.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
da: Masterlayout

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Masterlayout</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Tilføjer eller fjerner pladsholdere for sidehoved, sidefod, dato og diasnummer til layoutet på masterdiasset.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
da: Pladsholdere

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Tilføjer en pladsholder for sidehoved til masterdias for noter.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
da: Dato/klokkeslæt

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Tilføjer en pladsholder for dato/klokkeslæt til masterdiasset.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Tilføjer en pladsholder for sidefod til masterdiasset.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
da: Diasnummer

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Tilføjer en pladsholder for diasnummer til masterdiasset.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
da: Notemasterlayout

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notemasterlayout</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Tilføj sidehoved, sidefod, dato og diasnummer til masterdiasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
da: Sidehoved og sidefod

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dias;sidetal</bookmark_value><bookmark_value>dias;sidehoveder og -fødder</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder; dias</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder og -fødder;dias</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
da: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sidehoved og sidefod</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Tilføjer eller ændrer tekst i pladsholdere i top og bund på dias og masterdias.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen<emph>Sidehoved og sidefod</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
da: <emph>Dias</emph>faneblad hvor du kan angive indstillinger for det aktuelle dias eller for alle dias.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
da: Fanebladet <emph>Noter og uddelingskopier</emph> hvor du kan angive indstillinger for notesider og uddelingskopier.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
da: Inkluder på dias

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
da: Angiver elementerne som skal inkluderes i dine dias.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Føjer den tekst, som du indtaster i feltet <emph>Sidefodtekst</emph>, til bunden af diasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
da: Sidefodtekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Tilføjer den tekst, som du indtaster, i bunden af diasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Føjer den tekst, som du indtaster i feltet <emph>Sidehovedtekst</emph>, til øverst i diasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
da: Sidehovedtekst

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Tilføjer den tekst, som du indtaster, øverst i diasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
da: Dato og klokkeslæt

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Tilføjer dato og klokkeslæt til diasset.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
da: Viser indholdet af feltet, da feltet blev indsat.

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Viser den dato og det klokkeslæt, som du indtaster, i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
da: Viser den aktuelle værdi af feltet.

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Viser den dato og det klokkeslæt, som diasset blev oprettet. Marker et datoformat fra listen.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
da: Vælg sproget for feltet.

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Vælg sproget til dato- og klokkeslætformatet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
da: Diasnummer / Sidetal

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Tilføjer diasnummeret eller sidetallet.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
da: Vis ikke på første side

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Viser ikke informationen, som du specificerede, på det første dias i din præsentation.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
da: Anvend på alle

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Anvender indstillingerne på alle diassene i din præsentation inklusiv de tilhørende masterdias.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Anvender de nuværende indstillinger til det valgte dias.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
da: Farve/Gråtoner

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visningskvalitet af præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>farver; vis præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>sort-hvid-visning</bookmark_value><bookmark_value>gråtonevisning</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
da: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Farve/Gråtoner</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
da: Viser dias i farve, gråtoner eller sort og hvid.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
da: Farve

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Viser dias i farve.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
da: Gråtoner

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Viser dias i nuancer af sort og hvid.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
da: Sort-hvid

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Viser dias i ren sort eller hvid uden nuancer.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
da: Indsæt dias / side

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; indsætte</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
da: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Indsæt dias/side">Indsæt dias/side</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Indsætter et dias efter det markerede dias.</caseinline><defaultinline>Indsætter en side efter den markerede side.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Knytter masterdiasbaggrunden til det nye dias. </caseinline><defaultinline>Knytter mastersidebaggrunden til den nye side.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Medtager objekter på masterdiasset i det nye dias. </caseinline><defaultinline>Medtager objekter på mastersiden i den nye side.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
da: Indsæt lag

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
da: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Indsætter et nyt lag i dokumentet. Lag er kun tilgængelige i Draw, ikke i Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
da: For at vælge et lag skal du klikke på det tilsvarende faneblad i bunden af arbejdsområdet.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Indtast et navn for det nye lag.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
da: Definer egenskaberne for det nye lag.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
da: Synlig

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Vis eller skjul laget.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
da: Kan udskrives

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Udskriv eller ignorer dette lag ved udskrivning.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
da: Låst

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Forhindrer elementer på laget i at blive redigeret.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
da: Fangpunkt/fanglinje

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fanglinjer, se også hjælpelinjer</bookmark_value><bookmark_value>fangpunkter; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>hjælpelinjer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>magnetisk linjer i præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
da: Fangpunkt/fanglinje

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
da: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Indsætter et fangpunkt eller en fanglinje (også kaldt hjælpelinje), som du kan bruge til hurtigt at justere objekter.</ahelp></variable> Fangpunkter og fanglinjer vises ikke i udskriften.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
da: Du kan trække en fanglinje fra linealerne og slippe dem på siden. For at slette en fanglinje, træk den tilbage til linealen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
da: Tegn eller flyt et objekt tæt ved et fangpunkt eller en fanglinje for at fange det ind på plads.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
da: For at sætte fangområdet, vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Gitter</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Gitter</emph></link></defaultinline></switchinline> i dialogfeltet Indstillinger.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
da: Indstiller placeringen af et markeret fangpunkt eller en markeret fanglinje i forhold til det øverste venstre hjørne af siden.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
da: Du kan også trække et fangpunkt eller en fanglinje til en ny placering.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
da: X-akse

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Indtast den afstand, som du ønsker mellem fangpunktet eller fanglinjen og den venstre kant af siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
da: Y-akse

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Indtast den afstand, som du ønsker mellem fangpunktet eller fanglinjen og øverste sidekant.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
da: Specificerer typen af fangobjekt, som du vil indsætte.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
da: Punkt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Indsætter et fangpunkt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Indsætter en lodret fanglinje.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Indsætter en vandret fanglinje.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækker; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; rækker</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
da: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rækker">Rækker</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Indsætter en ny række over den aktive celle. Antallet af indsatte rækker svarer til antallet af valgte rækker. Den eksisterende rækker bliver flyttet nedad.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
da: I genvejsmenuen for en celle skal du vælge <emph>Indsæt - Rækker</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
da: Rediger fanglinje / fangpunkt

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hjælpelinjer; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; hjælpelinjer og fangpunkter</bookmark_value><bookmark_value>fangpunkter; redigere</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
da: Rediger fanglinje / fangpunkt

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Indstiller placeringen af det markerede fangpunkt eller den markerede fanglinje i forhold til det øverste venstre hjørne af siden.</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
da: Slet fanglinje/fangpunkt

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Sletter det markerede fangpunkt eller den markerede fanglinje.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; indsætte</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Indsætter en ny kolonne til venstre for den aktive celle. Antallet af kolonner der indsættes svarer til antallet af kolonner der er markeret. De eksisterende kolonner flyttes til højre.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
da: I genvejsmenuen for en celle skal du vælge <emph>Indsæt - Kolonner</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
da: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Indsætter en ny tabel i det aktuelle dias eller side.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
da: Indsæt fil

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>filer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; filer</bookmark_value><bookmark_value>HTML; indsætte filer</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
da: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Indsæt fil">Indsæt fil</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
da: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Indsætter en fil i det aktive dias. Du kan indsætte $[officename] Draw eller Impress filer, eller tekst fra et HTML-dokument eller en tekstfil.</ahelp></variable> Hvis du har en aktiv internetforbindelse, kan du også indsætte tekst fra en webside ved at indtaste dens URL i feltet <emph>Filnavn</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
da: Du kan også vælge kun at indsætte specifikke <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">dias eller objekter</link> fra $[officename] Draw eller Impress filer.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
da: Indsæt dias/objekter

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; objekter fra filer</bookmark_value><bookmark_value>objekter; indsætte fra filer</bookmark_value><bookmark_value>dias; indsætte som kæde</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; dias som kæder</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; slette ubenyttede</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
da: Indsæt dias/objekter

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
da: Giver dig mulighed for at indsætte hele filen eller specifikke elementer i filen.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
da: For at indsætte specifikke elementer fra en fil:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
da: Klik på plustegnet ved siden af filnavnet og vælg de elementer, som du vil indsætte. Hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede for at føje til eller Skift for at udvide din markering.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
da: Hvis du vil indsætte filen som en kæde, marker <emph>Kæde</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
da: Ved spørgsmålet skal du klikke på <emph>Ja</emph> for at skalere elementerne til at passe til diasset eller <emph>Nej</emph> for at bevare den oprindelige størrelse af elementerne.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Indsætter fil eller filelementer som en kæde, som automatisk opdateres, når kildefilen bliver modificeret.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
da: Slet ubrugte baggrundssider

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Ubenyttede mastersider indsættes ikke.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
da: Indsætter tekst fra en ASCII-, RTF- eller HTML-fil i det aktive dias.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
da: Den indsatte tekst bruger standard tekstformatering for det aktive dias. Hvis du vil, kan du trække en tekstramme i dit dias, og så indsætte teksten. Tekstrammen udvider sig automatisk nedad ved længere tekstpassager.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
da: Vis liste

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
da: Marker den tekst, som du vil indsætte, fra listen.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
da: Indsætter teksten som en kæde. Kæder opdateres automatisk, når kildefilen ændres.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
da: Dupliker dias

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Dupliker dias">Dupliker dias</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Indsætter en kopi af det aktuelle dias efter det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
da: Udvid dias

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvide;dias</bookmark_value><bookmark_value>dias;udvide</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Udvid dias">Udvid dias</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
da: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Opretter et nyt dias fra alle topniveau-dispositionspunkter (tekst et niveau under titelteksten i dispositionshierarkiet) i det valgte dias. Dispositionsteksten bliver titlen på det nye dias.</ahelp> Dispositionspunkter under topniveauet på det originale dias bliver flyttet et niveau op på det nye dias.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
da: Du kan kun bruge kommandoen <emph>Udvid dias</emph>, hvis dit diaslayout indeholder et titelobjekt og et dispositionsobjekt.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
da: Hvis du vil bevare originaldiasset, skal du vælge <emph>Rediger - Fortryd</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
da: Sammenfatningsdias

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sammenfatningsdias</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Sammenfatningsdias">Sammenfatningsdias</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Opretter et nyt dias, som indeholder en punktopstilling af titlerne for diassene, som følger efter det valgte dias. Sammenfatningsdiasset bliver indsat bag det sidste dias.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; i dias</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
da: Oplister generelle felter, som du kan indsætte i dit dias.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
da: Hvis du vil redigere et felt i dit dias, vælg det og vælg <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
da: Dato (fast)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (faste)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Dato (fast)">Dato (fast)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Indsætter den aktuelle dato i dit dias som et fast felt. Datoen bliver ikke opdateret automatisk.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
da: <variable id="bearbeiten">For at redigere et indsat felt i dit dias, dobbeltklik i feltet, placer markøren foran det første tegn i feltet og vælg <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
da: Dato (variabel)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; variabel</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Dato (variabel)">Dato (variabel)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Indsætter den aktuelle dato i dit dias som et variabelt felt. Datoen bliver automatisk opdateret, når du indlæser filen igen.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
da: Klokkeslæt (fast)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klokkeslæt; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; klokkeslet (fast)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Klokkeslæt (fast)">Klokkeslæt (fast)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Indsætter det aktuelle klokkeslæt i dit dias som et fast felt. Klokkeslættet bliver ikke opdateret automatisk.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
da: Klokkeslæt (variabel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gange;variabel</bookmark_value><bookmark_value>felter; klokkeslæt (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Klokkeslæt (variabel)">Klokkeslæt (variabel)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Indsætter det aktuelle klokkeslæt i dit dias som et variabelt felt. Klokkeslættet bliver automatisk opdateret, når du indlæser filen igen.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; sidetal</bookmark_value><bookmark_value>sidetalfelt</bookmark_value><bookmark_value>diasnumre</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; nummerere dias i</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Sidetal</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
da: <ahelp hid=".">Indsætter sidetallet på det aktuelt valgte dias eller side.</ahelp> Hvis du vil føje et sidetal til hvert dias, skal du vælge Vis - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Diasmaster</caseinline></switchinline> og indsætte sidetalfeltet. For at ændre talformatet skal du vælge <emph>Formater - Side</emph> og så vælge et format fra listen i området <emph>Layoutindstillinger</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forfattere</bookmark_value><bookmark_value>felter; forfattere</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Forfatter">Forfatter</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Indsætter for- og efternavne opremset i $[officename] brugerdata i det aktive dias.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
da: For at redigere navnet, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - Brugerdata</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; filnavne</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Filnavn">Filnavn</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Indsætter navnet på den aktive fil. Navnet fremkommer først, når filen gemmes.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specificerer egenskaberne for den markerede tabel, f.eks. skrifttype, skrifteffekter, kanter og baggrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
da: På Tabellinjen, klik <emph>Tabelegenskaber</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
da: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Skrifttype">Skrifttype</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Typografi- og formateringsvindue; grafikdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>fyldformattilstand; typografier</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
da: Lister tilgængelige typografier i et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">flydende vindue</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
da: Typografi- og formateringsvinduet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress opfører sig anderledes end i andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmer. For eksempel kan du oprette, redigere og anvende <emph>Grafiktypografier</emph>, men du kan kun redigere <emph>Præsentationstypografier</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
da: Når du redigerer en typografi, bliver ændringerne automatisk anvendt på alle elementer, som er formateret med denne typografi i dit dokument. Hvis du vil være sikker på at typografierne til et bestemt dias ikke bliver opdateret skal du oprette en ny <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">masterside</link> for diasset.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
da: Præsentationstypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
da: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Vis typografier brugt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress-Autolayouts.</ahelp> Du kan kun ændre præsentationstypografier.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
da: Præsentationstypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
da: Grafiktypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Vis typografier til at formatere grafiske elementer inklusiv tekstobjekter.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
da: Grafiktypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Anvender den valgte typografi på et objekt på dit dias. Klik på malerspandikonet og klik så på et objekt i dit dias for at anvende typografien. Klik på malerspandikonet igen for at forlade denne tilstand.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Opretter en ny typografi</link> ved at bruge formatattributterne for et valgt objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
da: Typografiliste / Typografigrupper / Genvejsmenu: Ny / Rediger / Slet

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Opret, rediger, anvend og administrer typografier.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter den markerede række(s) fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
da: Slet række

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
da: Diasdesign

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diasdesign">Diasdesign</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Viser dialogen <emph>Diasdesign</emph>, hvor du kan vælge et layoutskema til det aktuelle dias. Alle objekter i diasdesignet indsættes bag objekter i det aktuelle dias.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
da: Diasdesign

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
da: Viser de diasdesign, du kan anvende til dit dias. Vælg et design og klik <emph>OK</emph> for at anvende designet til det aktuelle dias.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
da: Udskift baggrundsside

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Tilføjer baggrunden for det valgte diasdesign til alle diassene i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
da: Slet ubrugte baggrundssider

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Sletter baggrundsdias og præsentationslayouts, som ikke er i brug, fra dit dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
da: Indlæs

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Viser <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Indlæs diasdesign</emph></link> dialogen, hvor du kan vælge yderligere diasdesign.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
da: Indlæs diasdesign

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
da: Indlæs diasdesign

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
da: Indlæs yderligere diasdesign til din præsentation.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
da: Vælg en designkategori og derefter en skabelon, som du vil anvende.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Viser de tilgængelige kategorier af diasdesign.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Viser skabelonerne til den valgte designkategori.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
da: Flere>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Viser eller skjuler en forhåndsvisning og egenskaberne for en valgt skabelon.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Aktiverer forhåndsvisning af skabelonen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
da: Forhåndsvisningsfelt

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
da: Laver forhåndsvisning af skabelonen.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
da: Nogle skabeloner indeholder ikke synlige tekst- eller tegneobjekter.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
da: Lister egenskaberne for den valgte skabelon.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
da: Disse egenskaber er valgfrie, og boksene kan være tomme. Du kan ikke redigere egenskaberne i dette område.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Viser titlen på skabelonen.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Viser emnet for skabelonen. Nogle skabeloner er grupperet efter emne.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Viser nøgleordene for søgning.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Kort sammenfatning af den valgte skabelon.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter den valgte kolonne eller de valgte kolonner fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
da: Slet kolonne

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
da: Diaslayout

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændre; diaslayout</bookmark_value><bookmark_value>diaslayout</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
da: Diaslayout

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
da: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Åbner siden Layout i Opgavepanelet.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikonet i værktøjslinjen Præsentation åbner en undermenu. Vælg diaslayout for det aktuelle dias.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
da: Modificer lag

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>omdøbe lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; omdøbe</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
da: Modificer lag

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
da: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Ændrer egenskaberne for det valgte lag.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
da: Indtast et navn til det valgte lag.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
da: Du kan kun ændre navnet på et lag, som du selv har oprettet.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
da: Sætter egenskaberne for det valgte lag.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
da: Synlig

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
da: Viser eller skjuler indholdet af det valgte lag.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
da: Kan udskrives

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
da: Udskriver indholdet af det valgte lag.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
da: Låser indholdet af det valgte lag, så det ikke kan redigeres.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
da: Omdøb lag

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
da: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Omdøber det aktive lag.</ahelp> Du kan kun ændre navnet på et lag, som du selv har oprettet.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
da: Dimensionering

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mållinjer; egenskaber for</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
da: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensionering">Dimensionering</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
da: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Ændrer længde-, målings- og hjælpelinjeegenskaber for den valgte <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">mållinje</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
da: Hvis du vil ændre stregtypen eller piletypografien på en mållinje, vælg <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Formater - Streg</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
da: En mållinje bliver altid indsat på <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> <emph>Mållinjer</emph>. Hvis du definerer dette lag som usynligt, vil du ikke se mållinjer i din tegning.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
da: Sætter afstandsegenskaber for mållinjen og hjælpelinjerne med respekt for hverandre og for grundlinjen.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
da: Linjeafstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specificerer afstanden imellem mållinjen og grundlinjen (linjeafstand = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
da: Hjælpelinjeoverhæng

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Angiver længden af venstre og højre hjælpelinje startende ved grundlinjen (linjeafstand = 0). Positive værdier udvider hjælpelinjerne over grundlinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
da: Hjælpelinjeafstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Angiver længden af højre og venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjerne over mållinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
da: Venstre hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Angiver længden af venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
da: Højre hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Angiver længden af den højre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
da: Mållinje under objektet

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Omvender egenskaberne sat i området <emph>Linje</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specificerer antal decimaler brugt til visningen af linjeegenskaber.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
da: Sætter egenskaberne for målteksten.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
da: Tekstplacering

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Afgør placeringen af målteksten med hensyn til mållinjen og hjælpelinjerne.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
da: Afkrydsningsfelterne <emph>Automatisk lodret</emph> og <emph>Automatisk vandret</emph> skal være ryddet, før du kan tildele <emph>Tekstplacering</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
da: Automatisk lodret

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Bestemmer den optimale lodrette position til målteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
da: Automatisk vandret

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Bestemmer den optimale vandrette position til målteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
da: Vis måleenheder

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Viser eller skjuler måleenhederne. Du kan også vælge hvilken måleenhed, der skal vises, fra listen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
da: Parallelt med hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Viser teksten parallelt med eller i en vinkel på 90 grader til mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
da: Forbindelser

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forbindelser; egenskaber for</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
da: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sætter egenskaberne for en forbindelse.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
da: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lister de typer af forbindelser, som er tilgængelige.</ahelp> Der er fire typer af forbindelser: <emph>standard-, linje-, lige-, og kurveforbindelse</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
da: Linjeskævhed

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
da: Angiver skævheden på en forbindelseslinje. Vinduet med forhåndsvisningen viser resultatet.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
da: Linje 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Indtast en skævhed for Linje 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
da: Linje 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Indtast en skævhed for Linje 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
da: Linje 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Indtast en skævhed for Linje 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
da: Sætter linjeafstanden for forbindelserne.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
da: Start vandret

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Indtast størrelsen på den vandrette afstand, som du ønsker i begyndelsen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
da: Start lodret

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Indtast størrelsen på den lodrette afstand, som du ønsker i begyndelsen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
da: Slut vandret

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Indtast størrelsen på den vandrette afstand, som du ønsker ved slutningen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
da: Slut lodret

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Indtast størrelsen på den lodrette afstand, som du ønsker ved slutningen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
da: Nulstil linjeskævhed

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
da: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Nulstiller værdierne for linjeskævhed til standarden.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arranger">Arranger</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
da: Ændrer stablingsrækkefølgen for et valgt objekt.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
da: Foran objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; foran objekt-kommando</bookmark_value><bookmark_value>foran objekt-kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Foran objekt">Foran objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Ændrer stablingsrækkefølgen ved at flytte det valgte objekt foran et objekt, som du angiver. Skærmplaceringen af det valgte objekt ændres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
da: Marker objekterne, som du vil flytte til forgrunden. Højreklik og vælg <emph>Arranger - Foran objekt</emph>, og klik så på et objekt i dit dias.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
da: Bagved objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; bag objekt-kommando</bookmark_value><bookmark_value>bag objekt-kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Bagved objekt">Bagved objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Ændrer stablingsrækkefølgen ved at flytte det valgte objekt bagved et objekt, som du angiver. Skærmplaceringen af det valgte objekt ændres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
da: Marker objekterne, som du vil flytte til forgrunden. Højreklik og vælg <emph>Arranger - Bagved objekt</emph>, og klik så på et objekt i dit dias.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
da: <variable id="all">Arrangering af objekter påvirker stablingsrækkefølgen på alle objekter i dit dokument.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
da: Omvendt

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vender objekter om</bookmark_value><bookmark_value>objekter; vende om</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Omvendt">Omvendt</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Vender stablingsrækkefølgen om for de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
da: Du kan kun vælge denne funktion, hvis mindst to tegningselementer er valgt sammen.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
da: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Orddeling">Orddeling</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
da: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Slår orddelingsindstillingen for tekstobjekter til eller fra.</ahelp> Du kan slå orddeling til eller fra for hvert afsnit.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
da: Diasovergang

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diasovergange; manuel</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange; lyde</bookmark_value><bookmark_value>lyde; ved diasovergange</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
da: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diasovergang">Diasovergang</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Dia">Definerer den specielle effekt, som afspilles, når du viser et dias under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
da: For at anvende den samme overgangseffekt til mere end ét dias, skift til <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Diassortering</link>, vælg diassene, og vælg så <emph>Præsentation - Diasovergang</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
da: Anvend på valgte dias

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Marker diasovergangen du vil bruge til det valgte dias.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
da: Modificer overgang

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast overgangsegenskaberne.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
da: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sætter hastigheden for diasovergangen.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
da: Lyd

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lister lyde, som kan afspilles under diasovergangen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
da: Løkke indtil næste lyd

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at afspille lyden repeterende indtil en anden lyd starter.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
da: Diasovergang

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver hvordan næste dias hentes.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
da: Ved museklik

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at rykke frem til det næste dias ved et museklik.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
da: Automatisk efter

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at gå videre til næste dias efter et antal sekunder. Indtast sekunderne i det numeriske felt ved siden af rulleknappen eller klik på rulleknappen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
da: Anvend på alle dias

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvender den valgte diasovergang på alle dias i den aktuelle præsentation.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den aktuelle diasovergang som en forhåndsvisning.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
da: Præsentation

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter præsentationen fra det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
da: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for se diasovergange automatisk i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
da: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Opretter en brugerdefineret animation på det aktuelle dias.</ahelp> Du kan kun bruge eksisterende objekter til at oprette en animation.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
da: Du kan kopiere og indsætte animationer i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
da: Viser en forhåndsvisning af objekterne i animationen. Du kan også trykke på knappen <emph>Afspil</emph> for at se animationen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Hopper til første billede i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
da: Første billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Afspiller animationen baglæns.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stopper afspilning af animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Afspiller animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Hopper til sidste billede i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
da: Sidste billede

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
da: Billednummer

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
da: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Angiver placeringen af det aktuelle billede i animationssekvensen.</ahelp> Hvis du vil vise et andet billede, så indtast billednummeret eller klik på op/ned-pilene.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
da: Varighed

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Indtast antal sekunder som det aktuelle billede skal vises. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du vælger indstillingen <emph>Bitmapobjekt</emph> i feltet <emph>Animationsgruppe</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
da: Antal sløjfer

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
da: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sætter antallet af gange, som animationen skal spilles.</ahelp> Vælg <emph>Maks.</emph>, hvis du ønsker, at animationen skal spille fortløbende.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
da: Billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
da: Tilføjer eller fjerner objekter fra din animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
da: Overtag objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Tilføjer markerede objekter som et enkelt billede.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
da: Overtag objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
da: Overtag objekter enkeltvis

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Tilføjer et billede for hvert markeret objekt.</ahelp> Hvis du vælger et grupperet objekt, vil et billede blive oprettet for hvert objekt i gruppen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
da: Du kan også vælge en animation, såsom en animeret GIF, og klikke dette ikon for at åbne den til redigering. Når du er færdig med at redigere animationen, klik <emph>Opret</emph> for at indsætte en ny animation i dit dias.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
da: Overtag objekter enkeltvis

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
da: Slet nuværende billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Sletter det aktuelle billede fra animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
da: Slet nuværende billede

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
da: Slet alle billeder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Sletter alle billederne i animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
da: Slet alle billeder

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
da: Antal

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
da: Samlet antal billeder i animationen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
da: Animationsgruppe

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
da: Sætter objektegenskaberne for din animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
da: Gruppeobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Samler billeder til et enkelt objekt, så de kan flyttes som en gruppe. Du kan fortsat redigere de enkelte objekter ved at dobbeltklikke på gruppen i diasset.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
da: Bitmapobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Kombinerer billeder til et enkelt billede.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Justerer billederne i din animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
da: Opret

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Indsætter animationen i det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
da: Brugerdefineret animationspanel

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lyde; til effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; lyde</bookmark_value><bookmark_value>lyde; formater</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; rækkefølge af effekter</bookmark_value><bookmark_value>lister;animationer</bookmark_value><bookmark_value>animationer;lister af</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
da: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Brugerdefineret animationspanel</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Tildeler effekter til markerede objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
da: Animationsliste

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Animationslisten viser alle animationer til det aktuelle dias. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
da: Hvert dias har en hovedanimation, som kører når diasset vises.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
da: Der kan være flere animationer, som kører, når en figur vises. Hvis der findes animerede figurer, vises de i en liste i den nederste halvdel af animationslisten. Navnet på hver figur, som kører en animation, vises på faneblade.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
da: Hvert punkt på listen kan indeholde de følgende kolonner fra venstre mod højre:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
da: Et ekstra "+"-tegn viser, at tekstafsnittene bliver animeret.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
da: Den anden kolonne viser udførelsesnummeret for animationen.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
da: Kolonne tre viser et museikon, hvis animationen startes ved et museklik, og et ur hvis animationen starter, når den foregående animation slutter.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
da: I kolonne fire viser et ikon animationseffekten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
da: Den femte kolonne viser navnet på figuren med denne animationseffekt og eventuelt de første tegn af animeret tekst.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Brugerdefineret animation</link> for at tilføje endnu en animationseffekt for det valgte objekt på siden.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
da: Skift

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Brugerdefineret animation</link> for at ændre animationseffekten for det valgte element på animationslisten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner de valgte Animationseffekter fra animationslisten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
da: <ahelp hid=".">Viser startegenskaberne for den valgte animationseffekt.</ahelp> Du kan vælge mellem følgende egenskaber:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
da: <emph>Ved klik</emph> - animationen stopper ved denne effekt indtil næste museklik.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
da: <emph>Med forrige</emph> - animationen kører straks.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
da: <emph>Efter forrige</emph> - animationen kører så snart den forrige animation slutter.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger de yderligere egenskaber for animationen. Klik på knappen <emph>...</emph> for at åbne dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>, hvor du kan vælge og anvende egenskaber.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver hastigheden eller varigheden af den valgte animationseffekt.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
da: Skift rækkefølge

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på en af knapperne for at flytte den valgte animationseffekt op eller ned på listen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller den valgte animationseffekt i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
da: Præsentation

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter præsentationen fra det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
da: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at forhåndsvise nye eller redigerede effekter på diasset, mens du tildeler dem.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>interaktion; objekter i interaktive præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>programmer som afvikles ved museklik i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>afvikle makroer og programmer i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>makroer; afvikle i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer;afslutte ved interaktion</bookmark_value><bookmark_value>afslutte;ved at klikke på objekter</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
da: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Definerer hvordan det markerede objekt opfører sig, når du klikker på det under en præsentation.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
da: Handling ved museklik

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
da: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specificerer handlingen, som vil køre, når du klikker på det markerede objekt under en præsentation.</ahelp> Du kan også tildele handlinger til grupperede objekter.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
da: Ingen handling

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
da: Ingen handling forekommer.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
da: Gå til forrige dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
da: Rykker ét dias tilbage i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
da: Gå til næste dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
da: Rykker ét dias frem i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
da: Gå til første dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
da: Hopper til det første dias i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
da: Gå til sidste dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
da: Hopper til det sidste dias i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
da: Gå til side eller objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
da: Hopper til et dias eller et navngivet objekt i et dias.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
da: Mål

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lister diassene og objekterne, som du kan bruge som mål.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
da: Dias / objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Indtast navnet på diasset eller det objekt, som du vil søge efter.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Søger efter det angivne dias eller objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
da: Gå til dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Åbner og viser en fil under en præsentation. Hvis du vælger en $[officename]-fil som måldokumentet, kan du også angive siden, som vil åbne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
da: Definer placeringen af måldokumentet.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Indtast en sti til den fil, som du vil åbne, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde filen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Find den fil, som du vil åbne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
da: Afspil lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
da: Spiller en lydfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
da: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
da: Definer placeringen af lydfilen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
da: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Indtast en sti til den lydfil, som du vil åbne, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde filen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
da: Find den lydfil, som du vil afspille.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
da: Hvis du undlod at installere lydfiler med $[officename], kan du køre $[officename] installationsprogrammet igen og vælge <emph>Modificer</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
da: Spiller den valgte lydfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
da: Kør program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
da: Starter et program under en præsentation.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Indtast en sti til programmet, som du vil starte, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde programmet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
da: Find programmet, som du vil starte.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
da: Udfør makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
da: Udfører en makro under præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Indtast en sti til makroen, som du vil udføre, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde makroen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
da: Find makroen, som du vil udføre.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
da: Afslut præsentation

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
da: Slutter præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
da: Udfør objekthandling

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
da: Du kan vælge elementet "Udfør objekthandling" for indsatte OLE-objekter.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
da: Åbner objektet i redigeringstilstand.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
da: Præsentationsindstillinger

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; indstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>diasshows; indstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; vindue / fuld skærm</bookmark_value><bookmark_value>flere skærme</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
da: Præsentationsindstillinger

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
da: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Angiver indstillinger for din præsentation, inklusiv startdias, måden du skifter dias på, typen af præsentation, og indstillinger for musemarkøren.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
da: Område

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
da: Angiver hvilke dias, som skal inkluderes i præsentationen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
da: Alle dias

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inkluderer alle diassene i din præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
da: Fra:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Indtast nummeret på startdiasset.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
da: Brugerdefineret præsentation

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Kører en brugerdefineret præsentation i den rækkefølge, som du angav i <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
da: Vælg præsentationstypen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Et dias vises i fuldskærm.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
da: Vindue

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Præsentation kører i $[officename] programvinduet.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Genstarter præsentationen efter det pauseinterval, som du angiver. Et pausedias bliver vist mellem det sidste dias og startdiasset. Tryk Esc-tasten for at stoppe præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
da: Pausetid

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Angiv varigheden af pausen før præsentationen bliver gentaget. Hvis du indtaster nul, vil præsentationen genstarte straks uden at vise et pausedias.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
da: Vis logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Viser $[officename]-logoet på pausediasset.</ahelp> Logoet kan ikke udskiftes.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
da: Skift dias manuelt

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Dias skifter aldrig automatisk, når dette er valgt.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
da: Musemarkør synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Viser musemarkøren under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
da: Musemarkør som pen

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Ændrer musemarkøren til en pen, som du kan bruge til at tegne på dias med under præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
da: Det, du skriver med pennen, bliver ikke gemt, når du afslutter præsentationen. Farven på pennen kan ikke ændres.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
da: Navigator synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Viser <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link> under præsenationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
da: Tillad animationer

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Viser alle rammer for animerede GIF-filer under præsentationen.</ahelp> Hvis denne indstilling ikke er valgt, bliver kun det første billede af en animeret GIF-fil vist.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
da: Skift dias ved klik på baggrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Skifter til det næste dias, når du klikker på baggrunden af et dias.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
da: Præsentation altid i forgrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-vinduet forbliver øverst under præsentationen. Ingen andre programmer vil vise vinduer foran din præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
da: Flere skærme

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
da: Som standard bliver den primære skærm brugt til diasvisningstilstand. Hvis den aktuelle desktop bliver vist på mere end en enkelt skærm, kan du vælge, hvilken skærm der skal bruges til fuldskærm-diasvisningstilstand. Hvis den aktuelle desktop kun spænder over en enkelt skærm, eller hvis multiskærmmuligheden ikke er understøttet på det aktuelle system, kan du ikke vælge en anden skærm.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
da: Præsentationsskærm

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker en skærm til brug for fuldskærm-diasvisningstilstand.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
da: Hvis systemet tillader at spænde et vindue over alle tilgængelig skærme, kan du også vælge "Alle skærme". I dette tilfælde spænder præsentationen over alle tilgængelige skærme.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
da: Denne indstilling bliver gemt i brugerkonfigurationen og ikke i dokumentet.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
da: Brugerdefinerede præsentationer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
da: Brugerdefinerede præsentationer

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
da: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Definerer en brugerdefineret præsentation ved at bruge dias fra den aktuelle præsentation. Du kan så udvælge dias, der opfylder behovet hos dit publikum. Du kan oprette så mange brugerdefinerede præsentationer, som du vil.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
da: Navn på præsentationerne

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lister de brugerdefinerede præsentationer, som er tilgængelige.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
da: For at oprette en brugerdefineret præsentation, klik <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
da: Anvend brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Kører den valgte brugerdefinerede præsentation, når du klikker på <emph>Start</emph>. Ellers vises hele præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
da: For at afvikle en brugerdefineret præsentation:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
da: Klik præsentationen på listen og vælg så <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
da: Klik <emph>Start</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
da: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Ny">Ny</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Tilføj, fjern eller omorganiser</link> dias såvel som omdøb den valgte brugerdefinerede præsentation.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Opretter en kopi af den valgte brugerdefinerede præsentation. Du kan ændre navnet på præsentationen ved at klikke <emph>Rediger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Kører præsentationen. Vær sikker på at <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph> er valgt, hvis du vil køre en brugerdefineret præsentation.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
da: Definer brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
da: Definer brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
da: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Opretter en brugerdefineret præsentation.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
da: Marker et dias og klik <emph>>></emph> eller <emph><<</emph> for at tilføje eller fjerne diasset fra listen.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Tilføjer et eksisterende dias til bunden af listen <emph>Valgte dias</emph>. Du skal markere et dias i listen <emph>Eksisterende dias</emph>, før du kan bruge denne knap.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Fjerner et dias fra listen <emph>Valgte dias</emph>. Du skal vælge et dias i listen <emph>Valgte dias</emph>, før du kan bruge denne knap.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Viser navnet på den brugerdefinerede præsentation. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
da: Eksisterende dias

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lister alle diassene i den rækkefølge, som de vises i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
da: Valgte dias

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lister alle diassene i den brugerdefinerede præsentation. Hvis du vil, kan du ændre rækkefølgen af listen ved at trække diassene op eller ned.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
da: Konverter

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Konverter">Konverter</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
da: Indstillinger for konverteringen af det markerede objekt.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
da: Til kurve

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Til kurve">Til kurve</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Konverterer det valgte objekt til en Bézierkurve.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
da: Til polygon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Til polygon">Til polygon</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
da: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Konverterer det valgte objekt til en polygon (et lukket objekt afgrænset af rette linjer).</ahelp> Udseendet af objektet ændres ikke. Hvis du vil, kan du højreklikke og vælge <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> for at se ændringerne.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
da: Konverter til polygon

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
da: De følgende indstillinger er nødvendige for at konvertere et bitmapbillede til en polygon. Det konverterede billede er faktisk en samling af mindre polygoner udfyldt med farve.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
da: Angiv konverteringsindstillingerne for billedet.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
da: Antal farver:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Angiv antal farver, der skal vises i det konverterede billede. $[officename] genererer en polygon for hver forekomst af en farve i billedet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
da: Punktreduktion

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Fjerner farvepolygoner, som er mindre end den billedpunktsværdi, du indtaster.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
da: Fyld huller

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fylder farvehullerne foranlediget af at anvende en punktreduktion.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
da: Side om side størrelse

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Indtast størrelsen af rektanglet til baggrundsfyldet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
da: Oprindeligt billede:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
da: Forhåndsvisning af det originale billede.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
da: Vektoriseret billede:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
da: Forhåndsvisning af det konverterede billede. Klik <emph>Forhåndsvisning</emph> for at generere det vektoriserede billede.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
da: Fremgang

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
da: Viser konverteringsfremgangen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Forhåndsvisning af det konverterede billede uden at tilføje ændringerne.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
da: Konverter til 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Konverter til 3D">Konverter til 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Konverterer det valgte objekt til et tredimensionelt (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
da: <variable id="anmerkung">Det valgte objekt bliver først konverteret til en kontur, derefter til et 3D-objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
da: Hvis du vælger to eller flere objekter og konverterer dem til 3D, bliver resultatet en 3D-gruppe, der optræder som et enkelt objekt. Du kan redigere de individuelle objekter i gruppen ved at vælge <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificer</emph> - <emph>Grupper</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Gruppe - Rediger gruppe</emph></defaultinline></switchinline>. Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificer - Forlad gruppe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Gruppe - Forlad gruppe</emph></defaultinline></switchinline>, når du er færdig.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
da: Konverteringen af en gruppe objekter til 3D vil ikke ændre stablingsrækkefølgen for de enkelte objekter.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
da: Tryk F3 for hurtigt at tilgå en gruppe og Ctrl+F3 for at forlade gruppen.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
da: Du kan også konvertere bitmapbilleder og vektorgrafik, inklusiv clipart, til 3D-objekter. $[officename] behandler bitmaps som rektangler og vektorgrafik som en gruppe polygoner, når de konverteres til 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
da: Selv tegneobjekter, der indeholder tekst, kan konverteres.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
da: Hvis du vil, kan du også tilføje en <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D-effekt</link> til det konverterede objekt.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
da: Konverter til 3D-rotationslegeme

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Konverter til 3D-rotationslegeme">Konverter til 3D-rotationslegeme</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Opretter en tredimensionel form ved at rotere det markerede objekt om dets lodrette akse.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
da: Til bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konvertere til bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Til bitmap">Til bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Konverterer det valgte objekt til en bitmap (et gitter af billedpunkter, som repræsenterer et billede).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
da: For mere information, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
da: Du kan også kopiere det valgte objekt og vælge <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælge bitmapformatet fra listen .

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
da: Til metafil

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konverter til metafilformat (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiler; konverter til</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Til metafil">Til metafil</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Konverterer det valgte objekt til Windows Metafile Format (WMF), som indeholder både bitmap- og vektorgrafikdata.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
da: For at få mere information om WMF, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
da: Du kan også kopiere det valgte objekt og vælge <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælge Metafil fra listen.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
da: Til kontur

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konverter til konturer</bookmark_value><bookmark_value>konturer; konverter til</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Til kontur">Til kontur</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
da: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Konverterer det markerede objekt til en polygon eller en gruppe af polygoner.</ahelp> Hvis konverteringen opretter en gruppe polygoner (for eksempel når du konverter et tekstobjekt), skal du trykke F3 for at gå ind i gruppen, før du kan markere en individuel polygon.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
da: Når du konverterer en linje eller et tekstobjekt til en kontur, kan du ikke længere redigere den, som du normalt ville kunne. I stedet kan du redigere konturen, som du ville gøre med enhver anden polygon - inklusiv ved at bruge kommandoen <emph>Rediger - Punkter</emph> for at tilpasse dens form.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
da: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Kombiner">Kombiner</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
da: <ahelp hid=".uno:Combine">Kombinerer to eller flere valgte objekter til en enkelt form.</ahelp> Til forskel fra <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">gruppering</link> tager et kombineret objekt egenskaberne fra det nederste objekt i stablingsrækkefølgen. Du kan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">opdele</link> kombinerede objekter, men de oprindelige objektegenskaber går tabt.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
da: Når du kombinerer objekter, erstattes tegningselementerne af Bézierkurver, og huller fremkommer der, hvor objekterne overlapper.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
da: Opdel

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kombinere; fortryde</bookmark_value><bookmark_value>opdele; kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
da: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Opdel">Opdel</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
da: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Deler et <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">kombineret</link> objekt op i individuelle objekter.</ahelp> Det resulterende objekt har de samme linje- og fyldegenskaber som det kombinerede objekt.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
da: Forbind

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
da: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Forbind">Forbind</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
da: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Opretter en linje eller Bézierkurve ved at forbinde to eller flere linjer, Bézierkurver, eller andre objekter med en linje.</ahelp> Lukkede objekter, som indeholder fyld, bliver konverteret til linjer og mister deres fyld.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
da: Bryd

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; bryd forbindelser</bookmark_value><bookmark_value>bryd objektforbindelser</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
da: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Bryd">Bryd</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Break">Bryder forbindelsen mellem linjer, som er blevet samlet med kommandoen <emph>Forbind</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
da: Du kan ikke tilføje fyld til lukkede figurer, der er blevet brudt op med denne kommando.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
da: Figurer

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Figurer">Figurer</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
da: Opretter en figur ud fra to eller flere markerede objekter.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
da: Figurer får egenskaberne fra det nederste objekt i stablingsrækkefølgen.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
da: Flet

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Flet">Flet</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Tilføjer de markerede objekters flade til fladen for det nederste objekt i markeringen. Denne kommando egner sig bedst til brug på objekter, som overlapper hinanden.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
da: Ethvert synligt mellemrum mellem objekterne bliver bevaret.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
da: Træk fra

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Træk fra">Træk fra</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Trækker de markerede objekters flade fra fladen for det nederste objekt.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
da: Ethvert mellemrum mellem objekterne bliver bevaret.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
da: Overskær

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Overskær">Overskær</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Opretter en figur ud fra det område, hvor de markerede objekter lapper over.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
da: Brugerdefineret animation

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
da: Brugerdefineret animation

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
da: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Marker en effekt og klik på OK for at tildele den.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
da: Tilføjer en ny animationseffekt til det valgte objekt i diasset, eller ændrer animationen på det markerede element i panelet <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Brugerdefineret animation</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen indeholder følgende faneblade:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
da: Indgang

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
da: Marker en indgangseffekt fra effektkategorierne.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
da: Fremhævet

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
da: Marker en Fremhævet-effekt fra effektkategorierne.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
da: Afslut

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
da: Marker en afslutningseffekt fra effektkategorierne.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
da: Bevægelsesstier

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
da: Marker en bevægelsessti fra bevægelsestikategorierne.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="878874627">Specificerer hastigheden eller varigheden af den valgte animationseffekt.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
da: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="878871556">Marker for at se forhåndsvisning af nye eller redigerede effekter på diasset.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
da: Effektindstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
da: Effektindstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer yderligere egenskaber for det markerede element i ruden <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Brugerdefineret animation</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
da: Tildel en effekt til et objekt, klik så på knappen <emph>...</emph> for at åbne dialogen Effektindstillinger.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen indeholder følgende faneblade:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
da: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer indstillingerne og udvidelserne til den aktuelle effekt i dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
da: For nogle effekter kan indstillingerne specificeres på fanebladet <emph>Effekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer retningen for effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
da: Accelereret start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at tildele en gradvist stigende hastighed til begyndelsen af effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
da: Decelereret afslutning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at tildele en gradvist aftagende hastighed til slutningen af effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
da: Udvidelser

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
da: Specificerer udvidelserne til den aktuelle effekt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
da: Lyd

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="878824971">Vælg en lyd fra Galleriet eller vælg et af de specielle elementer.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
da: <emph>Ingen lyd</emph> - ingen lyd bliver spillet under animation af effekten.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
da: <emph>Stop forrige lyd</emph> - lyden af den foregående effekt er stoppet så snart den aktuelle effekt kører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
da: <emph>Anden lyd</emph> - viser en filåbningsdialog til valg af en lydfil.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
da: Lydknap

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller den valgte lydfil.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
da: Efter animation

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
da: <ahelp hid="878824973">Vælg en farve der skal vises efter animationen slutter eller vælg en anden efter-effekt fra listen</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
da: <emph>Dæmp med farve</emph> - efter animationen fyldes figuren med en dæmpet farve.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
da: <emph>Dæmp ikke</emph> - ingen efter-effekt kører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
da: <emph>Skjul efter animation</emph> - skjuler figuren efter animationen er afsluttet.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
da: <emph>Skjul ved næste animation</emph> - skjuler figuren ved det næste animation.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
da: Dæmp farve

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
da: <ahelp hid="878824975">Marker dæmpningsfarve.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
da: Tekstanimering

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
da: <ahelp hid="878824977">Vælg animationstilstanden for den aktuelle forms tekst</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
da: <emph>Alt på en gang</emph> - animerer hele teksten på en gang.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
da: <emph>Ord for ord</emph> - animerer teksten ord for ord.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
da: <emph>Bogstav for bogstav</emph> - animerer teksten bogstav for bogstav.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
da: Forsinkelse mellem tegn

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="878828050">Specificerer procentdelen af forsinkelse mellem animationer af ord eller bogstaver.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
da: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstanimation</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer tekstanimationsindstillingerne for den aktuelle effekt i dialogen<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
da: Gruppering af tekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
da: <ahelp hid="878857730">Angiver hvordan flere afsnit er animeret</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
da: <emph>Som ét objekt</emph> - alle afsnit er animeret som ét objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
da: <emph>Alle afsnit på en gang</emph> - alle afsnit er animeret på en gang, men kan have forskellige effekter.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
da: <emph>Ved 1. niveau afsnit</emph> - det første afsnitsniveau inklusiv underniveauafsnit er animeret et for et.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
da: Automatisk efter

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
da: <ahelp hid="878855171">Hvis "Gruppering Tekst ved 1. niveau afsnit" er valgte, den afsnit er animerede ene efter den anden.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
da: <ahelp hid="878860804">Indtast en ekstra forsinkelse i sekunder for at animere underliggende afsnit.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
da: Animer vedhæftet figur

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid="878855173">Fravælg dette felt for kun at animere teksten, ikke figuren.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
da: I omvendt rækkefølge

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
da: <ahelp hid="878855174">Animer afsnittene i omvendt rækkefølge.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer timingen til den aktuelle effekt i dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>. dialogen.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
da: <ahelp hid="878841346">Viser begyndelsesegenskaben for den valgte animationseffekt.</ahelp> De følgende begyndelsesegenskaber er tilgængelige:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
da: <emph>Ved klik</emph> - animationen stopper ved denne effekt indtil næste museklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
da: <emph>Med forrige</emph> - animationen kører straks.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
da: <emph>Efter forrige</emph> - animationen kører så snart den forrige animation slutter.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
da: Forsinkelse

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
da: <ahelp hid="878844420">Specificerer en ekstra forsinkelse på n sekunder, inden effekten starter.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="878841862">specificerer varigheden af effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
da: <ahelp hid="878841864">Angiver om og hvordan den aktuelle effekt gentages.</ahelp> Angiv antal gentagelser eller vælg fra listen:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
da: <emph>(ingen)</emph> - effekten bliver ikke gentaget.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
da: <emph>Indtil næste klik</emph> - animationen bliver gentaget indtil næste museklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
da: <emph>Indtil sidst på dias</emph> - animationen gentager, så længe diasset bliver vist.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
da: Spol tilbage ved afslutning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
da: <ahelp hid="878838793">Angiver om den animerede figur skal returnere til sin starttilstand efter animationen slutter.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
da: Animer som en del af en kliksekvens

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="878838283">Angiver om animationen skal starte ved den almindelige klik-sekvens.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
da: Begynd effekt ved klik på

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
da: <ahelp hid="878838284">Angiver om animationen skal starte, når en nærmere angivet figur bliver klikket.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="878841357">Marker figuren ved dens navn fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
da: Side-/Diaspanel

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
da: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side</caseinline><defaultinline>Dias </defaultinline></switchinline>panel</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side</caseinline><defaultinline>Dias </defaultinline></switchinline>panelet til og fra.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
da: Du kan bruge <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sidepanelet</caseinline><defaultinline>Diaspanelet </defaultinline></switchinline> til at tilføje, omdøbe, slette og arrangere dias eller sider i Impress og Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
da: Opgavepanel

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opgavepanel</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
da: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Opgavepanel</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår %PRODUCTNAME Impress opgavepanelet til og fra.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
da: Opgavepanelet indeholder sider til at angive mastersider, layout, brugerdefinerede animationer og diasovergange. Klik på en anden overskrift for at åbne en anden side i Opgavepanelet.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner fanebladet Mastersider, hvor du tildeler en masterside (baggrund) til alle dias (venstreklik) eller til det valgte dias (højreklik).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lister de aktuelt anvendte mastersider.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lister de nyligt anvendte mastersider.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lister alle tilgængelig mastersider.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Venstreklik for at tildele mastersiden til alle dias. Højreklik for en undermenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tildeler mastersiden til alle dias.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tildeler hovedsiden eller diasdesignet til de valgte dias.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilpasser størrelsen for forhåndsvisning af hovedsiderne.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner fanebladet Layout, hvor du tildeler et diasdesign til de valgte dias.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at tildele et diasdesign til alle valgte dias. Højreklik for en undermenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner fanebladet Brugerdefineret animation, hvor du tildeler effekter til de valgte objekter på et dias.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner fanebladet Diasovergang, hvor du tildeler overgangseffekter til de valgte dias.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner Tabeldesign. Dobbeltklik en forhåndsvisning for at indsætte en ny tabel.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
da: Vis/skjul dias

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
da: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Vis/skjul dias">Vis/skjul dias</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skjuler det valgte dias, så det ikke bliver vist under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
da: Nummeret på et skjult dias er streget ud. For at vise et skjult dias skal du vælge <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph> igen.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
da: Vis/skjul dias

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
da: Dias per række

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
da: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Dias per række">Dias per række</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Indtast antallet af dias som skal vises på hver række i Diassortering.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
da: Diaseffekter

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
da: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diaseffekter">Diaseffekter</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker overgangseffekten som fremtræder før det aktuelle dias vises.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
da: Overgangshastighed

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
da: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Overgangshastighed">Overgangshastighed</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
da: Tid

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
da: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tid">Tid</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
da: <ahelp hid=".">Angiv tidsrummet før præsentationen automatisk rykker frem til det næste dias.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig for automatisk overgang.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
da: Præsentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
da: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Præsentation med tidtagning">Præsentation med tidtagning</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starter en præsentation med et stopur i det nederste venstre hjørne.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
da: Præsentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
da: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Præsentationsindstillinger">Præsentationsindstillinger</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
da: Aktuel størrelse

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
da: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuel størrelse">Aktuel størrelse</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Position">Viser X- og Y-koordinaterne for markøren, og størrelsen på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
da: Dette statuslinjefelt bruger samme måleenheder som linealerne. Du kan definere enhederne ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
da: Aktuelt dias/niveau

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
da: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuelt dias/niveau">Aktuelt dias/niveau</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Viser det aktuelle diasnummer efterfulgt af det samlede antal dias.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
da: I lagtilstand vises navnet på laget, som indeholder det markerede objekt.

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stigende størrelser af visninger</bookmark_value><bookmark_value>vis; vis størrelser</bookmark_value><bookmark_value>formindske størrelser af visninger</bookmark_value><bookmark_value>forstørre; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>vis; skift-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hånd-ikon til at flytte dias</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reducerer eller forstørrer skærmvisningen for det aktuelle dokument. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne <emph>Zoom</emph> værktøjslinjen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
da: Zoom ($[officename] Impress i Dispositions- og Diasvisning)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Viser diasset på to gange dets aktuelle størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
da: Du kan også vælge værktøjet <emph>Forstør</emph> og trække en rektangulær ramme omkring området, som du vil forstørre.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser diaset med halv størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Viser diasset på dets faktiske størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
da: Forrige visning

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returnerer til visning af diaset med forrige zomm niveau du angav.</ahelp> Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+komma(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
da: Forrige visning

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
da: Næste visning

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
da: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Fortryder handlingen <emph>Forrige Zoom </emph>kommando.</ahelp> Du kan også trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+punktum(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
da: Næste visning

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
da: Hele siden

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Viser hele diasset på din skærm.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
da: Hele siden

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
da: Sidebredde

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Viser hele bredden af diasset. Den øverste og nederste kant af diasset er måske ikke synlig.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
da: Sidebredde

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Ændrer størrelsen af visningen, så den passer til alle objekterne på diasset.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
da: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Ændrer størrelsen af visningen, så den passer til de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
da: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
da: Ryk

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Flytter diasset inden for $[officename]-vinduet.</ahelp> Placer markøren på diasset og træk for at flytte diasset. Når du slipper musen, vil det senest anvendte værktøj være valgt.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
da: Ryk

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>spejlvending; omkring en spejlingsakse</bookmark_value><bookmark_value>spejler objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotationslegemer; konvertering til</bookmark_value><bookmark_value>hældende objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; effekter</bookmark_value><bookmark_value>forvrængning af objekter</bookmark_value><bookmark_value>forskyder objekter</bookmark_value><bookmark_value>transparens; af objekter</bookmark_value><bookmark_value>farvegradueringer; transparent</bookmark_value><bookmark_value>farver; interaktiv definering af farvegradueringer</bookmark_value><bookmark_value>gradueringer; definer farver</bookmark_value><bookmark_value>cirkler; af objekter</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Tilstand">Tilstand</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Ændrer formen, retningen eller udfyldningen af de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
da: Effekter (kun %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
da: For at åbne værktøjslinjen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Tilstand</emph>, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Effekter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>. I %PRODUCTNAME Impress skal du vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Tilstand</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
da: Roterer eller skævvrider de valgte 2D-objekter omkring et omdrejningspunkt. Træk et hjørnehåndtag på objektet i den retning, som du vil rotere det i. For at skævvride et objekt, træk et midterhåndtag i den retning, som du vil vride i.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
da: Hvert dias har kun ét omdrejningspunkt. Dobbeltklik på et objekt for at flytte omdrejningspunktet til midten af objektet. Du kan også trække omdrejningspunktet til en ny plads på skærmen og derefter rotere objektet.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
da: Hvis du vælger en gruppe, som indeholder et 3D-objekt, bliver kun 3D-objektet roteret. Du kan ikke skævvride et 3D-objekt. I stedet kan du rotere det om X- og Y-aksen ved at trække i midterhåndtagene.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Mirror">Spejlvender de markerede objekt omkring en spejlingsakse, som du kan trække til hvor som helst på diasset. Træk et håndtag på objekteterne på tværs af spejlingsaksen for at spejlvende objekteterne. For at ændre retningen af spejlingsaksen, træk et af dens endepunkter til en ny placering.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
da: Til 3D-rotationslegeme

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Konverterer de valgte 2D-objekter eller det valgte 2D-objekt til et 3D-objekt ved at rotere objektet eller objekterne om en symmetrilinje.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
da: Træk symmetrilinjen til en ny placering for ændre formen af det konverterede objekt. For at ændre retningen af symmetrilinjen skal du trække i et af dens endepunkter. Klik på objektet for at konvertere det til 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
da: Til 3D-rotationslegeme

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
da: Definer i cirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Forvrænger det markerede objekt ved at lægge det om imaginære cirkler og derefter tillægge perspektiv. Træk i et håndtag på det valgte objekt for at forvrænge det.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan forvrænge det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
da: Definer i cirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
da: Sæt på cirkel (hældning)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Forvrænger det markerede objekt ved at lægge det om imaginære cirkler. Træk i et håndtag på det valgte objekt for at vride det.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan vride det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
da: Sæt på cirkel (hældning)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
da: Vrid

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:Shear">Lader dig trække i håndtagene på det valgte objekt for at ændre dets form.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan vride det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
da: Vrid

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
da: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Anvender en transparent farvegraduering på det valgte objekt.</ahelp> Transparenslinjen repræsenterer gråtoner, med det sorte håndtag svarende til 0% transparens og det hvide håndtag til 100% transparens.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
da: Træk i det hvide håndtag for at ændre retningen af transparens-farvegradueringen. Træk i det sorte håndtag for at ændre længden af farvegradueringen. Du kan også trække og slippe farver på håndtagene fra <emph>Farvelinjen</emph> for at ændre deres gråtoneværdier.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
da: For at vise <emph>Farvelinjen</emph>, vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Farvelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
da: Transparens

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
da: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Ændrer farvegradueringsfyldningen af det valgte objekt. Denne kommando er kun tilgængelig, hvis du har tilføjet en farvegraduering til det valgte objekt i <emph>Formater - Område</emph>.</ahelp> Træk håndtagene på farvegradueringslinjen for at ændre retningen af farvegradueringen eller længden af farvegradueringen. Du kan også trække og slippe farver på håndtagene fra <emph>Farvelinjen</emph> for at ændre farven på farvegradueringen endepunkter.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
da: For at vise <emph>Farvelinjen</emph>, vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Farvelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
da: Værktøjslinjen Klæbepunkter

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objektlinjer; rediger klæbepunkter</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
da: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Værktøjslinjen Klæbepunkter</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
da: <ahelp hid=".">Indsæt eller modificer egenskaberne for et klæbepunkt. Et klæbepunkt er et brugerdefineret forbindelsespunkt, hvor du kan vedhæfte en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">forbindelseslinje</link>.</ahelp> Som standard vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk placere et forbindelsespunkt i midten af hver side af det afgrænsende rektangel for hvert objekt, som du opretter.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
da: Indsæt klæbepunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Indsætter et klæbepunkt der hvor du klikker i et objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
da: Indsæt punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
da: Udgangsretning venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Forbindelsen hæfter til venstre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
da: Udgangsretning venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
da: Udgangsretning oppe

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Forbindelsen hæfter til øvre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
da: Udgangsretning oppe

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
da: Udgangsretning højre

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Forbindelsen hæftes til højre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
da: Udgangsretning højre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
da: Udgangsretning bund

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Forbindelsen hæftes til nedre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
da: Udgangsretning bund

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
da: Klæbepunktplacering relativ

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Bevarer den relative placering af et valgt klæbepunkt når du ændrer størrelsen på et objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
da: Klæbepunktplacering relativ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
da: Klæbepunkt vandret til venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den venstre kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
da: Klæbepunkt vandret til venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
da: Klæbepunkt vandret centreret

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til midten af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
da: Klæbepunkt vandret centreret

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
da: Klæbepunkt vandret til højre

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den højre kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
da: Klæbepunkt vandret til højre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
da: Klæbepunkt lodret øverst

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den øverste kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
da: Klæbepunkt lodret øverst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
da: Klæbepunkt lodret centreret

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil de aktuelle klæbepunkter forblive fikseret til den lodrette midte på objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
da: Klæbepunkt lodret centreret

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
da: Klæbepunkt lodret bund

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil de aktuelle klæbepunkter forblive fikseret til den nederste kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
da: Klæbepunkt lodret bund

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; værktøjslinje</bookmark_value><bookmark_value>flydende tekst</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer; indsætte i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; forklaringer i præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Værktøjslinjen <emph>Tekst</emph> indeholder ikoner til at indtaste forskellige typer tekstfelter.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Text">Tegner et tekstfelt der hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt så din tekst.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
da: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Tegner en tekstramme der, hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Teksten, som du indtaster, bliver automatisk tilpasset målene for tekstfeltet.</ahelp> Klik hvor som helst i dokumentet, og skriv eller indsæt din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
da: Tegner en linje, som ender i en firkantet forklaringsboks, fra hvor du trækker i det aktuelle dokument. Tekstretningen er vandret. Træk i et håndtag på forklaringen for at ændre størrelse på forklaringen. For at ændre en rektangulær forklaring til en afrundet forklaring skal du trække i det største hjørnehåndtag, når markøren ændrer sig til en hånd. For at tilføje tekst skal du klikke på kanten af forklaringen og skrive eller indsætte din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
da: Tilpas lodret tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
da: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Tegner en tekstramme med lodret tekstretning, hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Teksten, som du indtaster, bliver automatisk tilpasset til størrelsen af tekstrammen. (Aktiver asiatisk tekstunderstøttelse for aktivere dette ikon).</ahelp> Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt din tekst. Du kan også flytte markøren til det sted, hvor du vil tilføje teksten, trække en tekstramme og så skrive eller indsætte din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
da: Tilpas lodret tekst til ramme

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
da: Rektangler

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rektangler</bookmark_value><bookmark_value>figurer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>geometriske figurer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;rektangler</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
da: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rektangler">Rektangler</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Ved hjælp af værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> kan du føje rektangler til det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner et udfyldt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square">Tegner et udfyldt kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af kvadratet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Tegner et afrundet rektangel med en udfyldning, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede rektangel, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Tegner et afrundet kvadrat med en udfyldning, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere et hjørne af det afrundede kvadrat, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
da: Rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Tegner et tomt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
da: Rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
da: Kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Tegner et tomt kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af firkanten, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
da: Kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
da: Afrundet rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Tegner et tomt afrundet rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede rektangel, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Tegner et tomt afrundet kvadrat hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede kvadrat, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;ellipser</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; værktøjslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsættelse; ellipser</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Ved hjælp af Tilpas værktøjslinjer kan du tilføje ikonet ellipse, som åbner værktøjslinjen <emph>Cirkler og ovaler</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt oval, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegner en udfyldt cirkel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
da: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en oval og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet cirkel, skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
da: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
da: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en cirkel og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en cirkel, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den andet radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en ellipseformet cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
da: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
da: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en oval og en diameterlinje i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipsesegment, skal du trække en ellipse i den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameterlinjen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ellipsen. For at tegne et cirkelsegment, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
da: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
da: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en cirkel og en diameterlinje i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkelsegment, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameterlinjen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipsesegment, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
da: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
da: Ellipse, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Tegner en tom oval der, hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
da: Ellipse, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
da: Cirkel, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Tegner en tom cirkel der, hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
da: Cirkel, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
da: Ellipsesektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en oval og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet cirkel skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
da: Ellipsesektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
da: Cirkelsektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en cirkel og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en cirkel, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en ellipseformet cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
da: Cirkelsektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
da: Ellipsesegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en oval og en diameter i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipsesegment skal du trække en ellipse til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameteren. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameteren og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et cirkelsegment skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
da: Ellipsesegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
da: Cirkelsegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en cirkel og en diameter i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkelsegment, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameteren. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et segment, som er baseret på en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
da: Cirkelsegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
da: Bue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en bue i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for buen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere endepunktet og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en bue, der er baseret på en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
da: Bue

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
da: Cirkelbue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Tegner en bue, der er baseret på en cirkel i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for buen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere endepunktet og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en bue, der er baseret på en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
da: Cirkelbue

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;kurver</bookmark_value><bookmark_value>kurver; værktøjslinje</bookmark_value><bookmark_value>polygoner; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; polygoner</bookmark_value><bookmark_value>frihåndslinjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>tegne; frihåndslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
da: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Kurve">Kurve</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Kurveikonet på værktøjslinjen Tegning åbner værktøjslinjen <emph>Linjer</emph>, hvor du kan føje linjer og figurer til det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
da: Hvis du holder Skift-tasten nede, vil musens bevægelser være begrænset til multipla af 45 grader. Hvis du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede, bliver det nye punkt ikke forbundet med sidste punkt. Dette giver dig mulighed for at oprette objekter, der består af kurver, som ikke er forbundne. Hvis du tegner et mindre objekt, mens du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede i et større objekt, som du har ikke lukket endnu, så bliver det mindre objekt trukket fra det største, således at det fremkommer som et hul i det største.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
da: Lukkede figurer bliver automatisk udfyldt som vist i feltet <emph>Fladestil/-fyld</emph> på værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
da: Kurve, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Tegner en udfyldt lukket figur som er baseret på en Bézierkurve. Klik hvor du ønsker, kurven skal starte, træk, slip og flyt så markøren til hvor du ønsker, at kurven skal slutte og klik. Flyt markøren og klik igen for at føje en ret linje til kurven. Dobbeltklik for at lukke figuren.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
da: Kurve, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
da: Polygon, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon">Tegner en lukket figur bestående af rette linjestykker. Klik hvor du vil begynde polygonen og træk for at tegne et linjesegment. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet og fortsæt med at klikke for at angive de resterende linjestykker i polygonen. Dobbeltklik for at afslutte tegningen af polygonen. For at begrænse polygonen til vinkler på 45 grader skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
da: Polygon, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
da: Polygon (45°), fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Tegner en lukket figur bestående af rette linjestykker som er begrænset til vinkler på 45 grader. Klik, hvor du vil begynde polygonen, og træk for at tegne en linjestykke. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet, og fortsæt med at klikke for at angive de resterende linjestykker af polygonen. Dobbeltklik for at afslutte tegningen af polygonen. For at tegne en polygon, som ikke er begrænset til 45 graders vinkler, skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
da: Polygon (45°), fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
da: Frihåndslinje, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Freeline">Tegner en frihåndslinje hvor du trækker diasset ind. Når du slipper, opretter $[officename] en lukket figur ved at tegne en ret linje fra linjens endepunkt til startpunkt. Figuren indeni linjerne bliver fyldt med den aktuelle områdefarve.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
da: Frihåndslinje, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Tegner en linje sammensat af en serie af rette linjestykker, som er begrænset ved vinkler af 45 grader. Træk for at tegne et linjestykke, klik for at angive slutpunktet for linjestykket, og træk så for at tegne et nyt linjestykke. Dobbeltklik for at afslutte linjen. For at oprette en lukket figur skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklikke.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
da: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; indsættelse</bookmark_value><bookmark_value>indsættelse; 3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>terninger</bookmark_value><bookmark_value>kugler</bookmark_value><bookmark_value>cylindre</bookmark_value><bookmark_value>kegler</bookmark_value><bookmark_value>pyramider</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>skaller</bookmark_value><bookmark_value>halvkugler</bookmark_value><bookmark_value>tegning;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
da: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D-objekter">3D-objekter</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
da: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Åbner værktøjslinjen <emph>3D Objekter</emph>. Objekterne er tredimensionelle med dybde, lyssætning og reflektion.</ahelp> Hvert indsat objekt former som udgangspunkt en 3D scene. Du kan med F3 åbne scenen. For disse 3D objekter kan du åbne dialogen 3D effekter og redigere indstillingerne.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
da: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
da: For at rotere et 3D-objekt omkring en af dets tre akser, klik for at markere objektet, og klik så igen for at vise dets rotationshåndtag. Træk et håndtag i den retning, som du vil rotere objektet.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
da: Terning

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cube">Tegner en udfyldt terning, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et 3D-rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
da: Terning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Sphere">Tegner en udfyldt kugle, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et kuglelegeme skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Tegner en cylinder, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en cylinder, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
da: Kegle

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cone">Tegner en kegle, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en kegle, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
da: Kegle

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
da: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Tegner en pyramide med et kvadrat som base, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en pyramide med en rektangulær base, skal du holde Skift nede, mens du trækker. For at definere en anden polygon til pyramidens base, skal du åbne dialogen <emph>3D-effekter</emph> og klikke på fanebladet <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometri</emph></link>. I området <emph>Segmenter</emph>, skal du indtaste antal sider for polygonen i kassen mærket <emph>Vandret</emph>, og så klikke på det grønne flueben.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
da: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Torus">Tegner et ringformet objekt, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en torus, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
da: Skal

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Tegner et skålformet objekt, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en skal, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
da: Skal

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
da: Halvkugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Tegner en halvkugle, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et halvkuglelegeme, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
da: Halvkugle

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
da: Forbindelser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Åbn værktøjslinjen <emph>Forbindelser</emph>, hvor du kan føje forbindelser til objekter i det aktuelle dias. En forbindelse er en linje, som forbinder objekter og forbliver vedhæftet, når objekterne flyttes. Hvis du kopierer et objekt med en forbindelse, kopieres forbindelsen også.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
da: Der er fire typer af forbindelseslinjer:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
da: Standard (90-graders bøjninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
da: Linje (to bøjninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
da: Lige

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
da: Kurvet

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
da: Når du klikker på en forbindelse og flytter din musemarkør henover et udfyldt objekt eller over kanten af et uudfyldt objekt, vil forbindelsespunkterne blive vist. Et forbindelsespunkt er et fast punkt, hvor du kan vedhæfte en forbindelseslinje. Hvis du vil, kan du tilføje et brugerdefineret forbindelsespunkt, kaldet et <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">klæbepunkt</link>, til et objekt.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
da: For at tegne en forbindelseslinje, klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip så. Du kan også trække til en tom del af dit dokument og klikke. Den ikke vedhæftede afslutning af forbindelsen er fastlåst, indtil du trækker afslutningen til et andet sted.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Connector">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders bøjninger. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip så.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
da: Forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip så.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
da: Forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
da: Forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
da: Forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
da: Forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, derefter slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
da: Forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
da: Forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
da: Forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
da: Forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
da: Forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
da: Forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
da: Forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt på et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. Klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet for at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
da: Linjeforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Tegner en forbindelse, som starter med en pil og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. Klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet for at justere længden af linjestykket mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
da: Linjeforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
da: Linjeforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Tegner en forbindelse, som slutter med en pil og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
da: Linjeforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
da: Linjeforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt ved et klæbepunkt og har pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
da: Linjeforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
da: Linjeforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Tegner en forbindelse, som starter med en cirkel og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
da: Linjeforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
da: Linjeforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Tegner en forbindelse, som slutter med en cirkel og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt skal du klikke på forbindelsen og trække i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
da: Linjeforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
da: Linjeforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt ved et klæbepunkt og har cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
da: Linjeforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Tegner en lige forbindelseslinje. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
da: Lige forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Tegner en lige forbindelseslinje med en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
da: Lige forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
da: Lige forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Tegner en lige forbindelseslinje med en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
da: Lige forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
da: Lige forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Tegner en lige forbindelseslinje med pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
da: Lige forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
da: Lige forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Tegner en lige forbindelseslinje med en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
da: Lige forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
da: Lige forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Tegner en lige forbindelseslinje med en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
da: Lige forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
da: Lige forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Tegner en lige forbindelseslinje med cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
da: Lige forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Tegner en kurveforbindelse. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
da: Kurveforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Tegner en kurveforbindelse med en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
da: Kurveforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
da: Kurveforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Tegner en kurveforbindelse med en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
da: Kurveforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
da: Kurveforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Tegner en kurveforbindelse med pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
da: Kurveforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
da: Kurveforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Tegner en kurveforbindelse med en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
da: Kurveforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
da: Kurveforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Tegner en kurveforbindelse med en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
da: Kurveforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
da: Kurveforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Tegner en kurveforbindelse med cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
da: Kurveforbindelse med cirkler

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Åbn <emph>Indsæt</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje objekter, indsætte diagrammer, regneark, og billeder, til dit dokument.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dias">Dias</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
da: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Regneark">Regneark</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
da: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Lyd">Lyd</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
da: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plugin">Plugin</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
da: Pile

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>pile; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; linjer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; pile</bookmark_value><bookmark_value>mållinjer; tegne</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
da: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Pile">Pile</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Åbn <emph>Pile</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje rette linjer, linjer med pile, og mållinjer til det aktuelle dias eller side.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
da: Hvis du vil, kan du tilføje en pil efter du har tegnet en linje ved at vælge Formater - Linje, og så vælge en piletypografi fra typografiboksen.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en ret linje, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
da: Streg med pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Tegner en ret linje, som slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
da: Streg med pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
da: Streg med pilespids/cirkel

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Tegner en ret linje, som begynder med en pil og ender med en cirkel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
da: Streg med pilespids/cirkel

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
da: Streg med pilespids/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Tegner en ret linje, som begynder med en pil og ender med et kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
da: Streg med pilespids/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
da: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Tegner en ret linje, der er begrænset af vinkler på 45 grader.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
da: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
da: Streg begynder med pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Tegner en ret linje, som begynder med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
da: Streg begynder med pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
da: Streg med cirkel/pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Tegner en ret linje, som starter med en cirkel og slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
da: Streg med cirkel/pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
da: Streg med kvadrat/pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Tegner en ret linje, som starter med et kvadrat og slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
da: Streg med kvadrat/pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
da: Mållinje

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
da: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Tegner en linje, som viser dimensionslængden afgrænset af hjælpelinjer.</ahelp> Dimensionslinjer beregner og viser automatisk lineære dimensioner. For at tegne en dimensionslinje, åbn den flydende værktøjslinje <emph>Streger og pile</emph> og klik på <emph>Mållinje</emph>. Flyt din musepil til det sted, hvor du ønsker, at linjen skal starte og træk mållinjen. Slip når du er færdig.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
da: Hvis du vil have, at mållinjen er af samme længde som siden af et nærliggende objekt, skal du holde tasten<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede, mens du trækker. For at begrænse mållinjen til 45 grader skal du holde Skift-tasten nede, mens du trækker.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
da: En mållinje bliver altid indsat på <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> kaldet <emph>Mållinjer</emph>. Hvis du definerer laget til usynligt, vil du ikke se mållinjer på din tegning.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
da: Mållinje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
da: Streg med pilespidser

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Tegner en ret linje med pile i begge ender, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
da: Streg med pilespidser

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
da: 3D-effekter

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
da: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D-effekter">3D-effekter</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver egenskaberne for et 3D-objekt eller konverterer et 2D-objekt til 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Formater - 3D-effekter</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
da: Første niveau

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>niveauer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; niveauer</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
da: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Første niveau</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Skjuler alle overskrifterne for diassene i den aktuelle præsentation undtagen titlerne for diassene. Skjulte overskrifter vises med en sort linje foran en diastitel. For at vise overskrifterne, klik på ikonet <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>Alle niveauer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
da: Første niveau

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
da: Alle niveauer

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>niveauer; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; niveauer</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
da: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Alle niveauer</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Viser de skjulte overskrifter for diassene i den aktuelle præsentation. For at skjule alle overskrifterne i den aktuelle præsentation undtagen diastitlerne skal du klikke på ikonet <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>Første niveau</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
da: Alle niveauer

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
da: Skjul underpunkter

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
da: <bookmark_value>underpunkter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
da: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Skjul underpunkter</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skjuler underoverskrifterne for en valgt overskrift. Skjulte underoverskrifter bliver indikeret med en sort linje foran en overskrift. For at vise underoverskrifterne skal du klikke på ikonet <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Vis underpunkter</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
da: Skjul underpunkter

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
da: Vis underpunkter

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
da: <bookmark_value>underpunkter; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
da: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Vis underpunkter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Viser de skjulte underoverskrifter for en valgt overskrift. For at skjule underoverskrifter for en valgt overskrift, klik på ikonet <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Skjul underpunkter</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
da: Vis underpunkter

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
da: Formatering til/fra

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; diasoverskrifter</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
da: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatering til/fra">Formatering til/fra</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Viser eller skjuler tegnformateringen for diasoverskrifterne. For at ændre tegnformateringen for en overskrift skal du åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, højreklikke på en typografi og så vælge <emph>Modificer</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
da: Formatering til/fra

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
da: Sort-hvid

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; sort-hvid</bookmark_value><bookmark_value>sort-hvid vis</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
da: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Sort-hvid">Sort-hvid</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ColorView">Viser dine dias i kun sort og hvid.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
da: Sort-hvid

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
da: Klæbepunkter

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Klæbepunkter</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Indsæt eller modificer egenskaberne for et klæbepunkt. Et klæbepunkt er et brugerdefineret forbindelsespunkt, hvor du kan vedhæfte en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">forbindelseslinje</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Ikon</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
da: Klæbepunkter

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
da: Rotationstilstand efter klik på objekt

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Rotationstilstand</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
da: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotationstilstand efter klik på objekt">Rotationstilstand efter klik på objekt</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
da: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Ændrer opførslen ved museklik, så rotationshåndtag vises efter, at du har klikket på et objekt og derefter klikker på det igen.</ahelp> Træk i et håndtag for at rotere objektet i den retning, som du ønsker.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
da: Rotationstilstand efter klik på objekt

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
da: Tillad effekter

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tillade; effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; forhåndsvisning</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
da: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Tillad effekter">Tillad effekter</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Spiller en forhåndsvisning af en animationseffekt, der er tildelt et objekt, når du klikker på objektet i diasset. For at vælge et objekt til redigering, hold tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
da: Tillad effekter

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
da: Tillad interaktion

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>interaktioner; eksempel</bookmark_value><bookmark_value>tillade; interaktion</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
da: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Tillad interaktion">Tillad interaktion</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Kører en forhåndsvisning af interaktionen, der er tildelt et objekt, når du klikker på objektet i diasset. For at vælge et objekt til redigering, skal du holde  tasten<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
da: Tillad interaktion

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
da: Vis fanglinjer

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hjælpelinjer; vis fanglinjer-ikon</bookmark_value><bookmark_value>vise; hjælpelinjer</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
da: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Vis fanglinjer">Vis fanglinjer</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Viser eller skjuler fanglinjer, så du kan justere objekter på dit dias. For at fjerne en fanglinje skal du trække den ud af diasset.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
da: Vis fanglinjer

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
da: Dobbeltklik for at tilføje tekst

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; dobbeltklikke for at redigere</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Dobbeltklik for at tilføje tekst">Dobbeltklik for at tilføje tekst</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Ændrer opførslen ved museklik, så du kan dobbeltklikke et objekt for at tilføje eller redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
da: Dobbeltklik for at tilføje tekst

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
da: Modificer objekt med attributter

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; objekter med</bookmark_value><bookmark_value>objekter; med attributter</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
da: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modificer objekt med attributter</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
da: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Hvis dette ikon på $[officename] Draw <emph>Indstillingslinjen</emph> er aktiveret, bliver objekter vist med deres attributter, men med 50% transparens, mens du tegner dem.</ahelp> Hvis dette ikon ikke er aktiveret, vises kun en kontur, imens der tegnes, og objektet bliver vist med alle attributter, når du slipper museknappen.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
da: Modificer objekt med attributter

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
da: Forlad alle grupperinger

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
da: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Forlad alle grupperinger">Forlad alle grupperinger</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Forlader alle grupper og returnerer til normalvisning.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ikon</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
da: Forlad alle grupperinger

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
da: Fastgør til hjælpelinjer

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
da: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Fastgør til hjælpelinjer</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
da: Fastgør til hjælpelinjer

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
da: Fastgør til sidemargener

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
da: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fastgør til sidemargener">Fastgør til sidemargener</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Ikon</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
da: Fastgør til sidemargener

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
da: Fastgør til objektkant

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
da: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fastgør til objektkant">Fastgør til objektkant</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Ikon</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
da: Fastgør til objektkant

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
da: Fastgør til objektpunkter

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fastgør til objektpunkter">Fastgør til objektpunkter</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
da: Fastgør til objektpunkter

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
da: Tillad hurtigredigering

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
da: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillad hurtigredigering">Tillad hurtigredigering</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Ikon</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
da: Tillad hurtigredigering

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
da: Kun tekstområdet kan markeres

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
da: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Kun tekstområdet kan markeres">Kun tekstområdet kan markeres</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Ikon</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
da: Kun tekstområdet kan markeres

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
da: Genvejstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for $[officename] Impress">Genvejstaster for $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
da: Her følger en liste over genvejstaster for $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
da: Du kan også bruge de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">generelle genvejstaster</link> i $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
da: Funktionstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
da: Rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
da: Rediger gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
da: Forlad gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
da: Dupliker

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
da: Placering og størrelse

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
da: Vis præsentation.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
da: Stavekontrol

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
da: Rediger punkter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
da: Tilpas tekst til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
da: Typografier og formatering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
da: Genvejstaster i præsentationer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
da: Afslut præsentation.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
da: Mellemrumstast eller Højrepil eller Pil ned eller Page Down eller Enter eller Linjeskift eller N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
da: Afspil næste effekt (hvis der er nogen, ellers gå til næste dias).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
da: Gå til næste dias uden at afspille effekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
da: [tal] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
da: Skriv et nummer på et dias, og tryk Enter for at gå til diasset.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
da: Venstrepil eller Pil op eller Page Up eller Tilbage eller P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
da: Afspil foregående effekt igen. Hvis der er ikke er en foregående effekt på dette dias, vil forrige dias blive vist.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
da: Gå til det foregående dias uden at afspille effekter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
da: Hop til første dias i præsentationen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
da: Hop til det sidste dias i præsentationen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Side op

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
da: Gå til det foregående dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Side ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
da: Gå til det næste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
da: B eller .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
da: Vis sort skærm indtil næste taste- elle musehjulshændelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
da: W eller ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
da: Vis hvid skærm indtil næste taste- elle musehjulshændelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
da: Genvejstaster i Normalvisning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
da: Plus(+) Tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
da: Forstør.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
da: Minus(-) Tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
da: Formindsk.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
da: Gange(×) Tast (numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
da: Tilpas side i vindue.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
da: Divisionstast (÷) på numerisk tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
da: Forstør aktuelt udvalg.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
da: Gruppering af valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
da: Ophæv gruppering af valgt gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
da: Gå ind i en gruppe, så du kan redigere de enkelte objekter i gruppen. Klik udenfor gruppen for at vende tilbage til almindelig visning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
da: Kombiner valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
da: Opdel markeret objekt. Denne kombination virker kun på et objekt, som blev oprettet ved at kombinere to eller flere objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
da: Placer forrest.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
da: Skift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
da: Flyt fremad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
da: Flyt bagud.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
da: Placer bagest.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
da: Genvejstaster ved tekstredigering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreg(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
da: Brugerdefinerede orddelinger; orddelinger lavet af dig.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minustegn (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
da: Hård bindestreg (bruges ikke til orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
da: Hårdt mellemrum. Hårde mellemrum bruges ikke til orddeling og udvides ikke hvis teksten er justeret.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
da: Linjeskift uden afsnitsskifte

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
da: Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
da: Flyt markøren til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
da: Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
da: Flyt markøren med markering til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
da: Gå til begyndelsen af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
da: Vælg mod venstre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
da: Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
da: Flyt markøren til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
da: Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
da: Flyt markøren med markering til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
da: Gå til begyndelsen af næste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
da: Marker mod højre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
da: Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
da: Flyt markøren en linje op

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
da: Marker linjer i opadgående retning

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
da: Flyt markøren til begyndelsen af det foregående afsnit

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
da: Marker til begyndelsen af afsnittet. Næste anslag udvider markeringen til begyndelsen af foregående afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
da: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
da: Flyt markøren en linje ned

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
da: Markerer linjer i nedadgående retning

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
da: Flyt markøren til slutningen af afsnittet. Næste anslag flytter markøren til slutningen af næste afsnit

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
da: Marker til slutningen af afsnittet. Næste anslag udvider markeringen til slutningen af næste afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
da: Gå til begyndelsen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
da: Marker og gå til begyndelsen af en linje

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
da: Gå til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Højrepil</caseinline><defaultinline>Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
da: Marker og gå til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
da: Gå til begyndelsen af en tekstblok på et dias

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
da: Marker og gå til begyndelsen af en tekstblok på et dias

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
da: Gå til slutningen af en blok i et dias

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
da: Gå og marker teksten til slutningen af dokumentet

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
da: Slet tekst til slutning af ordet

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
da: Slet tekst til begyndelse af ordet

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
da: I en liste: Slet et tomt afsnit foran det aktuelle afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
da: Slet tekst til slutning af sætningen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
da: Slet tekst til start af sætningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
da: Genvejstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
da: Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
da: Flytter det valgte objekt eller sidevisningen i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
da: Flyt omkring i sidevisningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
da: Skift + træk

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
da: Begrænser bevægelsen af det valgte objekt vandret eller lodret.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ træk (med <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopier ved flytning</link> muligheden aktiveret)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
da: Hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede og træk et objekt for at lave en kopi af objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede for at tegne eller skifte størrelse på objekter ved at trække fra midten af objektet og udad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>tast+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
da: Vælg objektet bag det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
da: Marker objektet foran det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
da: Skift+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
da: Marker tilstødende punkter eller en tekstpassage. Klik ved begyndelsen af en markering, flyt til slutningen af markeringen og hold så Skift nede mens du klikker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
da: Skift+træk (når du ændrer størrelse)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
da: Hold Skift nede, mens du trækker for at skifte størrelse på et objekt, for at bibeholde proportionerne på objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
da: Tabulator tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
da: Marker objekter i den rækkefølge, som de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
da: Marker objekter i den omvendte rækkefølge af, hvordan de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
da: Afslut aktuel tilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
da: Aktiver et pladsholderobjekt i en ny præsentation (kun hvis rammen er valgt).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
da: Flytter til næste tekstobjekt på diasset.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
da: Hvis der ikke er tekstobjekter på diasset, eller hvis du har nået det sidste tekstobjekt, vil et nyt dias blive indsat efter det aktuelle dias. Det ny dias bruger samme layout som det aktuelle dias.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
da: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
da: Skift til den foregående dias. Ingen funktion på det første dias.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
da: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
da: Skift til det næste dias. Ingen funktion på det sidste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
da: Navigere med tastaturet i Diassortering

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
da: Sætter fokus til det første/sidste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
da: Venste/højre piletaster eller Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
da: Sætter fokus til det næste/forrige dias.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
da: Skift til normaltilstand med det aktuelle dias.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
da: Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>3D-rotationslegemer; generering</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; generering</bookmark_value><bookmark_value>konverterer til kurver, polygoner, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objekter</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
da: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter">Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
da: Du kan konvertere todimensionelle (2D-) objekter for at lave forskellige former. $[officename] kan konvertere 2D-objekter til de følgende objekttyper:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
da: Kurveobjekt baseret på Bézierkurver

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
da: Polygonobjekt bestående af rette linjestykker

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
da: 3D-objekt med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
da: 3D-rotationslegeme med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
da: To typer af 3D objekter

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
da: Statuslinjen viser "3D scene valgt". 3D scenerne bygges op af objekter som har dimensionerne x, y og z koordinater. Eksempler er de objekter som indsættes ved hjælp af værktøjslinjen 3D Objekter samt rektangler, ellipser og tekst som er oprettet med de tilsvarende ikoner fra værktøjslinjen Tegning eller enhver anden tilpasset figur som er konverteret til 3D ved hjælp af højreklik menuens "Konverter til 3D". Disse 3D scener kan åbnes (f.eks. ved at trykke F3)., og objekterne kan roteres i 3D. Microsoft Office kan ikke genkende disse 3D objekter. Når disse scener eksporteres til Microsoft Office formater, vil 3D objektet bliver erstattet af et bitmap billede. 3D diagrammer i Calc er også af denne type.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
da: Statuslinjen viser "Figur valgt". De tilpassede figurer kan vises i 2D tilstand eller som 3D. Du kan på ethvert tidspunkt skifte mellem de to tilstande. Du bruger de grundlæggende figurer, sumbolfigurer, samt de følgende ikoner på værktøjslinjen Tegning for at oprette egne figurer. Egne figurer kan ændres ved hjælp af værktøjslinjen 3D indstillinger. De danner ikke en 3D scene og de kan ikke belyses med mere end en enkelt lyskilde, de viser ingen reflektioner og der er andre begrænsninger. Du kan konvertere dem til 3D scener, men så er de ikke længere at betragte som egne figurer. Egne figurer i 2D og 3D kan eksporteres til og importeres fra Microsoft Office formater.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
da: For at konvertere et objekt til en kurveform:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
da: For at ændre objektets form skal du klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og så trække i håndtagene på objektet. Du kan også trække kontrolpunkterne på et håndtag for at ændre formen på kurven.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
da: For at konvertere et 2D-objekt til en polygon:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til polygon.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
da: For at ændre objektets form skal du klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og trække i håndtagene på objektet.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
da: For at konvertere et 2D-objekt til et 3D-objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
da: Klik på ikonet <emph>Ekstrudering til/fra</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> eller højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
da: For at ændre egenskaberne for 3D-objektet skal du bruge værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph> og værktøjslinjen <emph>3D-indstillinger</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
da: For at konvertere et tekstobjekt til 3D skal du bruge ikonet <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
da: For at konvertere et 2D-objekt til et 3D-rotationslegeme:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
da: Et 3D-rotationslegeme bliver lavet ved at rotere det markerede objekt omkring sin lodrette akse.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til 3D-rotationslegeme</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
da: For at ændre egenskaberne for 3D-objektet skal du bruge værktøjslinjerne Streg og fyld samt 3D-indstillinger.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
da: Du kan rotere 2D-objektet før konverteringen for at oprette en mere kompleks figur.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
da: Oprettelse af animerede GIF-billeder

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overtoning; oprette af overtoning</bookmark_value><bookmark_value>GIF-billeder; animering</bookmark_value><bookmark_value>animerede GIF-filer</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
da: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Oprettelse af animerede GIF-billeder">Oprettelse af animerede GIF-billeder</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
da: Du kan animere tegneobjekter, tekstobjekter og grafikobjekter (billeder) på dine dias for at gøre din præsentation mere interessant. $[officename] Impress giver dig en enkel animationseditor, hvor du kan oprette animationsbilleder (rammer) ved at samle objekter fra dine dias. Animationseffekten opnåes ved at rotere gennem de statiske rammer, som du opretter.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
da: Hvis du opretter en bitmap-animation (animeret GIF), kan du tildele en forsinkelse til hver ramme og angive antal gange, som animationen skal spilles.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
da: For at oprette en animeret GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
da: Vælg et objekt eller gruppe af objekter, som du vil inkludere i din animation og vælg <emph>Indsæt - Animeret billede</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
da: Klik på knappen <emph>Overtag objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Noteikon</alt></image> for at tilføje et enkelt objekt eller en gruppe af objekter til den aktuelle animationsramme.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
da: Klik på <emph>Overtag objekter enkeltvis</emph> knappen <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tipikon</alt></image> for at oprette en selvstændig animationsramme for hver af de valgte objekter.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
da: I området <emph>Animationsgruppe</emph>, marker <emph>Bitmapobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
da: Brug animationstidslinjen til at angive varigheden for visningen af en ramme, og antal gange en animationssekvens præsenteres (sløjfer).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
da: Angiv et rammenummer i feltet <emph>Billedenummer</emph> (venstre felt).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
da: Indtast det antal sekunder, som du ønsker, at rammen vises i feltet <emph>Varighed</emph> (midterste boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
da: Gentag de sidste to trin for hver ramme i din animation.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
da: Du kan forhåndsvise din animation ved at bruge kontrolknapperne til venstre for feltet <emph>Billedenummer</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
da: Vælg det antal gange, som du ønsker animationssekvensen gentaget, i feltet <emph>Antal sløjfer</emph> (højre boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
da: Vælg en justeringsindstilling for objekterne i feltet <emph>Justering</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
da: Klik på <emph>Opret</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
da: Eksportere animationer i GIF-format

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>animationer; gemme som GIF-fil</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; animationer til GIF-format</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
da: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Eksportere animationer i GIF-format">Eksportere animationer i GIF-format</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
da: Marker et animeret objekt på dit dias.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
da: Vælg <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> i listen <emph>Filtype</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
da: Klik i afkrydsningsfeltet <emph>Markering</emph> for at eksporte det markerede objekt og ikke hele diasset.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
da: Angiv hvor du vil gemme den animerede GIF, indtast et navn og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
da: Animere objekter i præsentationsdias

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; flytte langs med stier</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; stier og objekter</bookmark_value><bookmark_value>stier; flytte objekter langs med</bookmark_value><bookmark_value>bevægelsesstier</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>slette;animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;anvende til/fjerne fra objekter</bookmark_value><bookmark_value>animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>animationer;redigere</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefineret animation</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
da: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animeret objekt i Præsentationsdias</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
da: Du kan anvende forudindstillede animationseffekter til objekter på dit dias.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
da: For at tilføje en animationseffekt til et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
da: På et dias i <emph>Normal</emph> visning, marker det objekt, som du vil animere.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret animation</emph>, klik <emph>Tilføj</emph>, og vælg så en animationseffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Brugerdefineret animation</emph> skal du klikke på et faneblad for at vælge blandt kategorier af effekter. Klik på en effekt og klik derefter på <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
da: For at vise animationen på forhånd, klik på knappen <emph>Afspil</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
da: For at anvende og redigere en bevægelsesstieffekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
da: Et objekt kan animeres til at flyttes langs en bevægelsessti. Du kan bruge en forud-defineret eller din egen bevægelsessti.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
da: Hvis du vælger "Kurve", "Polygon",eller "Frihåndslinje", lukker dialogen og du kan tegne din egen sti. Hvis tegningen er færdiggjort og ikke annulleret, fjernes den oprettede sti fra dokumentet og indsættes som en bevægelsestieffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
da: <emph>Redigering af bevægelsesstier</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
da: Hvis panelet Brugerdefineret animation er synligt, tegnes bevægelsesmønstret for det aktuelle dias som et transparent lag på diasset. Alle stier er synlige hele tiden. Det er derfor let at oprette efterfølgende stier.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
da: Et bevægelsesmønster kan vælges ved at klikke på stien. En valgt sti vil understøtte håndtag, den kan flyttes og skaleres som en figur. Et dobbeltklik på en sti starter redigeringstilstanden for punkter. Redigeringstilstanden for punkter kan også startes med <item type="menuitem">Rediger - Punkter</item> eller ved at trykke på <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
da: For at fjerne en animationseffekt fra et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
da: På et dias i <emph>Normal</emph> visning skal du vælge objektet, som du vil fjerne en effekt fra.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret animation</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
da: Klik på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
da: Animerering af diasovergange

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overtone; dias</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange; anvende effekter</bookmark_value><bookmark_value>animerede diasovergange</bookmark_value><bookmark_value>overgangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>slette; diasovergangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;animerede diasovergange</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
da: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animerering af diasovergange">Animerering af diasovergange</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
da: Du kan anvende en speciel effekt, som afspilles, når du viser et dias.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
da: Tildele en overgangseffekt til et dias

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
da: I <emph>Normal</emph> visning, marker det dias, som du vil tilføje overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
da: I panelet <emph>Opgaver</emph>, klik <emph>Diasovergang</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
da: Vælg en diasovergang fra listen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
da: Du kan forhåndsvise overgangseffekten i dokumentetvinduet.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
da: Tildele den samme overgangseffekt til mere end et dias

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
da: I visningen <emph>Diassortering</emph> skal du vælge de dias, som du vil føje overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
da: Hvis du vil, kan du bruge værktøjslinjen <emph>Zoom</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikon</alt></image> til skifte visningens forstørrelse for diassene.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
da: I opgavepanelet, klik på Diasovergang.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
da: Vælg en diasovergang fra listen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
da: For at se overgangseffekten til et dias skal du klikke på det lille ikon under diasset på <emph>Diaspanelet</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
da: For at fjerne en overgangseffekt

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
da: I visningen <emph>Diassortering</emph> skal du vælge de dias, som du vil fjerne overgangseffekten fra.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
da: Vælg <emph>Ingen overgang</emph> i rullelisten i panelet <emph>Opgaver</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
da: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diasovergang">Diasovergang</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
da: Ændring af diasrækkefølgen

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dias; ordne</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; ordne dias</bookmark_value><bookmark_value>ændre;rækkefølge af dias</bookmark_value><bookmark_value>rækkefølge; af dias</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
da: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Ændring af diasrækkefølgen">Ændring af diasrækkefølgen</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph>, marker et eller flere dias, og træk så diassene til en anden placering. For at vælge flere dias skal du holde Skift-tasten nede og klikke på diassene. For at lave en kopi af et valgt dias skal du holde Ctrl-tasten nede, mens du trækker. Musemarkøren ændrer sig til et plustegn. Du kan også trække en kopi af et dias ind i et andet åbent $[officename] Impress-dokument.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
da: Vælg <emph>Vis - Disposition</emph>, marker et dias og træk så diasset til en anden placering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph> eller <emph>Noter</emph>, marker diasset i <emph>Diaspanelet</emph>, og træk så diasset til en anden placering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
da: For midlertidigt at fjerne et dias fra din præsentation, skal du gå til <emph>Diassortering</emph>, højreklikke på diasset og så vælge <emph>Vis/skjul dias</emph>. Nummeret på det skjulte dias bliver streget ud. For at vise diasset skal du højreklikke på diasset og så vælge <emph>Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
da: Ændring af diassets baggrundsfyld

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
da: <bookmark_value>baggrunde; ændre</bookmark_value> <bookmark_value>diasmaster; skifte baggrunde</bookmark_value> <bookmark_value>dias;skifte baggrunde</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
da: Du kan ændre baggrundsfarven eller baggrundsfyldet på det aktuelle dias eller alle diassene i dit dokument. Til baggrundsfyld kan du bruge skravering, en gradient eller et bitmapbillede.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
da: Hvis du vil ændre baggrundsfyldet til alle diassene, vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph>. For at ændre baggrundsfyldet for et enkelt dias, vælg <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
da: Bruge en farve, farvegraduering eller et skraveringsmønster til diasbaggrunden

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
da: I området <emph>Fyld</emph>, gør et af følgende:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
da: Vælg <emph>Farve</emph>, og klik så på en farve i listen.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
da: Vælg <emph>Farvegraduering</emph>, og klik så på en gradueringstypografi på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
da: Vælg <emph>Skravering</emph>, og klik så på en skraveringstypografi på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
da: For at bruge et billede til diasbaggrunden

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
da: Du kan vise et helt billede som en diasbaggrund, eller du kan vise billedet side om side for at producere en mønstret baggrund.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
da: I området <emph>Fyld</emph>, marker <emph>Bitmap</emph>, og klik så på et billede på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
da: Hvis du vil anvende et brugerdefineret billede på diasbaggrunden, luk dialogen <emph>Sideopsætning</emph>, og vælg <emph>Formater - Flade</emph>. Klik på fanebladet <emph>Bitmaps</emph>, og klik så på <emph>Importer</emph>. Find billedet, som du vil importere, og klik <emph>Åbn</emph>. Når du returnerer til fanebladet <emph>Baggrund</emph>, vil billedet, som du importerede, være i listen <emph>Bitmap</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
da: For at vise hele billedet som baggrund, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Side om side</emph> i området <emph>Placering</emph> og vælg så <emph>Tilpas automatisk</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
da: For at vise billedet side om side skal du markere <emph>Side om side</emph> og sætte indstillingerne for <emph>Størrelse</emph>, <emph>Placering</emph> og <emph>Forskydning</emph> for billedet.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
da: Denne ændring gælder kun det aktuelle præsentationsdokument.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
da: For at gemme en ny diasmaster som en skabelon

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
da: Vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph> for at ændre diasmasteren.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph> for at ændre diasbaggrunden eller vælge andre formateringskommandoer. Objekter, som du tilføjer her, vil være synlige på alle dias, som er baseret på denne diasmaster.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph> for at lukke mastervisningen.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
da: Vælg <emph>Filer - gem som skabelon</emph> for at gemme dokumentet som en skabelon.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
da: Indtast et navn for skabelonen. Lad være med at ændre kategorien fra "Mine skabeloner". Klik OK.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
da: Nu kan du bruge præsentationsguiden til åbne en ny præsentation baseret på din nye skabelon.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
da: Forstørrelse med tastaturet

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forstørrelse; tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; forstørrelse</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
da: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Forstørrelse med tastaturet">Forstørrelse med tastaturet</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
da: Du kan bruge tasterne til hurtigt at forstørre eller formindske visningen af dit dias.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
da: For at forstørre, tryk på plustegnet.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
da: For at formindske, tryk på minustegnet.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
da: Hvis du benytter en mus med rulleknap, kan du holde CTRL-tasten nede og rulle med rulleknappen samtidig for at ændre forstørrelsesgraden i alle hovedmoduler af %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
da: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for præsentationer">Genvejstaster for præsentationer</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
da: Føje et sidehoved eller en sidefod til alle dias

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidefødder;diasmastere</bookmark_value><bookmark_value>diasmastere; sidehoveder og -fødder</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder og -fødder; diasmaster</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;sidehoveder/sidefødder i alle dias</bookmark_value><bookmark_value>diasnumre på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>sidenumre på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>dato på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslæt og dato på alle dias</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
da: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Tilføje et sidehoved eller en sidefod til alle dias</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
da: Hvert dias er baseret på en en diasmaster. Tekst, billeder, tabeller, felter eller andre objekter, som du placerer på diasmasteren, er synlige som baggrund på alle dias, der er baseret på denne diasmaster.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
da: Mastere findes til dias, noter og uddelingskopier.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
da: For at redigere en diasmaster, vælg <emph>Vis - Hoved - Diasmaster</emph>. Klik på Luk mastervisning ikonet i Mastervisning værktøjslinjen, eller vælg <emph>Vis - Normal</emph>, for at forlade diasmasteren.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
da: For at redigere en notemaster, vælg <emph>Vis - Hoved - Notemaster</emph>. Klik på ikonet Luk mastervisning værktøjslinjen Mastervisning, eller vælg <emph>Vis - Normal</emph>, for at forlade notemasteren.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
da: For at redigere uddelingskopimaster skal du klikke på fanen Uddelingskopi over diasset. Klik på fanen Normal for at forlade visning af uddelingskopimasteren.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
da: Tilføjelse af prædefinerede sidehoved- eller sidefodobjekter

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
da: Enhver slags master har nogle foruddefinerede områder, som indeholder datoen, sidefod og diasnummer.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
da: Når du skifter til mastervisningen kan du flytte områderne til en vilkårlig plads på masteren. Du kan indtaste yderligere tekst og ændre områdernes størrelse. Du kan vælge indholdet i områderne og anvende tekstformater. Du kan for eksempel ændre skriftstørrelsen eller farven.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
da: Et foruddefneret Sidehovedområde er kun tilgængelig for noter og uddelingskopier. Hvis du gerne vil have et Sidehovedområde på alle dias, kan du flytte Sidefodsområdet til toppen af diasmasteren.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
da: Objekter du indsætter på en diasmaster er synlige på alle dias, der er baseret på denne diasmaster.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Sidehoved og sidefod</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
da: Du ser en dialog med to faner:<emph>Dias</emph> og <emph>Noter og uddelingskopier</emph> hvor du kan indtaste indhold til de foruddefinerede områder.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Dato og klokkeslæt</emph> aktiveret, men formatet er sat til Fast og tekstinputfeltet er tomt, så ingen dato eller klokkeslæt er synligt på diassene.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Sidefod</emph> aktiveret, men tekstindtastningsfeltet er tomt, så ingen sidefod ses på diassene.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Diasnummer</emph> tomt, så ingen diasnumre ses.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
da: Indtast eller marker det indhold, som skal være synligt på alle dias.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
da: Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
da: Du ser diasmasteren med områder i nærheden af bunden. Du kan flytte områderne og du kan vælge felterne og tildele formattering. Du kan også skrive tekst som vil blive vist ved siden af feltet.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
da: Klik på Datoområdet og flyt dato/klokkeslæt feltet. Marker dato/klokkeslæt feltet og tildel formatering for at ændre måden hvorpå data i feltet vises på alle dias. Det samme gælder for  Sidefodområdet og Diasnummerområdet.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
da: Tilføj tekstobjekter som sidehoved- eller sidefodobjekter

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
da: Du kan tilføje et tekstobjekt hvor som helst på diasmasteren.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Master - Diasmaster</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> skal du vælge ikonet <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
da: Træk i diasmasteren for at tegne et tekstobjekt og skriv eller indsæt så din tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph> når du er færdig.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
da: Du kan også tilføje felter som for eksempel datoen eller sidetal til et sidehoved eller en sidefod ved at vælge <emph>Indsæt - Felter</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
da: Du kan skjule sidehovedet eller sidefoden på det aktuelle dias ved at vælge <emph>Formater</emph>-<link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout"><emph>Modificer layout</emph></link>, og rydde afkrydsningsfeltet <emph>Objekter på baggrunden</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
da: Brug af klæbepunkter

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klæbepunkter;bruge</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
da: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Brug af klæbepunkter</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
da: I Impress og Draw kan du forbinde to figurer med en linje, der kaldes en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">forbindelse</link>. Når du tegner en forbindelse mellem figurer, vil forbindelsen blive hægtet på et klæbepunkt på hver figur. Hver figur har nogle standardklæbepunkter, og placeringen af standardklæbepunkterne afhænger af den enkelte figur. Du kan føje dine egne brugerdefinerede klæbepunkter til en figur og så hægte forbindelser på de brugerdefinerede klæbepunkter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
da: For at tilføje og redigere klæbepunkter

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Klæbepunkt</emph> på værktøjslinjen Tegning.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Klæbepunkter</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Indsæt klæbepunkt</emph> på den værktøjslinjen Klæbepunkter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
da: Klik inden i figuren hvor du vil tilføje det nye klæbepunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
da: Hvis figuren er udfyldt, kan du klikke hvor som helst inden i figuren. Hvis figuren ikke er udfyldt, kan du klikke på kanten for at indsætte et klæbepunkt. Når klæbepunktet er indsat, kan du trække det til en anden placering inden i figuren.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
da: Med de fire ikoner ved siden af ikonet <emph>Indsæt klæbepunkt</emph> kan du vælge de retninger som vil være tilladte for en forbindelse på dette klæbepunkt. Du kan vælge en eller flere retninger for et konkret klæbepunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
da: Hvis ikonet <emph>Klæbepunktplacering relativ</emph> er aktivt, flyttes klæbepunktet, når du ændrer størrelse på objektet for at behold dets placering i forhold til objektets kanter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
da: Hvis ikonet <emph>Klæbepunktplacering relativ</emph> ikke er aktivt, er ikonerne ved siden af det ikke længere markeret inaktive. Med disse ikoner kan du bestemme, hvor et klæbepunkt bliver placeret, når størrelsen af objektet bliver ændret.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
da: Gem en præsentation i HTML-format

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;præsentationer til HTML</bookmark_value><bookmark_value>gemme;som HTML</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; eksportere til HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksportere fra præsentationer</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
da: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Gem en præsentation i HTML-format">Gem en præsentation i HTML-format</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
da: Åbn præsentationen, som du vil gemme i HTML-format.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
da: Sæt <emph>Filtype</emph> til <emph>HTML-dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
da: Indtast et <emph>Filnavn</emph> og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
da: Følg instruktionerne i guiden <emph>HTML-eksport</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML-eksportguide</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
da: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Filer - Eksporter">Filer - Eksporter</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
da: Importer HTML-sider ind i præsentationer

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importere; præsentationer med HTML</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; importere HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importere til præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;indsætte i dias</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
da: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importer HTML-sider ind i præsentationer">Importer HTML-sider ind i præsentationer</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
da: Du kan importere enhver tekstfil ind i et dias - inklusiv tekst i HTML-dokumenter.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
da: For at indsætte tekst fra en fil i et dias:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
da: I diasset, hvor du vil indsætte teksten, skal du vælge <emph>Indsæt - Fil</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
da: Vælg "Tekst" eller "HTML-dokument" som <emph>Filtype</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Find den fil, der indeholder den tekst, som du vil tilføje, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
da: Hvis tekstfilen indeholder mere tekst, end der kan indsættes i et enkelt dias, kan du fordele teksten over flere dias.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
da: Dobbeltklik i den indsatte tekst for at gå i redigeringstilstand.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
da: Marker hele teksten, som ligger under det synlige diasområde, og tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
da: Vælg <emph>Indsæt - Dias</emph>, og tryk så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
da: Gentag trin 1 til 3 indtil hele teksten er på dias.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
da: Oprettelse af en brugerdefineret præsentation

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>starte; altid med det aktuelle dias</bookmark_value><bookmark_value>starte;brugerdefinerede præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;dias</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjult dias</bookmark_value><bookmark_value>skjulte sider;vise</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
da: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Oprettelse af en brugerdefineret præsentation">Oprettelse af en brugerdefineret præsentation</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
da: Du kan oprette en brugerdefineret præsentation for at imødekomme dit publikums behov for at bruge udvalgte dias fra den aktuelle præsentation. Du kan oprette så mange brugerdefinerede præsentationer, som du vil. $[officename] giver dig også mulighed for at starte en præsentation fra det aktuelle dias såvel som at skjule dias under en præsentation.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
da: For at oprette en brugerdefineret præsentation:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
da: Klik <emph>Nyt</emph> og indtast et navn for din præsentation i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
da: Under <emph>Eksisterende dias</emph> vælger du de dias, som du vil føje til din præsentation. Klik så på knappen <emph>>></emph>. Hold Skift nede for at vælge en række af dias eller Ctrl for at vælge flere dias.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
da: Du kan ændre rækkefølgen for diassene i din brugerdefinerede præsentation, ved at trække og slippe diassene under <emph>Valgte dias</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
da: For at starte en brugerdefineret præsentation:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
da: Vælg præsentationen, som du vil starte, fra listen.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
da: Klik <emph>Start</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
da: Hvis du vil have den valgte brugerdefinerede præsentation til at starte, når du klikker på ikonet <emph>Præsentation</emph> på værktøjslinjen <emph>Præsentation</emph>, eller når du trykker F5, skal du markere <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
da: Indstillinger vedrørende kørsel af en præsentation

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
da: For altid at begynde en præsentation fra det aktuelle dias:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
da: I området <emph>Start af præsentation</emph> skal du markere afkrydesningsfeltet <emph>Altid med nuværende side</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
da: Lad være med at vælge denne indstilling, hvis du vil køre en brugerdefineret præsentation.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
da: For at skjule et dias:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
da: For at skjule det aktuelle dias, klik på knappen "Skjul dias".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
da: For at skjule flere dias, skal du vælge <emph>Vis - Diassortering</emph>, og derefter vælge de dias du ønsker at skjule.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
da: Navnet på det skjulte dias er fremhævet i gråt. Diasset bliver ikke fjernet fra dit dokument.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
da: For at vise et skjult dias:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph> og vælg så de(t) skjulte dias, som du vil vise.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
da: Brug af genvejstaster i $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Brug af genvejstaster i $[officename] Impress">Brug af genvejstaster i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
da: Du kan bruge tastaturet til at tilgå kommandoer i $[officename] Impress såvel som til at navigere gennem arbejdsområdet. $[officename] Impress bruger samme genvejstaster som $[officename] Draw for at oprette <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">tegneobjekter</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
da: Markering af pladsholdere

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
da: $[officename] Impress <emph>Autolayout</emph> bruger pladsholdere for diastitler, tekst, og objekter. For at vælge en pladsholder skal du trykke <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. For at flytte til næste pladsholder skal du trykke <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> igen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
da: Hvis du taster <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, efter du når sidste pladsholder i et dias, bliver et nyt dias indsat efter det aktuelle dias. Det nye dias bruger samme layout som det aktuelle dias.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
da: Under en præsentation

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
da: For at starte en præsentation, skal du trykke på <item type="keycode">Ctrl+F2</item> eller <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
da: Gå frem til det næste dias eller til næste animationseffekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
da: <item type="keycode">Mellemrumstast</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
da: Gå frem til det næste dias uden at afspille objektanimationseffekter

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
da: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
da: Tilbage til forrige dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
da: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
da: Gå til et bestemt dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
da: Tast sidenummeret på diasset, og tryk så <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
da: Stop præsentation

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
da: <item type="keycode">Esc</item> eller <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
da: Diassortering

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
da: Når du først skifter til Diassortering, skal du trykke <item type="keycode">Enter</item> for at skifte tastaturfokus til arbejdsområdet. Ellers skal du trykke <item type="keycode">F6</item> for at navigere til arbejdsområdet og så trykke <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
da: Markere og afmarkere dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
da: Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil markere, og tryk så <item type="keycode">Mellemrumstasten</item>. For at tilføje til markeringen skal du bruge piletasterne til at navigere til dias(ene), som du vil tilføje, og tryk <item type="keycode">Mellemrumstast</item> igen. For at fravælge et dias skal du navigere til diasset og så trykke <item type="keycode">Mellemrumstast</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
da: Kopiering af et dias:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
da: Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil kopiere, og tryk så <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
da: Flyt til det dias, hvor du vil indsætte det kopierede dias, og tryk så <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
da: Flytning af et dias:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
da: Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil flytte, og tryk så <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
da: Naviger til det dias, hvor du vil flytte diasset, og tryk så <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg <emph>Foran</emph> eller <emph>Efter</emph> det aktuelle dias, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
da: Flytning af objekter til et andet lag

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; flytte i lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; flytte objekter</bookmark_value><bookmark_value>flytte; mellem lag</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
da: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Flytning af objekter til et andet lag">Flytning af objekter til et andet lag</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
da: Klik på og hold objektet indtil dets kanter blinker.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
da: Træk objektet til navnefanebladet for laget, som du vil flytte objektet til.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
da: Slip objektet.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
da: Indsættelse af lag

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; indsætte og redigere</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; lag</bookmark_value><bookmark_value>ændre;lagegenskaber</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
da: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Indsættelse af lag">Indsættelse af lag</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
da: Højreklik på lagfanebladsområdet i bunden.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
da: Skriv et navn på laget i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
da: I området <emph>Egenskab</emph>, sæt indstillingerne for laget.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Det nye lag bliver automatisk det aktive lag.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: For at ændre egenskaberne for et lag, klik på navnefanebladet for laget, og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
da: Du kan ikke ændre navnet på eller slette et foruddefineret <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw lag.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
da: Arbejde med lag

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; arbejde med</bookmark_value><bookmark_value>låse lag</bookmark_value><bookmark_value>gemme;lag</bookmark_value><bookmark_value>låse lag op</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjulte lag</bookmark_value><bookmark_value>vælge;lag</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
da: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Arbejde med lag">Arbejde med lag</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
da: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw understøtter lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
da: Vælg et lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
da: For at vælge et lag, klik på navnefanen for laget ved bunden af arbejdsområdet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
da: For at redigere egenskaberne for et lag, dobbeltklik på fanebladet for et lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
da: Skjule lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Vælg et lag, og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskab</emph>, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
da: I navnefanebladet for laget ændrer tekstfarven sig til blå.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
da: Du kan gøre et lag synligt eller usynligt ved at klikke på dets faneblad, imens du holder Skift-tasten nede.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
da: Vise skjulte lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et skjult lag, og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskab</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Synlig</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
da: Låse lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Vælg et lag, og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskab</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Låst</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
da: Du kan ikke redigere objekter på et låst lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
da: Låse lag op

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
da: Marker et låst lag, og vælg så <emph>Formater - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
da: I området <emph>Egenskab</emph>, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Låst</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
da: Om lag

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lag; definition</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
da: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Om lag">Om lag</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
da: Lag er tilgængelige i $[officename] Draw, ikke i $[officename] Impress. Lag tillader dig at samle relaterede elementer. Tænk på lag som individuelle arbejdsområder som du kan skjule på skærm eller udskrift, eller låse.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
da: Lag bestemmer ikke stablingsrækkefølgen for objekter på din side, undtagen for laget <emph>Kontrolelementer</emph> som altid er foran andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
da: Stablingsrækkefølgen for objekter på dine sider bestemmes af rækkefølgen, hvormed de oprettes. Du kan omarrangere stablingsrækkefølgen ved <item type="menuitem">Modificer - Arranger</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
da: Fladerne på et lag, som ikke indeholder objekter, er gennemsigtige.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
da: $[officename] Draw giver tre standardlag:

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
da: Kontrolelementer

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
da: Mållinjer

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
da: Du kan ikke slette eller omdøbe standardlagene. Du kan tilføje dine egne lag med <item type="menuitem">Indsæt - Lag</item>

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
da: Laget <emph>Layout</emph> er standardarbejdsområdet. Laget <emph>Layout</emph> bestemmer placeringen af pladsholdere til titel, tekst og objekt på din side.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
da: Laget <emph>Kontrolelementer</emph> kan bruges til knapper, som er blevet tildelt en handling, men som ikke skal udskrives. Definer lagets egenskaber til ikke at udskrives. Objekter på laget <emph>Kontrolelementer</emph> er altid foran objekter i andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
da: Laget <emph>Mållinjer</emph> er stedet, hvor du for eksempel tegner dimensionslinjer. Ved at vælge hvilke lag som skal vises og skjules, kan du nemt slå disse linjer til og fra.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
da: Du kan låse et lag for at beskytte dets indhold, eller skjule et lag og dets indhold. Når du tilføjer et nyt lag til en side, bliver laget føjet til alle sider i dit dokument. Når du tilføjer et objekt til et lag, bliver det dog kun tilføjet til den aktuelle side. Hvis du vil have objektet til at optræde på alle siderne, skal du tilføje objektet til mastersiden (<item type="menuitem">Vis - Master</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
da: Indlæsning af linje- og piltyper

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stregtyper; indlæs</bookmark_value><bookmark_value>stregtyper; om linjeender</bookmark_value><bookmark_value>pile;indlæs piletyper</bookmark_value><bookmark_value>typer;pile- og stregtyper</bookmark_value><bookmark_value>indlæs;pile- og stregtyper</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
da: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Indlæsning af linje- og piltyper">Indlæsning af linje- og piltyper</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
da: Du kan bruge typografier for at organisere lignende linje- og piltyper. $[officename] har nogle standardtypografifiler, som du kan hente og bruge i dit dokument. Hvis du vil, kan du tilføje eller slette elementer fra en typografifil eller endog oprette en brugerdefineret typografifil.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
da: For at indlæse en linjetypografifil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Streg</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Stregtyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs linjetypografier</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
da: Find den fil, der indeholder linjetypografierne, som du vil indlæse, og klik så på <emph>OK</emph>. Filen har formatet [filnavn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at gemme en linjetypografifil skal du klikke på knappen <emph>Gem linjetypografier</emph>, indtaste et filnavn og så klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
da: For at indlæse en piltypografifil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Streg</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Piltyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs piltyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
da: Find den fil, der indeholder piltyperne, som du vil indlæse, og klik så på <emph>OK</emph>. Filenavnet har formatet [filnavn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at gemme en linjetypografifil skal du klikke på knappen <emph>Gem piletyper</emph>, indtast et filnavn og så klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formater - Streg">Formater - Streg</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
da: Tegning af kurver

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kurver; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kontrolpunktdefinitioner</bookmark_value><bookmark_value>hjørnepunkter</bookmark_value><bookmark_value>tegne,linjer</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
da: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Tegning af kurver">Tegning af kurver</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
da: Ikonet <emph>Kurve</emph> på værktøjslinjen <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image><emph>Tegning</emph> åbner en værktøjslinje til tegning af Bézierkurver. Bézierkurver defineres af et startpunkt og et slutpunkt, som kaldes "ankre". Bézierkurvens kurvatur defineres af kontrolpunkter (håndtag). Flytning af et kontrolpunkt ændrer faconen af Bézierkurven.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
da: Kontrolpunkter er kun synlige i tilstanden "Rediger punkter". Kontrolpunkter repræsenteres med cirkler, ankerpunkter repræsenteres med firkanter. Begyndelsespunkter er en lille smule større end de øvrige ankerpunkter.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
da: Bézierkurvesegmenter og rette linjesegmenter kan forbindes, så de danner en mere kompleks Bézierkurve. Tre forskellige overgange kan anvendes for at forbinde nabosegmenter:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
da: Et <emph>symmetrisk</emph> ankerpunkt har den samme linjekrumning på hver side, og to kontrollinjer, som flytter sammen som en ret linje.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
da: Et <emph>glat</emph> datapunkt kan have forskellig linjekrumning på hver side.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
da: Et <emph>hjørne</emph>datapunkt har en eller to uafhængige kontrollinjer. Ændringer på den ene side har ingen effekt på den anden side.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
da: Hvordan bruges kurveværktøjet

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
da: På værktøjslinjen Tegning skal du åbne værktøjslinjen <emph>Kurver</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikon</alt></image> og vælge værktøjet <emph>Kurve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
da: Klik, hvor du ønsker, at kurven skal begynde og træk i den retning, som du ønsker, at kurven skal gå. Kontrollinjen angiver retningen.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
da: Hold <item type="keycode">Skift</item> nede mens du trækker for at begrænse retningen til et 45 graders net.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
da: Slip musen hvor det første kontrolpunkt skal være.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
da: Flyt markøren til der, hvor du ønsker, at kurvesegmentet skal ende. Kurven følger markøren.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
da: Dobbeltklik på slutpunktets plads for at afslutte tegningen af linjen.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
da: For at oprette en lukket figur skal du dobbeltklikke på startpunktet for linjen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
da: Klik og slip museknappen for at tilføje et ankerpunkt.  Flyt musen for at tegne det næste segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
da: Træk i en hvilken som helst retning for at tilføje et glat ankerpunkt.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
da: Hvordan du bruger værktøjet Frihåndslinje

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
da: På værktøjslinjen Tegning skal du åbne værktøjslinjen <emph>Kurver</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> og vælge værktøjet <emph>Frihåndslinje</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
da: Klik der hvor du ønsker kurven skal placeres, og hold museknappen nede.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
da: Tegn frihåndslinjen som du ville gøre med en blyant.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
da: Slip museknappen til fuldføre linjen.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
da: Redigering af kurver

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kurver; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kurver</bookmark_value><bookmark_value>opdele;kurver</bookmark_value><bookmark_value>lukke;figurer</bookmark_value><bookmark_value>slette;punkter</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;punkter</bookmark_value><bookmark_value>punkter; tilføje/konvertere/slette</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
da: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Redigering af kurver">Redigering af kurver</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
da: Et kurvet linjestykke består af to datapunkter (endepunkter) og to kontrolpunkter (håndtag). En kontrolelementlinje forbinder et kontrolpunkt til et datapunkt. Du kan ændre formen af en kurve ved at konvertere et datapunkt til en anden type, eller ved at trække kontrolelementets punkter til et andet sted.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
da: Du kan også redigere linjens egenskaber ved at markere linjen og vælge <emph>Formater - Streg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
da: For at se datapunkterne og kontrolpunkterne på en kurvet linje skal du markere linjen og klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen Tegning. Datapunkterne er repræsenteret ved firkanter og kontrolpunkterne ved cirkler. Et kontrolpunkt kan overlappe et datapunkt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
da: For at justere et kurvet linjestykke:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
da: Træk et datapunkt for at ændre størrelsen af linjen. Hvis et kontrolpunkt ligger henover datapunktet, træk kontrolpunktet indtil du kan se datapunktet, og træk så datapunktet.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
da: Træk et kontrolpunkt. Kurven trækker i retningen, som du trækker kontrolpunktet i.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
da: For at opdele en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
da: Du kan kun opdele en kurvet linje, som har tre eller flere datapunkter.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: Marker et datapunkt, og klik så på ikonet <emph>Opdel kurve</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
da: For at oprette en lukket figur:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Luk bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
da: For at konvertere et datapunkt på en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
da: Klik på datapunktet, som du vil konvertere, og gør et af følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et udjævningspunkt, klik på ikonet <emph>Jævn overgang</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et symmetripunkt, klik på ikonet <emph>Symmetrisk overgang</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et hjørnepunkt, klik på ikonet <emph>Hjørnepunkt</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
da: For at tilføje et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Indsæt punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
da: Klik på linjen, hvor du vil tilføje punktet, og træk en kort afstand.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: Hvis et datapunkt ikke har et kontrolpunkt, marker datapunktet, og klik så på ikonet <emph>Konverter til kurve</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
da: For at slette et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
da: Klik på punktet, som du vil slette.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Slet punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
da: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Værktøjslinjen Rediger punkter">Værktøjslinjen Rediger punkter</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
da: Instruktioner i brug af $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Impress instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Impress">Instruktioner i brug af $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
da: Visning og udskrivning af en præsentation

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
da: Animerede objekter og 3D-objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
da: Importere og eksportere

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
da: Tildele et diasdesign til en diasmaster

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diasdesign</bookmark_value><bookmark_value>diasmastere; designe</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>mastersider, se diasmastere</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
da: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Tildele et diasdesign til en diasmaster">Tildele et diasdesign til en diasmaster</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
da: Alle dias i en præsentation har en og kun en diasmaster (masterside). En diasmaster bestemmer teksttypografien for titlen, dispositionen og baggrundsdesignet for alle dias, som bruger denne diasmaster.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
da: Anvende en ny diasmaster

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Diasdesign</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
da: Klik <emph>Indlæs</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
da: Under <emph>Kategorier</emph>, vælg en diasdesignkategori.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
da: Under <emph>Skabeloner</emph>, vælg en skabelon med det design, som du vil anvende. For at se et eksempel, klik <emph>Flere</emph>, og marker feltet <emph>Forhåndsvisning</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at anvende diasdesignet på alle diassene i din præsentation, marker afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundsside</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
da: For kun at anvende diasdesignet på det aktuelle dias, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundsside</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
da: Flytning af objekter

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; flytte i dias</bookmark_value><bookmark_value>flytte; objekter i dias</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
da: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Flytning af objekter">Flytning af objekter</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
da: Du kan flytte valgte objekter i dit dias ved at trække dem, bruge piletasterne, eller ved at kopiere objekterne og indsætte dem på en anden placering.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
da: Piletasterne lader dig flytte objekter mere præcis end med musen.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
da: Oprettelse af et rutediagram

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forbindelser; anvende</bookmark_value><bookmark_value>rutediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>organisationsdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>hotspots i rutediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>interaktioner; hotspots</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
da: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Oprettelse af et rutediagram">Oprettelse af et rutediagram</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
da: For at oprette et rutediagram:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
da: Vælg et værktøj fra værktøjslinjen <emph>Rutediagram</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
da: Træk en figur ind på dit dias.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
da: Gentag de sidste trin for at tilføje flere figurer

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Forbindelser</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og vælg en forbindelseslinje.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
da: Flyt markøren over kanten af en figur, så forbindelsesstederne vises.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
da: Klik på et forbindelsessted, træk til et forbindelsessted på en anden figur og slip derefter.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
da: Gentag de sidste trin for at tilføje flere forbindelser

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
da: Nu har du den basale disposition til dit rutediagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
da: For at tilføje tekst til figurerne på dit rutediagram

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
da: Dobbeltklik på figuren og skriv eller indsæt din tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
da: Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Tekst</emph> til <emph>Funktioner linje</emph>, vælg et tekstværktøj, og træk et tekstobjekt over figuren. Skriv eller indsæt din tekst i tekstobjektet.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
da: For at tilføje en farve til en figur:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
da: Vælg figuren, og vælg <emph>Formater - Flade</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
da: Vælg <emph>Farve</emph>, og klik så på en farve i listen.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
da: For at tilføje nogle hotspots, som kalder andre dias:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
da: Tildel <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interaktioner</link> til nogle objekter på dit dias.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
da: Vælg objektet, vælg derefter <emph>Præsentation - Interaktion</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
da: Marker en interaktion i dialogen. For eksempel, marker gå til det næste dias når brugeren klikker på objektet.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Klæbepunkter">Klæbepunkter</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
da: Kopiering af dias fra andre præsentationer

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kopiere; dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; kopiere mellem dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sider; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; dias fra filer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;dias fra andre præsentationer</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
da: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Kopiering af dias fra andre præsentationer">Kopiering af dias fra andre præsentationer</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
da: Du kan indsætte dias fra en anden præsentation i den aktuelle præsentation. Du kan også kopiere og indsætte dias mellem præsentationer.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
da: For at indsætte et dias fra en anden præsentation:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
da: Åbn en præsentation og vælg <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Fil</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
da: Find præsentationsfilen, der indeholder det dias, som du vil indsætte, og klik <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
da: Klik på plustegnet ved siden af ikonet for præsentationsfilen, og vælg så de dias, som du vil indsætte.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
da: For at kopiere og indsætte dias mellem præsentationer:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
da: Åbn de præsentationer, som du vil kopiere og indsætte mellem.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
da: I præsentationen, der indeholder de dias, som du vil kopiere, skal du vælge <emph>Vis - Diassorter</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
da: Marker de ønskede dias, og vælg så <emph>Rediger - Kopier</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
da: Skift til præsentationen, hvor du vil indsætte de ønskede dias, og vælg så <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
da: Marker diasset, som du ønsker at det kopierede dias skal komme efter, og vælg så <emph>Rediger - Sæt ind</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
da: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Indsæt - Fil">Indsæt - Fil</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
da: Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>farvegradueringer;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>skravering;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>indlæsning;farver/farvegradueringer/skraveringer</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
da: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister">Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
da: Du kan bruge lister for at organisere farver, farvegradueringer eller skraveringsmønstre. $[officename] har flere lister, som du kan hente og bruge i dit dokument. Hvis du vil, kan du tilføje eller slette elementer fra en liste eller endog oprette brugerdefinerede lister.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
da: For at indlæse en farveliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Farver</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs farveliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
da: Find farvelisten, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En farvelistefil har formatet [filnavn].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en farveliste skal du klikke på knappen <emph>Gem farveliste</emph>, indtaste et filnavn og klikke på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver; standardfarver</bookmark_value><bookmark_value>farver; LibreOffice farver</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice farver</bookmark_value><bookmark_value>farver; Tangofarver</bookmark_value><bookmark_value>Tangofarver</bookmark_value><bookmark_value>farver; web</bookmark_value><bookmark_value>farver; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
da: CMYK-listen er optimeret til udskriftfarver. Farverne i Web- og HTML-listerne er optimeret til skærme med en farvedybde på 256 farver. Paletterne libreoffice.soc og tango.soc indeholder de officielle farver for LibreOffice henholdsvis Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
da: For at indlæse en farvegradueringsliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Farvegradueringer</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs farvegradueringsliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
da: Find farvegradueringslisten, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En farvegradueringslistefil har formatet [filnavn].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en farvegradueringsliste, klik på knappen <emph>Gem farvegradueringsliste</emph>, indtast et filnavn, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
da: For at indlæse en skraveringsliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Skravering</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs skraveringsliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
da: Find den skraveringsiste, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En skraveringslistefil har formatet [filnavn].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en skraveringsliste, klik på knappen <emph>Gem skraveringsliste</emph>, indtast et filnavn, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formater - Flade">Formater - Flade</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
da: Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilpasser til sider; individuelle dias</bookmark_value><bookmark_value>sider; tilpasse til udskrevne sider</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; tilpasse til papir</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
da: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen">Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
da: Når du udskriver, kan du formindske et dias, så diasset kan passe på en udskrevet side.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
da: Åbn det dokument, som du vil udskrive.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
da: I <emph>Normalvisning</emph> vælg <emph>Formater - Side</emph> og klik så på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
da: I <emph>Layoutindstilling</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Tilpas objekt til papirformat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
da: I området <emph>Papirformat</emph>, vælg et <emph>format</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Diasstørrelsen bliver ændret til at passe til den udskrevne side, imens de relative placeringer af objekterne på diasset fastholdes.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
da: Udskrivning af præsentationer

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; præsentationer</bookmark_value> <bookmark_value>dias; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>noter; udskrive i præsentationer</bookmark_value> <bookmark_value>dispositioner; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>præsentationer; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>fliselagt udskrivning af dias</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;layout til uddelingskopier</bookmark_value> <bookmark_value>udskrivning af uddelingskopier</bookmark_value> <bookmark_value>layout;udskrive uddelingskopier</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
da: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Udskrivning af præsentationer">Udskrivning af præsentationer</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
da: Standardudskriftsindstillinger

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
da: For at sætte standardudskriftsindstillinger for $[officename] Impress skal du vælge <emph>Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME Impress - Udskriv</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
da: Indstilling af printerindstillinger for den aktuelle præsentation

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
da: Klik <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> eller fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, og vælg så printerindstillingerne.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
da: Disse indstillinger tilsidesætter kun printerens standardindstillinger i <emph>Funktioner - Indstillinger - %PRODUCTNAME Impress - Udskriv</emph> for det aktuelle printerjob.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
da: Valg af udskriftslayout for uddelingskopier

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
da: I fanebladet <emph>Generelt</emph> i dialogen <emph>Udskriv</emph>, vælges punktet "Uddelingskopier" i rullelisten Dokumenter.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
da: Marker antallet af dias der skal udskrives per side papir.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
da: Angiv udskriftsindstillinger for uddelingskopier

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
da: Klik på fanebladet Uddelingskopi.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidetal</emph> til åbn dialogfeltet <emph>Sidehoved og sidefod</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
da: Klik <emph>Noter og uddelingskopier</emph> for at indtaste tekst til sidehoved og -fod for uddelingskopier.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
da: Du ser fire områder i denne dialog med afkrydsningsfelter for Sidehoved, Dato og klokkeslæt, Sidefod og Sidetal. Disse fire områder svarer til de fire områder i hjørnerne af hoveddokumentsvisningen Uddelingskopi.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
da: Indtast tekst for sidehoved, sidefod og dato. Marker feltet <emph>Sidetal</emph>, hvis du ønsker at nummerere siderne på uddelingskopierne. Kontroller at afkrydsningsfeltet <emph>Sidehoved</emph> er markeret, hvis du ønsker, at din sidehovedtekst skal udskrives.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
da: Klik <emph>Anvend på alle</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
da: Felterne i hoveddokumentsvisningen Uddelingskopi på skærmen bliver ikke opdateret, men teksten som du indtastede vil blive udskrevet.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
da: Udskrive uddelingskopier eller noter

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
da: Klik på rullelisten Dokumenter og vælg den type indhold, der skal udskrives.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
da: Marker <emph>Uddelingskopier</emph> eller <emph>Noter</emph> og vælg antallet af dias der skal printes på hver papirside.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
da: Hvis du vil benytte et andet layout for diassene på de udskrevne papirsider, skal du bruge musen til at flytte diassene omkring på uddelingskopivisningen.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
da: Udskrivning af en række dias

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
da: Hold Skift nede og klik på området med de dias, som du vil udskrive.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
da: I området <emph>Område og kopier</emph>, klik <emph>Dias</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast de diasnumre, der skal udskrives og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
da: Tidstagning på diasskift

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; tidstagning</bookmark_value><bookmark_value>præsentation med tidstagning</bookmark_value><bookmark_value>øvelse; tidstagning</bookmark_value><bookmark_value>automatiske diasskift; tidstagning</bookmark_value><bookmark_value>optage; visningstider for dias</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
da: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Tidstagning på diasskift">Tidstagning på diasskift</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
da: $[officename] hjælper dig med at finde det rette tidspunkt for automatiske diasskift.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
da: Forbered diassene. Start visningen ved at bruge et specielt ikon, fortæl dit publikum det du vil fortælle til det første dias, ryk så frem til det næste dias og så videre. $[officename] registrerer skærmtiden for hvert dias, så næste gang du afspiller præsentationen med automatiske diasskift, vil timingen være, som den blev registreret.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
da: For at optage en præsentation med tidtagning

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
da: Åbn en præsentation og skift til visningen <emph>Diassortering</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
da: Start visningen med ikonet <emph>Præsentation med tidtagning</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikon</alt></image> i Diasvisningslinjen. Du ser det første dias og et ur i det nederste hjørne.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
da: Når det er tid til at gå til det næste dias, klik på stopuret. For at beholde standardindstillingen for dette dias skal du klikke på diasset, men ikke på stopuret. Fortsæt således med alle dias i din præsentation.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
da: $[officename] har registreret visningstiden for hvert dias. Gem din præsentation.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
da: Hvis du vil have hele præsentationen til automatisk gentagelse, åbn menuen <emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph>. Klik <emph>Auto</emph> og <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
da: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Præsentationsindstillinger">Præsentationsindstillinger</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
da: Markering af underliggende objekter

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere; skjulte objekter</bookmark_value><bookmark_value>dækkede objekter</bookmark_value><bookmark_value>underliggende objekter</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
da: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Markering af underliggende objekter">Markering af underliggende objekter</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
da: For at vælge et objekt, der er dækket af andre objekter, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og klikke gennem objekterne, indtil du når det underliggende objekt. For at gennemløbe objekterne i omvendt rækkefølge skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede, når du klikker.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
da: Hviis du med tastaturet vil vælge et objekt, der er dækket af et andet objekt, skal du trykke på Tabulator for at gennemløbe objekterne på diasset. For at gennemløbe objekterne i omvendt rækkefølge skal du trykke Skift+Tabulator.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
da: Vise en præsentation

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>køre;præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>vise;præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>diasshow; starte</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; starte</bookmark_value><bookmark_value>starte; diasshow</bookmark_value><bookmark_value>automatisk diasshow</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange;automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk diasovergang</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
da: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Vis en præsentation">Vis en præsentation</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
da: Der findes flere måder at starte en præsentation på. Når en præsentation kører, kan du styre præsentationen med tastatur eller mus.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
da: Som standard starter en præsentation altid med første dias.  Du rykker manuelt frem gennem dias til sidste dias. Du kan ændre disse indstillinger.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
da: Kør en præsentation

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
da: Vælg <emph>Præsentation - Præsentation</emph> for at køre præsentationen.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
da: Hvis du ønsker, at alle præsentationer skal starte fra det aktuelle dias i stedet for det første dias, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph> og klikke på <emph>Altid med nuværende side</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
da: Klik for at rykke frem til næste effekt eller til det næste dias.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
da: Tryk <item type="keycode">Esc</item> for at afbryde præsentationen før den er færdig.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
da: Der er mange flere muligheder for at <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">kontrollere et diasshow</link>. Du kan også højre-klikke for at åbne en menu med nyttige kommandoer.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
da: Visning af en automatisk præsentation (kiosktilstand)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
da: For automatisk at skifte til det næste dias skal du tildele en diasovergang til hvert dias.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
da: Klik på <emph>Diasovergang</emph> på opgavepanelet for at åbne dette faneblad.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
da: Klik på <emph>Automatisk efter</emph> i området <emph>Diasovergang</emph> , og marker en varighed.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
da: Klik <emph>Anvend på alle dias</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
da: Du kan sætte forskellige tider for hvert dias før der skiftes til næste dias. Funktionen <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Præsentation med tidtagning</link> kan hjælpe dig til de rigtige tider.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
da: For at rykke frem til første dias efter at alle dias har været vist, skal du indstille præsentationen til at gentages automatisk.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
da: I området type skal du klikke på <emph>Auto</emph> og vælge en pausetid mellem visningerne.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
da: Når du opretter en ny præsentation ved hjælp af <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Præsentationsguiden</link>, kan du på den tredje side vælge varighed for dias og for pause.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
da: kør en præsentation fra en fil

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
da: Du kan starte %PRODUCTNAME fra en kommandolinje efterfulgt af parameteren <item type="literal">-show</item> og et Impress-filnavn. Hvis du for eksempel vil starte filen <item type="literal">filnavn.odp</item> fra en kommandolinje, skal du skrive følgende kommando:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
da: <item type="literal">soffice -show filnavn.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
da: Dette forudsætter at soffice er i programstien på dit system, og at <item type="literal">filnavn.odp</item> er placeret i den aktuelle folder.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
da: Indsætte regneark i dias

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; indsæt regneark</bookmark_value><bookmark_value>inkluder regneark</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
da: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Indsætte regneark i dias">Indsætte regneark i dias</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
da: Du kan anvende forskellige metoder til at indsætte regnearksceller i dine Impressdias eller Drawsider:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
da: Indsæt en indbygget tabel - du indtaster data i cellerne og anvender smart formatering ved hjælp af sektionen Tabeldesign i opgavepanelet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
da: Indsæt en ny tabel som et OLE-objekt eller indsæt en eksisterende fil som et OLE-objekt - du kan angive kæden til en fil til at være en levende kæde til de senest gemte data i en regnearksfil.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast antal kolonner i den nye tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast antal rækker i den nye tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer den lodrette justering af valgte eller alle cellers indhold. Opdel eller flet celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle valgte celler bliver flettet ind i en enkelt celle.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Den valgte celle er opdelt i flere celler. Du ser dialogen Opdel celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret øverst i cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret lodret centreret i cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret ved bunden af cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markerer den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kommandoer for den valgte eller alle rækker.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler højden af den valgte eller alle rækker til samme størrelse. Tabellens højde ændres ikke.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, bliver alle rækker valgt. Hvis der er valgte celler, vil alle rækker, som indeholder de markerede celler, blive valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil en ny række blive indsat nederst i tabellen. Hvis der er valgte celler, vil der blive indsat så mange nye rækker, som markeringen har, under markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle rækker i den aktuelle markering bliver slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kommandoer for den valgte eller alle kolonner.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler bredden af den valgte eller alle kolonner til samme størrelse. Bredden af tabellen bliver ikke ændret.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil alle kolonner blive valgt. Hvis der er valgte celler, vil alle kolonner, som indeholder de markerede celler, blive valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil en ny kolonne blive indsat ved højre kant af tabellen. Hvis der er valgte celler, vil der blive indsat så mange nye kolonner, som markeringen har, til højre af markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle kolonner i den aktuelle markering bliver slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juster tabellen indenfor siden eller diasset.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
da: Indsæt en indbygget tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
da: Gå til det Impressdias eller den Drawside hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Tabel</item> eller brug tabelikonet i Standardværktøjslinjen for at indsætte en tabel.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
da: Dobbeltklik på tabellen og indtast eller indsæt data i cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
da: Marker celleindhold og højreklik for at åbne genvejsmenuen. Vælg kommandoer for at ændre cellens indhold, såsom tegnstørrelse og linjeafstand.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
da: Højreklik på tabelkanten for at åbne tabellens genvejsmenu. Brug tabellens genvejsmenu til blandt andet at indtaste et navn og beskrivelse for tabellen eller til at fordele rækkerne eller kolonnerne jævnt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
da: Marker nogle celler og højreklik for at åbne en genvejsmenu, hvor du kan indsætte eller slette rækker og kolonner blandt andre kommandoer.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
da: For at vælge et rektangulært celleområde skal du pege på en celle i et hjørne af rektanglet, hold museknappen nede, trække musen til at det modsatte hjørne for rektanglet, og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
da: For at vælge en enkelt celle skal du pege på cellen, holde museknappen nede, trække musen til næste celle og tilbage og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
da: Indsættelse af et nyt regneark som et OLE-objekt

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
da: Du kan tilføje et tomt $[officename] Calc-regneark til et dias som et OLE-objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
da: Gå til det dias, hvor du vil indsætte regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
da: Vælg <emph>Indsæt - OLE-objekt</emph>. Klik på <emph>Opret ny</emph> og vælg @PRODUCTNAME-regnearket. Klik på OK. Klik i regnearket for at indtaste dine data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
da: Klik udenfor regnearket for at vise diasset.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
da: For at ændre størrelsen på regnearket uden at ændre størrelsen på cellerne skal du dobbeltklikke på regnearket og så trække i et hjørnehåndtag. For at ændre størrelse på cellerne i regnearket skal du klikke på regnearket og så trække i et hjørnehåndtag.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
da: Indsættelse af et regneark fra en fil

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
da: Når du indsætter et eksisterende regneark i dit dias, vil ændringer, som bliver lavet på den originale regnearksfil, ikke blive opdateret på dit dias. Du kan dog lave ændringer i regnearket på dit dias.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
da: Gå til det dias, hvor du vil indsætte regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
da: Vælg <emph>Opret fra fil</emph> og klik på <emph>Søg</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
da: Find den fil, som du vil indsætte, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
da: Aktiver afkrydsningsfeltet <emph>Kæde til fil</emph> for at indsætte filen som en aktiv kæde.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
da: Hele regnearket bliver indsat i dit dias. Hvis du vil udskifte arket som vises, dobbeltklik på regnearket, og vælg så et andet ark.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formater - Diaslayout">Formater - Diaslayout</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Indsæt - Objekt - OLE-objekt">Indsæt - Objekt - OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
da: Konvertering af teksttegn til tegneobjekter

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegn; konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>konvertering af symbol til kurver</bookmark_value><bookmark_value>konvertering; tekst til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter(Draw);konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>kurver;konvertere tekst til</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
da: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Konvertering af teksttegn til tegneobjekter">Konvertering af teksttegn til tegneobjekter</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
da: Du kan konvertere teksttegn til kurver, som du kan redigere og ændre størrelse på, som du ville gøre med ethvert tegneobjekt. Når du konverterer tekst til et tegneobjekt, kan du ikke længere redigere indholdet af teksten.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
da: For at konvertere tekst til et tegneobjekt:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
da: Vælg den tekst, som du vil konvertere, og gør et af følgende:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
da: I $[officename] Draw, vælg <emph>Modificer - Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet, og vælg så <emph>Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
da: Hvis din tekst indeholder mere end ét tegn, vil den konverterede tekst blive et grupperet objekt. Dobbeltklik på gruppen for at redigere enkelte objekter. Tryk Esc når du er færdig.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
da: Klik nu på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>. Klik på objektet. Du kan se alle objektets bézierpunkter. På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph> kan du finde et udvalg af forskellige ikoner til at redigere, indsætte og slette punkter.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
da: Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bitmaps til vektorgrafik</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; bitmaps til polygoner</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; konvertere til vektorgrafik</bookmark_value><bookmark_value>vektorgrafik; konvertere bitmaps</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
da: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik">Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
da: Vektorgrafik kan ændre størrelse uden at miste kvalitet af grafikken. I $[officename] Draw og Impress kan du konvertere et bitmap billede til vektorgrafik.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
da: Marker bitmapbilledet som du vil konvertere.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
da: I $[officename] Draw, vælg <emph>Modificer - Konverter - Til polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet, og vælg så <emph>Konverter - Til polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
da: Definer konverteringsindstillingerne for billedet, og klik så på <emph>OK</emph>. Se <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Konverter til polygon</emph></link> for en beskrivelse af konverteringsindstillingerne.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Konverter til polygon">Konverter til polygon</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Næste mærke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
da: F4-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Forrige mærke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Næste fejl</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
da: F3-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Forrige fejl</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Forstør</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Formindsk</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Vis alle</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
da: Vis alt

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Opdater</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
da: F9-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
da: <variable id="neuzeichnen">Vælg <emph>Vis - Opdater visning automatisk</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
da: <variable id="astopa">Vælg <emph>Vis - Elementer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Unære/binære operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
da: Unære/binære operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Relationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Funktioner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Parenteser</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Attributter</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Formater</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
da: Formater

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Mængdeoperationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
da: Mængdeoperationer

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
da: <variable id="fmtsfa">Vælg <emph>Formater - Skrifttyper</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
da: <variable id="fmtssa">Vælg <emph>Formater - Skrifttyper - Modificer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
da: <variable id="fmtsgr">Vælg <emph>Formater - Skriftstørrelse</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
da: <variable id="fmtabs">Vælg <emph>Formater - Afstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
da: <variable id="fmtarg">Vælg <emph>Formater - Justering</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
da: <variable id="textmodus">Vælg <emph>Formater - Teksttilstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Katalog</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
da: Katalog

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
da: <variable id="etssba">Vælg <emph>Funktioner - Katalog - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
da: <variable id="etsfim">Vælg <emph>Funktioner - Importer formel</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
da: <variable id="etsaps">Vælg <emph>Funktioner - Konfigurer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Andre</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> - i vinduet Elementer, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
da: Andre

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
da: Næste mærke

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mærker; næste</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere; næste</bookmark_value><bookmark_value>markeringer; definition</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
da: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Næste mærke">Næste mærke</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Flytter markøren til næste mærke (til højre).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: "Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
da: Forrige mærke

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mærker; forrige</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere; forrige</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
da: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Forrige mærke">Forrige mærke</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Flytter markøren til det foregående mærke (til venstre).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: "Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
da: Næste fejl

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlsøgning; næste fejl</bookmark_value><bookmark_value>søge; fejl i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
da: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Næste fejl">Næste fejl</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Flytter markøren til den næste fejl (mod højre).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
da: Forrige fejl

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlsøgning; forrige fejl</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
da: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Forrige fejl">Forrige fejl</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Flytter markøren til den foregående fejl (mod venstre).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>zoom ind i formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formler; forøge størrelsen af visningen</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
da: <ahelp hid=".">Forøg visningsfaktoren for formlen med 25%.</ahelp> Den aktuelle zoomfaktor vises i statuslinjen. Et udvalg af zoommuligheder er tilgængelig i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklikmenuen</link>. Højreklikmenuen i arbejdsområdet består også af forskellige muligheder for at zoome.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; formindsk visning i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formelvisningsstørrelser</bookmark_value><bookmark_value>formler; formindske</bookmark_value><bookmark_value>formindsk formelvisning</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
da: <ahelp hid=".">Begræns visningsskalaen af formler med 25%.</ahelp> Zoomfaktoren vises i statuslinjen. Et udvalg af mulige zoommuligheder er tilgængelig gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklikmenuen</link>. Højreklikmenuen i arbejdsområdet indeholder også mulighed for at zoome.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
da: Vis alt

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; maksimal størrelse</bookmark_value><bookmark_value>maksimal formelstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>formler; maksimal størrelse</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
da: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Vis alle</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
da: <ahelp hid=".">Viser hele formlen størst muligt, så alle elementer er inkluderet. Formlen reduceres eller forstørres så alle formelelementer kan vises i arbejdsområdet.</ahelp> Den nuværende zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af zoom-muligheder kan ses gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">genvejsmenuen</link>. Genvejsmenuen i arbejdsområdet indeholder også zoom-kommandoer. Ikonets navn er "Vis alle", navnet på kommandoen i genvejsmenuen er "Vis alle". Zoom-kommandoer og ikoner er kun tilgængelige i Math-dokumenter, ikke i indlejrede Math-objekter.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opdatering af formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formelvisning; opdater</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
da: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Opdater</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_DRAW">Denne kommando opdaterer formlen i dokumentvinduet.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
da: Ændringer i vinduet <emph>Kommandoer</emph> opdateres automatisk hvis <emph>AutoOpdater visning</emph> er aktiveret.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
da: Autoopdater visning

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændringer; godkende automatisk</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
da: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">Autoopdater visning</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdaterer automatisk en ændret formel. Hvis du ikke vælger denne mulighed, vil formlen kun blive opdateret, når du vælger <emph>Vis - Opdater</emph> eller trykker på F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
da: Elementer

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Valgmuligheder i formler</bookmark_value>         <bookmark_value>formler; markering</bookmark_value>         <bookmark_value>elementer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
da: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elementer</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Dette er en liste med operatorer, funktioner, symboler og formateringer, som kan indsættes i formlen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
da: Nogle <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">eksempler</link> viser dig udvalget af operationer.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
da: Udvalgsvinduet er delt i to. Når du klikker på et symbol i den øverste del af vinduet, vises de tilhørende symboler i den nederste halvdel af vinduet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Du har adgang til de samme funktioner i undermenuer til genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
da: Unære/binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
da: <bookmark_value>unære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; unære og binære</bookmark_value><bookmark_value>plustegn</bookmark_value><bookmark_value>plus-/minustegn</bookmark_value><bookmark_value>minus-/plustegn</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstegn</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>boolske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>sammensætte matematiske symboler</bookmark_value><bookmark_value>additionstegn</bookmark_value><bookmark_value>subtraktionstegn</bookmark_value><bookmark_value>minustegn</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn</bookmark_value><bookmark_value>skråstreg</bookmark_value><bookmark_value>indekser; tilføje til formler</bookmark_value><bookmark_value>potenser</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn</bookmark_value><bookmark_value>brugeredefinerede operatorer; unære og binære</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
da: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unære/binære operatorer">Unære/binære operatorer</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Du kan vælge forskellige unære og binære operatorer for at bygge din $[officename] Math formel. Unær henviser til operatorer som påvirker en pladsholder. Binær henviser til operatorer påvirker to pladsholdere. Det nederste område af vinduet Elementer viser de enkelte operatorer.</ahelp><link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">Kontekstmenuen</link> i <emph>Kommando</emph> vinduet indeholder også en liste med disse operatorer samt yderligere operatorer. Hvis du mangler en operator som ikke findes i vinduet Elementer, kan du bruge højreklikmenuen eller taste den direkte ind i vinduet <emph>kommando</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
da: Her følger den komplette liste med unære og binære operatorer. Symbolet ved siden af operatoren viser, at man kan tilgå den gennem vinduet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller via genvejsmenuen i vinduet Kommandoer.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
da: Unære og binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Indsætter et <emph>fortegnsplus</emph> med en enkelt pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>+<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Indsætter et <emph>fortegnsminus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Indsætter et <emph>plus/minus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>+-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Indsætter et <emph>minus/plus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>-+<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Indsætter et <emph>fortegnsplus</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>+<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
da: Multiplikation (prik)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Indsætter en prikoperator med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>cdot<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
da: Multiplikation (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Indsætter et 'x' som <emph>multiplikationstegn</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>times<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
da: Multiplikation (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Indsætter en stjerne som multiplikationstegn med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>*<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Indsætter et minus med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
da: Division (brøk)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Indsætter en brøk med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>over<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Indsætter et divisionstegn med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>div<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
da: Division (skråstreg)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Indsætter en skråstreg '/' med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>/<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
da: Logisk IKKE

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Indsætter et <emph>Logisk IKKE</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>neg<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
da: Logisk OG

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Indsætter et <emph>Logisk OG</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>and<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
da: Logisk ELLER

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Indsætter et <emph>Logisk ELLER</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>or<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
da: Funktionssammensætning

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Indsætter et <emph>tegn for funktionssammensætning</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>circ</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
da: Du kan også indsætte brugerdefinerede unære operatorer ved at taste <emph>uoper</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> fulgt af tegnets syntaks. Denne funktion er nyttig til at indsætte specielle tegn i en formel. For eksempel producerer kommandoen <emph>uoper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta (en komponent i tegnsættet <emph>$[officename] Math</emph>). Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner - Katalog - Rediger</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
da: Du kan også indsætte bruger-definerede binære kommandoer ved at taste <emph>boper</emph> i <emph>Kommando</emph> vinduet. For eksempel producerer kommandoen <emph>y boper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta efter et <emph>y</emph> og før et <emph>x</emph>. Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner - katalog - rediger</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
da: Ved at indtaste <emph><?>oplus<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> indsætter du et <emph>plus i en cirkel (direkte sum)</emph> i dit dokument.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
da: Skriv <emph><?>ominus<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte et <emph>minus i en cirkel</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
da: Skriv <emph><?>odot<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte en <emph>prik i en cirkel</emph> i formlen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
da: Skriv <emph><?>odivide<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte et <emph>divisionstegn (skråstreg) i en cirkel</emph> i formlen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Skriv <emph>a wideslash b</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at få to tegn med en skråstreg (fra nederste venstre til øverste højre hjørne) imellem.</ahelp> Tegnene placeres sådan, at alt til venstre for skråstregen er hævet, og alt til højre er sænket. Denne kommando er også tilgængelig i genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Skriv <emph>a widebslash b</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at få to tegn med en skråstreg (fra øverste venstre til nederste højre hjørne) imellem.</ahelp> Tegnene placeres sådan, at alt til venstre for skråstregen er sænket, og alt til højre er hævet. Denne kommando er også tilgængelig i genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
da: Skriv <emph>sub</emph> eller <emph>sup</emph> i kommandovinduet for at tilføje indekser og potenser til tegnene i din formel; for eksempel a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
da: Hvis du vil bruge et kolon ":" som divisionstegn, kan du vælge <emph>Funktioner - Katalog</emph> eller klikke på ikonet <emph>Katalog</emph> på funktionsbjælken. Klik på knappen <emph>Rediger</emph> i den dialog som kommer frem, og vælg så tegnsættet <emph>Speciel</emph>. Indtast et meningsfuldt navn ved siden af <emph>Tegn</emph>, for eksempel "divider" og klik så på kolon i symbolsættet. Klik på <emph>tilføj</emph> og derefter på <emph>OK</emph>. Klik også på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen Symbol. Nu kan du bruge det nye symbol, i dette tilfælde kolon, ved at indtaste dets navn i vinduet Kommando, for eksempel <emph>a %divider b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
da: Når du indtaster information manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at nogle operatorer kræver mellemrum mellem elementerne for at opbygningen bliver korrekt. Dette er især tilfældet, hvis du bruger værdier i stedet for pladsholdere til dine operatorer. For eksempel i divisionerne 4 div 3 eller a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationer; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relationer</bookmark_value><bookmark_value>lighedstegn</bookmark_value><bookmark_value>ulighed</bookmark_value><bookmark_value>ulighedstegn</bookmark_value><bookmark_value>identisk med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kongruent relation</bookmark_value><bookmark_value>højrevinklet relation</bookmark_value><bookmark_value>ortogonale relationer</bookmark_value><bookmark_value>går op i - relation</bookmark_value><bookmark_value>går ikke op i - relation</bookmark_value><bookmark_value>mindre end relationer</bookmark_value><bookmark_value>ca. lige relation</bookmark_value><bookmark_value>parallelle relation</bookmark_value><bookmark_value>mindre end eller lig med tegn</bookmark_value><bookmark_value>større end eller lig med tegn</bookmark_value><bookmark_value>proportionale relation</bookmark_value><bookmark_value>ligner-relationer</bookmark_value><bookmark_value>imod-relation</bookmark_value><bookmark_value>logiksymboler</bookmark_value><bookmark_value>dobbeltpil-symboler</bookmark_value><bookmark_value>meget større end - relation</bookmark_value><bookmark_value>betydeligt større end - relation</bookmark_value><bookmark_value>større end - relationer</bookmark_value><bookmark_value>meget mindre end - relation</bookmark_value><bookmark_value>betydeligt mindre end - relation</bookmark_value><bookmark_value>defineret som - relation</bookmark_value><bookmark_value>korrespondance; billede ved</bookmark_value><bookmark_value>billede ved korrespondance</bookmark_value><bookmark_value>billede af relation</bookmark_value><bookmark_value>korrespondance; oprindelige ved</bookmark_value><bookmark_value>oprindelige ved korrespondance</bookmark_value><bookmark_value>kommer før - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer ikke før - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer ikke efter - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer før eller er lig med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter eller er lig med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer før eller svarer til - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter eller svarer til - relation</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
da: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relationer">Relationer</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Du kan vælge mellem adskillige relationer til at strukturere dine <emph>$[officename] Math</emph> formler. Relationsfunktioner vises i den nedre del af vinduet Elementer.</ahelp> Listen er også i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklik menuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle relationer som ikke er i vinduet Elementer eller i højreklikmenuen kan skrives manuelt i vinduet Kommando.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over relationer. Symbolet ved siden af navnet på relationen indikerer at den kan bruges fra vinduet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller fra højreklik-menuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
da: Relationer:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
da: lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Indsætter et lighedstegn (=) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> = <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
da: forskellig fra

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Ikonet eller kommandoen <emph>neq</emph> indsætter et <emph>forskellig fra-tegn</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> neq <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
da: kongruent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Indsætter et tegn for <emph>kongruent med</emph> (identisk med) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> equiv <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
da: ortogonal (vinkelret) på

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Indsætter et tegn for <emph>ortogonalitet</emph> (retvinklet) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> ortho <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
da: Er divisor i

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Indsætter tegnet <emph>Er divisor i</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> Er divisor i <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
da: er ikke divisor i

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Dette ikon indsætter tegnet <emph>er ikke divisor i</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>ndivides<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
da: mindre end

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Indsætter relationen <emph>mindre end</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lt<?></emph> eller <?> < <?> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
da: større end

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Indsætter relationen <emph>større end</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> gt <?></emph> eller <?> > <?> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
da: omtrent lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Indsætter relationen <emph>omtrent lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> cirka <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
da: parallel med

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Indsætter relationen <emph>parallel med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>parallelt<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
da: mindre end eller lig med (skråstillet)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Indsætter relationen <emph>mindre end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> leslant <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
da: større end eller lig med (skråstillet)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Indsætter relationen <emph>større end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>geslant<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
da: tilnærmet eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Indsætter relationen <emph>tilnærmet eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>simeq<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
da: proportional med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Indsætter relationen <emph>proportional med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> prop <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Indsætter relationen <emph>mindre end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> HS <?></emph> eller <emph><?> <= <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Indsætter relationen <emph>større end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> ge <?></emph> eller <emph><?> >= <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
da: ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Dette ikon indsætter relationen <emph>ækvivalent med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>sim<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
da: går mod

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Indsætter tegnet for <emph>går mod</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> Går mod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
da: implikation mod venstre (forårsaget af)

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Indsætter den logiske relation <emph>implikation mod venstre</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dlarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
da: biimplikation (ensbetydende med)

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Indsætter den logiske relation <emph>biimplikation</emph> med to operatorer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dlrarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
da: implikation mod højre (medfører)

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Indsætter den logiske operator <emph>implikation mod højre</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>drarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
da: kommer før

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>prec</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
da: kommer efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succ</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
da: kommer ikke før

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Indsætter den logiske operator <emph>kommer ikke før</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>nprec</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
da: kommer ikke efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Indsætter den logiske operator <emph>kommer ikke efter</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>nsucc</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
da: kommer før eller er lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før eller er lig med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>preccurlyeq</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
da: kommer efter eller er lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter eller er lig med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succcurlyeq</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
da: kommer før eller er ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før eller er ækvivalent med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>precsim</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
da: kommer efter eller er ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter eller er ækvivalent med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succsim</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: For at lave relationen <emph>meget større end</emph> med to pladsholdere kan du indtaste <emph><?> gg <?></emph> eller <emph>>></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
da: Skriv <emph>ll</emph> eller <emph><<</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at sætte relationen <emph>meget mindre end</emph> ind i formlen.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
da: Ikonet eller kommandoen <emph>er defineret som</emph> kan indsættes med to pladsholdere ved at skrive <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: Indsæt tegnet for korrespondancen <emph>billede af</emph> med to pladsholdere ved at skrive <emph><?> transl <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
da: Kommandoen <emph><?>transr<?></emph> indsætter et <emph>oprindelig af</emph> korrespondancetegn med to pladsholdere.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
da: Når du manuelt indtaster information i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, skal du være opmærksom på, at flere operatorer kræver mellemrum for af få den korrekte struktur. Dette er især tilfældet, hvis du arbejder med værdier i stedet for pladsholdere. For eksempel til relationen "er meget større" kan du enten indtaste <emph>10 gg 1</emph> eller <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>øvre grænser</bookmark_value><bookmark_value>grænser; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>produkt</bookmark_value><bookmark_value>coprodukt</bookmark_value><bookmark_value>nedre grænser</bookmark_value><bookmark_value>kurveintegraler</bookmark_value><bookmark_value>brugeredefinerede operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>integraler; tegn</bookmark_value><bookmark_value>summering</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
da: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operatorer">Operatorer</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Du kan vælge mellem mange forskellige operatorer for at strukturere din <emph>$[officename] Math</emph> formel. Alle variable operatorer viser sig i den nederste del af vinduet Elementer.</ahelp> De bliver også listet i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklikmenuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. De operatorer som ikke findes i vinduet Elementer eller i højreklikmenuen skal indtastes manuelt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over de tilgængelige operatorer. Et ikon ved siden af operatorens navn indikerer at den kan benyttes gennem vinduet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller i højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
da: Operatorfunktioner

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
da: Grænseværdi

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Indsætter symbolet for <emph>grænseværdi</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>lim <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
da: Summering

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Indsætter et <emph>summationstegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>SUM <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
da: Produkt

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Indsætter et <emph>produkttegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>prod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
da: Coprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Indsætter et <emph>coproduktsymbol</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>coprod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
da: Øvre og nedre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Indsætter <emph>øvre og nedre grænse</emph> for integraler og summering med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Grænsesætninger skal være kombineret med en passende operator. Grænserne vil være centreret over/under summeringstegnet.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
da: Integrale

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Indsætter et <emph>Integraltegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>int<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
da: Dobbelt integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Indsætter et <emph>dobbelt integral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>iint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
da: Tredobbelt integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Indsætter et <emph>tredobbelt Integral</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>iiint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
da: Nedre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Indsætter en <emph>nedre grænse</emph> for integraler og summer med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>from {<?>}<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
da: Kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Indsætter et <emph>kurveintegral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
da: Dobbelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Indsætter et <emph>dobbelt kurveintegral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>llint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
da: Tredobbelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Indsætter et symbol for <emph>tredobbelt kurveintegral</emph> med en enkelt pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lllint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
da: Øvre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Indsætter <emph>øvre grænse</emph> for integraler og summer med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>to <?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Den øvre grænse skal kombineres med én af de relevante operatorer.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
da: Du kan også sætte grænser på en operator (for eksempel et integral) ved først at klikke på den ønskede operator og derefter klikke på <emph>grænse</emph>-symbolet. Denne metode er hurtigere end at indtaste kommandoerne direkte.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
da: Kommandoen <emph>liminf</emph> indsætter <emph>nedre grænseværdi</emph> med én pladsholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
da: Kommandoen <emph>limsup</emph> indsætter <emph>øvre grænseværdi</emph> med én pladsholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
da: Ved at indtaste <emph>oper</emph> i kommandovinduet kan du indsætte <emph>brugerdefinerede operatorer</emph> i $[officename] Math. Dette er en nyttig mulighed for at bruge specielle tegn som operatorer i en formel. Et eksempel er <emph>oper %theta X</emph>. Ved at bruge kommandoen <emph>oper</emph> kan du også indsætte tegn, som ikke er i standardtegnsættet for $[officename]. <emph>oper</emph> kan også bruges med grænser; for eksempel <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. I dette eksempel henviser navnet <emph>union</emph> til foreningsmængdesymbolet. Det er dog ikke et af de foruddefinerede symboler. For at definere det skal du vælge <emph>Funktioner - Katalog</emph>. Vælg <emph>Speciel</emph> som symbolsæt i den dialog, der vises. Klik så på knappen <emph>Rediger</emph>. I den næste dialog skal du vælge <emph>Speciel</emph> som symbolsæt. Indtast et meningsfuldt navn i tekstfeltet <emph>Symbol</emph>, for eksempel "union", og klik så på foreningsmængdesymbolet i mængden af symboler. Klik <emph>Tilføj</emph> og derefter <emph>OK</emph>. Klik <emph>Luk</emph> for at lukke dialogen <emph>Symboler</emph>. Du er nu færdig og kan indtaste foreningsmængdesymbolet i kommandovinduet ved at skrive <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
da: Grænser kan placeres på andre måder end centreret over/under operatoren. Brug faciliteterne i $[officename] Math til at arbejde med eksponenter og indekser. Skriv for eksempel <emph>sum_a^b c</emph> i kommandovinduet for at placere grænserne til højre for summationstegnet. Hvis dine grænser indeholder længere udtryk, skal du sætte dem i gruppeparenteser, for eksempel sum_{i=1}^{2*n} b. Når formler importeres fra ældre versioner bliver dette gjort automatisk. For at ændre afstanden (mellemrummene) mellem tegnene kan du vælge <emph>Formater - Afstand - Kategori -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link> eller <emph>Formater - Afstand - Kategori -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Grænser</emph></link>. Yderligere grundlæggende information om indekser findes andetsteds i <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Hjælpen</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
da: Når du skriver information manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at flere operatorer kræver mellemrum for af få den korrekte struktur. Dette gælder især, når dine operatorer er forsynet med værdier i stedet for pladsholdere, for eksempel lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>naturlig ekspotentialfunktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme</bookmark_value><bookmark_value>ekspotentialfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>logaritme</bookmark_value><bookmark_value>variable; med eksponent til højre</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter; variable til højre</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical funktioner</bookmark_value><bookmark_value>sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrødder</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolsk tangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolsk cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>rødder</bookmark_value><bookmark_value>bue sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>arccosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>bue cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>numeriske værdier</bookmark_value><bookmark_value>område hyperbolsk cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>område Hyperbolsk tangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>område Hyperbolsk cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakultet</bookmark_value><bookmark_value>værdier; numeriske</bookmark_value><bookmark_value>Tangens-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Vælg en funktion i den nederste del af vinduet.</ahelp> Disse funktioner er også oplistet i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontekstmenuen</link> til vinduet <emph>Kommandoer</emph> . Enhver funktion, der ikke findes i vinduet Elementer skal tastes manuelt i vinduet Kommandoer.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en liste over alle funktioner, som ses i vinduet <emph>Elementer</emph>. Ikonet ved siden af funktionen viser, at den kan tilgås gennem vinduet Elementer (menu Vis - Elementer) eller gennem kontekstmenuen til vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
da: Liste af funktioner

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
da: Naturlig eksponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Indsætter den naturlige eksponentialfunktion.</ahelp> Du kan også skrive <emph>func e^<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
da: Naturlig logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Indsætter den naturlige logaritme (grundtal e) med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ln(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
da: Eksponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Indsætter en eksponentialfunktion med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>exp(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
da: Logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Indsætter titalslogaritmen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>log(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
da: Potens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
da: <ahelp hid=".">Indsætter x opløftet til y'te potens.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>^{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Du kan erstatte <emph>^</emph> med <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Indsætter sinusfunktionen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sin(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Indsætter cosinusfunktionen med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cos(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Indsætter tangensfunktionen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>tan<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
da: Cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Indsætter cotangensfunktionen med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cot(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
da: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Indsætter funktionen hyperbolsk sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sinh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Indsætter et kvadratrodssymbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sqrt(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
da: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Indsætter funktionen hyperbolsk cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cosh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
da: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Indsætter funktionen hyperbolsk tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>tanh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
da: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Indsætter funktionen hyperbolsk cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>coth(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
da: n'te rod

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Indsætter en n'te rod med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>nroot n x</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
da: Arcus sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Indsætter funktionen arcus sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcsin(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
da: Arcus cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Indsætter funktionen arcus cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arccos(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
da: Arcus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Indsætter funktionen arcus tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arctan(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
da: Arcus cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Indsætter funktionen arcus cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arccot(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
da: Absolut værdi

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Indsætter tegnet for absolut værdi med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>abs(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
da: Invers hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arsinh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
da: Invers hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcosh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
da: Invers hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>artanh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
da: Invers hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcoth(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
da: Fakultet

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Indsætter tegnet for fakultet med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>fact<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
da: Du kan også føje et indeks eller en eksponent til en funktion. Hvis du for eksempel skriver <emph>sin^2x</emph> får du funktionen "sinus i potensen 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
da: Når du skriver funktioner manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at mellemrum er nødvendige for nogle funktioner (for eksempel abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; runde (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; kantede (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; dobbelte kantede (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>Klammeparenteser (tuborgklammer) i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; operator (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel med operator</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; gruppering</bookmark_value><bookmark_value>grupperingsparenteser</bookmark_value><bookmark_value>runde parenteser</bookmark_value><bookmark_value>kantede parenteser</bookmark_value><bookmark_value>dobbelte kantede parenteser; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare klammeparenteser (tuborgklammer)</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare runde parenteser</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare linjer med loft</bookmark_value><bookmark_value>lodrette bjælker</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; skalerbar</bookmark_value><bookmark_value>operatorparenteser</bookmark_value><bookmark_value>gulv parenteser</bookmark_value><bookmark_value>linjer; med kanter</bookmark_value><bookmark_value>afrund.loft; linjer med</bookmark_value><bookmark_value>linjer; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>loft; skalerbare linjer med</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; enkelt, uden gruppe-funktion</bookmark_value><bookmark_value>enkelte parenteser uden gruppefunktion</bookmark_value><bookmark_value>parenteser;gjort til enke</bookmark_value><bookmark_value>gjort til enke parenteser</bookmark_value><bookmark_value>orphaned parenteser</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
da: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Parenteser">Parenteser</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Du kan vælge mellem forskellige typer af parenteser til at strukturere en <emph>$[officename] Math</emph> formel. De forskellige parenteser vises i den nederste del af vinduet Elementer. </ahelp>Disse parenteser listes også i<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklikmenuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle parenteser, som som ikke findes i vinduet Elementer eller højreklikmenuen kan indtastes manuelt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over alle typer af parenteser. Ikonet ved siden at parentestypen indikerer at den kan findes gennem vinduet Elementer (menuen Vis - Elementer) eller i højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
da: Parentestyper

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
da: Almindelige parenteser (runde)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Indsætter en pladsholder indenfor almindelige runde parenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
da: Kantede parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Indsætter en pladsholder indenfor kantede parenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>[<?>]</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
da: Dobbelte kantede parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Indsætter en pladsholder indenfor kantede dobbeltparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
da: Klammeparenteser (tuborgklammer, krøllede parenteser)

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Indsætter en pladsholder indenfor klammeparenteser (tuborgklammer, krøllede parenteser).</ahelp> Du kan også skrive <emph>lbrace<?>rbrace</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
da: Enkelt streger

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Indsætter en pladsholder indenfor enkelte streger.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lline <?> rline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
da: Dobbelte streger

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Indsætter en pladsholder indenfor dobbelte lodrette linjer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ldline <?> rdline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
da: Vinkelparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Indsætter en pladsholder indenfor vinkelparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>langle <?> rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
da: Operatorparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Indsætter to pladsholdere indenfor operatorparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
da: Grupperingsparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Indsætter grupperingsparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
da: Almindelige parenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Indsætter <emph>skalerbare afrundede parenteser</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left(<?> right)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
da: Kantede parenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Indsætter skalerbare kantede parenteser med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left[<?> right]</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen på parenteserne bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
da: Kantede dobbeltparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Indsætter skalerbare kantede dobbeltparenteser med pladsholderer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesernes størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
da: Klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Indsætter skalerbare klammeparenteser (tuborgklammer) med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af klammeparenteserne (tuborgklammer) bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
da: Enkelt lodrette linjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Indsætter skalerbare lodrette enkeltlinjer med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left lline <?> right rline</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
da: Dobbelt lodrette linjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Indsætter skalerbare lodrette dobbeltlinjer med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left ldline <?> right rdline</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
da: Vinkelparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Indsætter skalerbare vinkelparenteser med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left langle <?> right rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
da: Operatorparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Indsætter skalerbare operatorparenteser med pladsholderer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesernes størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
da: Øvre klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Indsætter en skalerbar vandret øvre klammeparentes med pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> overbrace <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesens størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
da: Nedre klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Indsætter en skalerbar vandret nedre klammeparentes med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> underbrace <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesens størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">For at indsætte nedre parenteser, skal du skrive <emph>lfloor<?>hgulv</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">For at indsætte øvre parenteser, skal du skrive <emph>lceil<?>hceilt</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">For at indsætte skalerbare nedre parenteser, skal du skrive <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">For at indsætte skalerbare øvre parenteser, skal du skrive <emph>left lceil<?>right hceil</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
da: Parenteser tilpasses automatisk i størrelse, når du taster <emph>left</emph> og <emph>right</emph> foran parenteskommandoen, for eksempel <emph>left(a over b right)</emph>. Du kan også indstille størrelse og afstand på parenteser ved at vælge <emph>Formater - Afstand - Kategori - Parenteser</emph> og angive størrelsen i procenter. Vælg <emph>Skaler alle parenteser</emph> for at anvende ændringerne på alle parenteser i formlen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
da: Du kan også bruge enkeltparenteser. For at gøre dette, skal du skrive en omvendt skråstreg <emph>\</emph> foran kommandoen. For eksempel, når du taster <emph>\[</emph>, vises den venstre kvadrat parentes uden sin modpart. Dette er nyttigt ved oprettelse af modsatte parenteser eller for at konstruere intervaller. Bemærk at kun ikke-skalerbare parenteser kan bruges enkeltvis. For at ændre størrelsen, skal du bruge kommandoen <emph>Størrelse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
da: Eksempler på enkeltparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
da: For ikke-skalerede parenteser:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
da: For skalerede parenteser, brug <emph>none</emph> som parentesens navn

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
da: <emph>Phantom</emph> sætningen sikrer at den sidste parentes bliver den rigtige størrelse.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
da: Vær sikker på at sætte mellemrum mellem elementerne når du indtaster dem direkte i kommandovinduet. Dette sikrer, at den rigtige struktur genkendes.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
da: Vigtig information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> såvel som <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link> hjælper dig til at strukturere formlerne effektivt. For mere information om parenteser, se <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Parenteser og Grupper</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; egenskaber i</bookmark_value><bookmark_value>accenter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributter; accenter</bookmark_value><bookmark_value>vektorpile som attributter</bookmark_value><bookmark_value>tilde som attribut</bookmark_value><bookmark_value>cirkumfleks attribut</bookmark_value><bookmark_value>fed attribut</bookmark_value><bookmark_value>kursiv attribut i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>skalere;skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>attributter; skifte skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>ændre; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>attributter; farvede tegn</bookmark_value><bookmark_value>farvede tegn</bookmark_value><bookmark_value>attributter; ændre standard</bookmark_value><bookmark_value>cirkel attribut</bookmark_value><bookmark_value>dobbelt punkt attribut</bookmark_value><bookmark_value>punkt attribut</bookmark_value><bookmark_value>linje gennem attribut</bookmark_value><bookmark_value>linje foroven attribut</bookmark_value><bookmark_value>omvendt cirkumfleks attribut</bookmark_value><bookmark_value>overstreget attribut</bookmark_value><bookmark_value>bred vektorpil attribut</bookmark_value><bookmark_value>bred tilde attribut</bookmark_value><bookmark_value>bred cirkumfleks attribut</bookmark_value><bookmark_value>understreg attribut</bookmark_value><bookmark_value>tredobbelt punkt attribut</bookmark_value><bookmark_value>transparent tegn som attribut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributter">Attributter</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">Du kan vælge forskellige attributter for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formler. Nogle attributter vises nederst i vinduet Elementer.</ahelp> Disse attributter oplistes også i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">kontekstmenuen</link> til vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle attributter der ikke findes i vinduet Elementer eller i kontekstmenuen skal indtastes manuelt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Her følger en komplet liste over alle tilgængelige attributter i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Symbolet ved siden af attributten viser, at den kan nås gennem vinduet Elementer (vælg <emph> Vis - Elementer</emph>) eller gennem højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
da: I de følgende beskrivelser af attributfunktioner, henviser bogstavet "a" til pladsholderen som du vil tildele til den respektive attribut. Du kan erstatte dette tegn med ethvert andet tegn som du vælger.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
da: Attributfunktioner

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
da: <emph>Accent acute</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Indsætter en pladsholder med en accent aigu.</ahelp> Du kan også skrive <emph>acute<?></emph> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
da: <emph>Accent grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Indsætter en pladsholder med en <emph>accent grave</emph>. </ahelp> Du kan også skrive <emph>grave <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
da: <emph>Omvendt circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Indsætter en pladsholder med en omvendt cirkumfleks ("flueben") ovenover.</ahelp> Du kan også skrive <emph>check <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Indsætter en pladsholder med en accent breve.</ahelp> Du kan også skrive <emph>breve <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
da: <emph>Cirkel</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Indsætter en pladsholder med en cirkel over.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cirkel <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
da: <emph>Vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Indsætter en pladsholder med en vektorpil.</ahelp> Du kan også skrive <emph>vec <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Indsætter en pladsholder med en tilde.</ahelp> Du kan også skrive <emph>Tilde <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
da: <emph>Circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Indsætter en pladsholder med en cirkumfleks ("hat").</ahelp> Du kan også indtaste <emph>hat <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
da: <emph>Linje over (bjælke)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Indsætter en linje ovenover en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>bar <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
da: <emph>Prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Indsætter en pladsholder med et punkt over.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dot <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
da: <emph>Bred vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Indsætter en bred vektorpil med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widevec</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
da: <emph>Bred tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Indsætter en bred tilde med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widetilde</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
da: <emph>Bred circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Indsætter en bred cirkumfleks ("hat") med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widehat</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
da: <emph>Dobbelt prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Indsætter en pladsholder med to prikker over.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>ddot <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
da: <emph>Linje over</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
da: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Indsætter en linje ovenover en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>overline <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Linjen justerer sig selv til den rigtige længde.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
da: <emph>Linje under</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Indsætter en linje nedenunder en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>underline <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
da: <emph>Linje igennem (gennemstregning)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Indsætter en pladsholder med en linje (eller streg) igennem.</ahelp> Du kan også skrive <emph>overstreg <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
da: <emph>Tredobbelt prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Indsætter tre punktummer over en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dddot <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
da: <emph>Gennemsigtig</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">indsætter en pladsholder til en transparent tegn. Dette tegn optager samme plads som et "A", men viser det ikke.</ahelp> Du kan også skrive <emph>fantom <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
da: <emph>Fed skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Indsætter en pladsholder med fed formatering.</ahelp> Du kan også skrive <emph>bold <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
da: <emph>Kursiveret skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Indsætter en pladsholder med kursiv formatering.</ahelp> Du kan også skrive <emph>kurs <?></emph> eller <emph>kursiv <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
da: <emph>Ændre størrelse</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Indsætter en kommando for ændret skriftstørrelse med to pladsholdere. Den første pladsholder henviser til skriftstørrelsen (for eksempel 12), og den anden indeholder teksten.</ahelp> For at få en passende struktur skal du indsætte et mellemrum mellem værdierne. Du kan også direkte indtaste <emph>size <?> <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
da: <emph>Ændre skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Indsætter en kommando for skift af skrifttypen, med to pladsholdere. Erstat den første pladsholder med navnet på en af de <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">Brugerdefinerede skrifttyper</link>, <emph>Serif, Sans</emph> eller <emph>Fast</emph>. Erstat den anden pladsholder med teksten.</ahelp> Du kan også skrive <emph>font<?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
da: Brug kommandoen <emph>farve</emph> til at ændre farven på din formel. Skriv <emph>color</emph>, indtast så farvens navn (de tilgængelige farver er hvid, sort, turkis, magentarød, rød, blå, grøn og gul), så formlen, tegn eller tegnsekvens. Indtastningen <emph>color grøn size 20 a</emph> resulterer i et grønt "a" med en skriftstørrelse 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
da: Kommandoerne <emph>nbold</emph> og <emph>nitalic</emph> fjerner de fede eller kursive standardskrifttyper for formelkomponenter. Du kan for eksempel fjerne kursiv fra x i formlen 5 x + 3=28 ved at skrive <emph>nitalic</emph> før x som i <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
da: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">Attributterne</link> "accent aigu", "linje", "breve", "check", "cirkel", "punkt", "ddot", "dddot", "accent grave", "cirkumfleks", "tilde" og "vec" har faste størrelser. Deres bredde eller længde kan ikke tilpasses, når de placeres over et langt symbol.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
da: Til størrelsesændringer kan du bruge <emph>Størrelse n</emph>, <emph>+n</emph>, <emph>-n</emph>, <emph>*n</emph> og <emph>/n</emph>, hvor <emph>n</emph> er en pladsholder. Denne metode er brugbar, når grundstørrelsen fra formlen bør ændres. Kommandoerne <emph>størrelse +n</emph> og <emph>Størrelse -n</emph> skifter punktstørrelse, og <emph>størrelse *n</emph> og <emph>størrelse /N</emph> skifter størrelsen relativt. For eksempel forøger kommandoen <emph>størrelse *1.17</emph> størrelsen af et tegn med præcis 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
da: Bemærk at nogle indtastninger kræver mellemrum for at få den korrekte struktur. Dette gælder især, når du angiver attributter med fastlåst værdi i stedet for pladsholdere.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
da: For mere information om formatering i <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph>Math</emph>, se <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
da: Information om <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributter</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> og <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link> kan hjælpe dig til at strukturere dine dokumenter mere effektivt.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
da: Formater

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatering</bookmark_value><bookmark_value>hævet skrift</bookmark_value><bookmark_value>binomial</bookmark_value><bookmark_value>lodrette elementer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; indsætte i formler</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift</bookmark_value><bookmark_value>stakke</bookmark_value><bookmark_value>lodret opstilling af elementer</bookmark_value><bookmark_value>små afstande</bookmark_value><bookmark_value>justering; til venstre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; vandret centreret (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centreret vandret; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; til højre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>højrejustering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matricer; justere</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum i formler</bookmark_value><bookmark_value>små afstande i formler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; små afstande</bookmark_value><bookmark_value>arrangere;matricer</bookmark_value><bookmark_value>formler;justere</bookmark_value><bookmark_value>justere formler</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Du kan vælge mellem flere indstillinger for formatering af en $[officename] Math formel. Format indstillingerne vises i den nederste halvdel af formelelement vinduet.</ahelp> Disse indstillinger er også opremset i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">genvejsmenuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Her følger en udtømmende liste over alle tilgængelige formatteringsmuligheder i $[officename] Math. Ikonet ved siden af formatteringsvalget viser, at det er tilgængeligt gennem vinduet Elementer (menu <emph>Vis - Elementer</emph>) eller gennem højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommando</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
da: Bogstavet "a" henviser til de pladsholder i din formel, som du gerne vil tildele den respektive formatering. Du kan erstatte dette tegn med ethvert andet.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
da: Formateringsindstillinger

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
da: Hævet skrift til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Indsætter hævet skrift til venstre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lsup{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
da: Hævet skrift ovenover

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Indsætter hævet skrift umiddelbart over en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>csup<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
da: Hævet skrift til højre

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Indsætter hævet skrift til højre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>^{<?>}</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, eller du kan bruge <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
da: Lodret placering (2 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Indsætter en lodret stak (binomial) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>binom<?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
da: Ny linje

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Indsætter en ny linje i dit dokument.</ahelp> Du kan også skrive <emph>newline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
da: Sænket skrift til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Indsætter sænket tekst til venstre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lsub{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
da: Sænket skrift nedenunder

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Indsætter sænket tekst direkte under en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>csub<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
da: Sænket skrift til højre

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Indsætter sænket tekst til højre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>_{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, og tegnet "understreg" kan erstattes af <emph>rsub</emph> eller <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
da: Lodret stak (3 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Indsætter en lodret stak med tre.</ahelp> Du kan også skrive <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
da: Lille afstand

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Indsætter en lille afstand mellem en pladsholder og det næste element.</ahelp> Du kan også skrive <emph>`</emph> direkte i kommandovinduet. Kommandoen skal optræde til venstre eller højre for et symbol, en variabel, et tal eller en komplet kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
da: Venstrejusteret

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Dette ikon tildeler "a" venstre-justering og indsætter en pladsholder.</ahelp> Du kan skrive <emph>alignl<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
da: Juster til vandret midte

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Tildeler "a" vandret central justering og indsætter en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>alignc<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Indsætter kommandoen til højrejustering og en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>alignr<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
da: Matrixstablet

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Dette ikon indsætter en matrix med fire pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>Matrix{<?>#<?>##<?>#<?>#}</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Placeringen af et element inden i dette diagram vises af to koordinater; det første specificerer linjenummeret og det andet kolonnenummeret. Du kan udvide denne matrix i enhver retning i vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at tilføje tegn.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
da: Afstand

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Dette ikon indsætter en afstand mellem pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>~</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Kommandoen skal optræde til venstre eller højre for et symbol, variabel, tal eller komplet kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
da: Til justering er kommandoerne <emph>alignl, alignc</emph> og <emph>alignr</emph> specielt effektive, hvis du

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
da: justerer tællere og nævnere, for eksempel <emph>{alignl A}over{B+C}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
da: konstruerer binomialer eller stakke, for eksempel <emph>binom{2*N}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
da: justerer elementer i en matrix, for eksempel <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> og

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
da: påbegynder en ny linje, for eksempel <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
da: Når du benytter justeringsinstruktionerne, bemærk at

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
da: de kan kun placeres i begyndelsen af udtryk og kan kun forekomme en enkelt gang. Du kan skrive <emph>a+b alignr c</emph>, men ikke <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
da: de påvirker hinanden, hvilket betyder at indtaster du <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> justeres <emph>a</emph> til højre.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
da: Brug kommandoen "matrix" for at justere

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
da: Justering til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
da: Hvis en linje eller et udtryk begynder med tekst, bliver det som standard venstrejusteret. Du kan ændre dette med hvilken som helst af <emph>justerings</emph>-kommandoerne. Et eksempel er <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, hvor "tekst" vises højrejusteret. Bemærk at tekst altid skal være omgivet af anførselstegn.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
da: De standard centraliserede formler kan justeres til venstre uden at bruge menuen <emph>Formater - Justering</emph>. For at gøre dette skal du placere en tom tekststreng ("") før formelsektionen, som du vil justere. Tast for eksempel <emph>"" a+b newline "" c+d</emph>, hvilket resulterer i at begge ligninger vil være venstrejusteret i stedet for centreret til linjen.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
da: Bemærk at når du skriver information i kommandovinduet, kræver nogle formater mellemrum for at få den korrekte struktur. Dette gælder især, når du indtaster værdier (for eksempel, lsup{3}) i stedet for pladsholdere.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Klik <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og Gruppering</link> for mere information om formatering i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
da: Vigtig information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indekser og eksponenter</link> og <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Skaler</link>, hjælper dig til at organisere dit dokument på den bedst mulige måde.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
da: Mængdeoperationer

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mængdeoperationer i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mængder af tal</bookmark_value><bookmark_value>indeholdt i mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>ikke indeholdt i mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>indeholder kommando</bookmark_value><bookmark_value>inkluderer mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>tom mængde</bookmark_value><bookmark_value>fællesmængde af mængder</bookmark_value><bookmark_value>foreningsmængde af mængder</bookmark_value><bookmark_value>diiferensmængde mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>kvotientmængde</bookmark_value><bookmark_value>kardinaltal</bookmark_value><bookmark_value>delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>indeholder som ægte delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>ikke delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>indeholder ikke som ægte delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>naturlige tal</bookmark_value><bookmark_value>hele tal</bookmark_value><bookmark_value>reelle tal</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal; mængde</bookmark_value><bookmark_value>rationale tal</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
da: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Mængdeoperationer">Mængdeoperationer</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Tilknyt forskellige sætoperatorer til tegnene i din <emph>$[officename] Math</emph> formel. De enkelte operatorer vises i den nederste del af vinduet Elementer</ahelp>. Brug <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklikmenuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at se en identisk liste over de enkelte funktioner. De operatorer der ikke er at finde i vinduet Elementer skal indtastes manuelt i vinduet Kommandoer. Du kan også indtaste andre dele af formlen manuelt, også hvis de pågældende symboler allerede findes i vinduet Elementer.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
da: Efter klik på ikonet <emph>Sæt operationer</emph> i vinduet Elementer, vil yderligere ikoner blive vist i den nederste del af vinduet. Klik bare på et symbol her for at indsætte operationen i formlen, som er åben i vinduet Kommandoer.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
da: Mængdeoperationerne i detaljer:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
da: er indeholdt i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Brug ikonet for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er indeholdt i</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> in <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
da: er ikke inkluderet i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er ikke inkluderet i</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> notin <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
da: inkluderer

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>inkluderer</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> owns <?></emph> eller <emph><?> ni <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
da: tom mængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Brug dette ikon for at indsætte en <emph>tom mængde</emph>.</ahelp> Indtast <emph>emptyset</emph> i kommandovinduet, for at indsætte en tom mængde i dit dokument.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Brug dette ikon for at indsætte to pladsholdere med mængdeoperatoren <emph>Fællesmængde af mængder</emph>.</ahelp> Det samme sker, hvis du indtaster <emph><?> intersection <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
da: Foreningsmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Brug dette ikon for at indsætte operatoren <emph>Foreningsmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> union <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
da: Forskel

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Brug dette ikon for at indsætte operatoren <emph>mængdedifferens</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> setminus <?></emph> eller <emph><?> bslash <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
da: Kvotientmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Brug dette ikon for at indsætte en skråstreg for at oprette en <emph>kvotientmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Indtast <emph><?>slash<?></emph> i kommandovinduet, for at opnå samme resultat.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 77 help.text]
en: aleph
da: Aleph

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Brug dette ikon for at indsætte et <emph>kardinaltal</emph>.</ahelp> Du kan opnå samme resultat ved at indtaste <emph>aleph</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en delmængde af</emph>. </ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> subset <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
da: Delmængde eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er delmængde af eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>subseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
da: Indeholder som ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en overmængde af</emph> og to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>supset<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
da: Overmængde eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en overmængde eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>supseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
da: Ikke ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>ikke ægte delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
da: ikke delmængde af eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>ikke delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsubseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
da: Indeholder ikke som ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>Indeholder ikke som ægte delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsupset<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
da: ikke overmængde af eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Brug dette ikon til at indsætte mængdeoperatoren <emph>Indeholder ikke som delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsupseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
da: Mængden af naturlige tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af naturlige tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setn</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
da: Mængden af hele tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af hele tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setz</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
da: Mængden af rationale tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af rationale tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setq</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
da: Mængden af reelle tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af reelle tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setr</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
da: Mængden af komplekse tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af komplekse tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setc</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
da: Vær sikker på at skrive mellemrum (afstande) mellem værdier og kommandoer når du indtaster dem manuelt i kommandovinduet. Dette sikrer, at den rigtige struktur opnås.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
da: $[officename] Math eksempler

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksempler;$[officename] Math formler</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>formler; eksempler</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
da: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math eksempler">$[officename] Math eksempler</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Her følger en liste med eksempler på formler i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
da: Følgende eksempel forklarer, hvordan man opretter symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et andet eksempel på at lave symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
da: Et tredje eksempel på at bruge <emph>$[officename] Math</emph> til at lave symboler med indekser er vist nedenunder. Du kan kopiere eksemplet til udklipsholderen og bruge det i din egen formel i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
da: Matrix med varierende skriftstørrelser

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
da: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix med varierende skriftstørrelser">Matrix med varierende skriftstørrelser</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med varierende skriftstørrelser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel, kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved brug af udklipsholderen.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
da: Matrix med fed skrift

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
da: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix med fed skrift">Matrix med fed skrift</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med fed skrift <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp par_id3154763 4 help.text]
en: bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}
da: bold { f(x","y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter funktioner med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
da: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Kvadratrod">Kvadratrod</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en kvadratrod med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
da: Skrifttyper og skriftstørrelser

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skriftstørrelser;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>sumområde eksempel</bookmark_value><bookmark_value>eksempler ;integral</bookmark_value><bookmark_value>område af integral eksempel</bookmark_value><bookmark_value>integraler;eksempel</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
da: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral og Sumområder, Skriftstørrelse</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Her er et eksempel på hvordan du kan bruge forskellige skrifttyper og skriftstørrelser i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
da: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributter">Attributter</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Dette afsnit indeholder et eksempel på, hvordan du kan bruge forskellige attributter i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
da: Parenteser og gruppering

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser og gruppering i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>gruppering og parenteser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
da: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Parenteser og gruppering">Parenteser og gruppering</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
da: Bemærk: Anførselstegnene i eksemplerne bruges til at understrege tekst og tilhører ikke indholdet af formlerne og kommandoerne.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
da: Bemærk at når du skriver eksempelformlerne ind i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, er mellemrum ofte nødvendige for at få korrekt struktur.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
da: Klammeparenteser (tuborgklammer) "{}" bruges til at gruppere udtryk for at formulere et nyt udtryk. For eksempel, "KVROD {x * y}" er kvadratroden af hele produkt x*y, mens "KVROD x * y" er kvadratroden af x ganget med y. Klammeparenteser (tuborgklammer) kræver ikke ekstra mellemrum.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
da: Parentessæt blev tidligere indsat i vinduet Elementer eller direkte i vinduet Kommandoer som "left lbrace <?> right rbrace". Nu kan sæt af højre og venstre parenteser også indsættes med "lbrace" og "rbrace", med eller uden wildcards.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
da: Der er i alt otte (8) forskellige slags parenteser til rådighed. "ceil" og "floor" parenteser bliver ofte brugt til afrunding op eller ned til næste heltal: "lceil -3.7 rceil = -3" eller "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
da: Operatorparenteser, også kendt som brakets (vinkelparenteser med en lodret linje imellem), er almindelige i fysik notation: "langle a mline b rangle" eller "langle a mline b mline c over d mline e rangle". Højde og placering på den lodrette linjer modsvarer altid præcist de omgivende parenteser.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
da: For alle parenteser gælder, at de kun kan bruges som par. Parenteser har nogle fælles karakteristika:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
da: Alle typer af parenteser har den samme grupperingsfunktion som beskrevet for "{}" parenteser.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
da: Alle typer af parenteser, også de usynlige, tillader tomme gruppedefinitioner. Det omgivede udtryk kan derfor være tomt.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
da: Parenteser tilpasser ikke deres størrelse til det omgivne udtryk. Hvis du for eksempel vil skrive "( a over b )" med parentesstørrelse tilpasset til a og b, skal du indsætte "left" og "right". Ved at indtaste "left(a over b right)" skaber du parenteser med passende størrelse. Men hvis parenteserne selv er del af udtrykket hvor størrelsen er ændret, er de medregnet i størrelsesskiftet: "size 3(a over b)" og "size 12(a over b)". Bestemmelse af størrelse af parentes-til-udtryk forholdet ændres ikke på nogen måde.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
da: Siden "left" og "right" sikrer unik tildeling til parenteserne, kan hver enkelt parentes bruges som et argument for disse to kommandoer, selv ved placering af højreparenteser til venstre eller venstreparenteser til højre. I stedet for en parentes kan du bruge "none" kvalifikatoren, som betyder, at der ingen parentes vises, og at der ikke reserveres noget mellemrum til en parentes. Brug dette for at oprette følgende udtryk:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
da: De samme regler gælder for "left" og "right" som for de øvrige parenteser: de fungerer også som gruppebyggere og kan omgive tomme udtryk.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
da: Kombinationen af upassende parenteser, enkelte parenteser og ombyttede venstre og højre parenteser forekommer ofte i matematiske formler. Det følgende eksempel er en formel, som vil resultere i en fejl:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
da: Brug "left" og "right" for at skabe udtrykket ovenfor på en gyldig måde i $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Parenteserne har dog ikke en fast størrelse fordi de tilpases til argumentet. At sætte en enkelt parentes er lidt besværligt. Du kan derfor vise enkelte parenteser med fast størrelse ved at placere "\" (omvendt skråstreger) foran normale parenteser. Disse parenteser fungerer så som ethvert andet symbol og har ikke længere den specielle funktionalitet som parenteser. De fungerer ikke som gruppebyggere og deres orientering svarer til andre symboler. Se "size *2 \langle x \rangle" og "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
da: Den fuldstændige oversigt er som følger

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
da: På denne måde kan intervaller som det ovenfor bygges i <emph>$[officename] Math</emph> uden problemer: \[2", "3\) eller "\]2", "3\[ (Bemærk: Disse anførselstegn er del af elementet.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
da: Bemærk at anførselstegnene skal indtastes og kan sættes med <emph>Skift+2</emph> og ikke med typografiske anførselstegn. Generelt sættes tegn som tekst. Selvom det også er muligt at skrive "\[2,~3\)", foretrækkes den førstnævnte metode. I det foregående eksempel beskriver "fast størrelse" altid en parentes' størrelse afhængig af den anvendte skriftstørrelse.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
da: Indlejring af grupper inden i hinanden er forholdsvis problemfrit. I formlen hat "{a + b}" er "hat" simpelthen placeret over midten af "{a + b}". Også, "color red lceil a rceil" og "grave hat langle x * y rangle" virker som forventet. Resultatet af den sidste kan sammenlignes med "grave {hat langle x * y rangle}." Disse metoder er ikke konkurrenter men supplerer hinanden og kan kombineres.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
da: Dette afviger lidt for konkurrerende eller gensidigt korresponderende attributter. Det er ofte tilfældet med skrifttypeattributter. Hvilken farve har for eksempel b i "color yellow color red (a + color green b)"? Eller hvilken størrelse har den i "size *4 (a + size /2 b)"? Givet en basisstørrelse på 12, har den så en størrelse på 48, 6 eller måske 24 (som kan betragtes som en kombination)? Følgende er generelle opløsningsregler, som følges konsistent i fremtiden. Generelt gælder reglerne for alle gruppeoperationer. Det har kun visuel effekt på skriftattributter som "bold", "ital", "phantom", "size", "color" og "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
da: Gruppering af operationer i sekvens behandles som om alle enkelt operationer er omgivet af Klammeparenteser (tuborgklammer). De er indlejret, og i hvert niveau kan der ikke være mere end en operation. Her er et eksempel på en formel med mange gruppeoperationer: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" som "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
da: Dette formeleksempel bliver så fortolket fra venstre mod højre. Operationerne påvirker kun den tilsvarende gruppe (eller udtryk). Regneoperationer længere til højre "erstatter" eller "kombiner sig selv med" deres forgængere.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
da: En gruppeoperation har ingen effekt på operationer på højere niveau. I stedet for påvirkes kun nederste niveau af grupper og udtryk inklusiv deres parenteser og skriftattributter. For eksempel, "a + size *2 (B * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
da: "color ..." og "font ..." såvel som "size n" (n er en decimal) erstatter alle forudgående operationer af den samme type

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
da: for "size +n", "size -n", "size *n", og "size /N" bliver effekten af operationerne kombineret.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
da: "size *2 size -5 a" vil resultere i det dobbelte af startstørrelsen minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
da: For at ændre størrelsen på en formel skal du benytte "size +" eller -,*,/. Brug ikke "size n". Disse kan bruges i alle sammenhænge. Dette gør dig istand til at kopiere til andre områder ved hjælp af klippe-klistre og resultatet forbliver det samme. Endvidere vil et sådan udtryk "overleve" ændring af basisstørrelse bedre end ved brug af "size n". Hvis du kun bruger "size *" og "size /" (for eksempel "size *1.24 a" eller "size /0.86 a") vil proportionerne forblive intakte.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
da: Eksempler (med grundstørrelse på 12 og 50% for indekser):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
da: Præcise identiske proportioner med "size 18 a_n" og "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
da: Dette afviger i forskellige sammenhænge: "x^{size 18 a_n}" og "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
da: Eksempler med størrelse +n til en sammenligning. De ser identiske ud:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
da: Disse eksempler derimod er ikke identiske:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
da: Bemærk at alle n her har forskellige størrelser. Størrelsen 1.333 er resultatet af 8/6, hvilket er den ønskede størrelse delt med standardindeksstørrelsen 6. (indeksstørrelse 50% med en grundstørrelse på 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
da: Indekser og eksponenter

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser og eksponenter i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter og indekser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
da: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indekser og eksponenter">Indekser og eksponenter</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
da: Her finder grundlæggende information om indekser og eksponenter i <emph>$[officename] Math</emph>. For at hjælpe dig til at forstå detaljerne, der diskuteres, kan du afprøve de beskrevne eksempler. (Anførselstegnene i denne tekst står der kun for at fremhæve teksten, de er ikke en del af eksemplerne.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
da: Indekset og eksponenten til et tegn vises oven på hinanden, venstrejusteret i forhold til grundtegnet. For eksempel, skriv <emph>a_2^3</emph> eller <emph>a^3_2</emph>. Rækkefølgen har ingen betydning. I stedet for <emph>'_'</emph> og <emph>'^'</emph>, kan du bruge <emph>'sub'</emph> og <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
da: Dog, det er ikke længere muligt at brug følgende mønstre

[ctx: 03091200.xhp par_id3155985 6 help.text]
en: a^2^3
da: A^2^3

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
da: Hver indeks- og eksponentposition for et grundtegn kan kun bruges én gang. Du skal bruge parenteser for at opnå det ønskede resultat. Følgende eksempler illustrerer dette

[ctx: 03091200.xhp par_id3151272 10 help.text]
en: a^{2^3}
da: A^{2^3}

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
da: I modsætning til andre formeleditorer, hvor "<emph>_</emph>" og "<emph>^</emph>" kun refererer til næste tegn ("a_24" refererer kun til "2"), refererer $[officename] Math til hele tallet/teksten. Hvis du vil sætte indeks og eksponenter efter hinanden (ikke over hinanden) skal udtrykket skrives sådan: a_2{}^3 eller A^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
da: <emph>$[officename] Math</emph> giver adskillige muligheder for at skrive tensorer. Udover skrivemåden "R_i{}^{jk}{}_l", som er almindelig i andre programmer, er der flere mulige skrivemåder, nemlig "R_i{}^jk{}_l" og "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
da: Hævet og sænket skrift til venstre for grundtegnet kan også være højrejusteret. Hertil bruges de nye kommandoer "lsub" og "lsup". Begge kommandoer har den samme effekt som "sub" og "sup", pånær at argumentet placeres til venstre for grundtegnet. Se også "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
da: Reglerne sikrer entydighed, og nødvendigheden af at bruge parenteser er den samme. I princippet kan dette opnås med <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
da: Kommandoerne "sub" og "sup" kan også skrives som "rsub" og "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
da: Med kommandoerne "csub" og "csup" kan du skrive hævet og sænket skrift umiddelbart over eller under et tegn. Et eksempel er "a csub y csup x". Kombinationer af indekser og eksponenter er også mulige: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
da: Hævet og sænket skrift kan knyttes til de fleste unære og binære operatorer. To eksempler: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" og "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
da: Vær sikker på også at indtaste alle mellemrum mellem tegn når du indtaster disse eksempler i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; yderligere information</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
da: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributter">Attributter</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
da: Yderligere information om attributter i <emph>$[officename] Math</emph> kan findes her.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
da: Attributterne <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> og <emph>vec</emph> har altid fast størrelse og bliver ikke bredere (længere), hvis de er placeret over et langt symbol. Som standard er de centreret.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
da: De eneste attributter, som vokser med længden af symbolet, er <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> og <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
da: For nogle tekststrenge kan det ske, at en linje indsat med <emph>underline</emph> er for tæt på tegnet. I dette tilfælde kan en en tom gruppe løse problemet:<emph>underline Q sub {}</emph> i stedet for <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
da: Skalering

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skalere; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
da: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skalering">Skalering</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
da: Detaljeret information om skalering i <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> såvel som eksempler findes her. (Anførselstegnene i denne tekst er kun for at fremhæve og er ikke en del af eksemplerne.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
da: Fakultet er ikke skaleret (eksempel: "fact stack{a#b}" og "fact {a over b}"), men er orienteret ved brug af grundlinjen eller midten af argumenterne.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
da: Parenteser har også altid faste størrelser. Dette gælder for alle symboler, der kan bruges som parenteser. Sammenlign "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)."

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
da: Parenteser består af "left" eller "right" men bliver altid justeret til argumentet. Se "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
da: Nogle <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributter</link> har faste størrelser; lad være med at ændre disse, hvis de er placeret over et langt symbol.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
da: Mellemrummene i eksemplerne er nødvendige for den korrekte struktur. Du kan ikke slette dem, når du indtaster i kommandovinduet.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
da: Referencetabeller for formler

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Math;referenceliste</bookmark_value><bookmark_value>formler;referencetabeller</bookmark_value><bookmark_value>referencetabeller; formler</bookmark_value><bookmark_value>operatorer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
da: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referencetabeller for formler">Referencetabeller for formler</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
da: <variable id="ref">Denne referencesektion indeholder lister over mange operatorer, funktioner, symboler og formateringsmuligheder som er tilgængelig i <emph>$[officename] Math</emph>. Mange af funktionerne kan indsættes ved hjælp af ikonet i vinduet <emph>Elementer</emph> eller ved hjælp af højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
da: Unære og binære operatorer

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>unære operatorer; liste af</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer; liste af</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
da: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unære og binære operatorer">Unære og binære operatorer</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
da: Fortegn -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
da: Fortegn +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
da: Logisk OG-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
da: Intet symbol. Brug:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
da: Binær operator. Et brugerdefineret symbol, der bruges som en binær operator, følger.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
da: Intet symbol. Brug:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
da: Unær operator. Et brugerdefineret symbol følger, som bruges som unær operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
da: Multiplikation, lille gangetegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
da: Sammensætningstegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
da: Logisk IKKE

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
da: Skråstreg / i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
da: Lille gangetegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
da: Minustegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
da: Plussymbol i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
da: <item type="literal">eller</item> eller <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
da: Logisk ELLER-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
da: Multiplikationstegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
da: Division/Brøk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
da: Omvendt skråstreg \ mellem to tegn hvor det til højre er hævet skrift, og det til venstre er sænket skrift.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
da: Skråstreg / mellem to tegn hvor det til venstre er hævet skrift, og det til højre er sænket skrift.

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationsoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
da: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relationer">Relationer</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
da: <item type="literal"><</item> eller <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
da: Mindre end

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
da: <item type="literal"><<</item> eller <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
da: Meget mindre end

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
da: Ikke lig

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
da: Ligning

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
da: Større end

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
da: Større end eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
da: Meget større end

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
da: Er cirka

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
da: er defineret som/per definition lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
da: Er divisor i

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
da: Pil med dobbelt linje til venstre

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
da: Pil med dobbelt linje til venstre og højre

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
da: Pil med dobbeltlinje til højre

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
da: Er ækvivalent/kongruent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
da: Større end-lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
da: Mindre end-lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
da: er ikke divisor i

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
da: Er ortogonal (vinkelret) med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
da: Er parallel med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
da: Er proportional med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
da: Er omtrent lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
da: Er omtrent lig eller eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
da: Går mod

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
da: Kommer før

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
da: Kommer ikke før

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
da: Kommer efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
da: Kommer ikke efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
da: Kommer før eller er lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
da: Kommer efter eller er lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
da: Kommer før eller er ækvivalent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
da: Kommer efter eller er ækvivalent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
da: Korrespondancesymbol billede af

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
da: Korrespondancesymbol oprindelig af

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
da: Mængdeoperatorer

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mængdeoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
da: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Mængdeoperatorer</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
da: Kardinaltal

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
da: Tom mængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
da: er indeholdt i

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
da: Fællesmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
da: er ikke indeholdt i

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
da: Ikke delmængde af

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
da: Ikke delmængde af eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
da: Ikke ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
da: Indeholder ikke som ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
da: Indeholder

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
da: Komplekst tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
da: Forskel mellem mængder

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
da: Naturligt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
da: Rationelt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
da: Reelt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
da: Heltal

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
da: Skråstreg / for kvotientmængde (skråstreg) mellem tegn

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
da: Delmængde eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
da: Indeholder som ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
da: Overmængde eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
da: Foreningsmængde

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionsoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
da: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
da: Absolut antal

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
da: Invers cosinus eller arccosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
da: Invers cotangens eller arccotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
da: Invers hyperbolsk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
da: Invers hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
da: Invers sinus eller arcsinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
da: Invers tangens eller arctangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
da: Invers hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
da: Invers hyperbolsk tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
da: Omvendt epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
da: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
da: Cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
da: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
da: Generel eksponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
da: Fakultet

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
da: Naturlig eksponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
da: Naturlig logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
da: Generel logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
da: n'te rod af x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
da: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
da: Kvadratrod

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
da: x med n i sænket skrift

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
da: n'te potens af x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
da: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>operatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
da: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operatorer">Operatorer</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
da: Coprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
da: Nedre grænse for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
da: Område fra ... til

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
da: Tredobbelt integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
da: Dobbelt integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
da: Integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
da: Nedre grænse

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
da: Øvre grænse

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
da: Kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
da: Dobbelt kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
da: Tredobbelt kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
da: Pladsholder, brugerdefineret operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
da: Produkt

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
da: Øvre grænse for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
da: Grænseværdi

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributter">Attributter</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
da: Accent øverste til højre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
da: Vandret bjælke over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
da: Bue med åbning foroven over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
da: Omvendt tag

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
da: Cirkel over et tegn

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;i farver</bookmark_value><bookmark_value>farver;i formler</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
da: Kommandoen <emph>farve</emph> ændrer tegnets farve. Indtast først kommandoen <emph>farve</emph> direkte i vinduet <emph>Kommando</emph>. Indtast herefter farvens navn (sort, hvid, turkis, magentarød, rød, blå, grøn eller gul). Indtast til sidst de tegn, der skal ændres.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
da: Tre prikker over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
da: To prikker over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
da: Prik over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
da: Accent nedad mod højre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
da: "Tag" over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
da: Kursiv

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
da: Fjern fed-attribut

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
da: Fjern kursiv-attribut

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
da: Vandret bjælke over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
da: Vandret bjælke gennem et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
da: Fantomtegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
da: Tilde over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
da: Vandret bjælke under et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
da: Vektorpil over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
da: bredt tag, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
da: bred tilde, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
da: bred vektorpil, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
da: Andre

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>andre operatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
da: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Andre">Andre</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
da: Matematik-akse ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
da: Nedadgående diagonal-ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
da: Ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
da: <item type="literal">dotsup</item> eller <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
da: Opadgående diagonal-ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
da: Lodret ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
da: Pil ned

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
da: Eksistenskvantor, der er mindst en

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
da: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
da: Eksistenskvantor, der eksisterer ikke

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
da: Universalkvantor, for alle

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
da: h med linje over

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
da: Imaginærdel af et komplekst tal

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
da: <item type="literal">infinity</item> eller <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
da: Uendelig

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
da: Lambda med linje over

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
da: Venstrepil

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
da: Nablavektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
da: Delvis afledt; eller indstille margen

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
da: Reel del af et komplekst tal

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
da: Højrepil

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
da: Pil op

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
da: p funktion, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; referenceliste</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
da: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Parenteser">Parenteser</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
da: Normal afrundet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
da: Kantet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
da: Kantet dobbelt venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
da: Venstre og højre lodret linje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
da: Venstre og højre lodrette dobbeltlinjer

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
da: Venstre og højre krøllede parenteser, mængdeparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
da: Venstre og højre vinklet parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
da: Venstre og højre vinklet operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
da: Venstre og højre gruppeparentes. De vises ikke i dokumentet og optager ikke plads.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
da: Parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
da: Kantede parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
da: Dobbelte kantede parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
da: Klammeparenteser (tuborgklammer), skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
da: Enkeltlinjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
da: Dobbeltlinjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
da: Vinkelparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
da: Skalerbar vinklet venstre og højre operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
da: Skalerbar krøllet mængdeparentes øverst

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
da: Skalerbar krøllet mængdeparentes forneden

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
da: Venstre og højre linje med nederste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
da: Venstre og højre linje med øverste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
da: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> eller <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
da: Krøllet venstreparentes eller krøllet højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
da: Afrundet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
da: Kantet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
da: Venstre og højre vinklet parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
da: Venstre og højre lodret linje

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
da: Venstre og højre dobbeltlinje

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
da: Venstre og højre linje med nederste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
da: Venstre og højre linje med øverste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3985717 help.text]
en: <item type="literal">none</item>
da: <item type="literal">ingen</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
da: Kvalificator til at undertrykke en klammeparantes, som i <item type="literal">ingen højre </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; referenceliste (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
da: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatering">Formatering</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
da: Symbol i vinduet formelelement

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
da: Venstre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
da: Eksponent direkte over et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
da: Højre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
da: Ny linje

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
da: Venstre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
da: Indeks direkte under et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
da: Højre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
da: Stak

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
da: Lille mellemrum/lille blanktegn

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
da: Venstrejusteret

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
da: Juster til vandret midte

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
da: Bredt mellemrum/gab

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
da: Undertryk vandret afstand mellem elementer

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
da: Andre symboler

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matematiske symboler; andre</bookmark_value><bookmark_value>realdel af komplekse tal</bookmark_value><bookmark_value>symboler;for komplekse tal</bookmark_value><bookmark_value>partiel differentiationssymbol</bookmark_value><bookmark_value>uendelighedssymbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>der eksisterer symbol</bookmark_value><bookmark_value>der eksisterer ikke symbol</bookmark_value><bookmark_value>eksistenskvantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for alle symbol</bookmark_value><bookmark_value>alkvantor symbol</bookmark_value><bookmark_value> h-streg symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-streg symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginærdel af et komplekst tal</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal; symboler</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>venstre pil symbol</bookmark_value><bookmark_value>højrepil symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil op symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil ned symbol</bookmark_value><bookmark_value>pile;symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>centrerede prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>ellipse/udeladelse</bookmark_value><bookmark_value>lodrette prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonalt opad prikker; symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonalt nedad prikker; symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; bagvendt</bookmark_value><bookmark_value>bagvendt epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere;indsætte i formler</bookmark_value><bookmark_value>ellipse symboler</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
da: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Andre symboler">Andre symboler</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Viser diverse matematiske symboler.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
da: Symboler i detaljer

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
da: <emph>Delvis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Indsætter symbolet for en partiel differentiation.</ahelp> Kommando til den vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
da: <emph>Uendelig</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Indsætter symbolet for uendelig.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>infinity</emph> eller <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Indsætter symbolet for nablaoperatoren.</ahelp> Kommando til vinduet<emph>Kommandoer</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
da: <emph>Der eksisterer</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Indsætter symbolet for en eksistenskvantor.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
da: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
da: <emph>Der eksisterer ikke</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Indsæt symbolet for en eksistenskvantor.</ahelp> Kommando i <emph>kommandovinduet:</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
da: <emph>For alle</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Indsætter symbolet for en alkvantor "for alle".</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Indsætter symbolet for konstanten h streg.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
da: <emph>Lambda streg</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Indsætter symbolet lambda streg.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph> vindue: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
da: <emph>Reel del</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Indsætter symbolet for realdelen af et komplekst tal.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
da: <emph>Imaginær del</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Indsætter symbolet for imaginærdelen af et komplekst tal.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Dette ikon indsætter symbolet for en Weierstrass p-funktion.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph> vindue: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
da: <emph>Venstrepil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Dette ikon indsætter en pil mod venstre.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
da: <emph>Højrepil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Dette ikon indsætter en pil mod højre.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
da: <emph>Pil op</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Dette ikon indsætter en pil op.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
da: <emph>Pil ned</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Dette ikon indsætter en pil ned.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
da: <emph>Ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Dette ikon indsætter en ellipse (tre lavt placerede prikker vandret).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
da: <emph>Akse-ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Dette ikon indsætter en akse-ellipse (tre lodret centrerede vandrette prikker).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
da: <emph>Vertikal ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Dette ikon indsætter en lodret ellipse (tre lodret placerede prikker).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
da: Opadgående diagonal ellipse

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Dette ikon indsætter en opadgående diagonal-ellipse (tre prikker fra nederst venstre til øverste højre)</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsup</emph> eller <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
da: <emph>Nedadgående diagonal ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Dette ikon indsætter en nedadgående diagonal ellipse (tre prikker diagonalt fra øverste venstre til nederste højre).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: En <emph>bagvendt epsilon</emph> kan indsættes ved at skrive <emph>backepsilon</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: For at indsætte en pladsholder i din formel skal du skrive <emph><?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skrifttyper; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formelskrifttyper; angive</bookmark_value><bookmark_value>angive; formelskrifttyper</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
da: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Angiver skrifttyperne, som anvendes til elementerne i en formel.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
da: Formelskrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
da: Du kan angive skrifttyper for variable, funktioner, tal og indsatte tekster, der udgør elementerne i din formel.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
da: Rullelisterne i dialogen <emph>Skrifttype</emph> viser en standardskrifttype for alle elementer. For at ændre til en anden skrifttype skal du klikke på <emph>Modificer</emph> og vælge elementtypen. En ny dialog bliver vist. Vælg den ønskede skrifttype, kontroller de øvrige attributter og klik så <emph>OK</emph>. For at sætte ændringerne som standardskrifttyper skal du klikke på <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
da: Hvis du i en del af teksten vil bruge en anden skrifftype, end den som bruges til hele teksten, skal du vælge kommandoen <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
da: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Du kan vælge skrifttypen til variablene i din formel.</ahelp> For eksempel: I formlen x=SIN(y) er x og y variable og vil blive vist med den tildelte skrifttype.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Vælg skrifttypen til funktioners navne og egenskaber.</ahelp> For eksempel er SIN( ) funktionerne i formlen x=SIN(y).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
da: Tal

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Du kan vælge skrifttypen til tallene i din formel.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Definer skrifttypen til teksten i din formel her.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
da: Brugerdefinerede skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
da: I dette område af dialogen <emph>Skrifttyper</emph> kan du definere skrifttyper til at formatere andre tekstkomponenter i formlen. Der er tre grundlæggende skrifttyper:<emph>Serif, Sans Serif</emph> og <emph>Fast</emph>. Du kan vælge enhver anden skrifttype for hver af de tre standardskrifttyper. Du kan bruge alle skrifttyper, som er installeret på dit system. Vælg knappen <emph>Modificer</emph> for at udvide det udvalg, der tilbydes i rullelisten.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
da: De brugerdefinerede skrifttyper anvendes, hvis du vælger en anden skrifttype med kommandoen FONT i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til <emph>font serif</emph>.</ahelp> En serif er den lille "tværlinje" (også kaldet fødder) som for eksempel kan ses i bunden af et stort A i skrifttypen Times. Brugen af seriffer hjælper læserens øjne med at følge tekstlinjen og kan øge læsehastigheden.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til formateringen <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
da: Fast

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til formateringen <emph>fast</emph> formatering.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Klik på et af punkterne i denne pop-op-menu for at åbne dialogen <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Skrifttyper</link>, hvor du kan vælge skrifttype og attributter for de forskellige formel- og brugerdefinerede skrifttyper.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
da: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Klik på denne knap for at gemme dine ændringer som standard for alle nye formler.</ahelp> Når du har bekræftet ændringerne, klik på knappen <emph>Ja</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Brug denne dialog til at vælge skrifttypen for de forskellige kategorier i dialogen <emph>Skrifttyper</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Vælg en skrifttype fra listen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
da: Du kan se en forhåndsvisning af den valgte skrifttype med dens attributter.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
da: Du kan vælge yderligere attributter til den valgte skrifttype.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
da: Fed

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Kryds dette felt af for at tildele attributten fed skrift til skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Kryds dette felt af for at tildele attributten kursiv skrift til skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skriftstørrelser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>størrelser; på skrifttyper i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
da: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Brug denne dialog til at angive skriftstørrelser til din formel. Vælg en basisstørrelse hvorefter alle elementer i formlen bliver skaleret i forhold til denne basis.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
da: Basisstørrelse

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Alle elementerne i formlen skaleres proportionalt i forhold til basisstørrelse. For at ændre basisstørrelse skal du vælge eller indtaste den ønskede punktstørrelse (pt). Du kan også bruge andre måleenheder eller andre <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrikker</link>, som derefter automatisk konverteres til points.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
da: For at ændre standardstørrelsen (12 pt) i $[officename] Math permanent, skal du først indstille størrelsen (for eksempel 11 pt.), og derefter klikke på knappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
da: Relative størrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
da: I dette område kan du angive de relative størrelser for hver type af element i forhold til basisstørrelsen.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Vælg størrelsen af tekst i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Vælg den relative størrelse for indekserne i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Vælg den relative størrelse for navne og andre funktionselementer i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Vælg den relative størrelse for de matematiske operatorer i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
da: Grænser

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Vælg den relative størrelse af grænserne i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
da: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Klik på denne knap for at gemme dine ændringer som en standard for alle nye formler.</ahelp> Af sikkerhedsårsager bliver du bedt om at bekræfte dette før ændringer gemmes.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afstand; formelelementer</bookmark_value><bookmark_value>formler; afstand mellem elementer</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
da: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Brug denne dialog til at bestemme afstanden mellem elementerne i en formel. Afstanden angives som en procentdel af den basisstørrelse, der er valgt under <emph>Formater - Skriftstørrelse</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
da: Brug knappen <emph>Kategori</emph> til at vælge de formelelementer, du vil angive afstanden for. Dialogens udseende afhænger af den valgte kategori. Et vindue med forhåndsvisning viser dig den afstand, som ændres med de forskellige bokse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Denne knap giver dig mulighed for at vælge den kategori, du vil ændre afstanden for.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
da: Definerer afstanden mellem variable og operatorer, mellem linjer, og mellem rodtegn og rodnummer.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Definerer afstanden mellem variable og operatorer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Bestemmer afstanden mellem linjer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
da: Rodafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Bestemmer afstanden mellem rodtegn og rodnummer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
da: Angiver afstanden for indekser og eksponenter.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Angiver afstanden for eksponenter.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Angiver afstanden for indekser.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
da: Brøker

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
da: Angiver afstanden mellem brøkstregen og tælleren eller nævneren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
da: Tæller

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Angiver afstanden mellem brøkstregen og tælleren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
da: Nævner

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Angiver afstanden mellem brøkstregen og nævneren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
da: Brøkstreger

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
da: Angiver den ekstra længde samt tykkelsen af brøkstregen.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
da: Ekstra længde

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Angiver den ekstra længde af brøkstregen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
da: Vægt

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Angiver vægten (tykkelsen) af brøkstregen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
da: Grænser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
da: Angiver afstanden mellem sumsymbolet og grænserne.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
da: Øvre grænse

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Angiver afstanden mellem sumsymbolet og den øvre grænse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
da: Nedre grænse

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Angiver afstanden mellem sumsymbolet og den nedre grænse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
da: Definerer afstanden mellem parenteser og indholdet.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
da: Overstørrelse (venstre/højre)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Angiver den lodrette afstand mellem den øverste kant af indholdet og den øverste kant af parenteserne.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Bestemmer den vandrette afstand mellem indholdet og den øverste kant af parenteserne (ved brug af left og right).</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
da: Skaler alle parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
da: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1" >Skalerer alle slags parenteser.</ahelp> Hvis du så indtaster <emph>( a over b)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, vil parenteserne blive skaleret, så de omfatter hele højden af argumentet. Normalt opnår du denne effekt ved at indtaste <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
da: Overstørrelse

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2" >Justerer den ekstra størrelse i procent.</ahelp> Ved 0 procent vil parenteserne få samme højde som argumentet. Jo højere den indtastede værdi er, jo større bliver det lodrette mellemrum mellem indholdet af parenteserne og den ydre kant af parenteserne. Feltet kan kun bruges i kombination med <emph>Skaler alle parenteser</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
da: Matricer

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
da: Angiver den relative afstand for elementerne i en matrix.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Bestemmer afstanden mellem matricelementerne i en række.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
da: Kolonneafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Bestemmer afstanden mellem matricelementerne i en kolonne.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
da: Angiver afstanden for symboler i forhold til variable

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
da: Primærhøjde

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Definerer højden af symbolerne i forhold til grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
da: Mindste afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Angiver den mindste afstand mellem et symbol og en variabel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
da: Definerer afstanden mellem operatorer og variable eller tal.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
da: Overstørrelse

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Angiver højden fra variablen til den øverste kant af operatoren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Bestemmer den vandrette afstand mellem operatorer og variable.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
da: Føjer en kant til din formel. Denne indstilling er især relevant, hvis du vil sætte formlen ind i en tekstfil i $[officename] Writer. Når du indstiller kanten, bør du undgå at bruge størrelsen 0, da det giver problemer med visningen af tekst omkring det sted, hvor formlen indsættes.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">Den venstre kant placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">Den højre kant placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">Den øverste kant placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">Den nederste kant placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
da: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Gemmer dine ændringer som din standardindstilling for alle nye formularer.</ahelp> Der foretages et sikkerhedstjek før disse ændringer gemmes.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; formler med flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>formler med flere linjer; justere</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
da: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Du kan angive justeringen af formler med flere linjer samt formler med flere elementer i en linje.</ahelp> Opret formler med flere linjer ved at indtaste kommandoen <emph>NEWLINE</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
da: Angiver typen af vandret justering for formler med flere linjer.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Venstrejusterer de valgte dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
da: Tekst er altid venstrejusteret.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Centrerer dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Højrejusterer dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
da: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Klik her for at gemme dine ændringer som standardindstillingerne for nye formler.</ahelp> For en sikkerheds skyld bliver du bedt om at bekræfte dette før der gemmes nogen ændringer.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
da: Teksttilstand

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>teksttilstand i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; tilpas til tekst</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
da: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Teksttilstand">Teksttilstand</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Skifter til eller fra teksttilstand, hvor formler bliver vist med den samme højde som en tekstlinje.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
da: Katalog

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>symboler; indtaste i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; indtaste symboler i</bookmark_value><bookmark_value>katalog til matematiske symboler</bookmark_value><bookmark_value>matematiske symboler;katalog</bookmark_value><bookmark_value>græske symboler i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; indtaste symboler i</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
da: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Katalog">Katalog</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
da: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Åbner dialogen <emph>Symboler</emph>, hvor du kan vælge et symbol, der skal indsættes i formlen.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
da: Symbolsæt

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Alle symboler er organiseret i symbolsæt. Vælg det ønskede symbolsæt fra rullelisten. Den tilsvarende gruppe af symboler vises i feltet forneden.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
da: Når et symbol er valgt, ses dets kommandonavn nedenfor symbollisten og en forstørret version vises i en boks til højre. Bemærk at navnet skal indtastes i vinduet <emph>Kommandoer</emph> præcist som vist her (forskel på store og små bogstaver).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
da: For indsætte et symbol skal du vælge det i listen og klikke <emph>Indsæt</emph>. Det tilsvarende kommandonavn indsættes i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Klik her for at åbne dialogen <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Rediger symboler</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
da: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nye symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboler; tilføje i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
da: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
da: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Brug denne dialog til at føje nye symboler til et symbolsæt, til at redigere symbolsæt eller til at ændre symbolnotationer.</ahelp> Du kan også definere nye symbolsæt, tildele navne til symboler eller modificere eksisterende symbolsæt.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
da: Gammelt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Marker navnet for det aktuelle symbol.</ahelp> Symbolet, navnet på symbolet og sættet, som symbolet tilhører, vises i venstre eksempelrude i bunden af dialogen.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
da: Gammelt symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Denne rulleliste indeholder navnet på det aktuelle symbolsæt. Hvis du vil, kan du også vælge et andet symbolsæt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lister navnene på symbolerne i det nuværende symbolsæt. Vælg et navn fra listen eller skriv et navn på et nyligt tilføjet symbol.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
da: Tilføj et nyt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
da: For at føje et symbol til et symbolsæt skal du markere en skrifttype i feltet <emph>Skrifttype</emph>, og så klikke på et symbol i symbolruden. I feltet <emph>Symbol</emph> skal du skrive et navn på symbolet. I rullelisten <emph>Symbolsæt</emph> skal du vælge et symbolsæt eller skrive et navn på et nyt symbolsæt. Den højre eksempelrude viser det symbol, som du valgte. Klik på <emph>Tilføj</emph> og så på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
da: Ændre navnet på et symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
da: For at ændre navnet på et symbol, skal du vælge det gamle navn i rullelisten <emph>Gammelt symbol</emph>. Skriv derefter det nye navn i feltet <emph>Symbol</emph>. Kontroller om det ønskede tegn er i forhåndsvisningsvinduet før du klikker på knappen <emph>Modificer</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
da: Symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">Rullelisten <emph>Symbolsæt</emph>\ indeholder navnene på alle eksisterende symbolsæt. Du kan ændre et symbolsæt eller oprette et nyt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
da: Opret et nyt symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
da: For at oprette et nyt symbolsæt skal du skrive et navn på det i rullelisten <emph>Symbolsæt</emph> og tilføje mindst ét symbol. Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen. Det nye symbolsæt er nu tilgængeligt under det nye navn.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Viser navnet på den valgte skrifttype og lader dig vælge en anden skrifttype.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Hvis du valgte en ikke-symbol skrifttype i rullelisten <emph>Skrifttype</emph>, kan du vælge en Unicode delmængde, hvor du kan placere dit nye eller redigerede symbol. Når en delmængde er valgt, vises alle symboler, som tilhører denne delmængde for det aktuelle symbolsæt, i symbollisten foroven.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
da: Typografi

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Den aktuelle skrifttype bliver vist. Du kan ændre skrifttypen ved at vælge en fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
da: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Klik på denne knap for at føje det symbol, der vises i højre eksempelvindue, til det nuværende symbolsæt.</ahelp> Det vil blive gemt under navnet vist i rullelisten <emph>Symbol</emph>. Du skal angive et navn under <emph>Symbol</emph> eller <emph>Symbolsæt</emph> for at kunne bruge denne knap. Navnet kan kun bruges én gang.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Klik på denne knap for at erstatte navnet på det viste symbol i eksempelvinduet til venstre (den gamle navn vises i rullelisten <emph>Gammelt symbol</emph>) med det nye navn, du har indtastet i rullelisten <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
da: Flyt et symbol til et andet symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
da: Eksempel: Vi vil overføre det store ALPHA fra sættet "Græsk" til sættet "Specielle". Marker det gamle sæt (Græsk) derefter ALPHA symbolet ved hjælp af de to toprullelister. Symbolet vises i eksempelvinduet til venstre. I rullelisten <emph>Symbolsæt</emph>, marker sættet "Specielle". Klik på <emph>Modificer</emph> derefter på <emph>OK</emph>. ALPHA symbolet er nu kun i symbolsættet "Specielle".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
da: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Klik for at fjerne det viste symbol i eksempelvinduet til venstre fra det nuværende symbolsæt.</ahelp> Der vil ikke blive spurgt om bekræftelse. Sletter du det sidste symbol i et symbolsæt, slettes symbolsættet også.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
da: Du kan også klikke på <emph>Annuller</emph> når som helst for at lukke dialogen uden at gemme ændringerne.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
da: Importer formel

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importere; %PRODUCTNAME Math formler</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
da: Importer formel

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
da: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Denne kommando åbner en dialog til import af en formel.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
da: Dialogen <emph>Indsæt</emph> er opbygget som dialogen <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Åbn</link> under <emph>Filer</emph>. Brug dialogen <emph>Indsæt</emph> for at indlæse, redigere og vise en formel, som er gemt som en fil, i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formel markør i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>markør; i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
da: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Brug ikonet i værktøjslinjen Værktøj for at slå Formelmarkøren til og fra.</ahelp> Den del af formlen hvor markøren er placeret i vinduet <emph>Kommandoer</emph> er markeret med en tynd kant når formelmarkøren er aktiv.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan også klikke et sted i dokumentet for at flytte markøren til den tilsvarende position i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
da: Dobbeltklik på et tegn eller symbol i dokumentet flytter fokus for markøren til vinduet <emph>Kommandoer</emph> og fremhæver positionen.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
da: Genvejstaster for formler

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i formler</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
da: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for formler">Genvejstaster for formler</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
da: Dette afsnit indeholder en liste af de genvejstaster, der er specielle for oprettelse af formler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
da: De generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">genvejstaster i $[officename]</link> kan også bruges.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
da: Genvejstaster for formel-funktioner

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
da: De følgende genvejstaster svarer til kommandoer i menuerne <emph>Rediger</emph> og <emph>Vis</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
da: Næste fejl

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 13 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
da: Forrige fejl

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
da: Næste mærke (pladsholder)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 9 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
da: Forrige mærke (Pladsholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
da: Navigation i formelelement vinduet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
da: Venstre eller højre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
da: Flyt til venstre eller til højre til den næste kategori eller funktion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
da: Enter-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
da: Vælger en kategori (i kategoriområdet af udvalgsvinduet) eller indsætter en funktion i vinduet <emph>Kommandoer</emph> (i funktionsområdet af udvalgsvinduet).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
da: Hop fra første kategoripunkt til den første funktion i kategorien.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
da: Hop fra det sidste kategoripunkt til sidste funktion i kategorien.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
da: Manuel justering af dele af en formel

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; tegn i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formeldele; justere manuelt</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
da: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manuel justering af dele af en formel">Manuel justering af dele af en formel</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
da: Hvordan justererer man tegn i $[officename] Math hurtigt og let?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
da: For at opnå dette skal du oprette tomme grupper og tegnfølger. De optager ikke plads i formlen, men indeholder information som påvirker justeringen.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
da: For at oprette en tom gruppe skal du indtaste krøllede parenteser <emph>{}</emph> i kommandovinduet. I det følgende eksempel er målet at få plustegnene til at stå lige under hinanden, selv om der er et tegn mindre i den øverste linje:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
da: Tomme tegnfølger er en enkel måde at sikre, at tekster og formler bliver venstrejusteret. De indtastes ved at bruge dobbelte anførselstegn "". Du kan ikke bruge typografiske anførselstegn. Eksempel:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
da: "Endnu et eksempel." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
da: Ændring af standardattributter

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; ændre i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypeattributter;skifte standard</bookmark_value><bookmark_value>formatering;skifte standardattributter</bookmark_value><bookmark_value>standardværdier;ændre standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>ændrer;standardformatering</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Ændring af standard-attributter">Ændring af standard-attributter</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
da: Kan standardformaterne i $[officename] ændres?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
da: Nogle dele af en formel bliver som standard altid skrevet med fed eller kursiv.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
da: Du kan fjerne disse attributter ved at bruge "nbold" og "nitalic". Eksempel:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
da: I den anden formel, bliver a ikke kursiv og b bliver fed. Du kan ikke ændre plustegnet på denne måde.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
da: Samling af dele af en formel med parenteser

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; samle dele af en formel</bookmark_value><bookmark_value>formeldele; samle</bookmark_value><bookmark_value>brøker i formler</bookmark_value><bookmark_value>samle;formeldele</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
da: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Samling af dele af en formel med parenteser">Samling af dele af en formel med parenteser</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
da: Indsæt brøker i formler

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
da: I en brøk, hvor tæller og nævner består af et produkt, en sum og så videre, skal værdierne som hører sammen sættes i krøllede parenteser.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
da: Brug denne syntaks:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
da: eller

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
da: Indtastning af kommentarer

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; kommentarer i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
da: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Indtastning af kommentarer">Indtastning af kommentarer</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
da: Hvordan kan man tilføje kommentarer, som ikke vises dokumentet, til en en formel?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
da: En kommentar starter med et dobbelt procenttegn <emph>%%</emph>, og slutter ved den næste linjeafslutning (Entertast). Alt som ligger ind imellem ignoreres og er ikke udskrevet. Hvis der er procenttegn i teksten, betragtes de som del af teksten.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
da: a^2+b^2=c^2 %% Pythagoras læresætning.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
da: Genveje (tilgængeligehed i $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Math genveje</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Genveje (tilgængelighed i $[officename] Math)">Genveje (tilgængelighed i $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
da: Du kan betjene $[officename] Math uden en mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
da: Indsætte en formel direkte

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
da: Hvis du vil indsætte en formel i et tekstdokument, og du allerede kender den korrekte skrivemåde, så kan du gøre sådan:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
da: Skriv formlen ind i din tekst

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
da: Marker formlen

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
da: Vælg kommandoen <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
da: Indsætte en formel ved at bruge et vindue

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
da: Hvis du vil bruge $[officename] Math-grænsefladen til at redigere en formel, så skal du vælge kommandoen <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>, uden at der er markeret noget tekst.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
da: Markøren befinder sig i kommandovinduet og du kan indtaste formlen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
da: Du kan komponere formler ved hjælp af vinduet Elementer. Åbn det med menuen <emph>Vis - Elementer</emph> hvis det ikke allerede er åbent.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
da: Hvis vinduet Elementer er åben, kan du bruge F6 for at skifte mellem Kommandoer til Vinduer og omvendt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
da: Vinduet Elementer

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
da: Arbejde med grænser

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grænser;i summer/integraler</bookmark_value><bookmark_value>integralgrænser</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
da: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Arbejde med grænser</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
da: Hvordan kan jeg angive grænserne i en sum- eller integralformel?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
da: Du vil indsætte en sammentællingsformel såsom "sammentælling af s^k fra k = 0 til n" ved markøren i et Writer-tekstdokument.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Objekt - Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
da: Du ser input vinduet for Math og vinduet Elementer. Hvis du ikke ser vinduet Elementer, kan du aktivere det fra menuen Vis.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
da: I den øverste del af vinduet Elementer, skal du klikke på ikonet <emph>Operatorer</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
da: i den nederste del af vinduet Elementer, skal du klikke på ikonet <emph>Sum</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
da: For at aktivere nedre og øvre grænser skal du desuden klikke på ikonet <emph>Øvre og nedre grænser</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
da: I indtastningsvinduet bliver den første pladsholder eller markering valgt, og du kan begynde at indtaste den nedre grænse:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
da: Tryk F4 for at rykke frem til næste markering og indtaste  den øvre grænse:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
da: Tryk F4 for at rykke frem til næste markering og indtaste summand:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
da: Nu er formlen færdig. Klik inde i dit tekstdokument udenfor formlen for at forlade formeleditoren.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
da: På samme måde kan du indtaste en integralformel med afgrænsninger. Når du klikker på et ikon i vinduet Elementer, indsættes den tilsvarende tekstkommando i vinduet Input. Hvis du kender tekstkommandoen, kan du indtaste den direkte i inputvinduet.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Objekt - Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
da: Klik i inputvinduet og indtast følgende linje:

[ctx: limits.xhp par_id9004486 help.text]
en: int from{a} to{b} f(x)`dx
da: HELTAL fra{a} til{b} f(x)`dx

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
da: Der er et lille mellemrum mellem f(x) og dx, som du også kan indsætte ved hjælp af vinduet Elementer: Klik på ikonet <emph>Format</emph>, og derefter ikonet<emph>Lille mellemrum</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
da: Hvis du ikke bryder dig om skrifttypen for bogstaverne f og x, kan du vælge <item type="menuitem">Formater - Skrifttyper</item> og vælge andre skrifttyper. Klik på knappen <emph>Standard</emph> for at bruge de nye skrifttyper som standard fremover.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
da: Hvis du har brug for formlen i en tekstlinje, vil grænserne forøge linjehøjden. Du kan vælge <item type="menuitem">Formater - Teksttilstand</item> for at placere grænserne ved siden af summations- eller integraltegnet, hvilket reducerer linjehøjden.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
da: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Eksempel på Integral og Sum intervaller</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
da: Instruktioner i brug af $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Math;generelle instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, se $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Math">Instruktioner i brug af $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
da: Indtastning og redigering af formler

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
da: Indtastning af linjeskift

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjeskift; i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>tekstombrydning;i formler</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
da: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Indtastning af linjeskift">Indtastning af linjeskift</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
da: Hvordan man skriver formler i $[officename] Math over to linjer (med et manuel linjeskift):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
da: Opret et linjeskift ved at bruge kommandoen "newline". Alt, som kommer efter linjeskiftet, bliver placeret på den næste linje.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
da: Indsætte parenteser

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; indsætte i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;parenteser</bookmark_value><bookmark_value>afstande mellem parenteser</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
da: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Indsætte parenteser">Indsætte parenteser</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
da: Er det muligt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math at vise enkeltstående parenteser, så afstanden mellem dem kan vælges frit?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
da: Du kan indsætte individuelle parenteser ved at bruge "left" og "right", men afstanden imellem parenteserne vil ikke være fast, da de bliver tilpasset til argumentet. Ikke desto mndre er der en måde at vise parenteser, så afstanden imellem dem er fast. For at opnå dette skal du placere en "\" (bagvendt skråstreg) før parentesen. Disse parenteser opfører sig som ethvert andet symbol og justeringen er den samme som for andre symboler:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
da: Indtaste tekst

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekststrenge; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direkte tekst; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekst i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
da: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Indtaste tekst">Indtaste tekst</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
da: Hvordan indtaster man direkte tekststrenge, som ikke bliver fortolket?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
da: Nogle tekstrenge fortolkes automatisk som operatorer. Nogle gange er det ikke hvad du ønsker. Hvis du vil skrive  W<emph>*</emph> (et bogstav med et hævet gangetegn), vil gangetegnet blive fortolket som multiplikator. Omgiv i stedet teksten med gåseøjne (dobbelt anførselstegn) eller tilføj pladsholdere.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
da: En importeret MathType formel indeholder følgende tekststreng

[ctx: text.xhp par_id9413739 help.text]
en: W rSup { size 8{*} }
da: W rSup { størrelse 8{*} }

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
da: Hvis du har sat Math op til at konvertere importerede MathType formler (i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Indlæs/gem - Microsoft Office), ser du formlen med en pladsholder i stedet for stjernen (*).

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
da: Erstat {*} med {} * {} som i den følgende formel:

[ctx: text.xhp par_id3304544 help.text]
en: W rSup { size 8{} * {} }
da: W rSup { størrelse 8{} * {} }

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
da: Du kan også bruge W^"*" til at skrive tegnet som direkte tekst.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
da: Nogle formler begynder med et =. Brug "=" for at indtaste dette tegn som direkte tekst.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
da: Deaktiver ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
da: Aktiver ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
da: Gennemgående ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
da: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
da: <ahelp hid="" visibility="visible">Hop til forrige script</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
da: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
da: <ahelp hid="" visibility="visible">Hop til næste script</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
da: Menuen Filer

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
da: <variable id="exportdoc">Menu <emph>Filer - Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
da: <variable id="sendenstarimpress">Vælg <emph>Filer - Send - Disposition til præsentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
da: <variable id="sendenclipboard">Vælg <emph>Filer - Send - Disposition til udklipsholder</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
da: <variable id="sendenautoabstract">Vælg <emph>Filer - Send - Opret Autoresume</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
da: <variable id="sendenpraeser">Vælg <emph>Filer - Send - Autoresume til præsentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
da: <variable id="html">Vælg <emph>Filer - Send - Opret HTML-dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
da: Indsæt et eller flere adressedatabasefelter i et tekstdokument og begynd så udskrivning af dokumentet. Svar "Ja" til spørgsmålet om du vil udskrive et formularbrev.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Autotekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
da: <variable id="datenaust">Vælg <emph>Rediger - Udskift database</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehl">Vælg <emph>Rediger - Felter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
da: <variable id="fussnote">Vælg <emph>Rediger - Fodnoter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Indekselement</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Indekselement</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
da: <variable id="bereiche">Vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
da: <variable id="autotextum">Vælg <emph>Rediger - Autotekst - Autotekst - Omdøb</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
da: <variable id="lit">Vælg <emph>Rediger - Litteraturlisteelement</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
da: <variable id="selection_mode">Vælg <emph>Rediger - Markeringstilstand</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
da: <variable id="lineal">Vælg <emph>Vis - Lineal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
da: <variable id="textbegrenzungen">Vælg <emph>Vis - Tekstgrænser</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Feltskygger</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Feltnavne</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Kontroltegn</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
da: På værktøjslinjen Standard, klik på

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
da: Kontroltegn

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Weblayout</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
da: På værktøjslinjen Funktioner, aktiver

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
da: Weblayout

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Udskriftslayout</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
da: <variable id="versteckteabs">Vælg <emph>Vis - Skjulte afsnit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
da: <variable id="manuellerumbruch">Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Felter</emph> (indsatte felter)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehldatum">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Dato</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehluhrzeit">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Klokkeslæt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehlseitennummer">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sidetal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sideantal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehlthema">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Emne</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehltitel">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Titel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehlautor">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Forfatter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
da: <variable id="felddokument">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre - Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andet - Krydshenvisninger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
da: <variable id="feldfunktionen">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre - Funktioner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
da: <variable id="felddokumentinfo">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre Dokumentinformation</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
da: <variable id="feldvariablen">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre - Variable</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
da: <variable id="felddatenbank">Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre - Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
da: <variable id="bereicheinbereich">Vælg <emph>Indsæt - Sektion - Sektion</emph> eller vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
da: <variable id="sectionindents">Vælg <emph>Indsæt - Sektion - Indrykning</emph> eller vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Fodnote</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Fodnote/slutnote</emph> (indsat fodnote/slutnote)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
da: Indsæt fodnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
da: Indsæt slutnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Billedtekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Billedtekst - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Bogmærke</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
da: <variable id="einfscript">Vælg <emph>Indsæt - Script</emph> (kun HTML-dokumenter)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
da: <variable id="verzeichnisseeinf">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
da: <variable id="inhaltsverz">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
da: <variable id="benutzerverz">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
da: <variable id="verz2">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (afhængigt af typen)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz21">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz22">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Stikordsregister er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz23">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Figuroversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz24">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Tabeloversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz25">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Brugerdefineret er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz26">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Objektoversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz27">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph> (når Litteraturliste er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
da: <variable id="verz28">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph>, marker feltet "Yderligere typografier" og klik derefter <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
da: <variable id="verz3">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (afhængigt af den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz31">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz32">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Stikordsregister er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz33">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Figuroversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz34">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Tabeloversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz35">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Brugerdefineret er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz36">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Objektoversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
da: <variable id="verz37">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Litteraturliste er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
da: <variable id="litdef">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph> og klik <emph>Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekser og oversigter - Typografier</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
da: <variable id="briefumschlag">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
da: <variable id="umschlagb">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut - Konvolut</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
da: <variable id="formatbr">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut - Format</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
da: <variable id="druckerbr">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut - Printer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Ramme/objekt</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
da: Indsæt ramme manuelt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Tabel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
da: <variable id="einfhorizlinie">Vælg <emph>Indsæt - Vandret lineal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Fil</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
da: Filer

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
da: <variable id="kopfzeile">Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
da: <variable id="fusszeile">Vælg <emph>Indsæt - Sidefod</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Uncialer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Uncialer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Tekstforløb</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Tekstforløb</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Rediger - Søg og erstat - Formater - Tekstforløb</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
da: Højreklik i et afsnit med typografi <item type="literal">Brødtekst</item>. Vælg fanebladet <emph>Rediger afsnitstypografi - Betingelse</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
da: Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Typografier og formatering</emph>. Klik på ikonet <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> og hold museknappen nede. Vælg <emph>Indlæs typografier</emph> fra undermenuen.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny</emph> (for sidetypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Disposition & nummerering</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Disposition & nummerering</emph> (afsnitstypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
da: <variable id="spaltenber">Vælg fanebladet <emph>Formater - Sektioner - Indstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt/Formater - Sektion(er) - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Side - Fodnote</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg  <emph>Modificer/Ny - Fodnote</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Sektion - Fodnoter/Slutnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
da: Vælg knappen <emph>Formater - Sektioner - Indstillinger</emph> og fanebladet <emph>Fod-/slutnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og åbn genvejsmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Afsnitstypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og åbn genvejsmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Tegntypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og åbn genvejsmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Rammetypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og åbn genvejsmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (for Nummereringstypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
da: <variable id="eingabe">Vælg <emph>Formater - Autoformat - Under skrivning</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
da: <variable id="autoformat1">Vælg <emph>Formater - Autokorrektur</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
da: <variable id="autoformat2">Vælg <emph>Formater - Autoformat - Anvend</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
da: <variable id="autoformat3">Vælg <emph>Formater - Autoformat - Anvend og rediger ændringer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
da: <variable id="autoformattab">Vælg <emph>Tabel - Autoformat</emph> (med markør i en tabel)</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Billede</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
da: Vælg knappen <emph>Indsæt - Billede - Fra fil - Egenskaber</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vælg <emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph> (når der er valgt grafik)</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
da: På værtøjslinjen <emph>Billede</emph> (når der er valgt grafik), klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
da: Grafikegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Billede - Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Type</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Ombryd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Ombryd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Ombryd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Ombryd</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
da: <variable id="kontureditor">Vælg <emph>Formater - Ombryd - Rediger kontur</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Hyperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Hyperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Hyperlink</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, åbn en genvejsmenu og vælg <emph>Modificer/Ny - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
da: <variable id="grafik1">Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Billede</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt/Formater - Billede - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt/Formater - Ramme/Objekt - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Autotekst - Autotekst (knap) - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Imagemap -</emph> åbn genvejsmenuen <emph>- Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
da: Vælg <emph>Indsæt - Hyperlink - Hændelser</emph> ikon (se efter Hjælpetip)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Hyperlink</emph> og knappen <emph>Hændelser</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
da: <variable id="formattabelle">Vælg <emph>Tabel - Tabelegenskaber</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
da: <variable id="tabauf">Vælg <emph>Tabel - Opdel tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
da: <variable id="tabverb">Vælg <emph>Tabel - Flet tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
da: <variable id="tabformat">Vælg fanebladet <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Tabel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
da: <variable id="spaltentab">Vælg fanebladet <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
da: <variable id="tabelletextfluss">Vælg <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Tekstforløb</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
da: <variable id="zelle">Højreklik i en tabel og vælg <emph>Celle</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Flet celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Opdel celler</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
da: <variable id="schtzenze">I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Celle - Beskyt</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
da: I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Celle - Ophæv beskyttelse</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
da: Åbn genvejsmenu i Navigator til tabeller

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
da: <variable id="zeile">I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Række</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
da: <variable id="hoehez">I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Række - Højde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Optimal rækkehøjde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
da: Optimal rækkehøjde

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Fordel rækker jævnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
da: Fordel rækker jævnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
da: <variable id="selektierenz">Vælg <emph>Tabel - Vælg - Række</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Slet - Rækker</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
da: Slet række

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
da: <variable id="spalte">I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Kolonne</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
da: <variable id="breites">I genvejsmenuen for en celle, vælg <emph>Kolonne - Bredde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Optimal kolonnebredde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Fordel kolonner jævnt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
da: Fordel kolonner jævnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
da: <variable id="spaltesel">Vælg <emph>Tabel - Vælg - Kolonne</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Kolonner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Rækker</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
da: Indsæt række

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Slet - Kolonner</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
da: Slet kolonne

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
da: Vælg <emph>Formater - Ramme/objekt</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
da: Objektegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
da: Rammeegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
da: Menu <emph>Formater - Side</emph> fanebladet <emph>Tekstgitter</emph>, hvis asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
da: <variable id="silbentrennung">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
da: <variable id="wordcount">Vælg <emph>Funktioner - Ordoptælling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
da: <variable id="kapitelnumerierung">Vælg <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
da: <variable id="kapitelnumerierung1">Vælg <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering - Nummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
da: <variable id="zeilennumerierung">Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph> (ikke for HTML-format)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
da: <variable id="fussnoteneinstellung">Vælg <emph>Funktioner - Fodnoter/Slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
da: <variable id="fussnoten">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Fodnoter/Slutnoter - Fodnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
da: <variable id="endnoten">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Fodnoter/Slutnoter - Slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
da: <variable id="texttabelle">Vælg <emph>Tabel - Konverter - Tekst til tabel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
da: <variable id="sortieren">Vælg <emph>Funktioner - Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Beregn</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plustegn

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
da: <variable id="aktualisieren">Vælg <emph>Funktioner - Opdater</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
da: <variable id="seitenformatierung">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Sideformatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
da: <variable id="aktuellesverz">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Aktuelt indeks</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
da: <variable id="alleverz">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Alle indekser og oversigter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
da: <variable id="alles">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Opdater alt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Felter</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
da: F9-tast

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
da: <variable id="aktverknuepf">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
da: <variable id="adiagr">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Alle diagrammer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Brevfletningsguide</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
da: Klik på ikonet <emph>Brevfletning</emph> på linjen <emph>Tabeldata</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
da: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Vis udskrift</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Laver en udskriftsvisning af siden eller lukker visningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
da: Brug ikonerne på værktøjslinjen <emph>Udskriftsvisning</emph> for at rulle gennem dokumentets sider eller for at udskrive dokumentet.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
da: Du kan også trykke på knapperne Page Up og Page Down for at blade gennem siderne.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
da: Du kan ikke redigere dit dokument, mens du er i udskriftsvisningen.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For at forlade udskriftsvisningen skal du klikke på knappen <emph>Luk udskriftsvisning</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Side Vis Objektbjælke">Side Vis Objektbjælke</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
da: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Åbner dialogen <emph>Brevfletning</emph>, som hjælper dig med at udskrive og gemme formularbreve.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
da: Under udskrivningen erstatter databaseinformationen de tilsvarende databasefelter (pladsholdere). For mere information om indsættelse af databasefelter henvises til fanebladet <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> under <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en database og tabel.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at oprette et enkelt stort dokument, som indeholder alle dataposter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at oprette et dokument for hver datapost.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generer hvert filnavn fra data i en database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker filformatet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
da: Dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
da: Afgør antallet af dataposter til udskrivning af formularbrevet. Et brev bliver udskrevet for hver datapost.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
da: Alle

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Bruger alle dataposterne fra databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
da: Markerede dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Bruger kun de markerede dataposter fra databasen. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når du forinden har markeret de nødvendige dataposter i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
da: Fra

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Angiver hvilke dataposter, der skal inkluderes i dit formularbrev.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
da: Fra:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Angiver nummeret på den første datapost, som skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
da: Til:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Angiver nummeret på den sidste datapost, som skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
da: Bestemmer om dine formularbreve skal sendes til en printer eller gemmes som en fil.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Udskriver formularbrevene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
da: Fil

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Gemmer formularbrevene i filer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
da: Opret enkelte printerjob

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Udskriver hvert formulabrev individuelt på den valgte printer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Angiver stien til lagring af formularbrevene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Åbner dialogen <emph>Vælg sti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
da: Generer filnavn fra

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
da: Angiver hvordan filnavnet genereres.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
da: Databasefelt

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Bruger indholdet af det valgte datafelt som filnavn på formularbrevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
da: Manuel indstilling

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Opretter filnavnet baseret på den tekst, som du indtaster, efterfulgt af et serienummer.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
da: Disposition til præsentation

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Disposition til præsentation">Disposition til præsentation</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sender dispositionen for det aktive dokument til et nyt præsentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
da: Disposition til udklipsholder

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Disposition til udklipsholder">Disposition til udklipsholder</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sender dispositionen af et dokument til udklipsholderen i Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
da: Opret Autoresume

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Opret Autoresume">Opret Autoresume</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
da: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopierer overskrifterne og et antal efterfølgende afsnit i det aktive dokument til et nyt Autoresume-tekstdokument. Et Autoresume er nyttigt for at opnå et overblik over lange dokumenter.</ahelp> Du kan angive antallet af niveauer i dispositionen ligesåvel som antallet af afsnit vist deri. Alle niveauer og afsnit under de tilsvarende indstillinger er skjulte.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
da: Inkluderede dispositionsniveauer

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Indtast omfanget af de dispositionsniveauer, der skal kopieres til det nye dokument.</ahelp> Hvis du for eksempel vælger 4 niveauer, inkluderes alle afsnit formateret med Overskrift 1 til Overskrift 4 sammen med det antal efterfølgende afsnit, der er angivet i <emph>Underafsnit per niveau</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
da: Underafsnit per niveau

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Angive det maksimale antal fortløbende afsnit, som skal inkluderes i Autoresume-dokumentet efter hver overskrift.</ahelp> Alle afsnittene op til det definerede maksimum inkluderes, indtil det næste afsnit med en overskriftstypografi er nået.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
da: Autoresume til præsentation

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Autoresume til præsentation">Autoresume til præsentation</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Åbner det aktuelle dokument som en $[officename] Impress-præsentation. Det aktuelle dokument skal indeholde mindst én foruddefineret afsnitstypografi for overskrifter.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
da: Inkluderede dispositionsniveauer

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
da: Angiv antallet af niveauer i dispositionen som skal inkluderes i den nye præsentation. Hvis du for eksempel vælger ét niveau, vil kun de afsnit, som følger afsnitstypografien "Overskrift 1", blive inkluderet.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
da: Underafsnit per niveau

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
da: Indtast antallet af afsnit, som du vil inkludere under hvert dispositionsniveau (overskrift).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
da: Navn og sti på HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
da: Navn og sti på HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
da: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Gemmer filen som et HTML-dokument, så du kan vise det i en webbrowser. Du kan vælge at oprette en selvstændig side hver gang en overskriftstypografi, som du angiver, optræder i dokumentet.</ahelp> Hvis du vælger denne indstilling, oprettes også en selvstændig side med hyperlinks til alle siderne.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
da: Løbende tal føjes til filnavnet, hvis der oprettes mere end et enkelt HTML-dokument. Titlerne på HTML-siderne oprettes ud fra den øverste kapiteloverskrift.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
da: Visningsområde

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
da: Aktuel typografi

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
da: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Vælg overskriftstypografien, som du vil bruge til at indikere en ny HTML-side.</ahelp> For at bruge denne indstilling, skal du føje en af typografierne for afsnitsoverskrifter til de afsnit, hvor du vil begynde en ny side i dokumentet.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
da: Filtype

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
da: Gem

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
da: <ahelp hid=".uno:Navigator">Viser eller skjuler Navigator, hvorfra du hurtigt kan hoppe til forskellige dele af dit dokument. Du kan også bruge Navigatoren til at indsætte elementer fra det aktuelle dokument eller andre åbne dokumenter, og til at administrere hoveddokumenter.</ahelp> For at redigere et element i Navigatoren, højreklik på elementet, og vælg så en kommando fra genvejsmenuen. Hvis du vil, kan du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af dit arbejdsområde.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
da: For at åbne Navigatoren, vælg <emph>Vis - Navigator</emph>. For at flytte Navigatoren, træk dens titellinje til den ønskede position. For at fastgøre Navigatoren, træk dens titellinje til venstre eller til højre kant af arbejdsområdet. For at frigøre Navigatoren, dobbeltklik på et tomt område af Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
da: Klik på plustegnet (+) ved siden af en kategori i Navigatoren for at vise elementerne i kategorien. For at se antallet af punkter i en kategori skal du lade musemarkøren hvile på kategorien i Navigatoren. For at springe til et element i dokumentet skal du dobbeltklikke på elementet i Navigatoren.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
da: For at hoppe til næste eller foregående element i et dokument skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> for at åbne værktøjslinjen Navigation, klikke på den elementets kategori og så klikke på op- eller nedpilene.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
da: En skjult sektion i et dokument vises med grå farve i Navigatoren, og viser teksten "skjult", når du lader musemarkøren hvile over den. Det samme gælder for indholdet af sidehoved og sidefod i sidetypografier, som ikke er brugt i et dokument, skjult indhold i tabeller, tekstrammer, grafik, OLE-objekter og indekser.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skifter mellem hovedvisning og normalvisning, hvis et hoveddokument er åbent.</ahelp> Skifter mellem <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">hovedvisning</link> og normalvisning, hvis et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link> er åbent.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
da: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner værktøjslinjen <emph>Navigation</emph>, hvor du hurtigt kan springe mellem næste og forrige element i den kategori, som du vælger. Vælg kategorien og klik på pilene "Forrige" og "Næste".</ahelp> Åbner værktøjslinjen <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, hvor du hurtigt kan springe mellem næste og forrige element i den kategori, som du vælger. Vælg kategorien og klik på pilene "Forrige" og "Næste".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
da: For at fortsætte søgningen, klik på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Gentag søgning</emph></link> på den flydende værktøjslinje <emph>Navigation</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
da: Forrige

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hopper til det foregående element i dokumentet. For at angive hvilken type af element du vil hoppe til, skal du klikke på ikonet <emph>Navigationen</emph>, og så klikke på en kategori - for eksempel, "Billeder".</ahelp> Hopper til det foregående element i dokumentet. For at angive hvilken type af element du vil hoppe til, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, og så klikke på en kategori - for eksempel, "Billeder".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
da: Forrige objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
da: Næste

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hopper til næste element i dokumentet. For at angive hvilken type element du vil hoppe til, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link>, og så vælge en elementkategori - for eksempel 'grafik'.</ahelp> Hopper til næste element i dokumentet. For at angive hvilken type element du vil hoppe til, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, og så vælge en elementkategori - for eksempel 'grafik'.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
da: Næste objekt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Skriv sidetallet, du vil hoppe til, og tryk herefter på Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
da: For hurtigt at flytte markøren til en anden side mens du er i et dokument, skal du trykke Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, skrive det sidetal som du vil hoppe til og vente et øjeblik.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Viser eller skjuler <emph>Navigator</emph> Liste.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
da: Rulleliste til/fra

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
da: Indholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Skifter mellem visningen af alle kategorier i Navigatoren og den valgte kategori.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
da: Skift indholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
da: For hurtigt at omorganisere overskrifter og deres tilknyttede tekster i dit dokument, kan du vælge kategorien "Overskrifter" på listen, og så klikke på ikonet <emph>Indholdsvisning</emph>. Nu kan du bruge træk og slip til at omorganisere indholdet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
da: Sæt påmindelse

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik her for at indsætte en Kommentar på denne markørplacering. Du kan definere op til fem kommentarer, For at hoppe til en kommentar, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link>, i vinduet <emph>Navigation</emph> skal du klikke på ikonet <emph>Kommentar</emph> og så vælge en af knapperne <emph>Forrige</emph> eller <emph>Næste</emph>.</ahelp> Klik her for at indsætte en Kommentar på denne markørplacering. Du kan definere op til fem kommentarer, For at hoppe til en kommentar, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, i vinduet Navigation skal du klikke på ikonet kommentar og så vælge en af knapperne Forrige eller Næste.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
da: Sæt påmindelse

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Flytter markøren til sidehovedet, eller fra sidehovedet til dokumenttekstområdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Flytter markøren til sidefoden, eller fra sidefoden til dokumenttekstområdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
da: Forankring <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Hopper mellem fodnoteteksten og fodnoteankeret.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
da: Forankring <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sætter træk-og-slip indstillingerne for indsættelse af punkter fra Navigatoren i et dokument, for eksempel som et hyperlink. Klik på dette ikon og vælg så indstillingen som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Opretter et hyperlink, når du trækker og slipper et element ind i det aktuelle dokument. Klik på hyperlinket i dokumentet for at hoppe til elementet, som hyperlinket peger på.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Indsætter det valgte element som en kæde der, hvor du trækker og slipper i det aktuelle dokument. Tekst bliver indsat som beskyttede sektioner. Indholdet af kæden bliver automatisk opdateret, når kilden bliver ændret. For at opdatere kæderne manuelt i et dokument, vælg <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph>. Du kan ikke oprette kæder for grafik, OLE-objekter, referencer og indekser.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Indsætter en kopi af det valgte element der, hvor du trækker og slipper i det aktuelle dokument. Du kan ikke trække og slippe kopier af grafik, OLE-objekter, referencer eller indeks.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
da: Overskriftsniveau

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Klik på dette ikon og vælg så antallet af overskriftsdispositionsniveauer, som du vil vise i Navigatorvinduet.</ahelp> Du kan også bruge denne kommando ved at højreklikke på en overskrift i Navigatorvinduet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klik <emph>1</emph> for kun at vise øverste overskriftsniveau i Navigator-vinduet, og <emph>10</emph> for at se alle overskrifterne.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
da: Overskriftsniveau

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
da: Kapitel op

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Flytter den valgte overskrift og teksten under overskriften én overskriftsposition op i Navigatoren og i dokumentet. For kun at flytte den valgte overskrift og ikke teksten tilknyttet overskriften skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
da: Kapitel op

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
da: Kapitel ned

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Flytter den valgte overskrift og teksten under overskriften én overskriftsposition ned i Navigatoren og i dokumentet. For kun at flytte den valgte overskrift og ikke teksten tilknyttet overskriften skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
da: Kapitel ned

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
da: Niveau op

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Forøger dispositionsniveauet for den valgte overskrift og overskrifterne, som fremstår under overskriften, med én. For kun at øge dispositionsniveauet for den valgte overskrift skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
da: Niveau op

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
da: Niveau ned

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Formindsker dispositionsniveauet for den valgte overskrift og overskrifterne, som fremstår under overskriften, med én. For kun at mindske dispositionsniveauet for den valgte overskrift skal du holde Ctrl nede og så klikke på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
da: Niveau ned

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
da: Åbne dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Oplister navnene på alle åbne tekstdokumenter. For at se indholdet af et dokument i Navigator-vinduet, vælg dokumentets navn på listen. Det aktuelle dokument vist i Navigatoren er markeret med ordet "aktiv" efter dets navn på listen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
da: Du kan også højreklikke et element i Navigatoren, vælge <emph>Vis</emph>, og så klikke på det dokument, som du vil vise.

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
da: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Hvis du klikker på dette ikon i Navigatoren eller nederst til højre i dokumentvinduet, vises en værktøjslinje, som lader dig vælge blandt den eksisterende mål indenfor et dokument.</ahelp> Du kan så bruge ikonerne pil-op og pil-ned til at placere tekstmarkøren i dokumentet på forrige eller næste mål.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Klik på op-knappen for at rulle til foregående side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Klik på ned-knappen for at rulle til næste side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
da: Som standard og så længe, at du har ikke valgt et andet element, vil piletasterne hoppe til foregående eller næste side i dokumentet. Piletasterne er sorte, hvis du gennemser sider, og blå, hvis du hopper til andre objekter.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
da: Elementerne svarer stort set til dem i udvalgsfeltet <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. Du kan også vælge andre hopmål. Et eksempel er påmindelser, som du kan sætte med ikonet <emph>Sæt påmindelse</emph> i Navigatoren. Du kan vælge et objekt blandt de følgende indstillinger på den flydende værktøjslinje <emph>Navigation</emph>: tabel, tekstramme, grafik, OLE-objekt, side, overskrifter, påmindelse, tegneobjekt, kontrolfelt, sektion, bogmærke, markering, fodnote, kommentar, indekselement, tabelformel, fejlagtig tabelformel.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
da: For tabelformler, kan du enten hoppe til alle tabelformler, der er placeret inde i dit dokument, eller kun til fejlagtige. For fejlagtige formler hopper du kun til formler, som har resulteret i fejl. Programmet springer over formler med resulterende fejl (de som refererer ukorrekte formler).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
da: Arbejde med værktøjslinjen Navigation

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Navigation</emph> ved at klikke på dens ikon i den lodrette rullebjælke. Du kan fjerne den fra sin plads og trække den hen på et andet område af skærmen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klik på ikonet med typen af objekter, som du vil gennemse. Klik så på en af piletasterne "Forrige objekt" eller "Næste objekt". Navnene på disse knapper angiver objekttypen, som du har valgt. Tekstmarkøren er placeret på det objekt, som du nu har valgt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
da: Du kan konfigurere $[officename] efter dine specifikke indstillinger for navigation inden for et dokument. For at gøre dette skal du vælge <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Configuration"><emph>Funktioner - Konfigurer</emph></link>. De forskellige tabeller til tilpasning af <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menuer</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">tastaturindtastning</link> eller værktøjslinjer indeholder diverse funktioner for navigation indenfor dokumentet under området "Naviger". På denne måde kan du hoppe til indeksmærker i dokumentet med funktionerne "Til næste/foregående indeksmærke".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søge; gentage en søgning</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
da: Gentag søgning

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
da: Med ikonet <emph>Gentag søgning</emph> på værktøjslinjen <emph>Navigation</emph> kan du gentage en søgning, som du har startet med dialogen <emph>Søg og erstat</emph>. For at gøre dette skal du klikke på ikonet. De blå pileknapper i den lodrette rullebjælke tildeles nu funktionerne <emph>Fortsæt søgning fremad</emph> og <emph>Fortsæt søgning baglæns</emph>. Hvis du nu klikker på en af pilene, vil søgningen fortsætte efter udtrykket indtastet i dialogen Søg og erstat.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse bogmærker.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse kontrolfelter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tegneobjekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tekstrammer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse fodnoter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse grafik.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse indekselementer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse påmindelser.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter markøren til næste objekt af den valgte type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse OLE-objekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse overskrifter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse sider.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse kommentarer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter markøren til det forrige objekt af den valgte type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse sektioner.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse markeringer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse søgeresultater.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tabelformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse forkerte tabelformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tabeller.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Autotekst">Autotekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
da: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Opretter, redigerer eller indsætter Autotekst. Du kan gemme formateret tekst, tekst med grafik, tabeller og felter som Autotekst. For hurtigt at indsætte Autotekst, indtast genvejen for Autoteksten i dit dokument, og tryk så F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
da: Du kan også klikke pilen ved siden af ikonet <emph>Autotekst</emph> på værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> og så vælge den Autotekst, som du vil indsætte.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
da: Dialogen <emph>Autotekst</emph> oplister Autotekstkategorier og -elementer.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
da: Vis resten af navnet som forslag under skrivning

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Viser et forslag til ordfuldførelse som et hjælpetip efter, at du har skrevet de første tre bogstaver af et ord, som passer til et Autotekst-element. For at acceptere forslaget skal du trykke Enter. Hvis der er mere end ét Autotekst-element, der passer til bogstaverne, som du skriver, kan du trykke Ctrl+Tab for at skifte mellem elementerne.</ahelp> For eksempel kan du for at indsætte dummytekst indtaste "Dum" og så trykke på Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
da: For at vise listen i omvendt orden, tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Viser navnet på det valgte Autotekst-element. Hvis du har markeret tekst i dokumentet, skriv navnet på det nye Autotekst-element, klik på knappen <emph>Autotekst</emph>, og vælg så <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
da: Genvej

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Viser genvejen for det valgte Autotekst-element. Hvis du opretter et nyt Autotekst-element, indtast genvejen, som du vil bruge til elementet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
da: Rulleliste

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Opremser Autotekst-kategorierne. For at se Autotekst-elementerne i en kategori kan du dobbeltklikke på kategorien eller klikke på plustegnet (+) foran kategorien. For at indsætte et Autotekst-element i det aktuelle dokument skal du vælge elementet på listen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
da: Du kan trække og slippe Autotekst-elementer fra en kategori til en anden.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
da: Indsætter den valgte Autotekst i det aktuelle dokument.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
da: Hvis du indsætter et uformateret Autotekst-element i et afsnit, bliver elementet formateret med den aktuelle afsnitstypografi.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klik for at vise yderligere Autotekst-kommandoer, for eksempel for at oprette et nyt Autotekst-element ud fra en tekstmarkering i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Opretter et nyt Autotekst-element fra markeringen som du lavede i det aktuelle dokument. Elementet bliver føjet til den aktuelt valgte Autotekst-kategori. Du skal først indtaste et navn, før du ser denne kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
da: Ny (kun tekst)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Opretter et nyt Autotekst-element kun fra den tekst i markeringen, som du lavede i det aktuelle dokument. Grafik, tabeller og andre objekter er ikke inkluderet. Du skal først indtaste et navn, før du ser denne kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopierer den valgte Autotekst til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Erstatter indholdet af det valgte Autotekst-element med den markering, som blev lavet i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Omdøb Autotekst, hvor du kan ændre navnet for den valgte Autotekst.</ahelp>Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Omdøb Autotekst</link>, hvor du kan ændre navnet for den valgte Autotekst.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Åbner det valgte Autotekst-element for at redigere det i et selvstændigt dokument. Lav ændringerne, som du ønsker, vælg <emph>Filer - Gem Autotekst</emph>, og vælg så <emph>Filer - Luk</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen 'Tildel makro', hvor du kan tilknytte en makro til en valgt Autotekst.</ahelp>Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tildel makro</link>, hvor du kan tilknytte en makro til en valgt Autotekst.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
da: Du kan også bruge de makroer, som er tilknyttet nogle af de tilgængelige Autotekst-elementer, i Autotekst-elementer, som du opretter. Autotekst-elementerne skal oprettes med indstillingen "kun tekst". Du kan for eksempel indsætte strengen <field:company> i et Autotekst-element, og $[officename] erstatter strengen med indholdet af det tilsvarende databasefelt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
da: Importer

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Åbner en dialog, hvor du kan markere MS 97/2000/XP Word-dokumentet eller -skabelonen, der indeholder de Autotekst-elementer, som du vil importere.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Tilføjer, omdøber eller sletter Autotekst-kategorier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
da: Rediger kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Tilføjer, omdøber eller sletter Autotekst-kategorier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Viser navnet på den valgte Autotekst-kategori. For at ændre navnet på kategorien, indtast et nyt navn, og klik så på <emph>Omdøb</emph>. For at oprette en ny kategori, indtast et navn, og klik så på <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Viser den aktuelle sti til kataloget, hvor de valgte Autotekst-kategorifiler er lagret. Hvis du opretter en Autotekst-kategori, skal du vælge, hvor du vil lagre kategorifilerne.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Opretter en ny Autotekst-kategori ved at bruge navnet, som du indtastede i feltet <emph>Navn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Ændrer navnet på den valgte Autotekst-kategori til navnet, som du indtaster i feltet <emph>Navn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
da: Udvalgsliste

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lister de eksisterende Autotekst-kategorier og de tilsvarende stier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
da: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Vælg sti, hvor du kan vælge kataloget til at gemme Autotekst i. </ahelp>Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Select Paths">Vælg sti</link>, hvor du kan vælge kataloget til at gemme Autotekst i.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
da: For at føje en ny sti til et Autotekst-katalog skal du klikke på knappen <emph>Sti</emph> i dialogen <emph>Autotekst</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
da: Gem kæder relativt

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
da: Brug dette område til at indstille den måde, hvorpå $[officename] indsætter kæder til Autotekst-kataloget.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
da: Filsystem

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Kæder til Autotekst-biblioteker på din computer er relative.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Kæder til filer på internettet er relative.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
da: Vis forhåndsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Slår forhåndsvisning af det valgte Autotekst-element til eller fra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
da: Viser en forhåndsvisning af det valgte Autotekst-element.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
da: Omdøb Autotekst

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
da: Omdøb Autotekst

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
da: Giver dig mulighed for at ændre navnet på et Autotekst-element.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Viser det aktuelle navn på det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Indtast det nye navn til det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
da: Genvej

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Tildeler en genvej til det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
da: Rediger litteraturlisteelement

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
da: Rediger litteraturlisteelement

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
da: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Redigerer det valgte litteraturlisteelement.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
da: Viser forkortelsen for litteraturlisteelementet.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
da: Forfatter, Titel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
da: Viser forfatter- og titelinformation indeholdt i litteraturlisteelementet.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
da: Anvender de ændringer, som du har foretaget, og lukker derefter dialogen <emph>Rediger litteraturlisteelement</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
da: Lukker dialogen.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
da: Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan oprette et nyt element.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
da: Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan redigere det aktuelle element.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
da: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
da: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Åbner en dialog, hvor du kan ændre egenskaberne for et felt. Klik foran et felt, og vælg så denne kommando.</ahelp> I dialogen kan du bruge piletasterne til at flytte til forrige eller næste felt.</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
da: Du kan også dobbeltklikke et felt i dit dokument for at åbne feltet til redigering.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
da: For at skifte visningen mellem feltnavne og feltindhold i dit dokument, vælg <emph>Vis - Felter</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
da: Hvis du vælger en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-kæde i dit dokument og så vælger <emph>Rediger - Felter</emph>, vil dialogen <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Rediger kæder</emph></link> åbne.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
da: Hvis du klikker foran et "afsender"-felt og så vælger <emph>Rediger - Felter</emph>, vil dialogen <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Brugerdata</emph></link> åbne.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
da: Oplister typen af felt, som du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
da: De følgende dialogelementer er kun synlige, når den tilsvarende felttype er valgt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
da: Oplister feltindstillingerne, for eksempel, "fast". Hvis du vil, kan du klikke en anden indstilling for den valgte felttype.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Vælg formateringen af feltets indhold. For dato, klokkeslæt og brugerdefinerede felter kan du også klikke "Yderligere formater" på listen, og så vælge et andet format.</ahelp> De tilgængelige formater afhænger af felttypen, som du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
da: Viser forskydningen for den valgte felttype, for eksempel til "Næste side", "Sidetal" eller "Forrige side". Du kan indtaste en ny forskydningsværdi, der vil blive lagt til det viste sidetal.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du vil ændre det faktiske sidetal og ikke det viste sidetal, skal du ikke bruge værdien <emph>Forskydning</emph>. For at ændre sidetal skal du læse vejledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
da: Skift de angivne værdier og dispositionsniveauer for felttypen "Kapitel".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
da: Viser navnet på en feltvariabel. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
da: Viser den aktuelle værdi af feltvariablen. Hvis du vil, kan du skrive en ny værdi.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
da: Viser den betingelse, der skal være opfyldt, for at feltet er aktiveret. Hvis du vil, kan du indtaste en ny <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
da: Så, Ellers

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
da: Skift feltindholdet som vises, afhængig af om feltbetingelsen er opfyldt eller ej.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
da: Indsæt eller modificer henvisningsteksten for det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
da: Viser navnet på makroen tildelt til det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
da: Viser pladsholderteksten for det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
da: Viser den tekst som er sammenkædet med en betingelse.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
da: Viser formlen i et formelfelt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
da: Databaseudvalg

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
da: Vælg en registreret database, som du vil indsætte det valgte felt fra. Du kan også ændre tabellen eller forespørgslen, som det valgte felt henviser til.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
da: Viser databasepostnummeret, der indsættes, når betingelsen, der er specificeret for felttypen "Vilkårlig datapost", er opfyldt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
da: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Hopper til det næste felt af samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun aktiv, når et dokument indeholder mere end ét felt af den samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
da: Forrige felt

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
da: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Hopper til foregående felt af den samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun aktiv, når et dokument indeholder mere end ét felt af den samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
da: Næste felt

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
da: Fodnote/Slutnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Fodnote/Slutnote</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
da: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigerer det valgte fod- eller slutnoteanker. Klik foran fodnoten eller slutnoten, og vælg så denne kommando.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
da: For at redigere teksten i en fod- eller slutnote, klik i fodnoteområdet ved bunden af en side, eller sidst i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
da: For at hoppe hurtigt til fod- eller slutnoteteksten, skal du klikke på ankeret for noten i dokumentet. Du kan også placere markøren foran eller eller bag ved markeringen, og så trykke Ctrl+Skift+Page Down. For at hoppe tilbage til notens forankring, tryk Page Up.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
da: Vælg nummereringstype til fod- eller slutnoten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
da: Automatisk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
da: For at ændre formatet af et fod- eller slutnoteanker eller tekst skal du markere det og så vælge <emph>Formater - Tegn</emph>. Du kan trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> og ændre fod- eller slutnote afsnitstypografien.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
da: Vælg typen af note, der skal indsættes, det vil sige fod- eller slutnote. En fodnote bliver placeret ved bunden af den nuværende side, hvorimod en slutnote bliver placeret sidst i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
da: Konverterer en slutnote til en fodnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
da: Konverterer en fodnote til en slutnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
da: Venstrepil

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Flytter til foregående fod- eller slutnoteanker i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
da: Forrige fodnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
da: Højrepil

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Flytter til næste fod- eller slutnoteanker i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
da: Næste fodnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Indsæt fodnote/slutnote</link>-dialog.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
da: Rediger indekselement

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
da: Rediger indekselement

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
da: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigerer det valgte indekselement. Klik foran eller i indekselementet, og vælg så denne kommando.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
da: For at indsætte et indekselement, marker et ord i dokumentet, og vælg så <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
da: Redigerer det valgte indekselement.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Viser indekstypen for det valgte element.</ahelp> Du kan ikke ændre indekstypen for et element i denne dialog. I stedet skal du slette det fra dokumentet, og derefter indsætte det som en anden indekstype.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Rediger evt. indekselementet. Når du ændrer indekselementet, vil den nye tekst kun optræde i indekset, og ikke ved indekselementankeret i dokumentet.</ahelp> Du kan fx. indtaste et element med kommentarer såsom "Grundlæggende, se også Generelt".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">For at oprette et indeks med flere niveauer, indtast navnet på et indekselement i første niveau, eller vælg et navn fra listen. Det aktuelle indekselement bliver tilføjet under dette navn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Indtast navnet på indekselementet i andet niveau, eller vælg et navn fra listen. Det markerede indekselement bliver tilføjet under dette navn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ændrer niveau-typografien på et element i indholdsfortegnelsen</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE">Sletter det valgte element i indekset. Teksten i dokumentet bliver ikke slettet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
da: Slutpil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Springer til det første indekselement af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
da: Slutpil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
da: Slutpil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Springer til det sidste indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
da: Slutpil mod højre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
da: Pil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Springer til det forrige indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
da: Pil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Springer til det næste indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
da: Du kan hoppe hurtigt til indekselementer med <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigationslinjen</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
da: Rediger sektioner

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
da: Rediger sektioner

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
da: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Ændrer egenskaberne for sektioner, der er defineret i dit dokument.</ahelp> For at indsætte en sektion skal du markere tekst eller klikke i dit dokument og så vælge <emph>Indsæt - Sektion</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
da: Dialogen <emph>Rediger sektioner</emph> ligner dialogen <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Indsæt - Sektion</emph></link>, og tilbyder følgende yderligere indstillinger:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Skriv navnet på den sektion, som du vil redigere, eller klik på et navn i listen <emph>Sektion</emph>.</ahelp> Hvis markøren for øjeblikket er i en sektion, bliver sektionsnavnet vist på højre side af statuslinjen nederst i dokumentvinduet.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
da: Den aktuelle status for skrivebeskyttelse af en sektion vises med låsesymbolet foran sektionsnavnet på listen. En åben lås er ubeskyttet, og en lukket lås er beskyttet. På tilsvarende vis vil synlige sektioner blive vist med et brillesymbol.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Indstillinger</emph></link>, hvor du kan redigere spaltelayout, baggrund og fod- og slutnoteopførsel for den valgte sektion.</ahelp> Hvis sektionen er beskyttet med adgangskode, skal du indtaste adgangskoden først.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Fjerner den valgte sektion fra dokumentet, og indsætter sektionens indhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
da: Lineal

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
da: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Lineal">Lineal</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
da: <ahelp hid=".uno:Ruler">Viser eller gemmer de vandrette linealer som du kan benytte til at justere sidemarginer, tabulatorstop, indrykning, kanter og tabelceller, og til at arrangere objekter på siden.</ahelp> For at vise de lodrette linealer, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Tools - Options - Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - Vis</link></emph>, og derefter markere <emph>Lodret lineal</emph> i området <emph>Lineal</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
da: Tekstgrænser

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
da: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Tekstgrænser">Tekstgrænser</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Viser eller skjuler grænserne på det område, der udskrives på en side. Grænselinjerne udskrives ikke.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
da: Feltskygger

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
da: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Feltskygger">Feltskygger</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Marks">Viser eller skjuler feltskygger i dit dokument, inklusiv hårde mellemrum, brugerdefinerede bindestreger, indekser og fodnoter.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
da: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontroltegn til/fra">Kontroltegn til/fra</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
da: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Feltnavne</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
da: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Skifter mellem visning af felters navn og indhold.</ahelp> Et flueben indikerer, at feltnavnene vises, og intet flueben indikerer, at feltindholdet vises. Noget feltindhold kan ikke vises.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
da: For at ændre standard feltvisning til feltnavne i stedet for indholdet, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Visning</emph>, og så vælge afkrydsningsfeltet <emph>Feltkoder</emph> i området <emph>Vis</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
da: Når du udskriver et dokument med <emph>Vis - Feltnavne</emph> aktiveret, bliver du spurgt, om feltnavnene skal inkluderes i udskriften.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Indsæt - Felter</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
da: Kontroltegn

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
da: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Kontroltegn">Kontroltegn</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Viser kontroltegn i din tekst, såsom afsnitsmarkeringer, linjeskift, tabulatorer og mellemrum.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
da: Når du sletter en afsnitsmarkør, vil det afsnit, som bliver flettet, få formateringen fra det afsnit, som markøren er i.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
da: For at angive hvilke kontroltegn, der vises, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph>, og vælg så de indstillinger, som du vil have, i området <emph>Visning af</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
da: Weblayout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Weblayout">Weblayout</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
da: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Viser dokumentet, som det ser ud i en Webbrowser.</ahelp> Dette er nyttigt, når du opretter HTML-dokumenter.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
da: Udskriftslayout

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Udskriftslayout">Udskriftslayout</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Viser hvordan dokumentet vil se ud, når du udskriver det.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
da: Skjulte afsnit

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
da: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skjulte afsnit">Skjulte afsnit</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
da: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Viser eller skjuler skjulte afsnit.</ahelp> Denne indstilling påvirker kun skærmvisningen af skjulte afsnit og ikke udskrivningen af skjulte afsnit.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
da: For at aktivere denne funktionallitet, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph>, og kontroller at afkrydsningsfeltet <emph>Skjulte afsnit</emph> i området <emph>Visning af</emph> er valgt.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
da: Brug <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="field command">feltkommandoen</link>"Skjult afsnit" for at tildele en <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="condition">betingelse</link>, som skal være opfyldt for at skjule et afsnit. Hvis betingelsen ikke er opfyldt, bliver afsnittet vist.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
da: Når du skjuler et afsnit, bliver fodnoter og rammer, som er forankret til tegn i afsnittet, også skjult.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
da: Indsæt manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
da: Indsæt manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
da: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Indsætter et manuelt linjeskift, spalteskift eller et sideskift ved markørens aktuelle placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
da: Vælg typen af skift, som du vil indsætte.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
da: Linjeskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Afslutter den aktuelle linje og flytter teksten til højre for markøren til den næste linje uden at oprette et nyt afsnit.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
da: Du kan også indsætte et linjeskift ved at trykke Skift+Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
da: Spalteskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Indsætter et manuelt spalteskift (i flerspaltelayout), og flytter teksten til højre for markøren til begyndelsen af næste <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">spalte</link>. Et manuelt spalteskift vises med en symbolsk kant øverst på den nye spalte.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
da: Sideskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Indsætter et manuelt sideskift og flytter teksten til højre for markøren til begyndelsen af næste side. Det indsatte sideskift vises med linje af kontroltegn øverst på den nye side.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
da: Du kan også indsætte et sideskift ved at trykke<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Hvis du vil tildele en anden sidetypografi til den følgende side, skal du dog bruge menukommandoen for at indsætte det manuelle sideskift.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
da: Typografi

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Vælg sidetypografi for siden efter det manuelle sideskift.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
da: Modificer sidetal

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Bruger det sidetal, som du angiver, til siden efter det manuelle sideskift. Denne indstilling kan kun bruges, hvis du bruger en anden sidetypografi til siden efter det manuelt sideskift.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Indtast nyt sidetal for siden efter det manuelle sideskift.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
da: For at vise manuelle skift, vælg <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>Vis - Kontroltegn</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
da: Indsæt sektion

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
da: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Indsæt sektion">Indsæt sektion</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Indsætter en tekstsektion ved markørens placering i dokumentet. Du kan også markere en tekstblok og så vælge denne kommando for at oprette en sektion. Du kan bruge sektioner til at indsætte tekstblokke fra andre dokumenter, anvende brugerdefinerede spaltelayouts, eller for at beskytte eller skjule tekstblokke, hvis en betingelse er opfyldt.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
da: Du kan indsætte et helt dokument i en sektion eller en navngivet sektion fra et andet dokument. Du kan også indsætte en sektion som en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-kæde.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
da: For at redigere en sektion, vælg <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formater - Sektioner</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
da: Dialogen <emph>Indsæt sektion</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
da: Indsætter sektionen, som du angav, på markørens aktuelle placering i dokumentet.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner;indsætte sektioner med DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; kommando til at indsætte sektioner</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sektion">Sektion</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
da: Sætter egenskaberne for sektionen.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
da: Ny sektion

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
da: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Skriv et navn på den nye sektion.</ahelp>$[officename] tildeler som standard automatisk navnet "Sektion X" til nye sektioner, hvor X er et fortløbende tal.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Indsætter indholdet fra et andet dokument eller sektionen fra et andet dokument i den aktuelle sektion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Opretter en <emph>DDE</emph>-kæde. Marker dette afkrydsningsfelt, og indtast så <emph>DDE</emph>-kommandoen, som du vil bruge.<emph>DDE</emph>-indstillingen er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Kæde</emph> er markeret.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
da: Den generelle syntaks for en DDE-kommando er: "<Server> <Emne> <Element>", hvor server er DDE-navnet for det program, som indeholder data. Emne refererer til stedet for Elementet (sædvanligvis filnavnet), og Element repræsenterer det faktiske objekt.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
da: For eksempel, for at indsætte en sektion, som hedder "Sektion1", fra et $[officename]-tekstdokument abc.sxw som en DDE-kæde, brug kommandoen: "soffice x:\abc.sxw Sektion1". For at indsætte indholdet af den første celle fra en MS Excel-regnearkfil kaldet "abc.xls", brug kommandoen: "excel x:\[abc.xls]Ark1 z1s1". Du kan også kopiere elementerne, som du vil indsætte som en DDE-kæde, og derefter <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Du kan så vise DDE-kommandoen for forbindelsen ved at markere indholdet og vælge <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
da: Filnavn<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-kommando </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Indtast stien og filnavnet på den fil, som du vil indsætte, eller klik på gennemsynsknappen (<emph>...</emph>) for at finde filen.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis afkrydsningsfeltet <emph>DDE</emph> er markeret, skal du indtaste den DDE-kommando, som du vil bruge.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Find den fil, som du vil indsætte som et link, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
da: Sektion

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Vælg sektionen i den fil, som du vil indsætte som et link.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
da: Når du åbner et dokument, der indeholder kædede sektioner, bliver du spurgt, om kæderne skal opdateres.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
da: Skrivebeskyttelse

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
da: Beskyttet

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Forhindrer den valgte sektion i at blive redigeret.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
da: Med adgangskode

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Beskytter den valgte sektion med en adgangskode. Adgangskoden skal være på minimum 5 tegn.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Åbner en dialog, hvor du kan ændre den aktuelle adgangskode.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Skjuler og forhindrer den valgte sektion i at blive udskrevet.</ahelp> Komponenterne i en skjult sektion vises grå i Navigatoren. Når du lader musemarkøren hvile på en skjult komponent i Navigatoren, vises hjælpetippet "skjult".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
da: Du kan ikke skjule en sektion, hvis den er det eneste indhold på en side, i et sidehoved, i en sidefod, fodnote, ramme eller tabelcelle.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
da: Med betingelse

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Angiv den betingelse, som skal være opfyldt for at skjule sektionen.</ahelp> En betingelse er et <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logisk udtryk</link> såsom "STARTHILSEN EQ Hr.". Hvis du for eksempel bruger formularfunktionaliteten <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">brevfletning</link> til at angive et databasefelt kaldt "Starthilsen", som indeholder "Hr.", "Fr.", eller "Hr. eller fr.", så kan du angive, at en sektion kun udskrives, hvis starthilsnen er "Hr.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
da: Et andet eksempel ville være at oprette feltvariabelen "x" og sætte dens værdi til 1. Angiv så en betingelse baseret på denne variabel for at skjule en sektion såsom: "x eq 1". Hvis du vil vise sektionen, sæt værdien af variablen "x" til "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
da: Du ser dette område af dialogen når det aktuelle dokument er et XForms dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
da: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
da: Marker for at tillade redigering af sektionens indhold, selvom dokumentet er åbnet i skrivebeskyttet tilstand.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Feltkommandoer">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntaks for betingelser">Syntaks for betingelser</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
da: Indrykning

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indrykning">Indrykning</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
da: Indrykker sektionen med en venstre- og højremargen.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
da: Før sektion

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specificerer indrykningerne før sektionen, ved venstre margen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
da: Efter sektion

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specificerer indrykningerne efter sektionen, ved højre margen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Feltkommandoer">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
da: Fodnote/Slutnote

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Fodnote/Slutnote</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
da: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Indsætter en fodnote eller en slutnote i dokumentet. Notens forankring bliver indsat ved markørens aktuelle position.</ahelp> Du kan vælge mellem automatisk nummerering eller et brugerdefineret symbol.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
da: <variable id="endnoten">Følgende gælder for både fod- og slutnoter.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
da: <variable id="endnotetext">Fodnoter indsættes ved slutningen af en side, og slutnoter indsættes ved slutningen af et dokument.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
da: Vælg den nummereringstype, som du vil bruge for fod- og slutnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
da: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Tildeler automatisk fortløbende numre til de fod- eller slutnoter, som du indsætter.</ahelp> For at ændre indstillingerne for automatisk nummerering skal du vælge <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Funktioner - Fodnoter/Slutnoter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
da: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Vælg denne indstilling for angive et tegn eller symbol til den aktuelle fodnote.</ahelp> Dette kan være enten et bogstav eller et tal. For at tildele et specialtegn skal du klikke på knappen i bunden.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
da: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Indsætter et <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">specialtegn</link> som et fod- eller slutnoteanker.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
da: Vælg om der skal indsættes en fodnote eller en slutnote. Slutnotenummerering er adskilt fra fodnotenummerering.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Indsætter et fodnoteanker på markørens aktuelle position i dokumentet, og tilføjer en fodnote til bunden af siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Indsætter et slutnoteanker på markørens aktuelle position i dokumentet, og tilføjer en slutnote sidst i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
da: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tip til at arbejde med fodnoter</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
da: Indsæt bogmærke

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bogmærker;indsæt</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
da: Indsæt bogmærke

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
da: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Indsætter et bogmærke ved markørens position. Du kan derefter bruge Navigatoren til at hoppe hurtigt til den markerede placering på et senere tidspunkt.</ahelp> I et HTML-dokument bliver bogmærker konverteret til ankre, som du kan hoppe til fra et hyperlink.</variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
da: For at hoppe til et bestemt bogmærke, tryk F5 for at åbne <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, klik på plustegnet (+) ved siden af elementet <emph>Bogmærke</emph>, og dobbeltklik så bogmærket.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også højreklikke i feltet <emph>Sidetal</emph> på venstre side af <emph>Statuslinjen</emph> nederst i dokumentvinduet, og så vælge bogmærket, som du vil hoppe til.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Skriv navnet på bogmærket, som du vil oprette. Den nederste liste indeholder alle bogmærkerne i det aktuelle dokument. For at slette et bogmærke, vælg det på listen, og klik så på <emph>Slet</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
da: Du kan ikke bruge de følgende tegn i et bogmærkenavn: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">For at slette et bogmærke, vælg bogmærket fra dialogen <emph>Indsæt bogmærke</emph> og klik på knappen <emph>Slet</emph>. Der er ingen bekræftelsesdialog.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
da: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Billedtekst">Billedtekst</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
da: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Tilføjer en nummereret billedtekst til markeret grafik, tabel, ramme, tekstramme eller tegneobjekt.</ahelp> Du kan også bruge denne kommando ved at højreklikke på det element, som du vil tilføje billedteksten til.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
da: Definer billedtekstindstillinger for den aktuelle markering.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vælg billedtekstkategorien eller indtast et navn for at oprette en ny kategori. Kategoriteksten optræder før nummeret på billedteksten i billedtekstetiketten. Hver foruddefineret billedtekstkategori formateres med en afsnitstypografi med samme navn.</ahelp> For eksempel formateres billedtekstkategorien "Illustration" med afsnitstypografien "Illustration".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vælg den nummereringstype, som du vil bruge i billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Skriv den tekst, som du vil have til at optræde efter nummeret på billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et valgfrit tegn til at adskille tallet og billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Tilføjer billedteksten foroven eller under det valgte element. Denne indstilling er kun tilgængelig for nogle objekter.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
da: Autobilledtekst

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner billedtekstdialogen. Det har den samme information, som dialogen du får med menuen %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst i dialogfeltet Indstillinger.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Føjer kapitelnummeret til billedtekstetiketten. For at bruge denne funktionalitet, skal du først tildele et <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">Dispositionsniveau</link> til en afsnitstypografi og derefter anvende typografien på kapiteloverskrifterne i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
da: Når du føjer kapitelnumre til billedtekstetiketter, vil billedtekstnummereringen blive nulstillet, når der kommer en kapiteloverskrift. For eksempel, hvis den sidste illustration i kapitel 1 er "Figur 1.12", vil den første illustration i det næste kapitel være "Figur 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Vælg det antal niveauer i dispositionen fra toppen af kapitelhierarkiet og nedefter, der skal inkluderes i billedtekstetiketten.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Indtast det tegn, som du vil indsætte mellem kapitelnummeret og billedteksttallet.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
da: Kategori og rammeformat

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
da: Tegntypografi

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer tegntypografien.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
da: Anvend kanter og skygge

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Anvender kanten og skyggen af objektet på billedtekstens ramme.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>breve;indsætte konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>konvolutter</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
da: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Opretter en konvolut.</ahelp> På tre fanesider kan du angive modtageradresse og afsender, placering og format for begge adresser, størrelsen af konvolutten samt konvoluttens retning.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
da: Nyt dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Opretter et nyt dokument og indsætter konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Indsætter konvolutten før den aktuelle side i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
da: For at slette en konvolut fra et dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
da: Klik på konvolutsiden for at gøre den til den aktuelle side.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
da: Højreklik på statuslinjens felt "Konvolut".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
da: En undermenu med sidetypografier åbnes.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
da: Vælg sidetypografien "Standard" fra undermenuen.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
da: Dette fjerner den specielle sideformatering "Konvolut".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
da: Slet rammerne for afsender og modtager. Klik på kanten af hver ramme og tryk på Deletetasten.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Indtast leverings- og returadresse for konvolutten. Du kan også indsætte adressefelter fra en database, for eksempel adressedatabasen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
da: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Indtast leveringsadresse.</ahelp> Du kan også klikke i dette felt og markere en database, en tabel og et felt, og derefter klikke på pileknappen for at indsætte feltet i adressen. Hvis du vil, kan du anvende formatering som for eksempel fed og understreget til teksten i adressen.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
da: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Medtager en returadresse på konvolutten. Marker afkrydsningsfeltet <emph>Afsender</emph>, og indtast så returadressen.</ahelp> $[officename] indsætter automatisk dine brugerdata i feltet <emph>Afsender</emph>, men du kan også indtaste andre data.

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Vælg databasen, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Vælg den databasetabel, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
da: Databasefelt

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Vælg det databasefelt, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte, og klik på venstre pileknap. Dataene bliver tilføjet den adresseboks, hvor markøren står.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specificerer layoutet og dimensionen på konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
da: Angiver placering og tekstformatering af modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
da: Indstiller placeringen af modtagerfeltet på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
da: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Indtast den afstand der skal være mellem venstre kant af konvolutten og modtagerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
da: fra toppen

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Indtast den afstand der skal være mellem øverste kant af konvolutten og modtagerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Klik og vælg teksttypografien for det modtagerfelt, som du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere tegnformateringen, der bruges i modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere afsnitsformateringen, der bruges i modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
da: Indstiller placeringen og tekstformateringsindstillingerne for afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
da: Indstiller placeringen af afsenderfeltet på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
da: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Indtast den afstand der skal være mellem venstre kant af konvolutten og afsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
da: fra toppen

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Indtast den afstand der skal være mellem øverste kant af konvolutten og afsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Klik og vælg teksttypografien for afsenderfeltet, som du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere tegnformateringen, der bruges i afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere afsnitsformateringen, der bruges i afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
da: Vælg konvolutstørrelsesformatet, som du vil bruge, eller opret en brugerdefineret størrelse.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Vælg den konvolutstørrelse som du ønsker eller vælg "Brugerdefineret" og indtast så bredden og højden af den brugerdefinerede størrelse.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Indtast bredden af konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Indtast højden af konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Sæt udskriftsindstillingerne for konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
da: Læs dokumentationen, der fulgte med din printer, for at indstille printeren til konvolutter. Afhængigt af printermodel skal konvolutter måske være placeret til venstre, højre, i midten, og enten med forsiden op eller ned.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
da: Vandret venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Indfører konvolutten vandret fra venstre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
da: Vandret midte

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Indfører konvolutten vandret fra midten af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
da: Vandret højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Indfører konvolutten vandret fra højre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
da: Lodret mod venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Indfører konvolutten lodret fra venstre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
da: Lodret midte

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Indfører konvolutten lodret fra midten af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
da: Lodret højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Indfører konvolutten lodret fra højre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
da: Udskriv første side først

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Indfører konvolutten med udskriftssiden opad i printerbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
da: Udskriv sidste side først

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Indfører konvolutten med udskriftssiden nedad i printerbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
da: Ryk mod højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Indtast hvor meget udskriftsområdet skal rykkes mod højre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
da: Ryk ned

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Indtast hvor meget udskriftsområdet skal rykkes nedad.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
da: Aktuel printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
da: Viser navnet på den aktuelle printer.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
da: Indstillinger

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Åbner dialogen for Printeropsætning, hvor du kan vælge yderligere udskriftsindstillinger, såsom papirformat og papirretning.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
da: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Indsætter et felt ved markørens aktuelle placering.</ahelp> Dialogen viser alle tilgængelige felter.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Indsætter det valgte felt ved markørens aktuelle position i dokumentet. For at lukke dialogen skal du klikke på knappen <emph>Luk</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
da: Dokument

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
da: Felter bruges til at indsætte information om det aktuelle dokument, for eksempel filnavn, skabelon, statistik, brugerdata, dato og klokkeslæt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
da: Der bruges <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">specielle $[officename]-formater</link> ved HTML-eksport og -import af dato- og klokkeslætsfelter,

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Type</emph>, og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Følgende felter er tilgængelige:

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
da: Indsætter den aktuelle brugers navn.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
da: Indsætter kapitelnummeret og/eller kapitelnavnet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
da: Indsætter dags dato. Du kan indsætte datoen som et fast felt - <item type="literal">Dato (fast)</item> - som ikke ændres, eller som et dynamisk felt - <item type="literal">Dato</item> - som automatisk bliver opdateret. For manuelt at opdatere feltet <item type="literal">Dato</item> skal du trykke på F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
da: Indsætter filnavnet og/eller katalogstien i det aktuelle dokument, såvel som filnavnet uden filtype.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
da: Indsætter sidenummeret for den aktuelle, den forrige eller den næste side.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
da: Indsætter felter, som indeholder brugerdata. Du kan ændre de viste brugerdata ved at vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - User Data">$[officename] - Brugerdata</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
da: Statistik

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
da: Indsætter dokumentstatistik, såsom side- og ordoptælling, som et felt. For at se statistikken for et dokument, skal du vælge <emph>Filer - Egenskaber</emph> og så klikke på fanebladet <emph>Statistik</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
da: Indtast filnavnet, stien eller filnavnet uden tilføjelse for den aktuelle skabelon. Du kan også indtaste navnet for den "Kategori" og "Stil" som formatet gør brug af i den aktuelle skabelon.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
da: Indsætter det aktuelle klokkeslæt. Du kan indsætte tiden som et fast felt - <item type="literal">Klokkeslæt (fast)</item> - som ikke ændres, eller som et dynamisk felt - <item type="literal">Klokkeslæt</item> - som automatisk bliver opdateret. For manuelt at opdatere feltet <item type="literal">Klokkeslæt</item>, tryk F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
da: De følgende felter kan kun indsættes, hvis den tilsvarende felttype er valgt i <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Opremser de tilgængelige felter for felttypen, der er valgt i <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt, klik på feltet, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt fra listen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklik i feltet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
da: Forrige side

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
da: Indsætter sidetallet for den foregående side i dokumentet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
da: Næste side

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
da: Indsætter sidetallet for den næste side i dokumentet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
da: Indsætter det aktuelle sidenummer.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
da: I feltet <emph>Format</emph> kan du vælge, hvilket talformat du vil bruge.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
da: Hvis du vil, kan du indtaste en <emph>Forskydning</emph> til det viste sidenummer. Med en <emph>Forskydning</emph> på værdien 1, vil feltet vise et tal, der er 1 højere end det faktiske sidenummer, men kun hvis en side med det sidenummer eksisterer. På den sidste side i dokumentet vil feltet være tomt.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Indtast forskydningsværdien, som du vil anvende på et sidenummerfelt, for eksempel "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du vil ændre det faktiske sidetal og ikke det viste sidetal, skal du ikke bruge værdien <emph>Forskydning</emph>. For at ændre sidetal skal du læse vejledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
da: <variable id="datumuhrzeitformat">Når du klikker "Flere formater", åbnes dialogen <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Talformat</emph></link>, hvor du kan oprette et brugerdefineret format.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
da: Hvis du vælger "Kapitelnummer uden skilletegn" til et kapitelfelt, skjules de skilletegn, som er specificeret til kapitelnumre i <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
da: Hvis du vælger "Kapitelnummer" som <emph>format</emph> til henvisningsfelter, vises kun kapiteloverskriftens nummer fra det henviste objekt i feltet. Hvis afsnitstypografien for kapiteloverskriften ikke er nummereret, vil feltet være tomt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
da: De følgende formater for sekvensnummerering gælder for afsnit, der er formateret som nummererede eller punktopstillede lister:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
da: Kategori og nummer

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
da: Formatet indeholder alt mellem begyndelsen af afsnittet og umiddelbart efter sekvensnummerfeltet

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
da: Billedtekst

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
da: Formatet indeholder den tekst, der følger sekvensnummerfeltet indtil slutningen af afsnittet

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
da: Formatet indeholder kun henvisningsnummeret

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter feltet som statisk indhold. Det vil sige, at feltet ikke kan opdateres.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
da: Lag

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Vælg det kapiteloverskriftniveau, som du vil inkludere i det valgte felt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
da: Forskydning i dage/minutter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Indtast den forskydning, som du vil anvende på et dato- eller klokkeslætsfelt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Indtast det indhold, som du vil føje til et brugerdefineret felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
da: Krydshenvisninger

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Krydshenvisninger">Krydshenvisninger</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
da: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Her kan du sætte henvisningerne eller de felter, der henvises til, ind i det aktuelle dokument. Henvisninger er felter, der henvises til indenfor det samme dokument eller indenfor underdokumenter af et hoveddokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
da: Fordelen ved indtaste en krydshenvisning som et felt er, at du ikke behøver at tilpasse henvisningerne manuelt, hver gang du ændrer dokumentet. Du skal bare opdatere felterne med F9, og så opdateres henvisningerne i dokumentet også.

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
da: <ahelp hid=".">Lister de tilgængelige felttyper. For at tilføje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i udvalgslisten og så klikke på Indsæt.</ahelp> Følgende felter er tilgængelige:

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
da: Sæt henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
da: Definer målet for et henvist felt. Under <emph>Navn</emph>, indtast et navn for henvisningen. Når henvisningen indsættes, vil navnet fremkomme som en identifikation i rullelisten <emph>Udvalg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
da: I et HTML-dokument ignoreres henvisningsfelter, som er indtastet på denne måde. For målet i HTML-dokumenter er du nødt til at <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">indsætte et bogmærke</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
da: Indsæt henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
da: Indsættelse af en henvisning til en anden placering i dokumentet. Målet for henvisningen er nødt til at være defineret med "Sæt henvisning" først. Ellers er indsættelse af en henvisning ved at vælge et feltnavn under <emph>Udvalg</emph> ikke muligt.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
da: I hoveddokumenter kan du også henvise fra et underdokument til et andet. Bemærk at henvisningsnavnet ikke vil fremkomme i udvalgsfeltet og derfor skal indtastes "manuelt".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
da: I et HTML-dokument ignoreres henvisningsfelter, som er indtastet på denne måde. For henviste felter i HTML-dokumenter er du nødt til at <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">indsætte et hyperlink</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
da: Markeringsboksen viser en liste af alle overskrifter i den rækkefølge de optræder i i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
da: Nummererede afsnit

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
da: Valgboksen viser en liste med alle nummererede overskrifter og nummererede afsnit i den rækkefølge, de optræder i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
da: Efter indsættelse af et bogmærke i dokumentet med <emph>Indsæt - Bogmærke</emph> vil bogmærkeelementet på fanebladet <emph>Henvisninger</emph> kunne bruges. Bogmærker bruges sædvanligvis til at markere bestemte tekstpassager i et dokument. I et tekstdokument kan du for eksempel bruge bogmærkerne til at hoppe fra en passage i dokumentet til en anden.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
da: I et HTML-dokument bliver disse bogmærker ankre <A navn>, som bestemmer målet for eksempelvis hyperlinks.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
da: Hvis dine dokumenter indeholder en fodnote, kan du vælge elementet Fodnoter. En reference til en fodnote returnerer fodnotenummeret.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
da: (Indsatte objekter med etiketter)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
da: Du kan sætte referencer til objekter som har anvendt billedtekster. For eksempel, indsæt et billede, højreklik på billedet og vælg Billedtekst. Nu vises objektet som en nummereret "Illustration" på listen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
da: Henvisninger er felter. For at fjerne en henvisning, skal du slette feltet. Hvis du definerer en længere tekst som en henvisning, og du ikke vil genindtaste den efter at have slettet henvisningen, kan du vælge teksten og kopiere den til udklipsholderen. Så kan du genindsætte den som "uformateret tekst" på den samme position ved at bruge kommandoen <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Teksten forbliver intakt, mens henvisningen bliver slettet.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lister de tilgængelige felter for felttypen valgt i listen  <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt, klik på feltet, vælg et format i listen "Indsæt reference til" og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt fra listen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklik i feltet.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
da: I listen <emph>Indsæt reference til</emph> skal du klikke på formatet, som du vil bruge.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
da: Indsæt reference til

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Vælg formatet, som du vil bruge til det valgte henvisningsfelt.</ahelp> De følgende formater er tilgængelige:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
da: Indsætter sidenummeret på den side, der indeholder henvisningsmålet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
da: Indsætter den fuldstændige henvisningsmåltekst. For fodnoter indsættes fodnotens nummer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
da: Over/under

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
da: Indsætter "over" eller "under", afhængigt af placeringen af henvisningsmålet relativt til positionen på henvisningsfeltet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
da: Som sidetypografi

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
da: Indsætter sidenummeret på den side, der indeholder henvisningsmålet ved at bruge formatet specificeret i sidetypografien.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
da: Indsætter nummeret på overskriften eller det nummererede afsnit, inklusiv overordnede niveauer afhængigt af sammenhængen. Se noten under denne tabel for mere information.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
da: Tal (ingen sammenhæng)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
da: Indsætter kun antallet af overskriften eller nummereret afsnit.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
da: Tal (fuld sammenhæng)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
da: Indsætter nummeret på overskriften eller det nummererede afsnit, inklusiv alle overordnede niveauer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
da: Indsætter nummeret på det kapitel, der indeholder henvisningsmålet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter kategorien (billedteksttype) og nummeret på henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
da: Billedtekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter billedtekstetiketten fra henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter nummeret på billedteksten fra henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
da: "Tal" formatet indsætter nummeret på overskrift eller nummereret afsnit. De overliggende niveauer inkluderes om nødvendigt afhængigt af konteksten.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
da: For eksempel, når du er i kapitel 1, underkapitel 2, afsnit 5, kan dette være nummereret som 1.2.5. Når du her indsætter en reference til tekst i det foregående afsnit "1.2.4", og du anvender formatet "Tal", henvisningen vil blive vist som "4". Hvis nummereringen i dette eksempel bliver sat til vis flere underniveuaer, vil den samme reference blive vist som "2.4" eller "1.2.4" afhængigt af indstillingen. Hvis du bruger formatet Tal (fuld sammenhæng)", vil du altid se "1.2.4", uanset hvordan det nummererede afsnit bliver formateret.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Indtast navnet på det brugerdefinerede felt, som du vil oprette.</ahelp> For at sætte et mål skal du klikke på "Sæt henvisning" i listen <emph>Type</emph>, skrive et navn i denne boks og så klikke på <emph>Indsæt</emph>. For at henvise til det nye mål skal du klikke på målnavnet i listen <emph>Udvalg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
da: I et hoveddokument bliver mål, som er i forskellige underdokumenter, ikke vist i listen <emph>Udvalg</emph>. Hvis du vil indsætte en henvisning til målet, skal du indtaste stien og navnet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast indholdet som du vil føje til et brugerdefineret felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
da: Hvis du markerer tekst i dokumentet og så indsætter en henvisning, vil den markerede tekst blive til indholdet af det felt, som du indsætter.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rediger værdien.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Definerer yderligere funktionsparametre for felter. Typen af parameter afhænger af felttypen, som du vælger.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
da: Afhængig af den felttype, som du vælger, kan du tildele betingelser for bestemte funktioner. For eksempel kan du definere et felt, som udfører en makro, når du klikker i feltet i dokumentet, eller en betingelse som, når den er opfyldt, skjuler et felt. Du kan også definere pladsholderfelter, som indsætter grafik, tabeller, rammer og andre objekter i dit dokument, når det behøves.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
da: Betinget tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
da: Indsætter tekst, hvis en bestemt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link> er opfyldt. Indtast for eksempel "sun eq 1" i feltet <emph>Betingelse</emph>, og derefter den tekst, som du vil indsætte, når variablen "sun" er lig med "1" i feltet <emph>Så</emph>. Hvis du vil, kan du også indtaste den tekst, som du vil vise, når denne betingelse ikke er opfyldt i feltet <emph>Ellers</emph>. For at definere variablen "sun" skal du klikke på fanebladet <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variable</emph></link>, vælge "Definer variabel", skrive "sun" i feltet <emph>Navn</emph> og dens værdi i feltet <emph>Værdi</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
da: Indtastningsliste

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
da: Indsætter et tekstfelt, som viser et enkelt element fra en liste. Du kan tilføje, redigere og fjerne punkter og ændre deres rækkefølge på listen. Klik på en <emph>Indtastningsliste</emph> i dit dokument eller tryk Ctrl+Skift+F9 for at vise dialogen <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Vælg element</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
da: Indsætter et tekstfelt, som du kan åbne ved at <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">klikke</link> på det i dokumentet. Du kan så skifte teksten, som bliver vist.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
da: Udfør makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
da: Indsætter et tekstfelt, som udfører en makro, når du klikker feltet i dokumentet. For at tildele en makro til feltet, klik knappen <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
da: Indsætter et pladsholderfelt i dokumentet, for eksempel for grafik. Når du klikker et pladsholderfelt i dokumentet, bliver du bedt om at indsætte det element, som mangler.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
da: Indsætter et tekstfelt, som er skjult, når den betingelse, som du angiver, er opfyldt. For at bruge denne funktion, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph> og ryd afkrydsningsfeltet <emph>Felter: Skjult tekst</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
da: Skjult afsnit

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
da: Skjuler et afsnit, når den betingelse, som du angiver, er opfyldt. For at bruge denne funktion, <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph> og ryd afkrydsningsfeltet <emph>Felter: Skjulte afsnit</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
da: Kombiner tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
da: Kombinerer op til 6 tegn, så de opfører sig som et enkelt tegn. Denne funktionalitet er kun tilgængelig, når asiatiske skrifttyper er understøttet.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
da: For funktionsfelter bliver formatfeltet kun brugt til felter af typen pladsholder. Her bestemmer formatet, hvilket objekt pladsholderen står for.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For felter kædet til en <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link>, indtast kriteriet her.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
da: Så, Ellers

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Angiv den tekst, der skal vises, når betingelsen er opfyldt i feltet <emph>Så</emph>, og den tekst, der skal vises, når betingelsen ikke er opfyldt i feltet <emph>Ellers</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
da: Du kan også indsætte databasefelter i boksene <emph>Så</emph> og <emph>Ellers</emph> ved at bruge formatet "databasenavn.tabelnavn.feltnavn".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
da: Hvis tabellen eller feltnavnet ikke eksisterer i en database, vil intet blive indsat.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
da: Hvis du inkluderer citationstegnene i "databasename.tablename.fieldname", bliver udtrykket indsat som tekst.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
da: Skriv den tekst, som du vil vise i feltet. Hvis du indsætter et pladsholderfelt, så skriv den tekst, som du vil vise som et hjælpetip, når du lader musemarkøren blive over feltet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
da: Vælg den makro, som du vil køre, når der klikkes på feltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
da: Viser navnet på den valgte makro.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
da: Skriv den tekst, som du vil vise i pladsholderfeltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
da: Skriv den tekst, som du vil skjule, hvis en betingelse er opfyldt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
da: Tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
da: Indtast tegnene, som du vil kombinere. Du kan kombinere højst 6 tegn. Denne indstilling er kun tilgængelig for felttypen <emph>Kombiner tegn</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
da: Indtast en værdi for det valgte felt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
da: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Åbner <emph>Makrovælger</emph>, hvor du kan vælge makroen, der vil køre, når du klikker på det valgte felt i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun tilgængelig for funktionsfeltet "Udfør makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
da: De følgende kontrolelementer vises for felter af typen <emph>Indtastningsliste</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
da: Element

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Indtast et nyt element.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Tilføjer <emph>Element</emph> til listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
da: Elementer på listen

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Opremser elementerne. Det øverste element vises i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Fjerner det valgte element fra listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
da: Flyt opad

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Flytter det valgte element op på listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
da: Flyt nedad

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Flytter det valgte element ned på listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Indtast et entydigt navn i <emph>Indtastningslisten</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
da: Vælg element

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
da: Denne dialog bliver vist, når du klikker på en <emph>Indtastningsliste</emph> i dokumentet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Vælg det element, som du vil vise i dokumentet, klik så <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Viser dialogen <emph>Rediger felter: Funktioner</emph>, hvor du kan redigere <emph>Indtastningsliste</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
da: Næste

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
da: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Lukker den aktuelle <emph>Indtastningsliste</emph> og viser den næste, hvis den er tilgængelig.</ahelp> Du ser denne knap, når du åbner dialogen <emph>Vælg element</emph> med Ctrl+Skift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
da: Dokumentinformation

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumentinformation">Dokumentinformation</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
da: Dokumentinformationsfelter indeholder information om egenskaberne for et dokument, som for eksempel datoen for oprettelsen af et dokument. For at se egenskaberne for et dokument, vælg <emph>Filer - Egenskaber</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
da: Når du eksporterer og importerer et HTML-dokument, som indeholder Dokumentinformationsfelter, bruges <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">specielle $[officename]-formater</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen Vælg og så klikke på Indsæt.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
da: Ændret

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
da: Indsætter forfatterens navn og datoen eller klokkeslættet for den seneste gemning.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
da: Redigeringstid

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
da: Indsætter den samlede tid, der er brugt på at redigere et dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
da: Indhold

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
da: Indsætter kommentaren som er indtastet på fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <emph>Filegenskaber</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
da: Dokumentnummer

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
da: Indsætter versionsnummeret for det aktuelle dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
da: Oprettet

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
da: Indsætter forfatterens navn, og datoen eller klokkeslættet for dokumentets oprettelse.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
da: Indsætter indholdet af de infofelter, der findes på fanebladet <emph>Brugerdefineret</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>Filer - Egenskaber</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
da: Senest udskrevet

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
da: Indsætter forfatterens navn, og datoen eller klokkeslættet, da dokumentet senest blev udskrevet.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
da: Indsætter de nøgleord, som er indtastet under fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <emph>Filer - Egenskaber</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
da: Indsætter emnet, som er indtastet under fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <emph>Filer - Egenskaber</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
da: Indsætter titlen, som er indtastet under fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <emph>Filer - Egenskaber</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felter for felttypen valgt i listen <emph>Type </emph>. For at indsætte et felt skal du klikke på feltet og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
da: For felttyperne "Oprettet", "Ændret", og "Senest udskrevet", kan du inkludere forfatteren, dato, og klokkeslættet for den tilsvarende operation.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
da: Fast indhold

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Indsætter feltet som statisk indhold. Det vil sige at feltet ikke kan blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
da: Felter med fastlåst indhold bliver kun beregnet, når du opretter et nyt dokument fra en skabelon, som indeholder sådan et felt. For eksempel, et datofelt med fastlåst indhold indsætter datoen for oprettelsen af et nyt dokument fra skabelonen.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
da: Variable

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brugeredefinerede felter, begrænsning</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variable">Variable</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
da: Variabelfelter lader dig tilføje dynamisk indhold til dit dokument. For eksempel kan du bruge en variabel til at nulstille sidenummereringen med.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
da: Brugerdefinerede felter er kun tilgængelige i det aktuelle dokument.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
da: Definer variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
da: Definerer en variabel og dens værdi. Du kan ændre værdien af en variabel ved at klikke foran variabelfeltet, og derefter vælge <emph>Rediger - Felt</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
da: Vis variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
da: Indsætter den aktuelle værdi af variablen, som du klikker i <emph>Udvalgslisten</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
da: DDE-felt

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
da: Indsætter et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-link i dokumentet, som du kan opdatere, så ofte som du vil, gennem det tildelte navn.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
da: Indsæt formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
da: Indsætter et fast tal eller resultatet af en formel.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
da: Indsætter en ny værdi for en variabel eller et brugerdefineret felt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
da: Værdien af en variabel i et indtastningsfelt gælder kun fra det sted, hvor feltet er indsat og fremefter. For at ændre variablens værdi senere i dokumentet, skal du indsætte et andet indtastningsfelt med samme navn, men med en anden værdi. Værdien af et brugerdefineret felt ændres dog globalt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
da: Variablene er vist i feltet <emph>Udvalg</emph>. Når du klikker knappen <emph>Indsæt</emph>, vil dialogen <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Indtastningsfelt</emph></link> fremkomme, hvor du kan indtaste den nye værdi eller yderligere tekst som en bemærkning.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
da: Sekvensnummererering

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
da: Indsætter automatisk nummerering for tabeller, grafik eller tekstrammer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
da: Definer sidevariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
da: Indsætter et referencepunkt i dokumentet, hvorefter sideantallet genstarter. Marker "aktiveret" for at aktivere referencepunktet, og "deaktiver" for at deaktiver det. Du kan også indtaste en forskydning for at starte sidetallet ved et andet tal.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
da: Vis sidevariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
da: Viser sideantallet fra referencepunktet "Definer sidevariabel" i dette felt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
da: Brugerdefineret felt

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
da: Indsætter en brugerdefineret global variabel. Du kan bruge brugerfeltet til at definere en variabel for en betingelsessætning. Når du ændrer et brugerdefineret felt, vil alle forekomster af variablen i dokumentet blive opdateret.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
da: For brugerdefinerede felter, klik det format, som du vil bruge i listen <emph>Formater</emph>, eller klik "Yderligere formater" for at definere et brugerdefineret format.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv navnet på det brugerdefinerede felt, som du vil oprette.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast indholdet som du vil føje til et brugerdefineret felt.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">Angiv i listen <emph>Formater</emph>, om værdien bliver indsat som tekst eller som et tal.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Opremser de tilgængelige felter for felttypen, der er valgt i <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt, klik på feltet, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt fra listen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklik i feltet.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
da: I et HTML-dokument er to ekstra felter tilgængelige for felttypen:"Definer variabel": HTML_ON og HTML_OFF. Teksten, som du indtaster i feltet <emph>Værdi</emph>, bliver konverteret til et åbnende HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">-mærke</link> (<Værdi>) eller til et lukkende HTML (</Værdi>) mærke når filen er gemt som et HTML-dokument, afhængigt af indstillingen som du vælger.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
da: Hvis du dobbeltklikker på et element, mens du holder Ctrl-tasten nede, eller vælger den ønskede variabel og trykker på mellemrumstasten, vil det straks blive indsat i dit dokument.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis felttypen "Indsæt formel" er valgt.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
da: Usynlig

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Skjuler feltindholdet i dokumentet.</ahelp> Feltet bliver indsat som en tynd grå markering i dokumentet. Denne indstilling er kun tilgængelig for felttyperne "Definer variabel" og "Brugerdefineret felt".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
da: Kapitelnummerering

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
da: Definerer indstillingerne for nulstilling af kapitelnumre.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Vælg overskriften eller kapitelniveauet ved hvilken nummereringen skal genstartes i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Skriv tegnet, som du vil benytte som skilletegn mellem overskrifts- eller kapitelniveauerne.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Tilføjer det brugerdefinerede felt til <emph>Udvalgslisten</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
da: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Fjerner det brugerdefinerede felt fra udvalgslisten. Du kan kun fjerne felter, som ikke bliver brugt i det aktuelle dokument.</ahelp> For at fjerne et felt, som bliver brugt i det aktuelle dokument, fra listen, slet første alle tilfælde af feltet i dokumentet, fjern det derefter fra listen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
da: Du kan indsætte felter fra hvilken som helst database, for eksempel adressefelter, i dit dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
da: Felttype

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
da: Vilkårlig datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
da: Indsætter indholdet af databasefeltet, som du angiver i feltet <emph>Datapostnummer</emph> som et brevfletningsfelt, hvis <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Betingelsen</emph></link>, som du indtaster, er opfyldt. Kun dataposter, der er valgt med en multimarkering i datakildevisningen, tages i betragtning.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
da: Du kan bruge dette felt til at indsætte flere dataposter i et dokument. Indsæt blot feltet <emph>Vilkårlig datapost</emph> foran de formularbrevsfelter, som bruger en bestemt datapost.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
da: Databasenavn

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
da: Indsætter navnet på databasetabellen, der er valgt i feltet <emph>Databaseudvalg</emph>. Feltet "Databasenavn" er et global felt, så hvis du indsætter et andet databasenavn i dit dokument, bliver indholdet af alle tidligere indsatte "Databasenavn" felter opdateret.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
da: Brevfletningsfelter

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
da: Indsætter navnet på et databasefelt som en pladsholder, så du kan oprette et brevfletningsdokument. Feltets indhold bliver automatisk indsat, når du udskriver formularbrevet.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
da: Næste datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
da: Indsætter indholdet af det næste brevfletningsfelt i dit dokument, hvis den betingelse, som du definerer, er opfyldt. De dataposter, som du vil inkludere, skal være valgt i datakildevisningen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
da: Du kan bruge feltet "Næste datapost" til at indsætte indholdet af efterfølgende dataposter mellem brevfletningsfelterne i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
da: Indsætter nummeret på den valgte databasepost.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
da: Databaseudvalg

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
da: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Vælg den databasetabel eller databaseforespørgsel, som du ønsker, at feltet skal henvise til.</ahelp> Du kan inkludere felter fra mere end én database eller forespørge i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For felter forbundet med en betingelse skal du indtaste kriteriet her.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
da: Hvis du vil, kan du tildele en betingelse, som skal opfyldes, før indholdet af felterne "Vilkårlig datapost" og "Næste datapost" indsættes. Standardbetingelsen er "Sand", så betingelsen er altid sand, hvis du ikke ændrer betingelsesteksten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Angiv nummeret på den datapost, som du vil indsætte, når betingelsen, som du angiver, er opfyldt.</ahelp> Datapostnummeret svarer til det aktuelle valg i datakildevisningen. For eksempel, hvis du vælger de sidste 5 dataposter i en database, som indeholder 10 dataposter, vil nummeret på første datapost være 1 og ikke 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
da: Hvis du henviser til felter i en anden database (eller i en anden tabel eller forespørgsel indenfor den samme database), bestemmer $[officename] datapostnummeret relativt til det aktuelle valg.

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg formatet for det felt, som du vil indsætte. Denne indstilling er tilgængelig for numeriske, logiske, dato- og tidsfelter.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
da: Fra database

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Bruger formatet defineret i den valgte database.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
da: <ahelp hid="878711313">Åbner en filåbningsdialog hvor du kan vælge en databasefil (*.odb). Den valgte fil bliver føjet til udvalgslisten Databaser.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
da: Brugerdefineret

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Anvender det format, som du vælger i <emph>Liste af brugerdefinerede formater</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
da: Liste af brugerdefinerede formater

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Opremser de tilgængelige brugerdefinerede formater.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
da: Udskriv et formularbrev

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du udskriver et dokument, der indeholder databasefelter, spørger en dialog om du vil udskrive et formularbrev. Hvis du svarer ja, åbnes dialogen <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Brevfletning</link>, hvor du kan vælge de dataposter, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
da: Vis ikke denne advarsel igen

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Undertrykker denne dialog fra nu af. Der er ingen let måde at få den tilbage på!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
da: Specielle tags

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tags; i $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; særlige HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;særlige tags til felter</bookmark_value><bookmark_value>felter;HTML import og eksport</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslætsfelter;HTML</bookmark_value><bookmark_value>datofelter;HTML</bookmark_value><bookmark_value>dokumentinformations-felter</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Specielle tags">Specielle tags</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
da: Når du gemmer et dokument, der indeholder felter som et HTML-dokument, konverterer $[officename] automatisk dato, tid, og Dokumentinformationsfelter til specielle HTML-tags. Feltindholdet indsættes mellem åbnings- og luknings- HTML-tags på de konverterede felter. Disse specielle HTML-tags svarer ikke til standard HTML-tags.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
da: $[officename] Writer-felter er identificeret ved et <SDFIELD> mærke i et HTML-dokument. Felttypen, formatet og navnet på det aktuelle felt er indeholdt i startmærket. Formatet for et feltmærke, der genkendes af et HTML-filter, afhænger af felttypen.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
da: Dato- og klokkeslætsfelter

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
da: For "Dato-" og "Klokkeslæts-" felter, er parameteren TYPE lig med DATETIME. Formatet for datoen eller tiden er angivet af SDNUM parameteren, for eksempel, DD:MM:ÅÅ for datoer, eller TT:MM:SS for tid.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
da: For faste dato- og klokkeslætsfelter bliver datoen eller klokkeslættet angivet med parameteren SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
da: Eksempler på specielle dato- og klokkeslæts-HTML-tags som bliver genkendt af $[officename] som felter vises i den følgende tabel:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
da: $[officename] tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
da: Dato er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/ÅÅ">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
da: Dato er variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/ÅÅ">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
da: Klokkeslæt er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 16 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
da: Klokkeslæt er variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 18 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
da: Dokumentinformationsfelter

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
da: For dokumentinformationsfelter er parameteren TYPE lig med DOCINFO. Parameteren SUBTYPE viser den bestemte felttype, for eksempel, for dokumentinformationsfeltet "Oprettet", SUBTYPE=CREATE. For dokumentinformationsfelterne dato og klokkeslæt er formatparameteren lig med DATE eller TIME, og parameteren SDNUM angiver det talformat, som bliver brugt. Parameteren SDFIXED angiver om indholdet af dokumentinformationsfeltet er fast eller ej.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
da: Indholdet af et fast dato- eller klokkelsætsfelt er lig med parameteren SDVAL, ellers vil indholdet være lig teksten fundet mellem SDFIELD HTML-tags'ene.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
da: Eksempler på specielle dokumentinformations-HTML-tags som bliver genkendt af $[officename] som felter vises i den følgende tabel:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
da: $[officename] tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
da: Beskrivelse (fast indhold)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Beskrivelse</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
da: Dato for oprettelse

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=Opret Format=DATO SDNUM="1031;1031;KK ÅÅ">1. kvartal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
da: Oprettelsestidspunkt (fast indhold)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 34 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
da: <SDFIELD ITYPE=DOCINFO SUBTYPE=Opret Format=TID SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
da: Ændringsdato

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE Format=DATO SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, ÅÅ">Ma 23 feb, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Indsætter et tekstfelt, som du kan åbne og redigere ved at klikke det i dokumentet.</ahelp> Du kan bruge indtastningsfelter til tekst, eller til at tildele en ny værdi til en variabel.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
da: For at ændre indholdet af et indtastningsfelt i et dokument, klik på feltet, og rediger derefter teksten i den nederste boks af dialogen.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Den øverste felt viser navnet, som du indtastede i feltet <emph>Henvisning</emph> i indtastningsfeltet på fanebladet <emph>Funktioner</emph> i dialogen <emph>Felter</emph>. Det nederste felt viser feltets indhold.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
da: Næste

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Hopper til det næste indtastningsfelt i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun tilgængelig, når du placerer markøren umiddelbart før et indtastningsfelt, og så trykker Skift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
da: Angiv betingelser

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>logiske udtryk</bookmark_value><bookmark_value>formulering af betingelser</bookmark_value><bookmark_value>betingelser; i felter og sektioner</bookmark_value><bookmark_value>felter; angive betingelser</bookmark_value><bookmark_value>sektioner; angive betingelser</bookmark_value><bookmark_value>variable; i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>brugerdata;i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>databaser;i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>skjule; databasefelter</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
da: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Angiv betingelser</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
da: Betingelser er logiske udtryk, som du kan bruge til at kontrollere visningen af <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">felter</link> og <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sektioner</link> i dit dokument. Selvom de følgende eksempler gælder for felter, er de også gældende for sektioner.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
da: Du kan angive betingelser for følgende felttyper:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
da: Betinget tekst: viser tekst A hvis betingelsen er sand, eller tekst B hvis betingelsen er falsk.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
da: Skjult tekst: skjuler feltets indhold hvis betingelsen er sand.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
da: Skjult afsnit: skjuler afsnittet hvis betingelsen er sand.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
da: Enhver datapost og næste datapost: kontrollerer adgangen til databaseposter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
da: Den enkleste måde at definere en betingelse på er ved at skrive det logiske udtryk direkte i en <emph>Betingelses</emph>-boks ved anvendelse af følgende værdier:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
da: SAND

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
da: Betingelsen er altid opfyldt. Du kan også indtaste hvilken som helst værdi forskellig fra 0 som den betingede tekst.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
da: Betingelsen er ikke opfyldt. Du kan også indtaste værdien 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
da: Hvis du lader feltet <emph>Betingelse</emph> stå tomt, fortolkes betingelsen som værende ikke opfyldt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
da: Når du definer en betingelse, så brug de samme <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementer</link> som for at definere en formel, nemlig sammenligningsoperatorer, matematiske og statistiske funktioner, talformater, variable og konstanter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
da: Du kan bruge følgende typer af variable, når du definerer en betingelse:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
da: Foruddefinerede <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variable</link> som bruger statistik på dokumentegenskaber

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
da: Brugerdefinerede variable, som er oprettet med feltet "Definer variabel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
da: Variable baseret på brugerdata

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
da: Variable baseret på indholdet af databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
da: Du kan ikke bruge interne variable, såsom side- og kapitelnumre, i betingede udtryk.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
da: Betingelser og variable

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
da: Følgende eksempler bruger en variabel kaldet "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
da: x == 1 eller x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" er lig med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
da: x != 1 eller x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" ikke er lig med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" er et multiplum af pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
da: Når der bruges sammenligningsoperatorer med strenge, skal operanden være afgrænset af dobbelte anførselstegn:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
da: x == "ABC" eller x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
da: Kontrollerer om variabel "x" indeholder (true) "ABC" strengen, eller ikke (false).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
da: x == "" eller x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
da: eller

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
da: !x eller NOT X

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
da: Kontrollerer om variablen "x" indeholder en tom streng.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
da: Sammenligningsoperatoren "lig med" skal skrives med to lighedstegn (==) i en betingelse. Hvis du for eksempel definer en variabel "x" med værdien 1, kan du indtaste betingelsen som x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
da: Brugerdata

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
da: Du kan inkludere brugerdata, når du definerer betingelser. For at ændre dine brugerdata, vælg<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Brugerdata</emph>. Brugerdata skal indtastes i form af strenge. Du kan forespørge på brugerdata med "==" (EQ), "!=" (NEQ), eller "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
da: Følgende tabel opremser brugerdatavariable og deres betydninger:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
da: Variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
da: Land

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
da: Postnr.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
da: By

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
da: Arbejdsrelateret telefonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
da: Hjemmetelefonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
da: Faxnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
da: E-mail-adresse

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
da: Tilstand (ikke i alle $[officename] versioner)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
da: For eksempel, for at skjule et afsnit, tekst, eller en sektion for en bruger med specifikke initialer, såsom "LM", indtast betingelsen: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
da: Betingelser og databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
da: Du kan angive betingelser for at tilgå databaser eller databasefelter. For eksempel kan du kontrollere indholdet af et databasefelt ud fra en betingelse eller bruge databasefelter i logiske udtryk. Følgende tabel opremser flere eksempler på at bruge databaser i betingelser:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
da: Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
da: Database.Tabel.Firma NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
da: Database.Tabel.Firma != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
da: Betingelsen er sand hvis FIRMA-feltet ikke er tomt. (I det første eksempel er ingen operator påkrævet.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
da: !Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
da: NOT Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
da: Database.Tabel.Firma EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
da: Database.Tabel.Firma ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
da: Returnerer SAND hvis feltet FIRMA er tomt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
da: Database.Tabel.Firma !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
da: Database.Tabel.Firma NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
da: Returnerer SAND, hvis det aktuelle element i feltet FIRMA ikke er "Sun". (Udråbstegn repræsenterer et logisk NOT.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
da: Database.Tabel.Firstname AND Database.Tabel.Navn

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
da: Returnerer SAND hvis dataposten indeholder både det første og det sidste navn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
da: Bemærk forskellen mellem det logiske NOT "!" og sammenligningsoperatoren ikke lig med "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
da: Når du referer til et databasefelt i en betingelse, skal du bruge formen Databasenavn.Tabelnavn.Feltnavn. Hvis et af navnene indeholder et tegn, der er en operator, såsom et minustegn (-), skal du omgive navnet med kantede parenteser, for eksempel, Databasenavn.[Tabel-navn].Feltnavn. Brug aldrig mellemrum inden i feltnavne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
da: Eksempel: Skjul et tomt databasefelt

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
da: Du kan oprette en betingelse som skjuler et tomt felt, for eksempel, hvis FIRMA-feltet er tomt for nogle af dataposterne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
da: Marker feltet <emph>Skjult afsnit</emph> og indtast følgende betingelse: Addressebog.Adresser.Firma EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
da: eller skriv følgende

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
da: NOT Addressebog.Adresser.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
da: Hvis feltet FIRMA er tomt, er betingelsen sand, og afsnittet er skjult.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
da: For at vise skjulte afsnit på skærmen kan du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Skjulte afsnit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
da: Eksempler på betingelser i felter

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
da: Følgende eksempler bruger det betingede tekstfelt, selv om de kan anvendes på hvilke som helst felter, som kan sammenkædes med en betingelse. Syntaksen for betingelser bliver også brugt til felterne Skjult tekst, Skjulte afsnit, Hvilken som helst datapost eller Næste datapost.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
da: For at vise betinget tekst baseret på sideantallet:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Betinget tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive "side == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Der er kun én side".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Der er flere sider".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
da: For at vise betinget tekst baseret på en brugerdefineret variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og klik så på fanebladet <emph>Variable</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Definer variabel".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
da: I feltet <emph>Navn</emph> skal du skrive "Fortjeneste".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
da: I feltet <emph>Værdi</emph> skal du skrive "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
da: Klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph> og klik så på "Betinget tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive "Overskud < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Mål er ikke opfyldt".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Mål er opfyldt".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
da: For at redigere indholdet af variablen "Fortjeneste" skal du dobbeltklikke på variabelfeltet.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
da: For at vise betinget tekst baseret på indholdet af et databasefelt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
da: Første del af dette eksempel indsætter et mellemrum mellem felterne "Fornavn" og "Efternavn" i et dokument, og den anden del indsætter tekst baseret på indholdet af et felt. Dette eksempel kræver, at en adressedatakilde er registreret i $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Database</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Brevfletningsfelter".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
da: Dobbeltklik på en adressebog i feltet <emph>Databasevalg</emph>, klik på "Fornavn" og klik så på <emph>Indsæt</emph>. Gentag for "Efternavn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
da: Placer markøren mellem de to felter i dokumentet, tryk på mellemrumstasten og vend derefter tilbage til dialogen <emph>Felter</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
da: Klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph> og klik så på "Betinget tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive: "Addressebog.adresser.fornavn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du indtaste et mellemrum og efterlade feltet <emph>Ellers</emph> tom.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
da: Du kan nu bruge en betingelse til at indsætte tekst baseret på indholdet af fornavnsfeltet.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
da: I listen <emph>Felter</emph>, klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
da: I feltet <emph>Type</emph> skal du klikke på "Betinget tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive: Addressebog.adresser.fornavn == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Kære".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Hallo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
da: Indekser og oversigter

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indekser og oversigter">Indekser og oversigter</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
da: Åbner en menu til at indsætte indekselementer og til at indsætte indekser og tabeller.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instruktioner for indekser">Instruktioner for indekser</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Element">Element</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indekser og oversigter">Indekser og oversigter</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturlisteelement">Litteraturlisteelement</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
da: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Markerer den valgte tekst som stikordsregister- eller indholdsfortegnelseselement.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
da: For at redigere et indekselement, placer markøren før indeksfeltet, og vælg så <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Rediger - Indekselement</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
da: Du kan lade dialogen <emph>Indsæt indekselement</emph> være åben, mens du vælger og indsætter elementer.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Vælg indeks til indtastningen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Viser teksten, som er valgt i dokumentet. Du kan evt, indtaste et andet ord som indekselement. Teksten i dokumentet bliver ikke ændret.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Gør den aktuelle markering til et underelement af ordet, du indtaster her. Hvis du markerer "koldt", og indtaster "vejr" som den første nøgle, bliver indekselementet "vejr, koldt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY">Gør den aktuelle markering til et under-underelement til den første nøgle. Hvis du for eksempel markerer "koldt", og indtaster "vejr" som den første nøgle og "vinter" som den anden nøgle, bliver indekselementet "vejr, vinter, koldt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
da: Fonetisk læsning

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Indtast den fonetiske læsning for det tilsvarende element. Hvis for eksempel et japansk kanji-ord har mere end én udtale, indtast den rigtige udtale som et katakana-ord. Kanji-ordet bliver så sorteret som det fonetiske læsningselement.</ahelp> Denne mulighed findes kun, når asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
da: Hovedelement

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Gør den valgte tekst til hovedelement i et stikordsregister.</ahelp> $[officename] viser sidenummeret på hovedelement i et andet format end de andre elementer i stikordsregisteret.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Afsnit, som bruger afsnitstypografierne "Overskrift X" (X = 1-10), kan automatisk tilføjes til indholdsfortegnelsen. Niveauet i indholdsfortegnelsen korresponderer med dispositionsniveauet for overskriftstypografien.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig for indholdsfortegnelser og brugerdefinerede indekselementer.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
da: Anvend på alle lignende tekster

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Markerer automatisk alle andre forekomster af den valgte tekst i dokumentet. Tekst i sidehoveder, sidefødder, rammer, og billedtekster er ikke inkluderet.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
da: Du kan ikke bruge funktionen til et <emph>Element</emph> som du indtastede manuelt i denne dialog.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
da: For at inkludere alle forekomster af en tekstpassage i et indeks, vælg teksten, og vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>, og klik <emph>Søg alle</emph>. Vælg derefter <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Element</emph> og klik <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
da: Kun hele ord

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markerer et stikord i teksten.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
da: Nyt brugerdefineret indeks

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Åbner dialogen <emph>Opret nyt brugerdefineret indeks</emph> med dine personlige indstillinger.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Indtast et navn for det nye brugerdefinerede indeks. Det nye indeks bliver tilføjet til listen med tilgængelige indekser og oversigter.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
da: Indsæt indeks/oversigt

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
da: Indsæt indeks/oversigt

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
da: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle position.</ahelp> For at redigere et indeks eller en indholdsfortegnelse, placer markøren i indekset eller indholdsfortegnelsen, og vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
da: Du kan også forhåndsvise indekset eller tabellen i denne dialog.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
da: Afhængig af den indekstype du vælger, vil følgende faneblade være tilstede.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
da: Brug dette faneblad til at angive spaltelayoutet for stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen. Som standard vil indekstitlen være en kolonne bred og udvider sig fra venstre sidemargen.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Typografier">Typografier</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
da: Du kan tildele forskellige afsnitstypografier for at ændre formateringen af indekstitler, separatorer og indekselementer. Du kan også ændre afsnitstypografier i denne dialog.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
da: Tildeling

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
da: Niveauer

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Vælg indeksniveauet, som du ændrer formateringen af.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Vælg den afsnitstypografi, som du vil anvende på det valgte indeksniveau, og klik så på knappen Tildel (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formaterer det valgte indeksniveau med den valgte afsnitstypografi.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Nulstiller formateringen af det valgte niveau til "Standard"-afsnitstypografien.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Åbner dialogen <emph>Afsnitstypografi</emph>, hvor du kan ændre den markerede afsnitstypografi.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
da: Indeks/oversigt

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Indeks/oversigt">Indeks/oversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
da: Brug dette faneblad til at angive og definere typen af <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">indeks</link>, som du vil indsætte. Du kan også oprette brugerdefinerede indekser.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
da: Afhængigt af typen af indeks, som du vælger, vil dette faneblad indeholde de følgende indstillinger.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Indholdsfortegnelse">Indholdsfortegnelse</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Stikordsregister">Stikordsregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Figuroversigt">Figuroversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabeloversigt">Tabeloversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Brugerdefineret">Brugerdefineret</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektoversigt">Objektoversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Litteraturliste">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement">Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Indholdsfortegnelse</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
da: Type og titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
da: Angiv typen og titlen på indekset.

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Vælg den type indeks, som du ønsker at indsætte.</ahelp> Indstillingerne, der er tilgængelig på dette faneblad, afhænger af indekstypen, som du vælger. Hvis markøren står i et indeks, når du vælger <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>, kan du redigere dette indeks.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Indtast en titel på det valgte indeks.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
da: Beskyttet mod manuelle ændringer

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Forhindrer at indholdet af indekset bliver ændret.</ahelp> Manuelle ændringer, som du laver i et indeks, går tabt når indekset bliver opdateret. Hvis du vil have markøren til at rulle gennem et beskyttet område, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og så vælge afkrydsningsfeltet <emph>Markør i beskyttede områder - Aktiver</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
da: Opret indeks for

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Vælg at oprette indekset enten for dokumentet eller for det aktuelle kapitel.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
da: Evalueringsniveau

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Angiv antal overskriftsniveauer som skal inkluderes i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
da: Brug dette område til at angive hvilke informationer, der skal inkluderes i et indeks.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Opretter indekset ved at bruge dispositionsniveauer, hvilket betyder at afsnit, der er formateret med en af de foruddefinerede overskriftstypografier (Overskrift 1-10), bliver føjet til indekset.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
da: Du kan også tildele dispositionsniveauer på fanebladet <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Disposition & nummerering</link> i dialogen Formater - Afsnit.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
da: Yderligere typografier

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
da: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Inkluderer afsnitstypografierne, som du angiver i dialogen <emph>Tildel typografier</emph> som indekselementer. For at vælge afsnitstypografierne, som du vil inkludere i stikordsregisteret, skal du klikke på knappen <emph>Tildel typografier (...</emph>) til højre for denne boks.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Åbner dialogen <emph>Tildel typografier</emph>, hvor du kan vælge afsnitstypografierne, som skal inkluderes i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
da: Indeksmarkeringer

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Inkluderer indekselementerne, som du indsatte ved at vælge <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph> i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Stikordsregister</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
da: Kombiner identiske elementer

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Erstatter identiske indekselementer med et enkelt element, som lister det sidenummer, hvor elementet forekommer i dokumentet. For eksempel bliver elementerne "Vis 10, Vis 43" kombineret som "Vis 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
da: Kombiner identiske elementer med f. eller ff.

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Erstatter identiske indekselementer, som findes på samme side eller efterfølgende sider, med et enkelt element, som lister det første sidetal og et "f." eller "ff.". For eksempel bliver elementerne "Vis 10, Vis 11, Vis 12" kombineret til "Vis 10ff." og "Vis 10, Vis 11" til "Vis 10f.).</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
da: Kombiner med -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Erstatter identiske indekselementer, som findes på efterfølgende sider, med et enkelt element og sideområdet, hvor elementet forekommer. For eksempel bliver elementerne "Vis 10, Vis 11, Vis 12" kombineret til "Vis 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Skelner mellem store og små bogstaver i identiske indekselementer. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp> Hvis du ønsker, at den første forekomst af elementet i dokumentet skal bestemme brugen af store og små bogstaver for elementet, skal du vælge <emph>Kombiner identiske elementer</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
da: For at bruge multi-niveau tolerance i Asiatiske sprog, vælg <emph>STORE/små bogstaver</emph>. I multi-niveau tolerance ignoreres store bogstaver og accenter, og elementerne er kun sammenlignet i den enkle form. Hvis de er ens bliver accenterne sammenlignet. Hvis de stadig er ens, sammenlignes de også på bredden af tegnene, om bogstaver er store eller små, og på forskelle i den Japansk Kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
da: Skriv automatisk elementer med stort

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Skriver automatisk det første bogstav i et indekselement med stort.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
da: Nøgle som separat element

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Indsætter indeksnøgler som separate indekselementer.</ahelp> En nøgle bliver indsat som et øvre topniveau-indekselement og elementerne, som er tildelt til nøglen, som indrykkede underelementer.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
da: For at definere en indeksnøgle, vælg dialogen <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Indsæt indekselement</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
da: Konkordansfil

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Markerer automatisk indekselementer ved hjælp af en konkordansfil - en liste af ord som skal inkluderes i et indeks.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
da: Fil

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Vælg, opret eller rediger en konkordansfil.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
da: Definerer indstillingerne for sortering af indekselementerne.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Vælg sprogreglerne til brug for sortering af indekselementerne.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
da: Nøgletype

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Vælg numerisk, når du vil sortere tal ud fra værdi, såsom i 1, 2, 12. Markér alfanumerisk, når du vil sortere tallene ud fra tegnkoden, såsom i 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Figuroversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
da: Angiv informationen, der skal kombineres for at lave et indeks.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
da: Billedtekster

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Opretter elementer i indekset ud fra objektbilledtekster.</ahelp> For at tilføje en billedtekst til et objekt skal du vælge objektet og så vælge <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Vælg billedtekstkategorien, som du vil bruge til indekselementerne.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
da: Vis

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Vælg den del af billedteksten, som du vil bruge til indekselementer.</ahelp> Følgende tabel opremser de billedtekstindstillinger, som kan vælges, baseret på billedteksten "Illustration 24: Solen", hvor "Illustration 24" blev genereret automatisk, og "Solen" blev tilføjet af brugeren.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
da: Udvalg i rullelisten

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
da: Element i indekset

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
da: Henvisning

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
da: Illustration 24: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
da: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
da: Hvis du vælger "Billedtekst", vil tegnsætningen og afstanden i begyndelsen af billedteksten ikke vises i indekselementet.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
da: Objektnavn

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Opretter indekselementer ud fra objektnavne.</ahelp> Du kan for eksempel se objektnavne i Navigatoren og ændre dem i genvejsmenuen.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Tabeloversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Brugerdefineret</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
da: Brugerdefinerede indekser er tilgængelige i feltet <emph>Type</emph>, når du indsætter et indekselement i dit dokument.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Inkluderer tabeller i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Inkluderer grafik i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
da: Tekstrammer

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Inkluderer tekstrammer i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
da: OLE-objekter

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Inkluderer OLE-objekter i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
da: Brug niveau fra kildekapitel

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indrykker tabel-, grafik-, tekstramme- og OLE-objekt-indekselementer i henhold til deres plads i hierarkiet for kapiteloverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Angivelse af et indekselement">Angivelse af et indekselement</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Objektoversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
da: Opret ud fra følgende objekter

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Vælg objekttyperne, som du vil inkludere i en objektoversigt.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Litteraturliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
da: Elementernes formatering

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
da: Nummerer elementer

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Nummererer automatisk litteraturlistelementerne.</ahelp> For at sætte sorteringsindstillingerne for nummereringen, klik fanebladet <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Elementer</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Marker parenteserne, som du vil have til at omgive litteraturlisteelementer.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
da: Tildel typografier

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Tildel typografier">Tildel typografier</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Opretter indekselementer ud fra specifikke afsnitstypografier.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
da: Listen indeholder afsnitstypografierne, som du kan tildele til indeksniveauer.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
da: For at oprette et indekselement fra en afsnitstypografi, skal du klikke på typografien i listen <emph>Typografier</emph>, og så på knappen <emph>>></emph> for at flytte typografien til det indeksniveau, som du ønsker.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Flytter den valgte afsnitstypografi et niveau op i indekshierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Flytter den valgte afsnitstypografi et niveau ned i indekshierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
da: Elementer (indekser/oversigter)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Elementer (indekser/oversigter)">Elementer (indekser/oversigter)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Angiv formatet for indeks-/oversigtelementerne. Udseendet af dette faneblad ændres til at afspejle det type indeks, som du har valgt på fanebladet <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Indeks/oversigt</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Indholdsfortegnelse">Indholdsfortegnelse</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Stikordsregister">Stikordsregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Figuroversigt">Figuroversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabeloversigt">Tabeloversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Brugerdefineret">Brugerdefineret</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektoversigt">Objektoversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Litteraturliste">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
da: Elementer (indholdsfortegnelse)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Elementer (indholdsfortegnelse)">Elementer (indholdsfortegnelse)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i indholdsfortegnelsen.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg niveauet, som du vil definere.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
da: Struktur og formatering

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
da: <emph>Strukturlinjen</emph> viser koden for indholdsfortegnelsen til det valgte overskriftsniveau. For at ændre udseendet af et overskriftsniveau kan du indtaste koder eller tekst i de tomme bokse på denne linje. Du kan også klikke i en tom boks eller på en kode, og så klikke på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser resten af <emph>Struktur</emph>linjen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
da: For at slette en kode fra <emph>Strukturlinjen</emph> skal du klikke på koden, og derefter trykke på <item type="keycode">Delete</item>-tasten.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
da: For at erstatte en kode fra <emph>Strukturlinjen</emph>, klik koden, og klik så på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
da: For at tilføje en kode til <emph>Strukturlinjen</emph>, klik i en tom boks, og klik så på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
da: Kapitelnummer (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Indsætter hele kapiteloverskriften, inklusiv kapitelnummeret, hvis det er tilgængeligt. For at tildele kapitelnummerering til en overskriftstypografi skal du vælge <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
da: Elementtekst (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Indsætter teksten fra kapiteloverskriften.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
da: Tabulatorstop (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Indsætter et tabulatorstop. For at føje indledende prikker til tabulatorstoppet skal du markere et tegn i feltet <emph>Fyldtegn</emph>. For at ændre placeringen af tabulatorstoppet skal du indtaste en værdi i feltet <emph>Tabulatorposition</emph> eller markere afkrydsningsfeltet <emph>Højrejusteret</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
da: Sidetal (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Indsætter sidenummeret for elementet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
da: Hyperlink (HR og HS)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Opretter et hyperlink til den del af elementet, som du omgiver af Hyperlink-Start (HR) og -Slut (HS) mærkater. Klik i den tomme boks på <emph>Strukturlinjen</emph> foran den del, som du vil oprette et hyperlink til, og klik så på denne knap. Klik i den tomme boks efter den del, som du vil hyperlinke, og klik så på denne knap igen. Alle hyperlinks skal være entydige. Kun tilgængelig for indholdsfortegnelser</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
da: Alle

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Anvender de nuværende indstillinger uden at lukke dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Angiver typografien for den valgte del på <emph>Strukturlinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Åbner en dialog, hvor du kan redigere den valgte tegntypografi.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
da: Fyldtegn

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Vælg det tegn, som du ønsker at vise frem til tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
da: Tabulatorposition

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Indtast den afstand, som skal efterlades mellem venstre sidemargen og tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
da: Højrejuster

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Justerer tabulatorstoppet til højre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kun synlig når du klikker på E# knappen i Strukturlinjen. Marker for at vise kapitelnummeret med eller uden Skilletegn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
da: Tabulatorernes position relativ til indrykningen fra afsnitstypografien

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Placerer tabulatorstoppet i forhold til værdien "indryk fra venstre" defineret i den afsnitstypografi, der er valgt på fanebladet <emph>Typografier</emph>. Ellers bliver tabulatorstoppet placeret relativt til venstre tekstmargen.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
da: Elementer (stikordsregister)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Elementer (stikordsregister)">Elementer (stikordsregister)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementer i stikordsregistret.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
da: Niveau "S" henviser til de enkeltbogstavs-overskrifter, som opdeler indekselementerne alfabetisk. For at aktivere disse overskrifter, marker afkrydsningsfeltet <emph>Alfabetisk skilletegn</emph> i området <emph>Format</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
da: Kapitelinformation

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Indsætter information om kapitlet, såsom kapiteloverskrift og nummer. Vælg den information, som du vil vise, i feltet <emph>Kapitelelement</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
da: Kapitelelement

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Vælg den kapitelinformation, som du vil inkludere i indekselementet.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
da: Evaluer indtil niveau

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast det maksimale hierarki niveau hvortil objekter vises i det genererede indeks.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
da: Tegntypografi til hovedelementer

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Angiv formateringstypografien for overordnede ord i det alfabetiske stikordsregister. For at ændre et stikord til et overordnet stikord, højreklik foran stikordsfeltet i dokumentet og vælg så <emph>Rediger - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Indekselement</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
da: Alfabetisk skilletegn

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Bruger begyndelsesbogstaverne på de alfabetisk ordnede indekselementer som sektionsoverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
da: Kommasepareret nøgle

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arrangerer indekselementerne på samme linje, adskilt af kommaer.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
da: Elementer (figuroversigt)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Elementer (figuroversigt)">Elementer (figuroversigt)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementer til figuroversigt.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
da: Figuroversigter har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
da: Elementer (tabeloversigt)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Elementer (tabeloversigt)">Elementer (tabeloversigt)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i en tabeloversigt.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
da: En tabeloversigt har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
da: Elementer (brugerdefineret indeks)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Elementer (brugerdefineret indeks)">Elementer (brugerdefineret indeks)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i et brugerdefineret indeks.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
da: Brugerdefinerede indekser understøtter kun et enkelt indeksniveau.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
da: Elementer (objektoversigt)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Elementer (objektoversigt)">Elementer (objektoversigt)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i en objektoversigt.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
da: En objektoversigt har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
da: Elementer (litteraturliste)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Elementer (litteraturliste)">Elementer (litteraturliste)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for litteraturlisteelementer.</variable>

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
da: De viste typer afhænger af de forskellige litteraturkilder.

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
da: Lister de tilgængelige litteraturlisteelementer. <ahelp hid=".">For at tilføje et element til Strukturlinjen skal du klikke på elementet, klikke i en tom boks på Strukturlinjen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Brug dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link> for at tilføje nye elementer.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Tilføjer referencekoden for det valgte litteraturlisteelement til Strukturlinjen. Marker et punkt på listen, klik i en tom boks, og klik så på denne knap.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Fjerner den valgte referencekode fra strukturlinjen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
da: Sortering

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
da: Angiver sorteringsindstillingerne for litteraturlistelementerne.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
da: Dokumentplacering

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS" >Sorterer litteraturlisten i henhold til placeringen af referencerne i dokumentet.</ahelp> Vælg denne indstilling, hvis du vil bruge automatisk nummererede referencer.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
da: Indhold

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorterer litteraturlisten efter de sorteringsnøgler, som du angiver, eksempelvis forfatter eller årstal for udgivelse.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
da: Sorteringsnøglen

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
da: 1, 2 eller 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Vælg det element, som litteraturlistelementerne skal sorteres efter. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du vælger alternativknappen <emph>Indhold</emph> i området <emph>Sorter efter</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorterer litteraturlisten i stigende alfanumerisk orden.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorterer litteraturlisten i faldende alfanumerisk orden.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
da: Definer litteraturlisteelement

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Modificer indholdet af et litteraturlisteelement.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
da: Elementdata

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
da: Indtast en kort betegnelse og vælg den passende kildetype. Du kan nu indtaste data i elementets øvrige felter.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Viser den korte betegnelse for litteraturlisteelementet. Du kan kun indtaste et navn her, hvis du opretter et nyt litteraturlisteelement.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Her vælger du de ønskede elementdata til din litteraturliste.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Vælg kilden for litteraturlisteelementet.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatering af litteraturlisteelementer">Formatering af litteraturlisteelementer</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
da: Redigering af konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>redigere; konkordansfiler</bookmark_value><bookmark_value>konkordansfiler; definition</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
da: Redigering af konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
da: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Opret eller rediger en ordliste, som skal med i et stikordsregister.</ahelp> En konkordansfil indeholder ord, som skal refereres i et stikordsregister sammen med de sidenumre, hvor ordene findes i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
da: Du kan bruge knappen Søg alle i dialogen Søg og erstat for at fremhæve alle steder hvor et ord forekommer, åbn så indgangen til dialogen Indsæt indeks for at tilføje dette ord og anbringe det til det alfabetiske indeks. Hvis du imidlertid har brug for det samme sæt af alfabetiske indekser i adskillige dokumenter, lader konkordansfilen dig indtaste hvert ord bare en gang, for så at bruge listen mange gange.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
da: For at tilgå dialogen Rediger konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Indeks/oversigt</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
da: I feltet <emph>Type</emph>, vælg "Stikordsregister".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
da: I feltet <emph>Indstillinger</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Konkordansfil</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
da: Klik knappen <emph>Filer</emph>, og vælg så <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
da: En konkordansfil indeholder følgende felter:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
da: "Søgeord" henviser til indekselementet, som du vil markere i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
da: "Alternativ element" henviser til indekselementet, som du ønsker skal optræde i indekset.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
da: Første og anden nøgle er overordnede indekselementer. "Søgeord" eller "Alternativt element" ser ud som om et underelement under den første og anden nøgle.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
da: "STORE og små bogstaver" betyder at store og små bogstaver bogstaver tages i betragtning.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
da: "Hele ord" søger efter udtrykket som et enkelt ord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
da: For at aktivere indstillingerne "STORE og små bogstaver" eller "Hele ord", klik i den tilsvarende celle, og marker så afkrydsningsfeltet.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
da: For at oprette en konkordansfil uden dialogen Rediger konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
da: Brug følgende retningslinjer for formatering, når du opretter en konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
da: Hvert element i konkordansfilen er på en selvstændig linje.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
da: Kommenterede linjer starter med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
da: Brug følgende format til elementerne:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
da: Søgeord;Alternativ element;1. nøgle;2. nøgle;STORE og små bogstaver;Hele ord

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
da: Elementerne "STORE og små bogstaver" og "Hele ord" bliver fortolket som "Nej" eller FALSE, hvis de er tomme eller nul (0). Alt andet indhold bliver fortolket som "Ja" eller TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
da: For eksempel: for at inkludere ordet "Boston" i dit stikordsregister under elementet "Byer", indtastes følgende linje i konkordansfilen:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
da: Boston;Boston;Byer;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
da: Dette finder også "Boston" hvis det er skrevet med små bogstaver.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
da: For at inkludere bydelen "Hellerup" i København under elementet "Byer", skal du indtaste følgende linje:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
da: Hellerup;København;Byer;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
da: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Indsætter en litteraturlistereference.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
da: Element

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
da: Fra litteraturdatabase

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Indsætter en reference fra bibliografidatabasen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
da: Fra dokumentindhold

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Indsætter en reference fra litteraturlisteposterne som gemmes i det aktuelle dokument.</ahelp> Et element, der er lagret i dokumentet, har forrang over et element, der er lagret i litteraturdatabasen.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
da: Når du gemmer et dokument, der indeholder litteraturlisteelementer, vil de tilsvarende dataposter automatisk blive gemt i et skjult felt i dokumentet.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Vælg det korte navn på det bibiografielement, du ønsker at indsætte.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
da: Forfatter, Titel

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
da: Hvis tilgængelig, vises forfatteren og den fulde titel på det valgte korte navn i dette område.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Indsæt bibliografi-referencen i dit dokument. Hvis du opretter en ny datapost, skal du også indsætte den som indtastning. Ellers vil denne datapost forsvinde, når du lukker dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
da: Luk

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan oprette en ny datapost i litteraturlisten. Denne datapost bliver kun lagret i dokumentet. For at føje en datapost til litteraturdatabasen, vælg <emph>Funktioner - Litteraturdatabase</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan redigere de valgte dataposter i litteraturlisten.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer">Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Indsætter en ramme, som du kan bruge til at oprette et layout med en eller flere kolonner af tekst og objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
da: For at redigere en ramme skal du klikke på kanten for at markere den og så vælge <emph>Formater - Ramme/Objekt</emph>. Du kan også ændre størrelse på eller flytte en markeret ramme ved at bruge specielle <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">genvejstaster</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
da: For at slette en ramme, klik kanten af rammen, og tryk så Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
da: Hvis du ser små røde pile ved begyndelsen og slutningen af teksten i rammen, kan du bruge piletasterne til at rulle igennem den resterende tekst.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
da: I forhåndsvisningsområdet i dialogen <emph>Ramme</emph>, vil rammen være repræsenteret ved en grøn firkant, og referenceområdet ved en rød rektangel.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
da: Du kan også forhåndsvise resultatet, når du ændrer rammeankeret til "Som tegn". "Grundlinje" er tegnet rød, "Tegn" er skrifttypehøjden, og "Linje" er højden på linjen, inklusiv rammen.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
da: Ikon på værktøjslinjen Indsæt:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
da: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Tegner en ramme som du trækker i dokumentet. Klik på pilen ved siden af ikonet for at vælge antal kolonner til rammen.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
da: Ændring af størrelse og flytning af rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flytte;objekter og rammer</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte og ændre størrelse med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;objekter og rammer, med tastatur</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
da: Ændring af størrelse og flytning af rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
da: Du kan ændre størrelsen og flytte valgte rammer og objekter med tastaturet.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
da: For at flytte en markeret ramme eller et markeret objekt, skal du trykke på en piletast. For at flytte med et enkelt billedpunkt, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så trykke på en piletast.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
da: For at ændre størrelsen på en markeret ramme eller et objekt, skal du først trykke Ctrl+Tab. Nu vil et af håndtagene blinke for at vise, at det er valgt. For at vælge et andet håndtag skal du trykke Ctrl+Tab igen. Tryk på en piletast for at ændre størrelsen på objektet med én gitterenhed. For at ændre størrelsen med ét billedpunkt skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og trykke på en piletast.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
da: Størrelsen af de trin, som du flytter et objekt med når du bruger tastaturet, bestemmes af dokumentets gitter. For at ændre egenskaberne for dokumentets gitter, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Tools - Options - Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Gitter</link></emph>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Indsætter en tabel i dokumentet. Du kan også klikke på pilen, trække for at vælge antallet af rækker og kolonner som tabellen skal bestå af, og så klikke i den sidste celle.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
da: For at indsætte en tabel fra et andet dokument skal du kopiere tabellen og indsætte den i det aktuelle dokument.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
da: For at konvertere tekst til en tabel skal du markere teksten, og så vælge <emph>Tabel - Konverter - Tekst til tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
da: For at indsætte en tabel i en tabel skal du klikke i en celle i tabellen og vælge <emph>Tabel - Indsæt - Tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
da: $[officename] kan automatisk formatere tal, som du indtaster i en tabelcelle, for eksempel datoer og klokkeslæt. For at slå denne funktion til skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> og markere afkrydsningsfeltet <emph>Talgenkendelse</emph> i området <emph>Indtastning i tabeller</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Indtast et navn til tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
da: Tabelstørrelse

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
da: Angiv antallet af kolonner og rækker i den nye tabel.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Indtast det antal kolonner, du ønsker i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Indtast antallet af rækker, du ønsker i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
da: Definerer indstillingerne for tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Medtager en overskriftsrække i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Gentager tabeloverskriften øverst på hver efterfølgende side, hvis tabellen spænder over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
da: De første ... rækker

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Vælg det antal rækker du vil bruge som overskrift.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
da: Opdel ikke tabel

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Forhindrer at tabellen bliver delt over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 04150000.xhp par_id3148970 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Adds a border to the table cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Tilfjøjer en kant til tabelcellerne.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Åbner dialogen <emph>Autoformat</emph>, hvor du kan vælge et foruddefineret layout for tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
da: Ikon på værktøjslinjen Indsæt

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på ikonet <emph>Tabel</emph> for at åbne dialogen <emph>Indsæt tabel</emph>, hvor du kan indsætte en tabel i det aktuelle dokument. Du kan også klikke på pilen, trække for at vælge antal rækker og kolonner i tabellen, og så klikke i den sidste celle.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Tabel - Tabelegenskaber - Tekstforløb</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
da: Udskift database

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; udskifte</bookmark_value><bookmark_value>adressebøger; udskifte</bookmark_value><bookmark_value>udskifte databaser</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; databaser</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
da: Udskift database

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
da: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Skift datakilderne for det aktuelle dokument.</ahelp> For at vise indholdet af indsatte felter korrekt, skal erstatningsdatabasen indeholde identiske feltnavne.</variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
da: Hvis du for eksempel indsætter adressefelter i et formularbrev fra en adressedatabase, kan du udskifte databasen med en anden adressedatabase for at indsætte andre adresser.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
da: Udskifte databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
da: Du kan kun ændre en database ad gangen i denne dialog.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
da: Anvendte databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Viser databaserne, der for øjeblikket er i brug.</ahelp> Det aktuelle dokument indeholder mindst ét datafelt fra hver af databaserne på listen.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
da: Tilgængelige databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lister databaserne, som er registreret i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Åbner en filåbningsdialog til at vælge en database fil (*.odb). Den valgte fil bliver føjet til listen over tilgængelige databaser. </ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
da: Definer

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Erstatter den aktuelle datakilde med datakilden som du har valgt i listen <emph>Tilgængelige databaser</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
da: For at udskifte en database:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
da: Vær sikker på at begge databaser indeholder modsvarende feltnavne og felttyper.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
da: Klik i det dokument, som du vil skifte datakilden for.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Udskift database</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
da: I listen <emph>Anvendte databaser</emph>, marker databasetabellen, som du vil erstatte.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
da: I listen <emph>Tilgængelige databaser</emph> skal du markere den erstattende databasetabel.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
da: Klik på <emph>Definer</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
da: Indsæt (Fil)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
da: Indsæt (Fil)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
da: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Indsætter en tekstfil ved markørens aktuelle placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
da: For altid at have den seneste version af indholdet af en fil, kan du indsætte en sektion i dit dokument, og så indsætte et link til tekstfilen i sektionen. Se <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">indsæt en sektion</link> for detaljer.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
da: Indsæt script

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
da: Indsæt script

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
da: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Indsætter et script ved markørens aktuelle placering i et HTML- eller tekstdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
da: Et indsat script bliver vist med et lille grønt rektangel. Hvis du ikke kan se rektanglet, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Vis</link></emph>, og marker afkrydsningsfeltet <emph>Kommentarer</emph>. For at redigere et script, skal du dobbeltklikke på det grønne rektangel.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
da: Hvis dit dokument indeholder mere end ét script, indeholder dialogen <emph>Rediger script</emph> knapper til at hoppe fra et script til forrige og næste script.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hop til forrige script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hop til næste script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
da: Scripttype

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Indtast typen af script, som du vil indsætte.</ahelp> Scriptet er identificeret i HTML-kildekoden med mærket <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Føjer en kæde til en scriptfil. Klik på alternativknappen <emph>URL</emph>, og indtast så kæden i boksen. Du kan også klikke på gennemsynsknappen (<emph>...</emph>), finde filen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Den kædede scriptfil er identificeret i HTML-kildekoden med følgende mærker:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
da: /* ignorer al tekst her */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Find scriptfilen, som du vil kæde til, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Indtast scriptkoden, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
da: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Sidehoved">Sidehoved</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Tilføjer eller fjerner et sidehoved fra den sidetypografi, som du vælger i undermenuen. Sidehovedet bliver føjet til alle de sider, der bruger den samme sidetypografi.</ahelp> I et nyt dokument bliver kun sidetypografien "Standard" listet. Andre sidetypografier bliver føjet til listen, når du har anvendt dem i dokumentet.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
da: Sidehovederne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver <emph>Vis - Udskriftslayout</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
da: Et flueben bliver vist foran de sidetypografier, som har sidehoveder.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
da: For at fjerne et sidehoved skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved</emph> og så vælge sidetypografien, som indeholder sidehovedet. Sidehovedet bliver fjernet fra alle de sider, som bruger denne sidetypografi.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
da: For at tilføje eller fjerne sidehoveder fra alle de sidetypografier, som er i brug i dokumentet, skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved - Alle</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
da: For at formatere et sidehoved, vælg <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formater - Side - Sidehoved</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
da: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Sidefod">Sidefod</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Tilføjer eller fjerner en sidefod fra sidetypografien, som du vælger i undermenuen. Sidefoden bliver føjet til alle sider, der bruger den samme sidetypografi.</ahelp> I et nyt dokument bliver kun sidetypografien "Standard" listet. Andre sidetypografier bliver føjet til listen, når du har anvendt dem i dokumentet.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
da: Sidefødderne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver <emph>Vis - Udskriftslayout</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
da: Et flueben vises foran sidetypografier, som har sidefødder.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
da: For at fjerne en sidefod skal du vælge <emph>Indsæt - Sidefod</emph> og så vælge den sidetypografi, som indeholder sidefoden. Sidefoden bliver fjernet fra alle sider, som bruger denne sidetypografi.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
da: For at tilføje eller fjerne sidefødder fra alle de sidetypografier, som bruges i dokumentet, skal du vælge <emph>Indsæt - Sidefod - Alle</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
da: For at formatere en sidefod, vælg <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formater - Side - Sidefod</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
da: Indsætter et felt ved markørens aktuelle placering. Undermenuen viser de mest almindelige felttyper. For at se alle de tilgængelige felter skal du vælge <emph>Andre</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andre">Andre</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstforløb;ved skift</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;beholde sammen ved skift</bookmark_value><bookmark_value>horeunger</bookmark_value><bookmark_value>franske horeunger</bookmark_value><bookmark_value>beskytte blokke, se også horeunger eller franske horeunger</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Angiv indstillinger for orddeling og sideopsætning.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
da: Angiv indstillingene for <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">orddeling</link> af tekstdokumenter.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Indsætter automatisk bindestreger, hvor det er nødvendigt i et afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
da: Tegn ved linjens slutning

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Indtast det mindste antal tegn, der skal være i slutningen af linjen, før en bindestreg indsættes.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
da: Tegn ved linjens begyndelse

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Indtast det mindste antal tegn, der skal være i begyndelsen af linjen efter bindestregen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
da: Maksimalt antal ordelinger i træk

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Indtast det maksimale antal af linjer, der i træk kan have orddeling.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
da: Skift

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
da: Angiv indstillinger for side- eller spalte<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">skift</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Marker dette afkrydsningsfelt og vælg så skiftet, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vælg skiftet, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vælg hvor du vil indsætte skiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
da: Med sidetypografi

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Marker dette afkrydsningsfelt og vælg så den sidetypografi, som du vil bruge til den første side efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Marker den formateringstypografi, der skal bruges på den første side efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Angiv sidetallet, som du vil have til at optræde på den første side efter sideskiftet. Hvis du vil bruge den aktuelle sidenummerering, vælg "0".</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
da: Angiver tekstforløbsindstillinger for afsnit, som vises før og efter et sideskift.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
da: Del ikke afsnit

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Flytter hele afsnittet til den næste side eller spalte, efter at et skift er blevet indsat.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Holder det aktuelle afsnit og det følgende afsnit sammen, når et skift eller spalteskift bliver indsat.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
da: Fransk horeungekontrol

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Angiver det mindste antal linjer i et afsnit før et sideskift. Marker dette afkrydsningsfelt, og indtast derefter et tal i feltet <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet af linjer ved slutningen af siden er mindre end antallet angivet i feltet <emph>Linjer</emph>, bliver afsnittet flyttet til den næste side.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
da: Horeungekontrol

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Angiver det mindste antal linjer i et afsnit på den første side efter sideskiftet. Marker dette afkrydsningsfelt og indtast derefter et tal i feltet <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet af linjer øverst på siden er mindre end antallet angivet i feltet <emph>Linjer</emph>, vil placeringen af skiftet blive tilpasset.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
da: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Franske horeunger</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
da: <bookmark_value>første bogstaver som store bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;begynde afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indsæt uncialer</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Uncialer">Uncialer</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formaterer det første bogstav i et afsnit med et stort bogstav, som kan spænde over flere linjer. Afsnittet skal mindst spænde over så mange linjer, som du angiver i feltet Linjer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
da: Vis uncialer

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Bruger uncial-indstillingerne på det markerede afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
da: Helt ord

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Viser det første bogstav i det første ord i afsnittet som uncial og de resterende bogstaver af ordet med store typer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
da: Antal tegn

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
da: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Indtast antal tegn, der skal konverteres til uncialer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
da: Linjer

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
da: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Angiv antal linjer, som du ønsker, at uncialerne skal fylde nedad fra den første linje i afsnittet. Kortere afsnit får ikke uncialer.</ahelp> Valget er begrænset til 2-9 linjer.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
da: Afstand til tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem uncialerne og resten af teksten i afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Indtast den tekst, som du vil vise som uncialer i stedet for de første bogstaver af afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Vælg den formateringstypografi, som du vil anvende på uncialerne.</ahelp> For at bruge formateringstypografien fra det aktuelle afsnit, skal du vælge [Ingen].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
da: Disposition & nummerering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Disposition & nummerering</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Tilføjer eller fjerner overskriftsniveau, nummerering eller punkttegn fra afsnittet. Du kan også vælge hvilken nummereringstypografi, du vil bruge, og nulstille nummereringen i en nummereret liste.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
da: For at ændre nummereringsindstillingerne for afsnit, der bruger den samme afsnitstypografi, skal du vælge <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, og så klikke på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på typografien på listen, vælg <emph>Modificer</emph> og klik så på fanen <emph>Disposition & nummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
da: For at ændre nummereringsindstillingerne for de valgte afsnit, skal du vælge <emph>Formater - </emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Afsnit</emph></link> og så klikke på fanebladet <emph>Disposition & nummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
da: Overskriftsniveau

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
da: <ahelp hid=".">Tildeler et dispositionsniveau mellem 1 og 10 til de valgte afsnit eller afsnitstypografi.</ahelp> Vælg <emph>brødtekst</emph>for at nulstille dispositionsniveauet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
da: Nummereringstypografi

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Vælg den <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">nummereringstypografi</link>, som du vil anvende på afsnittet.</ahelp> Disse typografier er også listet i vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Typografier og formatering</link> hvis du klikker på ikonet <emph>nummereringstypografi</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
da: Dette afsnit fremkommer kun, når du redigerer egenskaberne for det aktuelle afsnit ved at vælge <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
da: Begynd forfra ved dette afsnit

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Genstarter nummereringen ved det aktuelle afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
da: Begynd med

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Marker dette afkrydsningsfelt og indtast så tallet, som du ønsker at tildele til afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
da: "Begynd med" rulleknap

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Indtast det tal, som du vil tildele til afsnittet.</ahelp> De følgende afsnit er nummereret efterfølgende tallet, som du indtaster her.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Angiver indstillinger for <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Linjenummerering</link>. For at føje linjenumre til dit dokument, vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
da: Inkluder dette afsnit i linjenummerering

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Inkluderer det aktuelle afsnit i linjenummereringen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
da: Begynd forfra ved dette afsnit

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Genstarter linjenummereringen ved det aktuelle afsnit eller ved det tal, som du indtaster.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
da: Begynd med

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Indtast tallet ved hvilket linjenummereringen skal genstartes</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Angiv formateringstypografien og layoutet for den aktuelle sidetypografi, inklusiv sidemargener, sidehoveder og -fødder samt sidebaggrunden.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Spalter">Spalter</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
da: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specificerer antallet af spalter og spaltelayoutet for en sidetypografi, ramme eller sektion.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
da: Standardindstillinger

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
da: Du kan vælge blandt foruddefinerede spaltelayout eller oprette dine egne. Når du anvender et layout til en sidetypografi, opdateres alle sider, som bruger denne typografi. På tilsvarende vis opdateres alle rammer, som bruger denne typografi, når du anvender et spaltelayout til en rammetypografi. Du kan også ændre spaltelayoutet for en enkelt ramme.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Angiv det antal spalter, som du ønsker på siden, i rammen eller sektionen.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
da: Du kan også vælge et af de foruddefinerede spaltelayout.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
da: Valgfelter

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
da: Fordel indholdet jævnt over alle spalter

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler teksten jævnt i sektioner med flere kolonner. Teksten flyder, så alle kolonner får samme højde. Sektionens højde justeres automatisk.</ahelp> Fordeler jævnt teksten i <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">sektioner med flere kolonner</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
da: Bredde og afstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk bredde</emph> ikke er markeret, indtast bredde- og afstandsindstillinger for spalterne.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
da: (Spaltenummer)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
da: Viser spaltenummeret, såvel som bredde og afstand til tilstødende spalter.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Flytter spaltevisningen en spalte til venstre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Ikon</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Flytter spaltevisningen en spalte til højre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Indtast bredden af spalten.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Indtast den afstand, der skal være mellem spalterne.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
da: Automatisk bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Opretter spalter med samme bredde.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
da: Forhåndsvisningen af spaltelayoutet viser kun spalterne og ikke den omgivende side.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
da: Skillelinje

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
da: Dette område er kun tilgængeligt, hvis dit layout indeholder mere end én spalte.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
da: Linje

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vælg typografien for skillelinjen mellem spalterne. Vælg "Ingen" hvis du ikke ønsker en skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Angiv skillelinjens længde som procentdel af højden af spalteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vælg den lodrette justering af skillelinjen. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis værdien <emph>Højde</emph> for linjen er mindre end 100%.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
da: Anvend på

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vælg det element, som du vil anvende spaltelayoutet på.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du tilgår denne dialog ved at vælge <emph>Formater - Spalter</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
da: Specificerer antal spalter og spaltelayoutet for sektionen.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
da: Sektioner følger tekstforløbet på siden, som de indsættes på.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
da: Hvis du for eksempel indsætter en sektion, som bruger et to-spalte layout i en sidetypografi, som bruger et fire-spalte layout, vil to-spalte layoutet blive indlejret i en af de fire kolonner.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
da: Du kan også indlejre sektioner, hvilket vil sige, at du kan indsætte en sektion i en anden sektion.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fodnote">Fodnote</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specificerer layoutindstillingerne for fodnoter, inklusiv linjen som skiller fodnoten fra selve dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
da: Definer højden af fodnoteområdet.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
da: Op til maksimal sidehøjde

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Justerer automatisk højden af fodnoteområdet afhængigt af antallet af fodnoter.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
da: Maks. højde af fodnote

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter en maksimal højde for fodnoteområdet. Aktiver denne indstilling og indtast derefter højden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Indtast den maksimale højde for fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
da: Afstand til tekst

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem den nederste sidemargen og den første linje tekst i fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
da: Skillelinje

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
da: Angiver placeringen og længden af skillelinjen.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Vælg den vandrette justering for den linje, som skiller hovedteksten fra fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
da: Længde

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Indtast skillelinjens længde som en procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
da: Vægt

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Marker formateringen af skillelinjen. Vælg "0.0 pkt." hvis du ikke ønsker en skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem skillelinjen og den første linje af fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
da: For at angive afstanden mellem to fodnoter, vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit</item>, og klik så på fanebladet <emph>Indrykning og afstand</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
da: Fod-/slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Fod-/slutnoter">Fod-/slutnoter</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="" visibility="visible">Angiver hvor fod- og slutnoter vises såvel som deres nummereringsformater.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
da: Dette faneblad er ikke tilgængeligt i <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Udskriftslayoutvisning</link>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
da: Saml ved tekstens slutning

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Tilføjer fodnoter ved slutningen af sektionen. Hvis sektionen strækker sig over mere end én side, vil fodnoterne bliver føjet til bunden af den side, hvor fodnoteankrene vises.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Genstarter fodnotenummerering med det tal, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Indtast det tal, som du vil tildele fodnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
da: Brugerdefineret format

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specificerer et brugerdefineret talformat for fodnoter.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Genstart nummerering</emph> er markeret.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise foran fodnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
da: Rulleknappen egne formater

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Vælg nummereringstypografien for fodnoterne.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise efter fodnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
da: Saml ved sektionens slutning

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Tilføjer slutnoter ved slutningen af sektionen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Genstarter slutnotenummerering med det tal, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Indtast det tal, som du vil tildele slutnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
da: Brugerdefineret format

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specificerer et brugerdefineret talformat til slutnoter.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Genstart nummerering</emph> er markeret.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise foran slutnotenummeret</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
da: Rulleknappen egne formater

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Vælg nummereringstypografien for slutnoterne.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise efter slutnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
da: Tekstgitter

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>
da: <bookmark_value>tekstgitter for asiatiske sprog</bookmark_value><bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/textgridpage/TextGridPage" id="bm_id3145580" localize="false"/>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Tekstgitter">Tekstgitter</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et tekstgitter til den aktuelle sidetypografi. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret under <emph>Sprogindstillinger - Sprog</emph> i dialogfeltet Indstillinger.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Tilføjer eller fjerner et tekstgitter til linjer eller tegn på den aktuelle sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
da: Gitterlayout

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
da: Linjer pr. side

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Indtast det maksimale antal linjer som du ønsker på en side.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
da: Tegn pr. linje

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Indtast det maksimale antal tegn som du ønsker på en linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
da: Basistekststørrelse

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Indtast den maksimale basistekststørrelse. En stor værdi resulterer i færre tegn per linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
da: Maks. størrelse for fonetisk tekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Angiv skriftstørrelsen for den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
da: Fonetisk tekst under/til venstre for basistekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Viser Fonetisk tekst til venstre for eller under basisteksten.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
da: Gittervisning

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specificerer udskrifts- og farveindstillinger for tekstgitteret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
da: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formaterer størrelsen, placeringen og andre egenskaber for den valgte grafik.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
da: Du kan også ændre nogle af egenskaberne for den valgte grafik med <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">genvejstaster</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen <emph>Grafik</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændre størrelse;størrelsesforhold</bookmark_value><bookmark_value>størrelsesforhold;ændre størrelse på objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specificerer størrelsen og placeringen af det valgte objekt eller ramme på en side.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Indtast den bredde, som du ønsker for det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Beregner bredden af det valgte objekt som procentdel af bredden af sidens tekstområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Indtast den højde, som du ønsker for det markerede objekt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Beregner højden af det valgte objekt som procentdel af højden af sidens tekstområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
da: Bevar størrelsesforhold

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Bevarer højde- og breddeforhold, når du ændrer bredde- eller højdeindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
da: Oprindelig størrelse

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Nulstiller størrelsesindstillingerne på det valgte objekt til de oprindelige værdier.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
da: Denne indstilling er ikke tilgængelig for rammer.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Justerer automatisk bredden eller højden af en ramme til at passe til indholdet af rammen. Hvis du vil, kan du angive en mindstebredde eller -højde for rammen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
da: Indstillingen <emph>Automatisk</emph> er kun tilgængelig, når du vælger en ramme.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
da: Forankring

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
da: Angiver forankringsindstillinger for det valgte objekt eller ramme.  Forankringsindstillingerne er ikke tilgængelige, når du åbner dialogen fra vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
da: Til siden

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Forankrer markeringen til den aktuelle side.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
da: Til afsnit

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Forankrer markeringen til det aktuelle afsnit.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
da: Til tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Forankrer markeringen til et tegn.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
da: Som tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Forankrer markeringen som tegn. Højden af den aktuelle linje bliver ændret til at svare til højden af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
da: Angiver placeringen af det valgte objekt på den aktuelle side.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Vælg den vandrette justeringsindstilling for objektet.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis du vælger "forankring som tegn".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
da: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Indtast den plads, der skal være mellem venstre kant af det valgte objekt og referencepunktet, som du vælger i feltet <emph>til</emph>.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du markerer "Fra venstre" i feltet <emph>Vandret</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
da: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Marker referencepunktet for den valgte vandrette justeringsindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
da: Du kan se resultatet af de justeringsindstillinger, du vælger, i eksempelboksen.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
da: Spejlvend på lige sider

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Omvender de aktuelle vandrette justeringsindstillinger på lige sider.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
da: Du kan også bruge indstillingerne til spejlvending af <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Grafik</emph></link> for at tilpasse layoutet af objekter på lige og ulige sider.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Vælg den lodrette justeringsindstilling for objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
da: Hvis du forankrer et objekt til en ramme med fast højde, vil kun justeringsindstillingerne "Bund" og "Midte" være tilgængelige.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
da: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste kant af det valgte objekt og det referencepunkt, som du vælger i feltet <emph>Til</emph>.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du væger "Fra toppen" eller "Fra bunden" (som tegn) i feltet <emph>Lodret</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
da: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Marker referencepunktet for den valgte lodrette justeringsindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
da: Følg tekstforløb

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
da: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Beholder det markerede objekt indenfor layoutgrænserne af den tekst, som objektet er forankret til. For at kunne placere det markerede objekt et vilkårligt sted i dit dokument skal denne indstilling ikke være valgt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
da: Som standard er <emph>Følg tekstforløb</emph> valgt, når et dokument åbnes, såfremt det blev dannet med en version af Writer, som er ældre end OpenOffice.org 2.0. Dog er dette - ikke - valgt, såfremt du opretter et dokument eller hvis du åbner et dokument i Microsoft Word format (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
da: Det grønne rektangel repræsenterer det valgte objekt, og det røde rektangel repræsenterer justeringens referencepunkt. Hvis du forankrer objektet som et tegn, vil referencerektanglet blive ændret til en rød linje.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Formater - Forankring</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Formater - Justering</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
da: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Angiver den måde, du ønsker tekst ombrudt omkring et objekt.</ahelp> Du kan også angive afstanden mellem teksten og objektet.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
da: For at ombryde tekst om en tabel, placer tabellen i en ramme, og ombryd derefter teksten rundt om rammen.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Placerer objektet på en selvstændig linje i dokumentet. Teksten i dokumentet vises over og under objektet, men ikke på objektets sider.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Ombryder tekst på venstre side af objektet hvis der er plads nok.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Ombryder tekst på højre side af objektet hvis der er plads nok.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Ombryder tekst på alle fire sider af objektets rammekant.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
da: Gennemgående

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
da: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Placerer objektet foran teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
da: Gennemgående

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
da: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Ombryder automatisk teksten til venstre, til højre, eller på alle fire sider af objektets rammekant. Hvis afstanden imellem objektet og sidemargenen er mindre end 2 cm, bliver teksten ikke ombrudt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
da: Angiv tekstombrydningsindstillinger.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
da: Første afsnit

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
da: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starter et nyt afsnit under objektet efter at du trykker Enter.</ahelp> Afstanden mellem afsnittene bestemmes af størrelsen på objektet.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
da: I baggrunden

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
da: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Flytter det valgte objekt til baggrunden. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du valgte den <emph>Gennemgående</emph> ombrydningstype.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
da: Kontur

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
da: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Ombryder teksten rundt om objektets kontur. Denne indstilling er ikke tilgængelig for den <emph>Gennemgående</emph> ombrydningstype eller for rammer.</ahelp> For at ændre konturen af et objekt skal du vælge objektet og så vælge <emph>Formater - Ombrydning -</emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Rediger kontur</emph></link>.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
da: Kun yderside

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Ombryder kun teksten omkring objektets kontur, men ikke i åbne områder indenfor objektets form.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig for rammer.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
da: Afstand

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
da: Angiv den plads, der skal være mellem det valgte objekt og teksten.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Indtast den plads, som du ønsker mellem venstre objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Indtast den plads, som du ønsker mellem den højre objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Indtast den plads, som du ønsker mellem øverste objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Indtast den plads, som du ønsker mellem nederste objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Ændrer konturen af det valgte objekt. $[officename] bruger konturen, når indstillingerne for <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">Tekstombrydning</link> for objektet, bestemmes.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Viser et eksempel på konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Anvender konturen på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
da: Ombryd region

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Sletter den brugerdefinerede kontur. Klik her, og klik så i visningsområdet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
da: Arbejdsområde

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Skifter til markeringstilstand, så du kan markere konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Tegner en rektangulær kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Tegner en oval kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet.</ahelp> For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Tegner en lukket kontur bestående af rette linjestykker. Klik der hvor du vil starte polygonen, og træk for at tegne et linjesegment. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet, og fortsæt med at klikke for at definere polygonens resterende linjestykker. Dobbeltklik for at afslutte polygonen. For at begrænse polygonen til vinkler på 45 grader, skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lader dig ændre konturens form. Klik her, og træk derefter i håndtagene på konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lader dig trække i håndtagene på konturen for at ændre konturens form.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Indsætter et håndtag, som du kan trække i for at ændre konturens form. Klik her og klik så på konturens kant.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Fjerner et punkt fra konturens kant. Klik her, og klik så på punktet som du vil slette.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
da: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Tegner automatisk en kontur omkring objektet som du kan redigere.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
da: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Omvender den sidste handling.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Omvender handlingen for den sidste <emph>Fortryd</emph> kommando.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
da: Gendan

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
da: Pipette

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Udvælger de dele af bitmarkbilledet som er samme farver. Klik her, og klik derefter på en farve i bitmapbilledet. For at forøge farveområdet som er valgt, udvid værdien i boksen <emph>Tolerance</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
da: Pipette

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast farvetolerance for pipetten som procent. For at forøge farveområdet som pipetten vælger, skal du vælge en højere procentværdi.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
da: Billede

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Billede</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Angiv spejlvendings- og kædeindstillinger for den valgte grafik.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
da: Lodret

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
da: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Spejlvender den valgte grafik lodret.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
da: Vandret

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
da: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Spejlvender den valgte grafik vandret.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
da: På alle sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Spejlvender den valgte grafik vandret på alle sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
da: På venstre sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Spejlvender den valgte grafik vandret på lige sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
da: På højre sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Spejlvender den valgte grafik vandret på ulige sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
da: Indsætter grafikken som en kæde.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Viser stien til den forbundne grafikfil. For at ændre kæden, klik gennemsynsknappen (<emph>...</emph>) og find den fil, som du vil oprette en kæde til.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Find den nye grafikfil, som du oprette en kæde til, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
da: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formater - Spejlvend">Formater - Spejlvend</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Rediger - Kæder">Rediger - Kæder</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specificerer makroen, som skal køre, når du klikker grafik, en ramme eller et OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
da: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lister de hændelser, som kan udløse en makro.</ahelp> Kun de hændelser, som er relevante for det valgte objekt, er nævnt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
da: Følgende tabel opremser de objekttyper og hændelser, som kan udløse en makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
da: Hændelsesudløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
da: Imagemap-område

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
da: Klik på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
da: objekt er markeret

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
da: Mus over objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
da: musemarkør flyttes over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
da: Udløs hyperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
da: hyperlink, der er tildelt objektet, bliver klikket

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
da: Mus forlader objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
da: musemarkør flyttes fra objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
da: Indlæsning af grafik fuldført

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
da: grafik er indlæst

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
da: Indlæsning af grafik afbrudt

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
da: indlæsning af grafikken er afbrudt af brugeren (for eksempel ved download)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
da: Indlæsning af grafik fejlede

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
da: grafik er ikke korrekt indlæst

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
da: Indtastning af alphategn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
da: tekst er indtastet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
da: Indtastning af ikke-alfategn

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
da: Kontroltegn, såsom tabulatorer og linjeskift, indtastes

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
da: Modificer rammestørrelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
da: rammestørrelse bliver ændret

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
da: Flyt ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
da: ramme bliver flyttet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
da: Før indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
da: før Autotekst bliver indsat

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
da: Efter indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
da: efter Autotekst bliver indsat

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
da: For hændelser som er forbundet med kontrolelementer i formularer, se <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Kontrolelementegenskaber</link>, eller <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Formularegenskaber</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
da: Makroer

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den makro, der udføres, når den valgte hændelse indtræffer.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
da: Rammer giver dig mulighed for at forbinde bestemte hændelser med en funktion, som så bestemmer om hændelsen bliver håndteret af $[officename] Writer eller af funktionen. Se $[officename] Basic Hjælp for mere information.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
da: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lister $[officename]-programmet og ethvert åbent $[officename]-dokument.</ahelp> Vælg i denne liste, hvor du vil gemme makroerne.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Opremser de tilgængelige makroer. Vælg den makro, som du vil knytte til den valgte hændelse, og klik så på <emph>Tildel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Knytter den valgte makro til den valgte hændelse.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
da: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Fjerner makrotildelingen fra det valgte element.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>rammer; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>billeder; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>hyperlink; til objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Angiv egenskaberne for hyperlinket for den valgte grafik, ramme eller OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
da: Hyperlink til

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
da: Definer egenskaber for hyperlink.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Indtast den fuldstændige sti til den fil, som du vil åbne,</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Find den fil, som du ønsker, at hyperlinket skal åbne, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp> Målfilen kan være på din egen computer eller på en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP-server</link> på internettet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Indtast et navn for hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
da: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME">Angiv navnet på den ramme, hvori du vil åbne den valgte fil.</ahelp> Navnene på foruddefinerere målrammer er beskrevet  <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">her</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
da: Imagemap

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
da: Vælg typen af <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Imagemap">Imagemap</link>, som du vil bruge. Imagemap-indstillinger tilsidesætter hyperlinkindstillingerne, som du indtaster på denne side.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
da: Grafikobjekt på serversiden

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Bruger et kortbillede på serveren.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
da: Grafikobjekt på klientsiden

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Bruger den <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">Imagemap</link>, som du oprettede for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specificerer egenskaber for det valgte objekt, grafik eller den valgte ramme.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
da: Specificerer navnet for det valgte element og tilknyttede referencer.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Indtast et navn for det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
da: Tildel et objekt, grafik eller en ramme et meningsfuldt navn, så du hurtigt kan finde det senere i lange dokumenter.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
da: Alternativ tekst (kun flydende rammer, grafik og objekter)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Indtast den tekst, der skal vises i en webbrowser, når det valgte element er utilgængeligt. Alternativ tekst bruges også til at hjælpe personer med handicaps.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
da: Forrige kæde

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Viser elementet (objekt, grafik, eller ramme) som kommer før det aktuelle element i en kædet sekvens. For at tilføje eller skifte det foregående led, marker et navn fra listen. Hvis du sammenkæder rammer, skal den aktuelle ramme og målrammen være tom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
da: Næste kæde

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Viser det element (objekt, grafik eller ramme) som kommer efter det aktuelle element i en kædet sekvens. For at tilføje eller ændre den næste kæde, skal du markere et navn fra listen. Hvis du sammenkæder rammer, skal målrammen være tom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
da: Specificerer beskyttelsesindstillinger for det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
da: Beskyt indhold

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Forhindrer ændringer af indholdet i det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
da: Du kan stadig kopiere indholdet af det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
da: Beskyt placering

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Låser placeringen af det valgte element i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
da: Beskyt størrelse

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Låser størrelsen af det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
da: Specificerer udskrifts- og tekstindstillinger for det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
da: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument (kun rammer)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Giver dig mulighed for at redigere indholdet af en ramme i et dokument som er skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Inkluderer det valgte element når du udskriver dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specificerer den foretrukne tekstretning i en ramme. For at bruge sidens standardindstillinger for tekstretning, skal du markere <emph>Brug indstillinger fra det overordnede objekt</emph> på listen.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
da: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Tekstretning</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
da: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Åbner en dialog, hvor du kan ændre egenskaberne for det valgte objekt, for eksempel dets størrelse og navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
da: Tabelformat

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
da: Tabelformat

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Angiver egenskaberne for den valgte tabel, for eksempel, navn, justering, afstand, kolonnebredde, rammer og baggrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
da: Tabel

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; placering</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; indsæt tekst før</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Angiv størrelses-, placerings-, afstands-, og justeringsindstillinger for den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Angiv et internt navn for tabellen. Du kan bruge dette navn til hurtigt at finde tabellen i Navigatoren.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Indtast tabelbredden.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> i området <emph>Justering</emph> ikke er valgt.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Viser tabelbredden som en procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
da: Vælg justeringsindstillingerne for den valgte tabel.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Udvider tabellen vandret til venstre og højre sidemargener.</ahelp> Dette er den anbefalede indstilling til tabeller i HTML-dokumenter.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Justerer tabellens venstre kant til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Justerer tabellens venstre kant til indrykningen, som du indtaster i feltet <emph>Venstre</emph> i området <emph>Afstand</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Justerer den højre kant af tabellen til højre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centrerer tabellen vandret på siden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
da: Manuel

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Justerer tabellen vandret baseret på værdierne, du indtaster i boksene <emph>Venstre</emph> og <emph>Højre</emph> i området <emph>Afstand</emph>.</ahelp> $[officename] beregner automatisk tabellens bredde. Vælg denne indstilling, hvis du vil til angive den individuelle <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">kolonnebredde</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Indtast den afstand, der skal være mellem venstre sidemargen og tabellens kant.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Venstre</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Indtast den afstand, der skal være mellem højre sidemargen og tabellens kant.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Højre</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
da: Over

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Indtast den afstand, der skal være mellem øverste kant af tabellen og teksten over tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
da: Under

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Indtast den afstand, der skal være mellem den nederste kant af tabellen og teksten under tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
da: For at indsætte et afsnit før en tabel i begyndelsen af et dokument, sidehoved eller en sidefod; placer markøren før alt andet indhold i den første celle, og tryk så på Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
da: Angiv egenskaberne for kolonnebredde.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
da: Tilpas tabelbredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Bevarer den aktuelle bredde af tabellen, når du ændrer bredden på en kolonne.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis <emph>Automatisk</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph> på fanebladet <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
da: Tilpas kolonner jævnt

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ændrer tabelbredden i forhold til den kolonnenbredde, som du indtaster.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis <emph>Automatisk</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph> på fanebladet <emph>Tabel</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
da: Ledig plads

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Viser den plads, som er til rådighed for justering af bredden af kolonnerne. For at sætte tabelbredden, klik fanebladet <emph>Tabel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
da: Angiv kolonnebredderne for tabellen.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
da: Kolonnebredder

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Indtast den bredde, som du ønsker for kolonnen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Viser de tabelkolonner, der er til venstre for den aktive kolonne.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Viser de tabelkolonner, der er til højre for den aktive kolonne.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
da: Redigering af tabeller ved brug af tastaturet

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; redigere med tastaturet</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
da: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Redigering af tabeller ved brug af tastaturet">Redigering af tabeller ved brug af tastaturet</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
da: Du kan ændre størrelsen og slette tabelkolonner med tastaturet.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
da: Ændre størrelse på kolonner og rækker

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
da: For at ændre størrelsen på en kolonne, placer markøren i en tabelcelle, hold Alt nede, og tryk på den venstre eller højre pil. For at ændre størrelsen på kolonnen uden at ændre tabelbredden, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> nede, og tryk på den venstre eller højre piletast.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
da: For at forøge den venstre indrykning af tabellen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede og tryk så på højrepilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
da: For at ændre størrelsen på en række skal du placere markøren i rækken, holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så trykke så på Pil op eller Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
da: For at flytte tabellen nedad på siden skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede og så trykke på Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
da: Indsætte og slette kolonner eller rækker

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
da: For at indsætte en kolonne, placer markøren i en tabelcelle, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Insert, slip og tryk så på den venstre eller højre pil.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
da: For at slette en kolonne, placer markøren i den kolonne, som du vil slette, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Delete, slip og tryk så på den venstre eller højre pil.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
da: For at indsætte en række, placer markøren i en tabelcelle, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Insert, slip og tryk så pil op eller ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
da: For at slette en række, placer markøren i rækken som du vil slette, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Delete, slip og tryk så pil op eller ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
da: For at ændre opførslen af tabeller i et tekstdokument, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link></emph>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabellinje">Tabellinje</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; tekstforløb omkring teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekstforløb; omkring teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; skift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tillade sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>dele tabeller; rækkeskift</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Definer indstillinger for tekstforløb før og efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
da: Skift

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Marker dette afkrydsningsfelt, og vælg derefter typen af skift, du vil forbinde med tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Indsætter et sideskift før eller efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
da: Spalte

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Indsætter et spalteskift før eller efter tabellen på en side med flere spalter.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Indsætter et side- eller kolonneskift før tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Indsætter et side- eller spalteskift efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
da: Med sidetypografi

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Anvender sidetypografien, som du angiver, på den første side, der følger efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Marker sidetypografien, som du vil anvende på den første side, der følger efter linjeskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Angiv sidetallet på den første side, der følger efter linjeskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
da: Tillad at tabellen deles op på tværs af sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Tillader et sideskift eller spalteskift mellem rækkerne af en tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
da: Tillad opdeling af række over sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Tillader et sideskift eller spalteskift i en række af tabellen.</ahelp> Denne indstilling gælder ikke første række i en tabel, hvis indstillingen <emph>Gentag tabeloverskrift</emph> er markeret.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Holder tabellen og det følgende afsnit sammen når du indsætter linjeskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Gentager tabeloverskriften på en ny side, når tabellen strækker sig over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
da: De første ... rækker

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Indtast antal rækker som skal inkluderes i overskriften.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
da: Tekstretning

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Vælg retning for teksten i cellerne.</ahelp> Du kan bruge følgende formateringsmuligheder til at definere tekstretning i tabelceller:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra overordnet objekt

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
da: Lodret justering

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Angiver den lodrette tekstjustering for cellerne i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
da: Celle

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Celle">Celle</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis du har valgt en tabel i dit dokument, eller hvis markøren er i en tabelcelle.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Beskyt">Beskyt</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Protect">Forhindrer ændring af indholdet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
da: Når markøren er i en skrivebeskyttet celle, vises en note på <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
da: For at fjerne cellebeskyttelse, marker cellerne, og vælg så <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Remove Protection"><emph>Celle - Ophæv beskyttelse</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
da: Ophæv beskyttelse

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Ophæv beskyttelse">Ophæv beskyttelse</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Fjerner cellebeskyttelsen for alle valgte celler i den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
da: For at fjerne beskyttelsen fra flere tabeller på en gang, vælg tabellerne, og tryk så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T. For at fjerne beskyttelsen fra alle for tabellerne i et dokument, klik hvor som helst i dokumentet, og tryk så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
da: Du kan også fjerne cellebeskyttelsen fra en tabel i <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
da: Række

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Række">Række</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
da: Definer højden af rækker eller vælg, indsæt og slet rækker.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Højde">Højde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal højde">Optimal højde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Indsæt...">Indsæt...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Ændrer højden af de markerede rækker.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
da: Højde

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Indtast højden, som du ønsker for de markerede rækker.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
da: Tilpas dynamisk

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Justerer automatisk rækkehøjden, så den passer til celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
da: Du kan også højreklikke i en celle, og så vælge <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Række - Optimal højde</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
da: Optimal højde

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
da: Optimal højde

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
da: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Justerer automatisk rækkehøjderne, så de passer til indholdet af cellerne.</ahelp> Dette er standardindstillingen for nye tabeller.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis tabellen indeholder en række med fast højde.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vælg">Vælg</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Markerer rækken, som indeholder markøren.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter de markerede rækker i tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
da: Spalte

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Kolonne">Kolonne</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
da: Definer bredden af kolonner eller vælg, indsæt og slet kolonner.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Bredde...">Bredde...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal bredde">Optimal bredde</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Indsæt...">Indsæt...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Ændrer bredden af de valgte kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Indtast nummeret på den kolonne, du ønsker at ændre bredden på.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Indtast den ønskede bredde på de valgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
da: Optimal bredde

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
da: Optimal bredde

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
da: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Justerer automatisk kolonnebredderne, så de passer til indholdet af cellerne.</ahelp> Ændring af kolonnebredden påvirker ikke bredden af de andre kolonner i tabellen. Bredden af tabellen kan ikke overstige sidebredden.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
da: Ændringen påvirker kun markerede celler. Du kan tilpasse flere celler ved siden af hinanden, hvis du vælger cellerne sammen.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
da: Marker

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Marker">Marker</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
da: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Markerer den kolonne, som markøren er i.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
da: Indsæt kolonner/rækker

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en række i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en kolonne i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
da: Indsæt kolonner/rækker

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
da: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL" >Indsætter en række eller kolonne i tabellen.</ahelp> Denne kommando er kun tilgængelig, når markøren er i en tabel.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Indtast det antal kolonner eller rækker, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
da: Angiver hvor kolonnerne eller rækkerne skal indsættes.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Tilføjer nye kolonner til venstre for den aktive kolonne eller nye rækker over den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Tilføjer nye kolonner til højre for den aktive kolonne eller nye rækker under den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter de valgte kolonner fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
da: Typografier i Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier;kategorier</bookmark_value><bookmark_value>tegntypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>afsnitstypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>rammer; typografier</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>nummerering;typografikategorier</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
da: Typografier i Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
da: Den følgende information omhandler Writer-typografier, som du kan anvende ved at benytte vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Typografier og formatering</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
da: Hvis du vil, kan du redigere typografierne i det aktuelle dokument, og så gemme dokumentet som en skabelon. For at gemme dokumentet som skabelon, vælg <emph>Filer -</emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Skabeloner - Gem</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
da: Typografikategori

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Disse er de forskellige kategorier af typografier.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
da: Brug tegntypografier til at formatere enkelte tegn eller hele ord og fraser. Hvis du vil, kan du indlejre tegntypografier.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
da: Brug afsnitstypografier til at formatere afsnit, inklusiv skrifttypen og skriftstørrelse. Du kan også vælge hvilken afsnitstypografi, der skal anvendes til næste afsnit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
da: Rammetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
da: Brug rammetypografier til at formatere tekst- og grafikrammer.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
da: Brug sidetypografier til at organisere strukturen af dokumentet, og til at tilføje sidetal. Du kan også angive den sidetypografi, der skal gælde for den første side, der følger efter et manuelt sideskift.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
da: Nummereringstypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
da: Brug nummereringstypografier til at formatere nummererede eller punktopstillede lister.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
da: Typografigrupper

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
da: Disse typografigrupper kan du vise i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
da: Viser typografier passende til den aktuelle sammenhæng.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
da: Alle typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
da: Viser alle typografier i den aktive typografikategori.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
da: Viser typografierne (i valgte kategori), der er anvendt i det aktuelle dokument.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
da: Viser alle brugerdefinerede typografier i den valgte typografikategori.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
da: Viser typografier for tekst.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
da: Kapiteltypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
da: Viser typografier for overskrifter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
da: Viser typografier for nummererede eller punktopstillede lister.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
da: Indekstypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
da: Viser typografier for indekser.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
da: Special typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
da: Viser typografier for sidehoveder, sidefødder, fodnoter, slutnoter, tabeller og billedtekster.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
da: HTML-typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
da: Viser en liste med typografier for HTML-dokumenter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
da: Betingede typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
da: Viser brugerdefinerede betingede typografier.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
da: Hierarkisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
da: Viser typografierne i den valgte kategori i en hierarkisk liste. For at se typografierne i et underniveau, klik på plustegnet (+) ved siden af underniveauets navn.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Tegntypografi">Tegntypografi</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
da: Her kan du oprette en skrifttypografi.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
da: Nummereringstypografi

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Nummereringstypografi">Nummereringstypografi</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
da: Her kan du oprette en Nummereringstypografi. Nummereringstypografier organiseres i vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Typografier og formatering</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
da: Når en nummereringstypografi oprettes, bliver et navn tildelt nummereringen. Derfor bliver sådanne skabeloner også kaldet "navngivne" nummereringer. Unavngivne nummereringer, som bruges til <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direkte formatering</link>, kan oprettes i dialogen <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Punktopstilling</link> eller med ikonerne på <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">objektlinjen</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; betinget</bookmark_value><bookmark_value>betingede typografier</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Betingelse">Betingelse</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
da: Definer betingelser for betingede typografier her.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
da: Betingede typografier er afsnitstypografier, som har forskellige egenskaber afhængigt af sammenhængen. Når de først er defineret, kan du ikke skifte de betingede egenskaber for en betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
da: $[officename] påfører afsnitsegenskaberne for betingede typografier som følger (de fede termer svarende til titlerne på dialogfelter): Hvis et afsnit formateret med en betinget typografi er i en <emph>sammenhæng</emph>, som har en <emph>anvendt typografi</emph> forbundet til sig, anvendes <emph>afsnitstypografien</emph> fra denne betingelse. Hvis ingen typografi er forbundet med <emph>sammenhængen</emph>, anvendes attributterne, der er defineret i den betingede typografi. Følgende eksempel illustrerer denne sammenhæng:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
da: Åbn et tomt tekstdokument og skriv et kort forretningsbrev med et sidehoved (<emph>Formater</emph>-<emph>Side</emph>-<emph>Sidehoved</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
da: Definer en ny afsnitstypografi ved at vælge <emph>Nyt</emph> i <emph>Typografier og formatering</emph> vinduet, og udvælg alle afsnitsegenskaberne som du ønsker i dit forretningsbrev fra <emph>Afsnitstypografi</emph> dialogen. Navngiv denne typografi "Forretningsbrev".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
da: Klik på fanebladet <emph>Betingelse</emph> og vælg feltet <emph>Betinget typografi</emph> for at definere den nye afsnitstypografi som en betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
da: I <emph>Kontekst</emph>, skal du markere sidehovedelementet og vælge den ønskede typografi til sidehovedet i dit forretningsbrev under <emph>Afsnitstypografier</emph>, for eksempel standardafsnitstypografien "Sidehoved". Du kan også vælge din egen typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
da: Du kan føje afsnitstypografien til konteksten ved at dobbeltklikke på det valgte element i rullelisten <emph>Afsnitstypografier</emph> eller ved at bruge <emph>Anvend</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
da: Klik <emph>OK</emph> for at lukke afsnitstypografidialogen og derefter formatere alle afsnit i dit forretningsbrev, inklusiv sidehovedet, med den nye betingede afsnitstypografi: "Forretningsbrev". (Når du klikker i sidehovedet, kan du have brug for at få vist <item type="literal">Alle typografier</item> eller <item type="literal">Brugerdefinerede typografier</item> i typografilisten for at anvende den nye forretningsbrevstypografi.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
da: Sidehovedteksten har nu de attributter, som du angav i afsnitstypografien Sidehoved, mens de andre dele af dokumentet har de attributter, der er defineret i den betingede afsnitstypografi Forretningsbrev.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
da: "Brødtekst" typografi blev oprettet som en betinget typografi. Derfor kan enhver typografi, du kan danne på basis af den, bruges som betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
da: Afsnitstypografien, der anvendes til sammenhængen, bruges, når du eksporterer til andre formater (RTF, HTML, og så videre).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
da: Betinget typografi

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Afkryds dette felt for at angive en ny typografi som en betinget typografi.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
da: Kontekst

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Her kan du se $[officename] forud-definerede kontekster, inklusiv dispositionsniveau 1 til 10, nummerering/punkttegn niveauer 1 til 10, tabel sidehoved, tabel indhold, sektion, kant, fodnote, sidehoved og sidefod.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
da: Anvendt typografi

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
da: Her du kan se listen over alle afsnitstypografier, der er anvendt i en sammenhæng.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">En liste over alle afsnitstypografier som kan blive tildelt til en sammenhæng er indeholdt i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Klik her for at fjerne den aktuelle kontekst der er tildelt til den valgte typografi.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Klik på <emph>Anvend</emph> for at anvende den <emph>valgte afsnitstypografi</emph> til den angivne <emph>sammenhæng</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
da: Typografier og formatering

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Vinduet Typografier og formatering; anvend typografier</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug vinduet Typografier og formatering til at anvende, oprette, redigere, tilføje og fjerne typografier. Dobbeltklik på et element for at anvende typografien.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg Rediger afsnitstypografi i genvejsmenuen i et afsnit for at redigere typografien for alle afsnit med den samme typografi.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
da: For at <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">fastgøre</link> typografi- og formateringsvinduet skal du trække dets titellinje til venstre eller til højre side af arbejdsområdet. For at frigøre vinduet skal du dobbeltklikke på en ledig plads på dets værktøjslinje.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
da: Hvordan man anvender en typografi:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
da: Marker teksten. For at anvende en tegntypografi på et enkelt ord, klik ordet. For at anvende en afsnitstypografi, klik afsnittet.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
da: Dobbeltklik på typografien i typografi- og formateringsvinduet.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
da: Du kan tildele genvejstaster til typografier på fanebladet <emph>Funktioner - Tilpas - Tastatur</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
da: Typografi og formateringsværktøjslinjen indeholder ikoner til formatering af dine dokumenter:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
da: Typografikategori

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
da: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Viser typografier til afsnit.</ahelp> Brug afsnitstypografier for at anvende den samme <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatering</link>, såsom skrifttype, nummerering og layout til afsnittene i dit dokument.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
da: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Viser typografier for tegn.</ahelp> Brug tegntypografier for at anvende skrifttypografier på markeret tekst i et afsnit.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
da: Rammetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
da: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Viser typografier for rammer.</ahelp> Brug rammetypografier for at formatere rammelayout og placering.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
da: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Viser typografier for sider.</ahelp> Brug sidetypografier for at bestemme sidelayout, inklusiv tilstedeværelsen af sidehoveder og -fødder.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
da: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Viser formateringstypografier for punktopstillinger.</ahelp> Brug listetypografier for at formatere tal og punkttegn samt for at angive indrykninger.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Anvender den valgte typografi til objektet eller teksten, som du vælger i dokumentet. Klik på dette ikon, og træk så en markering i dokumentet for at anvende typografien.</ahelp> For at stoppe denne tilstand, klik på ikonet igen, eller tryk Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu med flere kommandoer.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en ny typografi baseret på formateringen af det/den aktuelle afsnit, side, eller markering.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
da: Opdater typografi

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">De manuelle formateringsattributter for teksten ved markørens position i dokumentet vil blive tilføjet til den typografi, der er markeret i formateringsvinduet.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
da: Indlæs typografi

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Indlæs typografier til at importere typografier fra et andet dokument.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
da: Mere information om <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">typografier</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autoformat-funktion; tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Autokorrektur</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
da: Formaterer automatisk filen efter de indstillinger, som du sætter under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
da: Åbner dialogen Autokorrektur.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
da: For at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformat for Tables">Autoformat for tabeller</link> skal du klikke i en tabelcelle og så vælge <emph>Formater - Autoformat</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
da: Under skrivning

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">Under skrivning</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Formaterer automatisk dokumentet, mens du skriver. For at sætte formateringsindstillingerne skal du vælge <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph> og så klikke på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
da: Du kan bruge Autokorrektur for at formatere tekstdokumenter og simple ASCII tekstfiler, men ikke tegn, som du har formateret manuelt. Automatisk <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">ordfuldførelse</link> forekommer kun efter, at du skriver et ord for anden gang i et dokument.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
da: For at fortryde den seneste Autokorrektur-handling skal du vælge <emph>Rediger -</emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Fortryd</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Andre Autokorrektur-regler</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
da: Autoformat til tabeller

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller;autoformatfunktion</bookmark_value>      <bookmark_value>typografier;tabeltypografier</bookmark_value>      <bookmark_value>autoformatfunktion for tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
da: Autoformat til tabeller

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="HID_AUTOFMT_TABLE">Anvender automatisk formater til den aktuelle tabel, inklusiv skrifttyper, skygger og rammer.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
da: Anvendelse af et Autoformat til en tabel

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
da: Klik i en tabelcelle eller vælg cellerne, som du vil formatere.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
da: Vælg <emph>Tabel -\ Autoformat</emph>, og klik så på det format, som du ønsker at anvende.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Opremser de tilgængelige typografier til tabeller. Klik det format, som du vil bruge, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Tilføjer en ny tabeltypografi til listen.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
da: Formater en tabel i dit dokument.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
da: Marker tabellen og vælg så <emph>Formater - Autoformat</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add Autoformat"><emph>Tilføj Autoformat</emph></link>, indtast et navn, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Sletter den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
da: Vælg de formateringsattributter, som du vil inkludere i den valgte tabeltypografi.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Inkludererer nummerformater i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Inkluderer skrifttypeformatering i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Inkluderer justeringsindstillinger i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Tilføjer rammestil til den valgte tabel stil.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Inkluderer baggrundstypografi i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the "Standard" table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Ændrer navnet på den valgte tabeltypografi. Du kan ikke ændre navnet på tabeltypografien "Standard".</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
da: Minimumsstørrelse

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
da: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Indtast den mindste længde for at kombinere enkeltlinjede afsnit som en procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk overskriftsformatering</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autoformat-funktion;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; automatisk</bookmark_value><bookmark_value>skillelinjer;Autoformat-funktion</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Formaterer automatisk filen efter de indstillinger, som du sætter under <emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
da: Når du anvender automatiske formater, gælder følgende regler:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
da: Autokorrektur til overskrifter

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
da: Et afsnit bliver formateret som en overskrift, når følgende betingelser er opfyldt:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
da: afsnittet begynder med et stort bogstav

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
da: afsnit ender ikke med tegnsætning

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
da: tomt afsnit over og under afsnittet

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
da: Autokorrektur til punktopstilling

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
da: For at oprette en punktopstilling skal du skrive en bindestreg (-), stjerne (*) eller et plustegn (+), efterfulgt af et mellemrum eller tabulator ved begyndelsen af et afsnit.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
da: For at oprette en nummereret liste skal du skrive et tal efterfulgt af et punktum (.) efterfulgt af et mellemrum eller en tabulator ved begyndelsen af et afsnit.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
da: Automatisk nummerering anvendes kun for afsnit formateret med afsnitstypografierne <emph>Standard</emph>, <emph>Brødtekst</emph> eller <emph>Brødtekst indrykning</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
da: Autokorrektur for skillelinjer

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
da: Hvis du skriver tre eller flere bindestreger (---), understreger (___) eller lighedstegn (===) efter hinanden og så trykker på Enter, bliver afsnittet erstattet af en vandret linje, der er lige så bred som siden. Linjen er faktisk den <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">nederste kant</link> på det foregående afsnit. De følgende regler gælder:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre bindestreger (-) giver en enkelt linje (0,05 pt tyk, gab 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre understreger (_) giver en enkelt linje (1 pt tyk, gab 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre lighedstegn (=) giver en dobbelt linje (1,10 pt tyk, gab 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
da: Anvend og rediger ændringer

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Anvend og rediger ændringer">Anvend og rediger ændringer</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Formaterer automatisk filen i henhold til de indstillinger som du vælger under <emph>Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</emph>. I en dialog bliver du spurgt, om du vil acceptere eller afvise ændringerne.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
da: Accepter alle

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Anvender alle formateringsændringerne.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
da: Afvis alle

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Afviser alle formateringsændringerne.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
da: Rediger ændringer

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Åbner en dialog, hvor du kan acceptere eller afvise Autokorrekturændringer. Du kan også vise ændringerne lavet af en bestemt forfatter eller på en bestemt dato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
da: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accepter eller afvis ændringer, fanebladet Filter</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
da: Indlæs typografier

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
da: Indlæs typografier

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Importerer typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon til det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lister de tilgængelige skabelonkategorier. Klik en kategori for at vise dets indhold i listen <emph>Skabeloner</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Opremser de tilgængelige skabeloner til den valgte kategori.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Indlæser afsnits- og tegntypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Indlæser rammetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Indlæser sidetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Indlæser nummereringstypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
da: Overskriv

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Erstatter typografier i det aktuelle dokument, som har det samme navn som de typografier, du indlæser.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
da: Typografier med identiske navne bliver automatisk overskrevet.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
da: Fra fil

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Find filen, der indeholder de typografier, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
da: Sætter indstillingerne for ombrydning af grafik, objekter og rammer.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ingen ombrydning">Ingen ombrydning</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Sideombrydning">Sideombrydning</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Optimal sideombrydning">Optimal sideombrydning</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Gennemgående ombrydning">Gennemgående ombrydning</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="I baggrunden">I baggrunden</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Kontur">Kontur</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Rediger kontur">Rediger kontur</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Første afsnit">Første afsnit</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
da: Opdel tabel

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; opdele</bookmark_value><bookmark_value>dele tabeller; ved markørs placering</bookmark_value><bookmark_value>opdele tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Opdel tabel">Opdel tabel</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
da: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Deler den aktuelle tabel i to adskilte tabeller ved markørens position.</ahelp> Du kan også bruge denne kommando ved at højreklikke i en tabelcelle.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
da: Kopier overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Medtager den første række i den oprindelige tabel som den første række i den anden tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
da: Brugerdefineret overskrift (anvend typografi)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Indsætter en tom overskriftsrække i den anden tabel, som er formateret med typografien fra den første række i originaltabellen.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
da: Brugerdefineret overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Indsætter en ekstra tom række i den anden tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
da: Ingen overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Deler tabellen uden at kopiere overskriftsrækken.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
da: Når du opdeler en tabel, som indeholder formler, kan formlerne blive påvirket.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
da: Flet tabeller

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; flette</bookmark_value><bookmark_value>flette; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Flet tabeller">Flet tabeller</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Kombinerer to på hinanden følgende tabeller til en enkelt tabel. Tabellerne skal følge direkte efter hinanden og må ikke være adskilt af et tomt afsnit.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
da: Hvis markøren er i den midterste af tre på hinanden følgende tabeller, når du vælger denne kommando, vil du blive bedt om at vælge den tabel, som du vil flette med.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Typografier">Typografier</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
da: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Indsætter bindestreg i ord der er for lange til at kunne være på linjen.</ahelp> $[officename] søger i dookumentet og foreslår orddeling som du kan godkende eller afvise. Hvis du har markeret tekst vil dialogen for orddeling kun virke på den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret tekst, virker den på hele dokumentet.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
da: For automatisk at orddele det aktuelle eller markerede afsnit, vælg <emph>Format - Afsnit</emph>, og klik derefter på fanen <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstforløb</link>. Du kan også tilknytte automatisk orddeling til en afsnitstypografi. I tekst hvor automatisk orddeling er aktiveret, vil dialogen Orddeling ikke finde ord at dele.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
da: Når $[officename] finder et ord som kræver orddeling, skal du gøre et af følgende:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
da: For at acceptere orddeling af det viste ord, klik på <emph>Del ord</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
da: For at ændre orddeling af det viste ord, klik på på venstre eller højrepilen under ordet, og klik derefter <emph>Orddeling</emph>. Knapperne højre og venstrepil er aktiveret  for ord med flere orddelingspunkter.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
da: For at afvise delingen af det viste ord, klik på <emph>Spring over</emph>. Dette ord vil ikke blive delt.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
da: For automatisk at orddele de resterende dele af markeringen eller af dokumentet, klik <emph>Orddel alt</emph> og svar "Ja" til de efterfølgende spørgsmål.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
da: For at afslutte orddelingen, skal du klikke på <emph>Luk</emph>. Orddelingen som er gennemført vil ikke blive fortrudt. Du kan bruge <emph>Rediger - Fortryd</emph> til at fortryde alle orddelinger som blev gennemført mens dialogen Orddeling var åben.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
da: For at udelukke afsnit fra den automatiske orddeling, marker afsnittene, vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>, klik på fanebladet <emph>Tekstforløb</emph>, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk</emph> i området <emph>Orddeling</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
da: For at slå forslagsdialogerne for orddeling fra, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Writing Aids">Sprogindstillinger - Skrivehjælp</link></emph>, og marker afkrydsningsfeltet <emph>Del ord uden forespørgsel</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
da: For at indtaste en bindestreg manuelt, klik i ordet hvor du vil tilføje bindestregen, og tryk så<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
da: For at indsætte en hård (beskyttet) bindestreg, skal du klikke i ordet, som du vil dele, og så trykke på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
da: For at skjule brugerdefinerede bindestreger, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph>, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Brugerdefinerede ordelinger</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
da: Ord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
da: Ord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Viser orddelingsforslagene for det valgte ord.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
da: Venstre / Pil mod højre

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Angiv bindestregens placering. Denne indstilling findes kun, hvis der vises mere end ét orddelingsforslag.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
da: Næste

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignorerer orddelingsforslag og finder det næste ord, der skal deles.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
da: Del ord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Indsætter bindestregen på det viste sted.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Fjerner den aktuelle bindestreg fra det viste ord.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
da: Ordoptælling

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
da: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Ordoptælling</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Tæller ordene og tegnene i den aktuelle markering og i hele dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
da: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">Fil - Egenskaber - Statistik</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
da: Dispositionsnummerering

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
da: Dispositionsnummerering

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Angiver talformatet og hierarkiet for kapitelnummereringen i det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
da: Dispositionsnummerering er forbundet med afsnitstypografier. Som standard bliver afsnitstypografier "Overskrift"(1-10) tildelt til den tilsvarende dispositionniveauer (1-10). Hvis du vil, kan du tildele forskellige afsnitstypografier til dispositionsniveauet.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
da: Hvis du ønsker nummererede overskrifter, kan du bruge menukommandoen <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph> for at tildele nummerering til en afsnitstypografi. Brug ikke nummereringsikonet på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
da: For at fremhæve skærmvisningen af dispositionsnumre kan du vælge <emph>Vis -</emph><emph>Feltskygger</emph>.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Gemmer eller indlæser et dispositionstalformat. Et gemt dispositionstalformatet er tilgængeligt for alle tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
da: Knappen <emph>Formater</emph> er kun tilgængelig for dispositionsnummerering. For typografier til nummerering eller punktopstilling må du modificere afsnittenes nummereringstypografier.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
da: Unavngivet 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Marker den foruddefinerede nummereringstypografi, som du ønsker at tildele til det markerede dispositionsniveau.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Åbner en dialog, hvor du kan gemme de nuværende indstillinger for det markerede dispositionsniveau. Du kan så indlæse disse indstillinger fra et andet dokument.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Klik på en nummereringstypografi i listen, og indtast så et navn på typografien. Tallene svarer til dispositionsniveauet som typografierne er tildelt til.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Nummerering">Nummerering</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
da: Specificerer talformatet og hierarkiet for kapitelnummereringen i det aktuelle dokument.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
da: Niveau

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Klik på dispositionsniveauet, som du vil ændre, og angiv så nummereringsindstillingerne for niveauet.</ahelp> For at anvende nummereringsindstillingerne, undtagen for afsnitstypografi, på alle niveauer, klik "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
da: Angiv formateringen for det valgte dispositionsniveau.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vælg den afsnitstypografi, som du vil tildele til det markerede dispositionsniveau.</ahelp> Hvis du klikker "Ingen", bliver det markerede dispositionsniveau ikke defineret.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
da: Tal

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vælg den nummereringstypografi, som du vil anvende på det markerede dispositionsniveau.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
da: <emph>Valg</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
da: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
da: Store bogstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
da: Små bogstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
da: Romertal (store)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
da: Romertal (små)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
da: Arabertal

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
da: Alfabetisk nummerering med identiske store bogstaver, hvor antal af bogstaver angiver kapitelniveau. For eksempel er det andet tal på niveau tre "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
da: Alfabetisk nummerering med identiske små bogstaver, hvor antal bogstaver angiver kapitelniveau. For eksempel er det tredje tal på niveau to "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
da: Ingen

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
da: Intet nummereringssymbol. Kun tegnet eller symbolet, der er defineret i feltet <emph>Skilletegn</emph> vises i begyndelsen af den nummererede linje.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vælg formatet for nummereringstegnet.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
da: Vis underniveauer

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Vælg antal niveauer i dispositionen som skal inkluderes i kapitelnummereringen. Vælg for eksempel "3" for at vise tre niveauer af kapitelnummereringen: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
da: Skilletegn Foran

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise før kapitelnummeret.</ahelp> Skriv for eksempel "Kapitel " for at få "Kapitel 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
da: Skilletegn Efter

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter kapitelnummeret.</ahelp> Skriv for eksempel et punktum (.) for at få "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Indtast det tal som du vil genstarte kapitelnummereringen med.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
da: Fodnote-/Slutnoteindstillinger

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Fodnote-/Slutnoteindstillinger</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
da: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Angiver indstillingerne for visning af fod- og slutnoter.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Fodnoter">Fodnoter</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Definerer fodnoters og slutnoters typografi</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
da: For at sætte yderligere indstillinger for fod- og slutnoter, vælg <emph>Formater - Side</emph>, og klik så på fanebladet <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fodnote</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Vælg fodnoters og slutnoters nummertypografi.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06080100.xhp par_id3150763 15 help.text]
en: A, B, C
da: A, B, Kumulativ

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
da: Store bogstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: a, b, c
da: A, B, Kumulativ

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
da: Små bogstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
da: Romertal tal (store bogstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
da: Romertal tal (små bogstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
da: Arabertal

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
da: Alfabetisk nummerering med store bogstaver. Efter de første 26 elementer, genstarter nummereringen med "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
da: Alfabetisk nummerering med små bogstaver. Efter de første 26 elementer, genstarter nummereringen med "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
da: Punkttegn

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vælg blandt mulighederne for nummerering af fodnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
da: Indstilling

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
da: Per side

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
da: Genstarter nummereringen af fodnoter øverst på hver side. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Sidens slutning</emph> er markeret i området <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
da: Per kapitel

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
da: Starter nummereringen af fodnoter forfra i begyndelsen af hver kapitel.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
da: Per dokument

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
da: Nummererer fodnoterne i dokumentet sekventielt.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Indtast nummeret på den første fodnote i dokumentet. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du valgte "For hvert dokument" i feltet <emph>Optælling</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise foran fodnotetallet i noteteksten.</ahelp> For eksempel, indtast "Til " for at vise "Til 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter fodnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel, ")" for at vise "1)".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles and Formatting</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
da: Fodnotenumre venstrestilles som standard i fodnoteområdet. For at højrestille fodnotenumre redigeres afsnittests typografi <emph>Fodnote</emph>. Tryk <item type="keycode">F11</item> for at åbne dialogen <emph>Typografier og Formater</emph> og vælg <emph>Fodnote</emph> fra listen med afsnitstypografier. Højklik for undermenu og vælg <emph>Rediger</emph>. Gå til <emph>Indrykning og Afstand</emph> fanen og sæt indrykning til 0 før og efter afsnittet, også for første linje. På fanen <emph>Tabulatorer</emph> oprettes en højretabulator ved 12pt og en venstretabulator ved 14pt. Under dialogen<emph>Fodnoter/Slutnoter Indstillinger</emph> angives <item type="input">\t</item> i indtastningsboksene <emph>Før</emph> og <emph>Efter</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
da: Sidens slutning

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Viser fodnoter i bunden af siden.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
da: Dokumentets slutning

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Viser fodnoter som slutnoter i slutningen af dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
da: Tildel en afsnitstypografi til fodnoterne, for at sikre et ensartet udseende af fodnoterne i dit dokument.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Vælg afsnitstypografi til fodnoternes tekst.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vælg sidetypografi til fodnoterne.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Dokumentets slutning</emph> er markeret i området <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
da: Du kan tildele typografier til fodnoteankre og -tekst. Du kan bruge de foruddefinerede fodnotetypografier eller bruge en anden typografi.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Vælg teksttypografi til fodnoteankrene i tekstdelen af dit dokument.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Vælg teksttypografi til fodnotenumrene i fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
da: Henvisningstekst for flersidede fodnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
da: Slut på fodnote

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Indtast den tekst, som du vil vise, når fodnoterne fortsætter på den næste side, for eksempel, "Fortsat på side ". $[officename] Writer indsætter automatisk nummeret på den følgende side.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
da: På næste side

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Indtast den tekst, som du vil vise på siden, hvor fodnoterne fortsætter, for eksempel, "Fortsat fra side ". $[officename] Writer indsætter automatisk nummeret på den foregående side.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Slutnoter">Slutnoter</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
da: <ahelp hid="HID_ENDNOTE_OPTIONS">Specificerer formateringen af slutnoter.</ahelp> Slutnotenummereringstypen og typografierne, der kan anvendes, er de viste muligheder.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Indtast nummeret for den første slutnote i dokumentet.</ahelp> Dette er nyttigt, hvis du ønsker, at slutnotenummereringen skal spænde over mere end ét dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
da: Foran

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise foran slutnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel "vedr: " for at vise "vedr: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
da: Efter

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter slutnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel ")" for at vise "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
da: Tildel en afsnitstypografi til fodnoterne, for at sikre et ensartet udseende på slutnoterne i dit dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Vælg afsnitslayout for slutnoteteksten.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
da: Side

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Vælg sidelayout for slutnoter.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
da: Du kan tildele typografier til slutnoteankre og tekst. Du kan bruge de foruddefinerede slutnotetypografier, eller bruge en anden typografi.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Vælg teksttypografi til slutnoteankre i teksten i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
da: Slutnoteområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Vælg teksttypografi til slutnotetallene i slutnoterne.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
da: Konverter tekst til tabel

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konvertere; tekst til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekst; konvertere til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; konvertere til tekst</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Konverter tekst til tabel">Konverter tekst til tabel</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
da: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Konverterer den markerede tekst til en tabel, eller den markerede tabel til tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
da: Indstillingerne, der er tilgængelige i denne dialog, er afhængig af typen af konvertering.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
da: Del tekst ved

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
da: Et skilletegn, såsom en tabulator, markerer kolonnegrænser i den markerede tekst. Hvert afsnit i markeringen bliver konverteret til en række i tabellen. Tilsvarende, når du konverter en tabel til tekst, bliver kolonnemarkører konverteret til det tegn, som du angiver, og hver række bliver konverteret til et selvstændigt afsnit.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge tabulatortegn som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
da: Semikoloner

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge semikolonner (;) som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge afsnit som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
da: Andet:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Ændrer teksten til en tabel med det tegn, du indtaster i boksen, som kolonnemarkør.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
da: Tekstfelt

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Skriv det tegn, du vil bruge som kolonnemarkør.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
da: Samme bredde for alle kolonner

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Opretter kolonner med ens bredde, uanset placeringen af kolonnemarkøren.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>AutoFormat</emph>, hvor du kan vælge en af de foruddefinerede layouts for din tabel.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formaterer den første række i den nye tabel som tabeloverskrift.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Gentager tabeloverskriften på hver side tabellen strækker sig over.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
da: De første ... rækker

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gentager de første n rækker som overskrift.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
da: Opdel ikke tabel

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Forhindrer tabellen i at blive vist over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
da: Kant

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Tilføjer en kant til tabellen og tabellens celler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller;sortere  rækker</bookmark_value><bookmark_value>sortere;afsnit/tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>tekst; sortere afsnit</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; sortere afsnit</bookmark_value><bookmark_value>sortere;afsnit på specielle sprog</bookmark_value><bookmark_value>asiatiske sprog;sortere afsnit/tabelrækker</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
da: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorterer de markerede afsnit eller tabelrækker alfabetisk eller numerisk.</ahelp> Du kan definere op til tre sorteringsnøgler lige som du kan kombinere alfanumerisk og numerisk sorteringsnøgler.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
da: Nøgle 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specificerer flere sorteringskriterier. Du kan også kombinere sorteringsnøgler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
da: Kolonne 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Indtast det antal kolonner i tabellen, som du vil bruge i sortering.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
da: Nøgletype 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Indtast dine sorteringsvalg.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorterer i stigende rækkefølge (for eksempel 1, 2, 3 eller a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorterer i faldende rækkefølge (for eksempel 9, 8, 7 eller z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
da: Retning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorterer kolonnerne i tabellen efter de aktuelle sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorterer rækkerne i tabellen eller afsnittene i markeringen ifølge de aktuelle sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
da: Afsnit er adskilt af kontroltegnsmarkeringer. Du kan også angive, at tabulatorer eller tegn opfører sig som skilletegn, når du sorterer afsnit.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Vælg denne indstilling, hvis de markerede afsnit svarer til en liste adskilt af tabulatorer.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
da: Tegn

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Indtast det tegn, som du vil benytte som skilletegn i det valgte område.</ahelp> Ved hjælp af skilletegnet kan $[officename] bestemme placeringen af sorteringsnøglen i det markerede afsnit.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Åbner dialogen <emph>Specialtegn</emph>, hvor du kan vælge tegnet, som du vil benytte som skilletegn.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
da: Sprog

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Vælg sproget, som definerer sorteringsreglerne.</ahelp> Nogle sprog sorterer specialtegn anderledes end andre sprog.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE">Skelner mellem store og små bogstaver når du sorterer en tabel. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
da: For Asiatiske sprog, vælg <emph>STORE/små bogstaver</emph> for at anvende multi-niveau tolerance. I multi-niveau tolerance sammenlignes først den enkle form af elementerne (store/små bogstaver og accenter ignoreres). Hvis de er ens, sammenlignes også accenter. Hvis de stadig er ens, sammenlignes de også på bredden af tegnene, om bogstaver er store eller små og på forskelle i japansk Kana.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Beregner den valgte formel og kopierer resultatet til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
da: Sideformatering

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Sideformatering">Sideformatering</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Opdaterer sideformateringen i dokumentet og genberegner det samlede antal sider, som vises på <emph>Statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
da: I lange dokumenter kan opdatering af sideformateringen tage et stykke tid.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
da: Aktuelle indeks

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktuelle indeks">Aktuelle indeks</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
da: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Opdaterer det aktuelle indeks.</ahelp> Det aktuelle indeks er det, som indeholder markøren.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
da: Du kan også højreklikke i et indeks eller en indholdsfortegnelse, og så vælge <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>. Følgende kommandoer er også tilgængelig i genvejsmenuen:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
da: Rediger indeks/oversigt

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redigerer det aktuelle indeks eller den aktuelle oversigt.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
da: Slet indeks/oversigt

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Slette det aktuelle indeks eller den aktuelle oversigt.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
da: Alle indekser og oversigter

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Alle indekser og oversigter">Alle indekser og oversigter</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Opdater alle indekser og indholdsfortegnelser i det aktuelle dokument. Du behøver ikke at placere markøren i et indeks eller en oversigt, før du bruger denne kommando.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
da: <variable id="zeinum">Tilføjer eller fjerner og formaterer linjenumrene i det aktuelle dokument. For at udelukke et afsnit fra linjenummerering, klik i afsnittet, vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>, klik på fanebladet <emph>Nummerering</emph> og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Inkluder dette afsnit i linjenummerering</emph>.</variable> Du kan også udelade en afsnitstypografi fra linjenummerering.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
da: Linjenumre er ikke tilgængelige i HTML-format.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
da: Aktiver nummerering

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Tilføjer linjenumre i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
da: Vis

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
da: Sæt egenskaberne for linjenummereringen.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Vælg typografi til linjenumrene.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Vælg typografi til linjenumrene.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
da: Placering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Vælg hvor linjenumrene skal stå.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Vælg afstand mellem linjenumre og tekst.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Vælg område for linjenummereringen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
da: Du kan indtaste et skilletegn, der skal vises mellem linjenumrene, hvis tællerintervallet er mere end ét.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
da: Tekst

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Indtast tekst som skal bruges som skilletegn.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
da: Alle

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Indtast antallet af linjer mellem skillemærkerne.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
da: Skilletegn bliver kun vist i linjer, som ikke er nummereret.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
da: Tæl

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
da: Angiver om tomme afsnit eller linjer i tekstrammer skal inkluderes i linjeantallet.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
da: Tomme linjer

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Medtager tomme afsnit i linjetællingen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
da: Linjer i tekstrammer

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
da: Tilføjer linjetal til tekst i tekstrammer. Nummereringen starter forfra i hver tekstramme og medregnes ikke i linjetællingen i dokumentets hovedtekst.</ahelp> I <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">kædede rammer</link> startes nummereringen ikke forfra.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
da: Start forfra på hver ny side

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Genstarter linjenummerering i toppen af hver side i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
da: Opdater alt

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
da: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Opdater alt">Opdater alt</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Opdaterer alle kæder, felter, indekser, indholdsfortegnelser og sideformateringer i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
da: Felter

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Opdaterer indholdet af alle felter i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
da: Kæder

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Opdaterer kæderne i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
da: Alle diagrammer

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
da: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Alle diagrammer">Alle diagrammer</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Opdaterer diagrammerne i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opdatere; tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
da: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Opdater">Opdater</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
da: Opdaterer elementer i det aktuelle dokument, som har dynamisk indhold, såsom felter og indekser.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
da: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
da: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu til redigere egenskaberne for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
da: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Tekstattributter</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
da: Sætter egenskaber for layoutet og forankring for tekst i den valgte tegning eller det valgte tekstobjekt.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
da: Redigerer Fontworkeffekter for det valgte objekt, der er blevet oprettet med den foregående Fontworkdialog.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
da: Brevfletningsguide

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter Brevfletningsguiden til oprettelse af formularbreve eller afsendelse af e-mails til flere modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Brevfletningsguide - Startdokument">Brevfletningsguide - Startdokument</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Konfigurerbar brevfletningsdialog</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
da: Brevfletningsguide - Start Dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Brevfletningsguide - Start Dokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
da: Angive det dokument som du vil bruge som basis for brevfletningsdokumentet.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
da: Brug det aktuelle dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger det aktuelle Writer-dokument som basis for brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
da: Opret et nyt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et nyt Writer-dokument til brug for brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
da: Begynd fra eksisterende dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et eksisterende Writer-dokument til brug som basis for brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lokaliser det Writer-dokument du vil bruge, og klik <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
da: Begynd med en skabelon

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den skabelon, som du vil oprette dit brevfletningsdokument med.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Skabeloner og dokumenter</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
da: Begynd med et nyligt gemt startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug et eksisterende brevfletningsdokument som basis for et nyt brevfletningsdokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Brevfletningsguide - Dokumenttype">Brevfletningsguide - Dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
da: Brevfletningsguide - Dokumenttype

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Brevfletningsguide - Dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
da: Angiver den type brevfletningsdokument der skal oprettes.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
da: Brev

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et brevfletningsdokument til udskrivning.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
da: E-mail-besked

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter brevfletningsdokumenter, som du kan sende som e-mailbesked eller en vedhæftet fil.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Brevfletningsguide - Adresser">Brevfletningsguide - Adresser</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
da: Brevfletningsguide - Adresser

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Brevfletningsguide - Adresser</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
da: Angiv modtagerne af brevfletningsdokumentet og layoutet af adresseblokken.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
da: Brevfletningsguiden åbner denne side, hvis du starter guiden i et tekstdokument som allerede indeholder adressedatabasefelter. Hvis guiden åbner denne side direkte, bliver knappen <emph>Marker adresseliste</emph> kaldt <emph>Marker anden adresseliste</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
da: Titlen på denne side er <emph>Adresseblok</emph> for breve og <emph>Adresseliste</emph> for e-mail-beskeder.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
da: Vælg adresseliste

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Marker adresseliste</link>, hvor du kan vælge en datakilde for adresserne, tilføje nye adresser eller indtaste en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
da: Når du redigerer dataposter i en Calc-regneark-datakilde, der er i brug til en brevfletning, bliver disse ændringer ikke synlige i brevfletningen.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
da: Dette dokument skal indeholde en adresseblok

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en adresseblok til brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker det adressebloklayout som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
da: Undertryk linjer, som kun indeholder tomme felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktivere at udelade tomme linjer i adressen.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
da: Flere

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Marker Adresseblok</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
da: Udpeg felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Udpeg felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
da: (Gennemse knapper)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug knappen gennemse til forhåndsvisning af den foregående eller næste datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Brevfletningsguide - Opret en starthilsen">Brevfletningsguide - Opret en starthilsen</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
da: Brevfletningsguide - Starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Brevfletningsguide - Opret en starthilsen</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
da: Angiver egenskaberne for starthilsenen. Hvis brevfletningsdatabasen indeholder information om køn, kan du angive forskellige starthilsener, alt efter om du skriver til en kvinde eller en mand.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
da: Dette dokument skal indeholde en starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en starthilsen</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
da: Indsæt personlig starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en personlig starthilsen til brevfletningsdokumentet. Hvis du vil bruge din standardstarthilsen, fjerner du dette flueben.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
da: Kvinde

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> (kvindelige modtagere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
da: Mand

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> (mandlige modtagere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltnavnet på det adressedatabasefelt som indeholder informationen om køn.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
da: Feltværdi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltværdien, som angiver modtagerens køn.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
da: Generel starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den standardstarthilsen, som bruges, når du ikke angiver en brugerdefineret starthilsen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på starthilsenen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
da: Udpeg felter

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Udpeg felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
da: (Gennemse knapper)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug knappen gennemse til forhåndsvisning af den foregående eller næste datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Brevfletningsguide - Tilpas Layout">Brevfletningsguide - Tilpas Layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
da: Brevfletningsguide - Layout

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Brevfletningsguide - Tilpas layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
da: Angiver placeringen af adresseblokkene og starthilsenerne i dokumenterne.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
da: Juster til tekst

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer rammen som indeholder adresseblokken til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
da: Fra venstre

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den plads, der skal være mellem venstre kant af siden og den venstre kant af adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
da: Fra toppen

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste sidekant og den øverste kant af adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
da: Opad

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter starthilsnen opad.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
da: Nedad

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter starthilsnen nedad.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en forstørrelse for sidevisningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
da: Brug kommandoerne i genvejsmenuen for forhåndsvisningen til at flytte visningen opad og nedad.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Brevfletningsguide - Rediger dokument">Brevfletningsguide - Rediger dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
da: Brevfletningsguide - Forberede flet

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Brevfletningsguide - Rediger dokument</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
da: Gennemse forhåndsvisningerne af dokumentet, udelad enkelte modtagere og rediger hoveddokumentet.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
da: Modtager

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på adressedataposten for en modtager for at få en forhåndsvisning af brevfletningsdokumentet til modtageren.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug gennemsynsknapperne til at rulle gennem adressedataposterne.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
da: Udelad denne modtager

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udelader den aktuelle modtager fra denne brevfletning.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
da: Rediger dokument

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
da: <ahelp hid=".">Minimerer guiden, så du kan redigere hovedbrevfletningsdokumentet for alle modtagere.</ahelp> For at returnere til guiden skal du klikke på knappen <emph>Tilbage til brevfletningsguide</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Brevfletningsguide - Personliggør dokument">Brevfletningsguide - Personliggør dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
da: Brevfletningsguide - Personliggør

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Brevfletningsguide - Personliggør dokument</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
da: Rediger dokumenter for hver modtager.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
da: Brevfletningsguiden opretter et enkelt, flettet dokument med sideskift mellem hver modtager. Når du kommer til denne side i guiden, er navnene og adresserne på modtagerne indeholdt i dokumentet.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
da: Rediger individuelt dokument

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
da: <ahelp hid=".">Minimerer guiden så du kan redigere brevfletningsdokumentet for en enkelt modtager.</ahelp> Når du har foretaget dine ændringer, skal du klikke på knappen <emph>Tilbage til brevfletningsguide</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
da: Søg efter

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den tekst, som du vil søge efter i det flettede dokument, for eksempel navnet på en modtager.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at starte søgningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
da: Kun hele ord

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Søger kun efter hele ord og ikke dele af længere ord.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Søger fra den aktuelle markørplacering til toppen af dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skelner mellem store og små bogstaver i søgningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Brevfletningsguide - Gem, udskriv eller send</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
da: Brevfletningsguide - Gem, Udskriv og Send

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Brevfletningsguide - Gem, Udskriv eller Send</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
da: Specificerer uddataindstillinger for brevfletningsdokumenter.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
da: Udseendet af denne side afhænger af den indstilling, som du vælger. Efter du har valgt indstillingerne, skal du klikke på <emph>Udfør</emph> for at afslutte guiden.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
da: Gem startdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer startdokumentet, som indeholder databasefelterne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
da: Gem startdokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
da: Gem flettet dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det flettede dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
da: Gem som enkelt dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer den flettede dokument som en enkelt fil.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
da: Gem som individuelle dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det flettede dokument som en selvstændig fil for hver modtager. Filnavnet på dokumenterne bliver konstrueret fra navnet, som du indtaster, fulgt af en understreg og nummeret på den aktuelle datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
da: Fra

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger en række dataposter fra dataposten i feltet <emph>Fra</emph> til og med dataposten i feltet <emph>Til</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
da: Fra

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på første datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
da: Til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på den sidste datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
da: Gem dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer dokumenterne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
da: Udskriv flettet dokument

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver resultatet for alle eller nogle modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg printeren.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer printeregenskaberne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
da: Udskriv alle dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver dokumenter for alle modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
da: Udskriv dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver brevfletningsdokumenterne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
da: Send flettet dokument som e-mail

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sender uddata som e-mail-beskeder til alle modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
da: Til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker databasefeltet der indeholder modtagerens e-mail-adresse.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
da: Kopi til

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopi til</link> hvor du kan angive en eller flere CC eller BCC adresser.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast emnelinjen for e-mail-beskederne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
da: Send som

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg format for e-mail-beskederne.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
da: Tekst- og HTML-formater bliver sendt i hovedteksten af meddelelsen, hvorimod *.oot, *.doc og *.pdf formater bliver sendt som bilag.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-mail-meddelelse</link>, hvor du kan indtaste e-mail-beskeden for de brevfletningsfiler, der er sendt som bilag.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
da: Navn på bilaget

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser navnet på bilaget</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
da: Send alle dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at sende e-mail til alle modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
da: Send dokumenter

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at begynde afsendelse af e-mails.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Brevfletningsguide">Brevfletningsguide</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
da: Kopier til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
da: Kopi til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
da: Angiver yderligere e-mail modtagere til <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">brevfletnings-</link>dokumentet.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast modtagere af e-mail-kopier, adskilt af et semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast modtagere af e-mail-blindkopier, adskilt af et semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
da: Ny adresseblok

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
da: Ny adresseblok

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
da: Angiver placeringen af adressedatafelter i en adresseblok i et <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">brevfletnings</link>-dokument.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
da: Adresseelementer

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt og træk feltet til den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer det valgte felt fra listen af adresseelementer til den anden liste. Du kan tilføje det samme felt mere end én gang.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte felt fra den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
da: Træk adresseelement til feltet nedenunder

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Arranger felterne ved træk og slip eller brug piletasterne.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på den første datapost med det aktuelle layout for en adresseblok.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
da: (Pileknapper)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker et element på listen og klik på en pileknap for at flytte elementet.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
da: Tilpas adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
da: Tilpas adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
da: Tilpasser adresselisten til <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevfletningsdokumenter</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
da: Adresselisteelementer

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker de felter, som du vil flytte, slette eller omdøbe.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et nyt tekstfelt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det valgte felt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber det valgte tekstfelt.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
da: Brugerdefineret starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
da: Brugerdefineret starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
da: Angive layout af starthilsenen for dokumenter til <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">brevfletning</link> eller <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail-fletning</link>. Navnet på denne dialog er forskelligt for kvindelige og mandlinge modtagere.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
da: Starthilsen-elementer

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt og træk feltet til den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer det valgte felt fra listen af starthilsen-elementer til den anden liste. Du kan tilføje et felt mere end én gang.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte felt fra den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
da: Træk starthilsen-elementer ind i feltet forneden

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Arranger felterne ved træk og slip eller brug piletasterne.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
da: Tilpas starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en værdi fra listen til felterne starthilsen og tegnsætning.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på den første datapost med det aktuelle layout for starthilsen.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
da: (Pileknapper)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker et element på listen og klik på en pileknap for at flytte elementet.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
da: E-mail-meddelelse

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
da: E-mail-meddelelse

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
da: Skriv meddelelsen og den starthilsen som skal følge de filer, du vedhæfter en <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link>.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
da: Denne e-mail skal indeholde en starthilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en starthilsen til e-mailen.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
da: Indsæt personlig starthilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en personlig starthilsen. For at bruge standardhilsnen skal du rydde dette afkrydsningsfelt.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
da: Kvinde

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
da: Mand

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltnavnet på det adressedatabasefelt som indeholder informationen om køn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
da: Feltværdi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltværdien, som angiver modtagerens køn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
da: Generel starthilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker standardhilsnen der skal bruges, hvis der ikke kan laves en tilpasset.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
da: Skriv din besked her

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Skriv e-mailens hovedtekst.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
da: Søg element

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
da: Søg element

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
da: Søger efter en datapost eller modtager i <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevfletningens</link> adresseliste.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast søgeordet</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
da: Søg kun i

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Begræns søgningen til ét datafelt. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
da: Marker datafeltet hvor du vil søge efter teksten.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den næste datapost som indeholder søgeteksten.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
da: Udpeg felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
da: Udpeg felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
da: Parrer de logiske feltnavne i layoutdialogen med feltnavnene i din database når du opretter nye <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresseblokke</link> eller <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">starthilsener</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
da: Svarer til:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et feltnavn i din database for hvert logisk feltelement.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på værdierne for den første datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
da: Ny adresseblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
da: Ny adresseblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
da: Angiv placeringen af felter med adressedata i en adresseblok i <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">brevfletnings</link>dokumenter.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
da: Adresseelementer

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et adressefelt og træk feltet til den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
da: <ahelp hid=".">Føjer det valgte felt fra adresseelementlisten til den anden liste.</ahelp> Du kan tilføje det samme felt flere gange.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte felt fra den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
da: Træk adresseelement til feltet nedenunder

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Arranger felterne med træk og slip eller brug piletasterne.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på den første datapost med det aktuelle layout for en adresseblok.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
da: (Pileknapper)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et element på listen og klik på en pileknap for at flytte elementet.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
da: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
da: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
da: Indtast nye adresser eller rediger adresserne for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletnings</link>dokumenter. Når du klikker på <emph>OK</emph>, spørger en dialog dig om den placering, hvor adresselisten skal gemmes.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
da: Adresseinformation

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller rediger feltindholdet for hver brevfletningsmodtager.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
da: Vis elementnummer

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knapperne for at navigere gennem dataposterne eller indtast et datapostnummer for at vise en datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en ny tom datapost til adresselisten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Søg element</link>. Du kan lade dialogen være åben, mens du rediger elementerne.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Tilpas adresseliste</link>, hvor du kan omarrangere, omdøbe, tilføje og slette felter.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
da: Vælg adresseblok

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
da: Vælg adresseblok

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
da: Marker, rediger eller slet et adressebloklayout til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletning</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
da: Marker den adresseblok, som du vil bruge

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker den blok på listen, som du vil bruge til brevfletningsadresser og klik <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
da: Inkluder aldrig landet/regionen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udelukker lande- eller regional information fra adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
da: Inkluder altid landet/regionen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer lande- eller regional information i adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
da: Inkluder kun landet/regionen, hvis forskellig fra:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer kun land eller regional information i adresseblokken hvis værdien afviger fra den værdi som du indtaster i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den lande-/regionstekst, som ikke skal udskrives.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Ny Adresseblok</link>, hvor du kan angive et nyt adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Ny adresseblok</link>, hvor du kan redigere det valgte adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det valgte adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
da: Marker adresselisten, som du vil bruge til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletning</link> og klik så <emph>OK</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
da: <ahelp hid=".">Vælg den databasefil der indeholder de adresser, som du vil bruge som en adresseliste.</ahelp> Hvis filen indeholder mere end én tabel, åbnes dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vælg tabel</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
da: Opret

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, hvor du kan oprette en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardfilter</link>, hvor du kan anvende filtre på adresselisten for at vise de modtagere, som du vil se.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, hvor du kan redigere den valgte adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
da: Skift tabel

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vælg tabel</link>, hvor du kan vælge en anden tabel til brug for brevfletning.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
da: Vælg tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
da: Vælg tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den tabel, som du vil bruge til adresser for<link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">brevfletning</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Brevfletningsmodtagere</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
da: Markeringstilstand

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
da: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Markeringstilstand</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg markeringstilstand fra undermenuen: normal markeringstilstand eller blok markeringstilstand.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I normal markeringstilstand kan du vælge flerlinjetekst inklusiv linjeafslutningen.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I blok markeringstilstand kan du kan vælge en rektangulær tekst blok.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
da: Nummerering til/fra

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
da: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Nummerering til/fra</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Tilføjer eller fjerner nummerering fra de markerede afsnit.</ahelp> For at definere nummereringsformatet skal du vælge <emph>Formater - Punktopstilling</emph>. For at vise værktøjslinjen <emph>Punktopstilling</emph> skal du vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Punktopstilling</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
da: Nogle af indstillingerne for punktopstilling er ikke tilgængelige, når der arbejdes i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Weblayout</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
da: Nummerering til/fra

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punktopstilling">Punktopstilling</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
da: Kæde

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
da: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Kæde">Kæde</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
da: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Kæder den valgte ramme til næste ramme.</ahelp> Teksten forløber automatisk fra en ramme til en anden.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Ikon</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
da: Sammenkæd rammer

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
da: Ophæv kæde mellem rammer

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rammer;ophæve kæde</bookmark_value><bookmark_value>ophæve kæde mellem rammer</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
da: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Ophæv kæde mellem rammer">Ophæv kæde mellem rammer</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
da: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Bryder kæden mellem to rammer.</ahelp> Du kan kun bryde kæden, som udgår fra den valgte ramme til målrammen.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
da: Ophæv kæde mellem rammer

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsætte rækker</bookmark_value><bookmark_value>rækker; indsætte i tabeller, ved hjælp af ikon</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
da: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Indsæt rækker">Indsæt rækker</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
da: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Indsætter en eller flere rækker i tabellen under markeringen. Du kan indsætte mere end én række ved at åbne dialogen (vælg <emph>Tabel - Indsæt - Række</emph>) eller ved at markere mere end én række, før du klikker på ikonet.</ahelp> Den sidstnævnte metode indsætter rækker med samme højde som de oprindeligt markerede rækker.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
da: Indsæt række

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsæt kolonner i</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; indsæt i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
da: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Indsæt kolonne">Indsæt kolonne</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Indsætter en eller flere kolonner i tabellen efter markeringen. Du kan indsætte flere kolonner ved at åbne dialogen (vælg <emph>Tabel - Indsæt - Kolonne</emph>) eller ved at markere flere kolonner, før du klikker på ikonet.</ahelp> Hvis den sidstnævnte metode anvendes, vil de indsatte kolonner have same relative bredde som de markerede kolonner.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
da: Tabel: fast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
da: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabel: fast">Tabel: fast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på en linje og/eller kolonne kun påvirke de tilstødende linjer eller kolonner.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Ikon</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
da: Tabel: fast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
da: Tabel: fast, proportional

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
da: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabel: fast, proportional">Tabel: fast, proportional</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på linjen og/eller kolonnen påvirke hele tabellen.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Ikon</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
da: Tabel: fast, proportional

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
da: Tabel: variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
da: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabel: variabel">Tabel: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på en linje og/eller kolonne påvirke størrelsen af tabellen.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
da: Tabel: variabel

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiverer sumfunktionen. Læg mærke til, at markøren skal være i cellen, hvor du ønsker, at summen skal vises.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
da: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> genkender celleområdet, hvor du vil bruge sumfunktionen, så længe cellerne er udfyldt med tal. Før du indtaster data, skal du aktivere <emph>talgenkendelse</emph> i tabellens genvejsmenu.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
da: Klik på ikonet <emph>Anvend</emph> for at acceptere sumformlen, som den ser ud i indtastningslinjen.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
da: Nummerering fra

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
da: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Nummerering fra">Nummerering fra</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Slår nummerering eller punkttegn fra i det aktuelle afsnit eller de markerede afsnit.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
da: Nummerering fra

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau nedad med underpunkter

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Flyt et niveau nedad med underpunkter">Flyt et niveau nedad med underpunkter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Flytter afsnit med underpunkter et niveau ned.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inden for punktopstillet tekst.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau nedad med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau opad med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Flyt et niveau opad med underpunkter">Flyt et niveau opad med underpunkter</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Flytter afsnit med underpunkter et niveau op.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inden for punktopstillet tekst.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau opad med underpunkter

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
da: Indsæt element uden nummer

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
da: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Indsæt element uden nummer">Indsæt element uden nummer</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Indsætter et afsnit uden nummerering. Den eksisterende nummerering bliver ikke påvirket.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
da: Indsæt element uden nummer

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
da: Flyt opad med underpunkter

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Flyt opad med underpunkter">Flyt opad med underpunkter</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Flytter et afsnit med underafsnit ovenover det foregående afsnit.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inde i nummereret eller punktopstillet tekst.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
da: Flyt opad med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
da: Flyt nedad med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Flyt nedad med underpunkter">Flyt nedad med underpunkter</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Flytter et afsnit med alle dets underafsnit nedenunder det følgende afsnit.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inde i nummereret eller punktopstillet tekst.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Ikon</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
da: Flyt nedad med underpunkter

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Genstart nummerering">Genstart nummerering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Starter tekstnummereringen på ny.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inde i nummereret eller punktopstillet tekst.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
da: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Sidetal">Sidetal</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Det aktuelle sidetal bliver vist i dette felt på statuslinjen. Et dobbeltklik åbner Navigator, hvormed du kan navigere i dokumentet. Et højreklik viser alle bogmærker i dokumentet. Klik på et bogmærke for at placere tekstmarkøren ved bogmærkets placering.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
da: Den viste side (x) og det samlede antal sider (y) vises som <emph>Side x/y</emph> Når du ruller gennem et dokument med musen, vises sidetallet, når du slipper museknappen. Når du ruller ved hjælp af den højre rullebjælke, vises sidetallet som et hjælpetip. Formatet for sidetallet i statuslinjen og rullebjælken er det samme.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
da: Du kan tænde eller slukke visningen af <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> ved at dobbeltklikke feltet <emph>Sidetal</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
da: For at gå til en bestemt side, indtast sidetallet i rulleknappen <emph>Side</emph> i Navigatoren og tryk så på Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
da: Ved at trykke genvejstasterne Skift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+F5, skifter du til indtastning af et sidetal. Når du trykker Enter, flytter markøren sig til den valgte side.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
da: Kombineret visning

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
da: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombineret visning">Kombineret visning</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Viser aktuel information om det aktive dokument.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
da: Når markøren er i en navngivet sektion, vil sektionens navn vises. Når markøren er i en tabel, vil navnet på tabelcellen vises. Størrelsen af objektet vises, når du redigerer rammer eller tegneobjekter.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
da: Når markøren er placeret i tekst, kan du dobbeltklikke på dette felt for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. I denne dialog kan du definere et felt, som skal indsættes i dit dokument ved markørens aktuelle placering. Når markøren er placeret i en tabel, vil et dobbeltklik i dette felt fremkalde dialogen <emph>Tabelformat</emph>. Afhængig af det valgte objekt, kan du kalde en dialog frem til at redigere en sektion, et grafikobjekt, en objektramme, et OLE-objekt, direkte nummerering eller placeringen og størrelsen af et tegneobjekt.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Forstørrer for at få en visning, der er tættere på dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895"><alt id="alt_id3155895">Ikon</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Zoomer ud for at se mere af dokumentet i reduceret størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
da: Zoom af udskriftsvisning

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
da: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Zoom af udskriftsvisning">Zoom af udskriftsvisning</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Bestemmer forstørrelsesgrad for udskriftsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
da: Vis udskrift: to sider

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
da: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Vis udskrift: to sider">Vis udskrift: to sider</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
da: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Viser to sider i udskriftsvisningen.</ahelp> Ulige numre vil altid vises til højre, lige numre til venstre.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
da: Vis udskrift: to sider

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
da: Vis udskrift: flere sider

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Angiver det sideantal, der vises på skærmen. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne et gitter, hvor du kan vælge antallet af sider, der skal vises, som rækker og kolonner i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
da: Vis udskrift: flere sider

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
da: Efter du har klikket på ikonet <emph>Vis udskrift: flere sider</emph>, vil dialogen <emph>Flere sider</emph> blive åbnet. Brug de to rulleknapper i dialogen til at indstille antallet af sider, der skal vises.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Angiver antal rækker af sider.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Angiver antallet af sider vist i kolonner.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
da: De indstillinger, du vælger i dialogen, kan også sættes med musen: Klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Vis udskrift: flere sider</emph>. Flyt så musen hen over det ønskede antal rækker og kolonner.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
da: Bogvisning

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forhåndsvisninger;bog eksempel</bookmark_value><bookmark_value>bog forhåndsvisning</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
da: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Bogvisning</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
da: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Vælg for at vise den første side på højre side af sidevisningen.</ahelp> Hvis den ikke er valgt, bliver den første side vist på venstre side af eksemplet.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
da: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">Bogvisningikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
da: Bogvisning

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
da: Udskriv sidevisning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
da: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Udskriv sidevisning">Udskriv sidevisning</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
da: Udskriv sidevisning

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
da: Udskriftsindstillinger

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
da: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Udskriftsindstillinger">Udskriftsindstillinger</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
da: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Åbner en dialog, hvor indstillinger for udskriften af dit dokument kan tilpasses.</ahelp> Siderne er proportionalt reduceret i størrelse. Når der udskrives flere dokumentsider på én udskrevet side, vil hele arket måske ikke blive anvendt, og der kan komme en margen.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
da: Indstillingerne, der er indtastet i dialogen <emph>Udskriftsindstillinger</emph>, aktiveres kun hvis du udskriver dokumentet ved at bruge ikonet <emph>Udskriv sidevisning</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
da: Udskriftsindstillinger sidevisning

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
da: Fordeling

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
da: Bestemmer antal rækker og kolonner til udskrivning såvel som udskriftens størrelse. Du kan også vælge at udskrive flere dokumentsider på ét udskrevet ark.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS">Angiver antal rækker af sider (vandret stablede dokumentsider).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS">Angiver antal sider vist i kolonner (lodret fliselagte dokumentsider).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
da: Margener

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
da: Udskriftsmargenerne kan angives i dette område.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
da: Venstre

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN">Angiver bredden af venstre margen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN">Angiver højden af øverste margen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
da: Højre

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN">Angiver bredden af højre margen.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN">Angiver nederste margens højde.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
da: Afstandssektionen bruges til at bestemme den vandrette og lodrette afstand mellem de reducerede dokumentsider på et ark.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN">Bestemmer den vandrette afstand mellem dokumentsider.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN">Bestemmer den lodrette afstand mellem dokumentsider.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
da: Bestemmer hvilket udskriftsformat, der skal bruges.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
da: Liggende

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE">Udskriver siden i liggende format.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
da: Stående

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT">Udskriver siden i stående format.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
da: Standard

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
da: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD">Angiver at systemet ikke bruger et fast antal rækker og kolonner ved udskrivning af sidevisningen, men i stedet bruger det der oprindeligt blev vist i sidevisningen.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
da: Cellereference

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
da: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cellereference">Cellereference</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
da: Viser positionen af cellemarkøren i en tabel.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>operatorer; i formler</bookmark_value><bookmark_value>statistiske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funktioner</bookmark_value><bookmark_value>sider; antal</bookmark_value><bookmark_value>variable; dokumentegenskaber</bookmark_value><bookmark_value>aritmetiske operatorer i formler</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
da: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Åbner en undermenu, hvorfra du kan indsætte en formel i cellen på en tabel.</ahelp> Placer markøren i en celle i tabellen eller på en position i dokumentet, hvor du vil have resultatet vist. Klik på ikonet <emph>Formel</emph> og vælg den ønskede formel fra undermenuen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
da: Formlen vises på indtastningslinjen. For at angive et celleområde i en tabel skal du vælge de ønskede celler med musen. De tilsvarende cellereferencer vises også på indtastningslinjen. Indtast om nødvendigt yderligere parametre og klik på <emph>Anvend</emph> for at bekræfte din indtastning. Du kan også indtaste formlen direkte, hvis du kender den rette syntaks. Dette er for eksempel nødvendigt i dialogerne <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Indsæt felter</emph></link> og <emph>Rediger felter</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Ikon</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
da: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
da: Sammenfatning af formelindstillinger

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
da: Grundlæggende beregningsfunktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
da: Beregner totalen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
da: Eksempel: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
da: Beregner differencen

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
da: Eksempel: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
da: MUL eller *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
da: Beregner produktet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
da: Eksempel: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
da: DIV eller /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
da: Beregner kvotienten

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
da: Eksempel: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
da: Grundlæggende funktioner i undermenuen

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Beregner summen af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
da: Eksempel: SUM <A2:C2> viser summen af værdierne i cellerne A2 til og med C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
da: Afrund

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Afrunder et tal til det angivne antal decimaler.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
da: Eksempel: 15,678 ROUND 2 viser 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
da: Procent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Beregner en procentdel</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
da: Eksempel: 10 + 15 PHD viser 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Beregner kvadratroden.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
da: Eksempel: SQRT 25 viser 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
da: Potens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Beregner potensen af et tal.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
da: Eksempel: 2 POW 8 viser 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
da: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">Du kan indsætte forskellige operatorer i din formel.</ahelp> Vælg fra de følgende funktioner:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
da: Listeskilletegn

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Adskiller elementerne i en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
da: Eksempel på at bruge en liste:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
da: Lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
da: EQ eller ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Kontrollerer om valgte værdier er ens.</ahelp> Hvis de er forskellige, bliver resultatet nul, ellers vises 1 (sand).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
da: Eksempel: <A1> EQ 2 viser 1, hvis indholdet af A1 er lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
da: Forskellig fra

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
da: NEQ eller !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tester uligheden mellem valgte værdier.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
da: Eksempel: <A1> NEQ 2 viser 0 (forkert), hvis indholdet af A1 er lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
da: Mindre end eller lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tester for værdier mindre end eller lig med en angivet værdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
da: Eksempel: <A1> LEQ 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er mindre end eller lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
da: Større end eller lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tester for værdier større end eller lig med en angivet værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
da: Eksempel: <A1> GEQ 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er større end eller lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
da: Mindre end

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tester for værdier mindre end en angivet værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
da: Eksempel: <A1> L 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er mindre end 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
da: Større end

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tester for værdier større end en angivet værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
da: Eksempel: <A1> G 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er større end 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
da: Logisk Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tester for værdier, der opfylder det logiske Eller</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
da: Eksempel: 0 OR 0 viser 0 (falsk), hvad som helst ellers resulterer i 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
da: Logisk Eksklusiv Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tester for værdier, der opfylder det logiske Eksklusiv Eller</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
da: Eksempel: 1 XELLER 0 viser 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
da: Logisk Og

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tester for værdier, der opfylder det logiske Og</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
da: Eksempel: 1 AND 2 viser 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
da: Logisk Ikke

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tester for værdier der opfylder det logiske Ikke</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
da: Eksempel: NOT 1 (sand) viser 0 (falsk)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
da: Statistiske funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Du kan vælge blandt følgende statistiske funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
da: Middelværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Beregner den aritmetiske middelværdi af værdierne i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
da: Eksempel: MEAN 10|20|30| viser 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
da: Minimumværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Beregner den mindste værdi i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
da: Eksempel: MIN 10|20|30| viser 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
da: Maksimumværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Beregner den maksimale værdi i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
da: Eksempel: MAX 10|20|30| viser 30,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
da: Trigonometriske funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Du kan vælge blandt følgende trigonometriske funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Beregner sinus i radianer</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
da: Eksempel: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Beregner cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
da: Eksempel: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Beregner tangenten i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
da: Eksempel: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
da: Arcus sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Beregner arcus sinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
da: Eksempel: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
da: Arcus cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149728 113 help.text]
en: ACOS
da: ARCCOS

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Beregner arcus cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
da: Eksempel: ARCCOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
da: Arcus tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Beregner arcus tangens i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
da: Eksempel: ARCTAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
da: Variable til dokumentegenskaber

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
da: De følgende dokumentegenskaber findes også under <emph>Filer - Egenskaber - Statistik</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3157538 195 help.text]
en: CHAR
da: TEGN

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
da: Antal tegn i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
da: Antal ord i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
da: Antal afsnit i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
da: Antal grafikobjekter i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
da: Antal tabeller i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
da: Antal OLE-objekter i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
da: Totalt antal sider i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
da: Flere definerede værdier

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
da: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
da: Eulers konstant

[ctx: 14020000.xhp par_id3147485 133 help.text]
en: 2.71828...
da: 2,7182...

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
da: Sand

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
da: forskellig fra 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
da: Falsk

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
da: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Annuller">Annuller</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Sletter indholdet af indtastningslinjen og lukker formellinjen.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Overfører indholdet af indtastningslinjen til dit dokument og lukker formellinjen. Indholdet af indtastningslinjen indsættes ved markørens placering i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
da: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Ikon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
da: Formelområde

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
da: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formelområde">Formelområde</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Giver dig mulighed for at oprette en formel ved at skrive den direkte ind i indtastningslinjen eller ved at klikke ikonet <emph>Formel</emph> for at vise formlerne i undermenu.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
da: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formelområde med formel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
da: Formelområde

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Værktøjslinjen indeholder funktioner til at indsætte rammer, grafik, tabeller og andre objekter.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Tabel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sektion</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Indsæt ramme manuelt">Indsæt ramme manuelt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Indsæt fodnote direkte">Indsæt fodnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Indsæt slutnote direkte">Indsæt slutnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
da: Indsætter en kommentar ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bogmærke">Bogmærke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Autotekst">Autotekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Indsæt felter</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
da: Indsætter et felt ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrolelementer</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
da: Ikonet kontrolelementer åbner en værktøjslinje med de værktøjer, som du skal bruge for at oprette en interaktiv formular.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id666524 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
da: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plugin">Plugin</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Indsæt indeks</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
da: Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Element</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at åbne dialogen Felter. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en undermenu.</ahelp> Klik for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Felter</link>. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en undermenu.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
da: Du kan vælge blandt følgende funktioner:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andre">Andre</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
da: Dato

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Dato">Dato</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Indsætter dags dato som et felt.</ahelp> Standard datoformat bliver brugt, og datoen bliver ikke opdateret automatisk.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
da: Hvis du gerne vil definere et anderledes datoformat eller vil have datoen automatisk opdateret, vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> for at indsætte en feltkommando og lave den ønskede indstilling i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link> Formatet for et eksisterende dato felt kan når som helst ændres ved at vælge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klokkeslætsfelter; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>felter; indsætte klokkeslæt</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Klokkeslæt">Klokkeslæt</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Indsætter det aktuelle klokkeslæt som et felt.</ahelp> Klokkeslættet bliver taget direkte fra dit operativsystems indstillinger. Der anvendes et fast klokkeslætsformat, som ikke kan opdateres ved at bruge funktionstasten F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
da: For at tildele et anderledes klokkeslætsformat eller indhente den aktuelle tid, vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og foretag de ønskede ændringer i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Desuden, kan du når som helst ændre formatet af et indsat klokkeslætsfelt ved at vælge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
da: Sidetal

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Sidetal">Sidetal</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
da: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Indsætter det aktuelle sidetal som et felt ved markørens placering.</ahelp> Standardindstillingen er sidetypografiformatet.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du gerne vil definere et anderledes format eller ændre sidetallet, skal du indsætte et felt med <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og foretage de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Det er også muligt at redigere et felt indsat med kommandoen <emph>Sidetal</emph> med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>. For at ændre sidetal skal du læse guiden <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
da: Sideantal

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Sideantal">Sideantal</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Indsætter det totale sideantal i dokumentet som et felt.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
da: Hvis du ønsker at formatere sidetallet med en anden nummereringstypografi, vælg <emph>Indsæt - Felt - Andre</emph> for at indsætte det ønskede felt, og angiv indstillingerne i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Felt</emph></link>. Formatet af felterne indsat ved at brug af kommandoen <emph>Sidetal</emph> kan også ændres ved at bruge kommandoen <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Rediger - Felt</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
da: Emne

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
da: <bookmark_value>emnfelter</bookmark_value><bookmark_value>felter; emne</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Emne">Emne</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Indsætter emnet, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Emne</emph> under <emph>Filer - Egenskaber - Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
da: Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Indsætter titlen, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Titel</emph> under <emph>Filer - Egenskaber - Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
da: Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Forfatter">Forfatter</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Indsætter her navnet på den person, der oprettede dokumentet, som et felt.</ahelp> Feltet anvender indtastningen fra <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - User data">$[officename] - Brugerdata</link></emph>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
da: Grafik til/fra

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
da: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Grafik til/fra">Grafik til/fra</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grafik; vis ikke</bookmark_value><bookmark_value>billeder; vis ikke</bookmark_value><bookmark_value>billeder; vis ikke</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Graphic">Hvis ikonet <emph>Grafik til/fra</emph> på værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph> er aktiveret, vil ingen grafik blive vist - kun tomme rammer som pladsholdere.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Ikon</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
da: Grafik til/fra

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
da: Direkte-markør til/fra

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>direkte-markør; begrænsning</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
da: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direkte-markør til/fra">Direkte-markør til/fra</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
da: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktiverer eller deaktiverer direkte-markøren.</ahelp> Du kan angive opførslen af direkte-markøren ved at vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</link></emph>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Ikon</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
da: Direkte-markør til/fra

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
da: Direkte-markøren giver dig mulighed for at klikke i ethvert tomt område på en side for at placere tekst, billeder, tabeller, rammer og andre objekter.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
da: Hvis du placerer direkte-markøren cirka i midten mellem venstre og højre margen på en side eller en tabelcelle, vil teksten, som du indsætter, være centreret. Tilsvarende vil tekst blive højrejusteret, når direkte-markøren er placeret på højre margen.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
da: Værktøjet Autokorrektur vil automatisk fjerne tomme afsnit, tabulatorer og mellemrum, der er indsat af direkte-markøren. Hvis du vil bruge direkte-markøren, så deaktiver Autokorrektur.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
da: Direkte-markøren sætter tabulatorer for at placere markøren. Hvis du ændrer tabulatorerne senere, kan placeringen af teksten på siden også skifte.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
da: Indsæt sidehoved

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
da: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Indsæt sidehoved">Indsæt sidehoved</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Viser sidehovedet i et HTML-dokument, hvis sidehoveder er aktiveret på fanebladet <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formater - Side - Sidehoved</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
da: Indsæt sidefod

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
da: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Indsæt sidefod">Indsæt sidefod</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Viser sidefoden i et HTML-dokument, hvis sidefødder er aktiveret på fanebladet <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formater - Side - Sidefod</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en værktøjslinje med forskellige funktioner til at indsætte grafik, tabeller, dokumenter og specialtegn.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Indsæt enkeltkolonneramme manuelt">Indsæt enkeltkolonneramme manuelt</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Indsæt tabel">Indsæt tabel</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Indsæt dokument">Indsæt dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Indsæt specialtegn">Indsæt specialtegn</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Indsæt sektion">Indsæt sektion</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Indsæt bogmærke">Indsæt bogmærke</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
da: Klik for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>. Klik på pilen ved siden af ikonet og vælg det ønskede felt fra undermenuen.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andre">Andre</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
da: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Tekstanimation">Tekstanimation</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Ikon</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
da: Statusbjælkefelt med ordoptælling

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
da: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Statusbjælkefelt med ordoptælling</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Antallet af ord i dokumentet og markerede område, vises i denne del af statusbjælken. Dobbeltklik på feltet åbner dialogen <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">Ordoptælling</link>, som viser endnu flere statistiske informationer.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
da: Genvejstaster for %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; genvejstaster i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
da: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
da: Du kan bruge genvejstaster til hurtigt at udføre almindeligt forekommende opgaver i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Dette afsnit giver en oversigt over standardgenvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
da: Du kan også bruge de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">generelle genvejstaster i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Funktionstaster til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
da: Fuldfør Autotekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
da: Rediger Autotekst

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
da: Åbn Datakildevisning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 19 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
da: Marker næste ramme

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
da: Navigator til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
da: Navigator til, gå til sidenummer

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
da: Stavekontrol

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 26 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
da: Filtypenavn tilstand

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
da: Feltskygger til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 32 help.text]
en: Shift+F8
da: Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
da: Supplerende valg-tilstand

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
en: Ctrl+Shift+F8
da: Ctrl+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
da: Blokmarkeringstilstand

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
da: Opdater felter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
da: Vis felter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 38 help.text]
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
da: Beregn tabel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
da: Opdater indtastningsfelter og indtastningslister

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
da: Kontroltegn til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
da: Vinduet Typografier og formatering til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 47 help.text]
en: Shift+F11
da: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
da: Opret typografi

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
da: Sæt fokus til feltet Anvend typografi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
da: Nummerering til

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
da: Indsæt eller rediger tabel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 55 help.text]
en: Shift+F12
da: Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
da: Punkttegn til

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
da: Punktopstilling fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
da: Marker alt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
da: Lige margener

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
da: Dobbelt understreget

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
da: Søg og erstat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 87 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
da: Gendan sidste handling

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
da: Anvend Standard afsnitstypografi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plustast(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
da: Beregner den markerede tekst og kopierer resultatet til udklipsholderen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bindestreg(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
da: Brugerdefinerede bindestreger; orddeling angivet af dig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
da: Hård bindestreg (bliver ikke brugt til orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+gangetegn * (kun på numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
da: Kør makrofelt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
da: Hårde mellemrum. Hårde mellemrum bliver ikke brugt til orddeling og bliver ikke udvidet, hvis teksten har lige margener.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
da: Linjeskift uden afsnitsskift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
da: Manuelt sideskift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
da: Kolonneskift i flerkolonnede tekster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
da: Indsætter et nyt afsnit uden nummerering inde i en liste. Virker ikke når markøren er ved slutningen af listen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
da: Indsætter et nyt afsnit direkte før eller efter en sektion eller før en tabel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
da: Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
da: Flyt markør til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
da: Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
da: Flyt markør med markering til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
da: Gå til begyndelse af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
da: Markerer til venstre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
da: Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
da: Flyt markør til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
da: Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
da: Flyt markør med markering til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
da: Gå til begyndelsen af næste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
da: Markerer til højre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
da: Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
da: Flyt markør en linje op

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
da: Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
da: Markerer linjer opefter

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
da: Ctrl+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
da: Flyt markør til begyndelse af det foregående afsnit

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
da: Marker til begyndelsen af afsnittet. Næste tastaturtryk udvider markeringen til begyndelsen af forrige afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
da: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
da: Flyt markøren en linje ned

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
da: Markerer linjer nedefter

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
da: Flyt markøren til slutningen af afsnittet.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
da: Marker til slutningen af afsnittet. Næste tastaturtryk udvider markeringen til slutningen af næste afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
da: Gå til begyndelse af linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
da: Gå hen og vælg til begyndelsen af en linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
da: Gå til slutningen af linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
da: Gå og marker til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
da: Gå til begyndelsen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
da: Gå og marker tekst til begyndelsen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
da: Gå til slutningen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
da: Gå hen og vælg tekst til slutningen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SideOp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
da: Skift markør mellem tekst og sidehoved

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SideNed

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
da: Skift markør mellem tekst og sidefod

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
da: Indsætningstilstand til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 182 help.text]
en: PageUp
da: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
da: Skærmside op

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 184 help.text]
en: Shift+PageUp
da: Skift+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
da: Flyt en skærmside op med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 187 help.text]
en: PageDown
da: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
da: Flyt en skærmside ned

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 189 help.text]
en: Shift+PageDown
da: Skift+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
da: Flyt en skærmside ned med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Tilbage</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
da: Slet tekst til slutningen af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tilbage

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
da: Slet tekst til begyndelse af ord

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
da: I en liste: slet et tomt afsnit foran det aktuelle afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Fn+Tilbage</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
da: Slet tekst til slutningen af en sætning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tilbagetast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
da: Slet tekst til begyndelsen af en sætning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
da: Næste forslag med <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatisk ordfuldførelse</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
da: Brug forrige forslag med <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatisk ordfuldførelse</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
da: Indsætter indholdet af klippebordet som uformateret tekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dobbeltklik eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
da: Brug denne kombination til hurtigt at fastgøre eller frigøre Navigator, vinduet Typografier og formatering eller andre vinduer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overskrifter; skifte niveau med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; flytte med tastatur</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
da: Genvejstaster for afsnit og overskriftsniveauer

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilOp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
da: Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilNed

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
da: Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
da: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
da: Overskriften i format "Overskrift X" (X = 1-9) flyttes et niveau ned i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
da: Overskriften i format "Overskrift X" (X = 2-10) flyttes et niveau op i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabulatorstop; før overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; startende med tabulatorstop</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
da: Ved begyndelsen af overskriften: Indsæt et tabulatorstop. Afhængig af dit system, kan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab bruges i stedet for.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
da: For at ændre overskriftsniveauet med tastaturet, placer først markøren foran overskriften.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Genvejstaster for tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
da: Hvis den aktive celle er tom: markerer hele tabellen. Ellers: markerer indholdet af den aktive celle. Tryk igen markerer hele tabellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
da: Hvis den aktive celle er tom: går til begyndelsen af tabellen. Ellers: første tastetryk går til begyndelsen af den aktive celle, andet tastetryk går til begyndelsen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk går til begyndelsen af dokument.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
da: Hvis den aktive celle er tom: går til slutningen af tabellen. Ellers: første tastetryk hopper til slutningen af den aktive celle, andet tastetryk hopper til slutningen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk hopper til slutningen af dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
da: Indsæt et tabulatorstop (kun i tabeller). Afhængigt af dit system, skal du måske bruge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab i stedet for.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
da: Forøger/formindsker størrelsen af kolonnen/rækken ved den højre/nedre cellekant

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
da: Forøg/formindsk størrelsen af kolonnen/rækken ved den venstre/øvre cellekant

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
da: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktuelt markerede celle ændres

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
da: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktuelt markerede celle ændres

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Indsæt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
da: 3 sek. indsætter piletasterne rækker/kolonner, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piletaster indsætter celle

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
da: 3 sekunder i slettetilstand, sletter piletasterne rækker/kolonner, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletaster fletter celle med nabocelle

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fjerne; cellebeskyttelse i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
da: Fjerner cellebeskyttelse fra alle markerede tabeller. Hvis ingen tabel er markeret, vil cellebeskyttelsen blive fjernet fra alle tabeller i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
da: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
da: Hvis ingen hel celle er markeret, vil teksten fra markøren til slutningen af den aktuelle sætning blive slettet. Hvis markøren er ved slutningen af en celle, og ingen hel celle er markeret, vil indholdet af den næste celle blive slettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
da: Hvis ingen hele celler er valgt og markøren er ved slutningen af tabellen, vil afsnittet som følger efter tabellen blive slettet, med mindre det er det sidste afsnit i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
da: Hvis en eller flere celler vælges, bliver alle rækker med valgte celler slettet. Hvis alle rækker vælges helt eller delvist, bliver hele tabellen slettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
da: Genvejstaster til at flytte og ændre størrelse på rammer, grafik og objekter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
da: Markør er inde i en tekstramme og ingen tekst er markeret: Esc markerer tekstrammen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
da: Tekstrammen er markeret: Esc flytter markøren fra tekstrammen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
da: F2 eller Enter eller en vilkårlig tast, som giver et tegn på skærmen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
da: Hvis en tekstramme er markeret: placerer markøren ved slutningen af teksten i tekstrammen. Hvis du trykker en tast, der skriver et tegn på skærmen, og dokumentet er i redigeringstilstand, vil tegnet blive tilføjet til teksten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
da: Flyt objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
da: Ændrer størrelse ved at flytte nederste højre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
da: Ændrer størrelse ved at flytte øverste venstre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
da: Markerer ankeret på et objekt (i Rediger punkter - tilstand).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
da: Placering af objekter

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter;forankringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>placere;objekter (guide)</bookmark_value><bookmark_value>forankringer;indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>rammer;forankringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>billeder;forankringsindstillinger</bookmark_value><bookmark_value>centrere;billeder på HTML-sider</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
da: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Placering af objekter">Placering af objekter</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
da: Du kan bruge ankre til at placere et objekt, grafik eller en ramme i et dokument. Et forankret element forbliver på plads, eller flytter når du ændrer dokumentet. De følgende forankringsindstillinger er tilgængelige:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
da: Forankring

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
da: Effekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
da: Som tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
da: Forankrer det valgte element som et tegn i den aktuelle tekst. Hvis højden for det valgte element er større end den valgte skrifttypestørrelse, vil højden af linjen, som indeholder elementet, blive forøget.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
da: For at centrere et billede på en HTML-side skal du indsætte billedet, forankre det "som tegn" og så centrere afsnittet.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
da: Til tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
da: Forankrer det valgte element til et tegn.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
da: Til afsnit

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
da: Forankrer det valgte element til det aktuelle afsnit.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
da: Til side

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
da: Forankrer det valgte element til den nuværende side.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
da: Til ramme

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
da: Forankrer det valgte element til den omgivende ramme.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
da: Når du indsætter et objekt, grafik eller en ramme, dukker et ankerikon op, der hvor elementet bliver forankret. Du kan placere et forankret element ved at trække elementet til en anden placering. For at ændre indstillinger for forankringen af et element skal du højreklikke på elementet og så vælge en indstilling fra undermenuen <item type="menuitem">Forankring</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
da: Omarrangering af et dokument ved brug af Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overskrifter;omarrangere</bookmark_value><bookmark_value>omarrangere overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>flytte;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>sænke overskriftsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>hæve overskriftsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;overskriftsniveauer og kapitler</bookmark_value><bookmark_value>arrangere;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner;arrangere kapitler</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
da: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arrangere kapitler i Navigatoren</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
da: Du kan flytte overskrifter og underordnet tekst op og ned i en dokumenttekst ved at bruge Navigator. Du kan også flytte overskrifter et niveau op eller ned. For at bruge denne mulighed, formater overskrifterne i dit dokument med en af de foruddefinerede afsnitstypografier for overskrifter. For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi til en overskrift, vælg <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph> vælg typografien i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>, og dobbeltklik så på et tal i listen <emph>Niveauer</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
da: For hurtigt at flytte tekstmarkøren til en overskrift i dokumentet, dobbeltklik på overskriften i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
da: For at fastgøre <emph>Navigator</emph>, træk titellinjen til kanten af arbejdsområdet. For at frigøre <emph>Navigator</emph>, dobbeltklik på dens ramme.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
da: For at flytte en overskrift opad eller nedad i dokumentet

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
da: Vær sikker på at alle overskriftsniveauer vises i Navigator. Som standard vises alle niveauer. Se trin forneden om hvordan man ændrer, hvilke overskriftsniveauer der vises.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
da: På <emph>Standardlinjen</emph> skal du klikke på ikonet <emph>Navigator</emph><image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Ikon</alt></image> for at åbne <emph>Navigatoren</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
da: På <emph>Navigator</emph>, klik på ikonet <emph>Indholdsvisning</emph> ikon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
da: Træk en overskrift til en ny placering i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
da: Klik på en overskrift i listen i <emph>Navigator</emph>, og klik så på ikonet <emph>Kapitel op</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Ikon</alt></image>eller <emph>Kapitel ned</emph> ikon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
da: For at flytte overskriften uden den underordnede tekst skal du holde Ctrl nede, mens du trækker eller klikker på et af ikonerne <emph>Kapitel op</emph> eller <emph>Kapitel ned</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
da: For at hæve eller sænke niveauet af en overskrift

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
da: Vælg overskriften i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
da: Klik på ikonet <emph>Niveau op</emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Ikon</alt></image> eller <emph>Niveau ned</emph> ikon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Ikon</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
da: For at ændre antallet af overskriftsniveauer der bliver vist

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
da: Klik på ikonet <emph>Viste overskriftsniveauer</emph> ikon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Ikon</alt></image>, og vælg så et tal fra listen.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
da: Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; lister, mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>punktopstillinger;oprette under skrivning</bookmark_value><bookmark_value>lister;automatisk nummerering</bookmark_value><bookmark_value>tal;lister</bookmark_value><bookmark_value>automatisk nummerering; funktionen Autokorrektur</bookmark_value><bookmark_value>punkttegn; anvende automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatiske punkttegn</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; automatisk nummerering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
da: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver">Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
da: $[officename] kan automatisk anvende nummerering eller punkttegn, mens du indtaster.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
da: For at aktivere automatisk punktopstilling

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>, klik på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>, og vælg så <emph>Anvend Nummerering - ikon</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
da: Vælg <emph>Formater - Autokorrektur</emph>, og vær sikker på at <emph>Under skrivning</emph> er valgt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
da: Automatisk nummerering anvendes kun på afsnit, som er formateret med afsnitstypografierne "Standard", "Brødtekst", eller "Brødtekst indrykning".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
da: For at oprette en punktopstillet liste mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
da: Skriv 1., i., eller I. for at starte en nummereret liste. Tast * eller - for at starte en punktopstilling. Du kan også skrive en højreparentes efter tallet i stedet for et punktum, for eksempel, 1) eller i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
da: Skriv et mellemrum, indtast din tekst og tryk så på Enter. Det nye afsnit får automatisk det næste nummer eller punkttegn.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
da: Tryk Enter igen for at afslutte listen.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
da: Du kan starte en nummereret liste med ethvert tal.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Formater - Punktopstilling</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
da: Deaktivering af Autokorrektur

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slå automatisk rettelse fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst;slå automatisk rettelse fra</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;skifte til små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;skifte til små bogstaver efter punktum</bookmark_value><bookmark_value>anførselstegn;skifte automatisk</bookmark_value><bookmark_value>ord;automatisk erstatning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>linjer;automatisk tegning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>understregning;hurtig</bookmark_value><bookmark_value>kanter; automatisk tegning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>automatiske ændringer til/fra</bookmark_value><bookmark_value>ændringer;automatisk</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;slå fra</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
da: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Deaktivering af Autokorrektur</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
da: Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige tastefejl og tildeler formatering, mens du taster.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
da: For hurtigt at fortryde en automatisk rettelse eller færdiggørelse, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
da: For at slå de fleste Autokorrekturegenskaber fra, skal du fjerne fluebenet fra menuen <emph>Formater - Autokorrektur - Under skrivning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
da: For at fjerne et ord fra Autokorrekturlisten

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Erstat</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
da: Vælg i listen <emph>Autokorrektur</emph>, ordparret som du vil fjerne.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
da: For at stoppe erstatning af anførselstegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
da: Klik på fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
da: Ryd afkrydsningsfelterne "Erstat".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
da: For ikke at gøre det første bogstav i en sætning stort

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
da: Klik på fanebladet<emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet "Første bogstav i sætninger med stort".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
da: For at stoppe tegning af en linje, når du skriver tre identiske tegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
da: $[officename] tegner automatisk en linje, når du skriver tre af de følgende tegn og trykker på Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
da: Klik på fanebladet<emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet "Anvend kant".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
da: Automatisk kontrol af stavning

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stavekontrol;automatisk stavekontrol til/fra</bookmark_value><bookmark_value>automatisk stavekontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrollere stavning;mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>ord;deaktivere stavekontrol</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
da: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatisk kontrol af stavning">Automatisk kontrol af stavning</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
da: Du kan få $[officename] til at kontrollere stavningen automatisk, imens du taster, og understrege muligt forkert stavede ord med en rød bølget linje.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
da: For at kontrollere stavning automatisk, mens du taster

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
da: Klik på ikonet <emph>Automatisk stavekontrol</emph> på værktøjslinjen Standard.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
da: Højreklik på et ord med en rød bølget understregning, og vælg så et foreslået erstatningsord fra listen eller fra undermenuen <emph>Autokorrektur</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
da: Hvis du vælger et ord fra undermenuen <item type="menuitem">Autokorrektur</item>, vil det understregede ord og erstatningsordet automatisk tilføjes til listen autokorrekturlisten for det aktuelle sprog. For at se autokorrekturlisten, vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
da: Du kan også tilføje det understregede ord til din brugerdefinerede ordbog ved at vælge <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
da: For at udelukke ord fra stavekontrollen

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
da: Marker de ord, som du vil udelade.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
da: Klik på sprogkontrolelementet på statuslinjen for at åbne en menu.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
da: Vælg "Ingen (kontroller ikke stavning)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Oprettelse af en ny ordbog.">Oprettelse af en ny ordbog.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
da: Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autokorrekturfunktion; tilføje undtagelser</bookmark_value><bookmark_value>undtagelser; Autokorrekturfunktion</bookmark_value><bookmark_value>forkortelser</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;undgå efter specifikke forkortelser</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
da: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste">Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
da: Du kan forhindre Autokorrektur i at rette specifikke forkortelser eller ord, som har blandede store og små bogstaver.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Undtagelser</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
da: Skriv forkortelsen efterfulgt af et punktum i feltet <emph>Forkortelser (Der startes ikke med stort begyndelsesbogstav efter)</emph> og klik på <emph>Ny(t)</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
da: Skriv ordet i feltet <emph>Ord, som BEgynder med to STore BOgstaver</emph> og tryk på <emph>Ny(t)</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
da: For hurtigt at fortryde en Autokorrekturerstatning, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Dette tilføjer også ordet eller forkortelsen, som du indtastede, til Autokorrekturs undtagelsesliste.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
da: Brug af Autotekst

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autotekst</bookmark_value><bookmark_value>netværk og Autotekstkataloger</bookmark_value><bookmark_value>lister;Autotekst genveje</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;Autotekst genveje</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekstblokke</bookmark_value><bookmark_value>tekstblokke</bookmark_value><bookmark_value>blokke af tekst</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
da: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Brug af Autotekst">Brug af Autotekst</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
da: I $[officename] Writer, kan du lagre tekst - også med grafik, tabeller og felter - som Autotekst, så du hurtigt kan indsætte teksten senere. Hvis du vil, kan du også lagre formateret tekst.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
da: For at oprette et Autotekstelement

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
da: Vælg teksten, teksten med grafik, tabellen eller feltet, som du vil gemme som et Autotekst-element. Grafik kan kun lagres, hvis det er forankret som et tegn og der er mindst ét teksttegn foran og efter.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Autotekst</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
da: Marker kategorien hvor du vil lagre Autoteksten.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
da: Skriv et navn som er længere end fire tegn. Dette giver dig mulighed for at bruge Autotekstindstillingen <emph>Vis resten af navnet som tip under skrivning</emph>. Hvis du vil, kan du ændre den foreslåede genvej.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
da: Klik på knappen <emph>Autotekst</emph> og vælg så <emph>Ny</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Luk</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
da: For at indsætte et Autotekstelement

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte et Autotekst-element.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Rediger - Autotekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
da: Marker Autoteksten som du vil indsætte, og klik så på <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
da: Du kan også skrive genvejen for et Autotekst-element og så trykke F3 eller klikke på pilen ved siden af ikonet <item type="menuitem">Autotekst</item> på værktøjslinjen<item type="menuitem">Indsæt</item> og så vælge et Autotekst-element.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
da: For hurtigt at indtaste en %PRODUCTNAME Math formel, skal du skrive <item type="literal">fn</item>, og så trykke F3. Hvis du indsætter mere end en enkelt formel, bliver formlerne nummereret sekventielt. For at indsætte dummytekst, skal du skrive <item type="literal">dt</item> og så trykke F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
da: For at udskrive en liste af Autotekst-elementer

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 62 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
da: I træstrukturen <emph>Makro fra</emph>, vælg %PRODUCTNAME Makroer - Gimmicks - Autotekst.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 63 help.text]
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
da: Vælg "Main" og klik så på <emph>Udfør</emph>. En liste med de aktuelle Autotekst-elementer genereres i et separat tekstdokument.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
da: Brug af Autotekst i netværksinstallationer

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
da: Du kan gemme Autotekst-elementer i forskellige biblioteker på et netværk.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
da: For eksempel kan du lagre skrivebeskyttede Autotekst-elementer for dit firma på en central server og brugerdefinerede Autotekst-elementer i et lokalt bibliotek.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
da: Stierne til Autotekst-bibliotekerne kan redigeres i konfigurationen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
da: To biblioteker bliver listet her. Det første er på serverinstallationen og den anden er i brugerkataloget. Hvis der er to Autotekst-elementer med det samme navn i begge biblioteker, vil elementet fra brugerkataloget blive brugt.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Rediger - Autotekst">Rediger - Autotekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
da: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordfuldførelse">Ordfuldførelse</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>baggrunde;tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>ord;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>tekst;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
da: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Angive baggrundsfarver eller baggrundsgrafik</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
da: Du kan angive en baggrundsfarve eller bruge en grafik som baggrund for forskellige objekter i $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
da: For at tildele en baggrund til tekst

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
da: Marker tegnene.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
da: Klik på fanebladet <emph>Baggrund</emph>, og vælg baggrundsfarven.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
da: For at tildele en baggrund til et afsnit

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
da: Placer markøren i afsnittet eller marker flere afsnit.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
da: Vælg en baggrundsfarve eller en baggrundsgrafik på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
da: For at vælge et objekt i baggrunden hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og klik på objektet. Eller brug Navigatoren til at vælge objektet.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
da: For at tildele en baggrund til hele eller dele af en tabel

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
da: Placer markøren i tabellen i tekstdokumentet.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Tabelegenskaber</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
da: Vælg en baggrundsfarve eller en baggrundsgrafik på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
da: I feltet <emph>For</emph>, vælg om farven eller grafikken skal gælde for den aktuelle celle, den aktuelle række eller hele tabellen. Hvis du vælger flere celler eller rækker før du åbner dialogen, gælder ændringen for markeringen.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
da: Du kan også bruge et ikon for at tilføj en baggrund til dele af en tabel.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
da: For at tildele en baggrundsfarve til celler, vælg cellerne og klik farven på værktøjslinjen <emph>Baggrundsfarve</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
da: For at tildele en baggrundsfarve til et tekstafsnit indenfor en celle, placer markøren inde i tekstafsnittet, klik så på farven på værktøjslinjen <item type="menuitem">Baggrundsfarve</item>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
da: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Fremhævelsesikon</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
da: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Baggrund</emph> faneblad</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
da: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vandmærker</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sidebaggrunde som sidetypografier</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
da: Definere kanter for objekter

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; definere kanter</bookmark_value><bookmark_value>rammer; for objekter</bookmark_value><bookmark_value>rammer; omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;rammer</bookmark_value><bookmark_value>billeder;rammer</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;rammer</bookmark_value><bookmark_value>definere;objektrammer</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
da: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Definere kanter for objekter">Definere kanter for objekter</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
da: I Writer kan du definere rammer omkring OLE-objekter, Plugins, diagrammer, grafik og rammer. Navnet fra menuen, der skal bruges, afhænger af det valgte objekt.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
da: For at indstille en foruddefineret kanttype

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
da: Vælg det objekt, som du vil definere en kant for.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
da: Klik på ikonet <emph>Kanter</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> eller værktøjslinjen <emph>Ramme</emph> for at åbne vinduet <emph>Kanter</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
da: Klik på en af de foruddefinerede kanttyper. Dette erstatter den nuværende kanttypografi for objektet med den valgte typografi.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
da: For at sætte en tilpasset kanttype

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
da: Marker tabelcellerne som du vil ændre.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - (objektnavn) - Kanter</item>. <br/>Erstat (objektnavn) med navnet på den objekttype du markerede.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> skal du vælge de kanter, som du ønsker, der skal optræde i et almindeligt layout. Klik på en kant i forhåndsvisningen for at ændre valget af en kant.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en stregtype og farve for den valgte kanttype i området <emph>Streg</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer, som er inkluderet i den valgte kanttype.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
da: Gentag de sidste to trin for hver kant i rammen.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
da: Definere kanter for sider

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider;definere kanter</bookmark_value><bookmark_value>kanter; for sider</bookmark_value><bookmark_value>rammer; omkring sider</bookmark_value><bookmark_value>definere;siderammer</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
da: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Definere kanter for sider</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
da: I Writer kan du definere rammer for <emph>sidetypografier</emph>, ikke for individuelle sider. Alle ændringer, der bliver lavet på kanter anvendes på alle sider, der bruger den samme sidetypografi. Bemærk at sidetypografiændringer ikke kan fortrydes med fortryd funktionen i $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
da: For at indstille en foruddefineret kanttype

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side - Kanter</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
da: Vælg en af standard-kanttypografierne i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en stregtype og farve for den valgte kanttype i området <emph>Streg</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer, som er inkluderet i den valgte kanttype.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
da: For at sætte en tilpasset kanttype

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side - Kanter</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> skal du vælge de kanter, som du ønsker, der skal optræde i et almindeligt layout. Klik på en kant i forhåndsvisningen for at ændre valget af en kant.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en stregtype og farve for den valgte kanttype i området <emph>Streg</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer, som er inkluderet i den valgte kanttype.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
da: Gentag de sidste to trin for hver kant i rammen.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
da: Brugerdefinerede kanter i tekstdokumenter

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kanter;for teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kanter i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>definere;tabelkanter i Writer</bookmark_value> <bookmark_value>rammer;om teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;definere kanter</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Brugerdefinerede kanter i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
da: Du kan anvende et udvalg af forskellige kanter til udvalgte celler i en Writer-tabel eller til hele tabellen. Andre objekter i tekstdokumenter kan også have brugerdefinerede kanter. For eksempel kan du tildele kanter til sidetypografier, til rammer og til indsatte billeder eller diagrammer.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
da: Marker en celle eller et område af celler i en Writer tabel.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Tabel - Tabelegenskaber</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
da: Klik på fanen <emph>Kanter</emph> i dialogen.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
da: Vælg de kantindstillinger, du vil anvende og klik på OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
da: Valgmulighederne under <emph>Linjeplacering</emph> kan bruges til at anvende flere kanttyper.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
da: Markering af celler

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
da: Afhængig af markeringen af celler ser området forskelligt ud.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
da: Markering

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
da: Linjeplaceringsområde

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
da: Hvis en enkelt celle er valgt i en tabel med flere celler eller hvis markøren er placeret inde i en celle, uden at nogen celle er valgt

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
da: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">en enkelt cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
da: En tabel med en celle, hvor cellen er valgt

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
da: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">en enkelt valgt cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
da: Celler i en kolonne valgt

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
da: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kolonne valgte kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
da: Celler i en række valgt

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
da: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">række valgt kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
da: En tabel som består af 2x2 eller flere celler, hvor hele tabellen er valgt

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
da: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">blok valgt kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
da: Standardindstillinger

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
da: Klik på et af <emph>Standard</emph>ikonerne for at sætte eller nulstille flere kanter.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
da: De tynde grå linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der bliver nulstillet eller slettet.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
da: De mørke linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der vil få tildelt den valgte linjestil og farve.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
da: De tykke grå linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der vil forblive uændrede.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
da: Marker et område på omkring 8x8 celler, og vælg derefter <emph>Formater - Celler - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
da: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standardikoner for rammer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
da: Klik på det venstre ikon for at slette alle kanter. Dette fjerner både rammen og alle indre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
da: Klik på det andet ikon fra venstre til sætte de ydre kanter og fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
da: Klik på ikonet længst til højre for at sætte en ydre kant. De inderste kanter ændres ikke.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
da: Nu kan du fortsætte med at se, hvilke linjer de øvrige ikoner vil sætte eller fjerne.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
da: Brugerdefinerede indstillinger

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du klikke for at sætte eller fjerne individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjer i tre forskellige udgaver.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
da: Gentagne klik på en kant eller et hjørne skifter mellem de forskellige udgaver.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
da: Stregtyper

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
da: Billede

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
da: En sort streg

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
da: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">ubrudt linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
da: En sort linje sætter den tilsvarende linje i de valgte celler. Linjen vises som en punkteret linje, når du vælger stilen 0,05 pt. Dobbelte linjer vises, når du vælger en stil med dobbelte streger.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
da: En grå streg

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
da: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">grå linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
da: En grå linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler ikke vil blive ændret. Ingen linje vil blive sat eller fjernet på denne placering.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
da: En hvid streg

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
da: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">hvid linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
da: En hvid linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler vil blive fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
da: Marker en enkelt celle i en Writer-tabel, vælg derefter <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
da: Vælg en tyk linjetype.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
da: For at sætte en nedre kant skal du klikke på den nederste kant flere gange, indtil du ser en tyk linje.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
da: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">sætter en tyk nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
da: Alle celler i en tabel i Writer har mindst en venstre- og bundlinje. De fleste celler i tabellens ydergrænse har som standard flere linjer.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
da: Alle linjer, som vises med hvid farve i forhåndsvisningen, vil blive fjernet fra cellen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
da: Beregning i tekstdokumenter

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>formler; beregne i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>referencer;i Writer-tabeller</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Beregning i tekstdokumenter">Beregning i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
da: Du kan indsætte en beregning direkte ind i et tekstdokument eller ind i en teksttabel.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte beregningen, og tryk så F2. Hvis du er i en tabelcelle, indtast et lighedstegn =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
da: Indtast beregningen, som du vil indsætte, for eksempel <item type="literal">=10000/12</item>, og tryk så på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
da: Du kan også klikke ikonet <item type="menuitem">Formel</item> på <item type="menuitem">Formellinjen</item>, og så vælge en funktion til din formel.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
da: For at referere til celler i en teksttabel i Writer, skal cellens  adresse eller celleområdet skrives i kantede parenteser. Hvis du for eksempel vil referere til en celle A1 fra en anden celle, skal du skrive =<A1> i cellen.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
da: Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;resultater af formler</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder;beregne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler;indsætte resultater i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
da: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument">Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
da: Hvis din tekst allerede indeholder en formel, for eksempel "12+24*2", kan $[officename] beregne og derefter indsætte formlens resultat i dit dokument uden at bruge <emph>Formellinjen</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
da: Marker formlen i teksten. Formlen kan kun indeholde tal og operatorer og må ikke indeholde mellemrum.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
da: Vælg <emph>Funktioner - Beregn</emph>, eller tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plustegn (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
da: Placer markøren der hvor du vil indsætte resultatet af formlen, og vælg derefter <item type="menuitem">Rediger - Indsæt</item>, eller tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Den markerede formel erstattes af resultatet.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
da: Beregning af celletotaler i tabeller

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;summer i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>totaler i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>celler;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>tabelceller;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>summer af serier af tabelceller</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
da: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Beregner summen af en række tabelceller</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
da: Vælg <emph>Indsæt - Tabel</emph>, og indsæt en tabel med en kolonne og mere end en række i et tekstdokument.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
da: Skriv et tal i hver celle af kolonnen, men lad den sidste celle i kolonnen være tom.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
da: Placer markøren i den sidste celle af kolonnen og klik så på ikonet <item type="menuitem">Sum</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Tabel</item>.<br/> Værktøjslinjen <item type="menuitem">Formel</item> vises med indtastningen "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
da: Klik i den første celle af dem, du vil addere, træk til den sidste celle og slip så.<br/>$[officename] indsætter en formel til at beregne summen af værdierne i den aktuelle kolonne.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
da: Tryk Enter eller klik <emph>Anvend</emph> i Formellinjen. <br/>Summen af værdierne i den aktive kolonne fremkommer i cellen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
da: Hvis du indtaster et andet tal hvor som helst i kolonnen, bliver summen opdateret, så snart du klikker i den sidste kolonnecelle.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
da: Tilsvarende kan du også hurtigt beregne summen af en række med tal.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
da: Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;komplekse formler i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>beregne;formler/middelværdier</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter">Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
da: Du kan bruge foruddefinerede funktioner i en formel og så indsætte resultatet af beregningen i et tekstdokument.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
da: For eksempelvis at beregne middelværdien af tre tal, skal du gøre følgende:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
da: Klik i dokumentet, der hvor du vil indsætte formlen, og tryk så F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
da: Klik på ikonet <item type="menuitem">Formel</item>, og vælg "Middelværdi" fra listen over statistiske funktioner.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
da: Indtast de tre tal, adskilt af lodrette streger (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
da: Tryk <emph>Enter</emph>. Resultatet bliver indsat som et felt i dokumentet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
da: For at redigere formlen, dobbeltklik i feltet i dokumentet.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
da: Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>teksttabeller; udføre beregninger i</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
da: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel">Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
da: Du kan lave en beregning på celler i en tabel og vise resultatet i en anden tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
da: Åbn et tekstdokument, indsæt en tabel med flere kolonner og rækker og indsæt så en anden tabel bestående af en enkelt celle.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
da: Indtast tal i nogle af cellerne på den store tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
da: Placer markøren i tabellen med den enkelte celle og tryk så på F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
da: I <item type="menuitem">Formellinjen</item>, skal du indtaste den funktion, som du vil udføre, for eksempel, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
da: Klik i en celle i den største tabel, som indeholder et tal, tryk på plustegnet (+) og klik så i en anden celle, som indeholder et tal.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
da: Tryk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
da: Hvis du vil, kan du formatere tabellen til at opføre sig som normal tekst. Du skal indsætte tabellen i en ramme, og så forankre rammen som et tegn. Rammen forbliver forankret til den tilstødende tekst, når du indsætter eller sletter tekst.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
da: Beregning på tværs af tabeller

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; på tværs af flere teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;beregne på tværs</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
da: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Beregning på tværs af tabeller">Beregning på tværs af tabeller</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
da: Du kan udføre beregninger, som spænder over mere end en enkelt tabel i et tekstdokument.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
da: Åbn et tekstdokument, indsæt to tabeller og skriv tal i nogle få celler i begge tabeller.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
da: Placer din markør i en tom celle i en af tabellerne.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
da: Tryk F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
da: I <item type="menuitem">Formellinjen</item>, skal du indtaste den funktion, som du vil udføre, for eksempel, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
da: Klik i en celle der indeholder et tal, tryk plustegnet (+) og klik så i en anden celle, der indeholder et tal.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
da: Tryk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
da: Brug af billedtekster

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>billedtekster; indsætte og redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere;billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>objekter; billedtekst</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; beskrive</bookmark_value><bookmark_value>rammer; beskrive</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; beskrive</bookmark_value><bookmark_value>tekstrammer; beskrive</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; indsætte billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>beskrivelser, se også billedtekster</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
da: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Bruge billedtekster">Bruge billedtekster</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
da: I tekstdokumenter kan du føje fortløbende nummererede billedtekster til grafik, tabeller, rammer og tegneobjekter.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
da: Du kan rediger teksten og nummereringsintervallet for forskellige slags billedtekster.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
da: Når du føjer en billedtekst til et billede eller til et objekt, bliver objektet og billedteksten placeret sammen i en ny ramme. Når du føjer en billedtekst til en tabel, bliver billedteksten indsat som et afsnit ved siden af tabellen. Når du føjer en billedtekst til en ramme, bliver billedteksten tilføjet teksten inde i rammen enten før eller efter den eksisterende tekst.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
da: For at flytte både objektet og billedteksten, skal du trække rammen som indeholder disse punkter. For at opdatere billedtekstens nummerering efter du har flyttet rammen, skal du trykke F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
da: For at angive en billedtekst gør følgende:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
da: Marker det element, som du vil tilføje en billedtekst til.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
da: Vælg de ønskede indstillinger og klik så på <item type="menuitem">OK</item>. Hvis du ønsker det, kan du også indtaste en anden tekst i feltet <item type="menuitem">Kategori</item>, for eksempel <item type="literal">Figur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
da: Du kan redigere billedtekst direkte i dokumentet.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
da: En billedtekst er formateret med den afsnitstypografi, som svarer til navnet på billedtekstens kategori. Hvis du for eksempel indsætter en "Tabel"-billedtekst, bliver afsnitstypografien "Tabel" anvendt på billedteksten.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 45 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
da: $[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, grafik, en ramme eller en tabel. Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
da: Tilføjelse af kapitelnumre til billedtekster

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billedtekster; tilføje kapitelnumre</bookmark_value><bookmark_value>objekter; automatisk billedtekst</bookmark_value><bookmark_value>nummerering; billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>automatisk nummerering;af objekter</bookmark_value><bookmark_value>kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>indsæt;kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
da: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Tilføjelse af kapitelnumre til billedtekster</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
da: Du kan inkludere kapitelnumre i billedtekster.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
da: Du skal sikre dig, at teksten i dit dokument er organiseret i kapitler, og at kapiteltitler og eventuelle sektionstitler bruger en af de foruddefinerede afsnitstypografier for overskrifter. Du skal også tildele en nummereringsindstilling til overskrifternes afsnitstypografier.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
da: Marker det element, som du vil tilføje en billedtekst til.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
da: Vælg en billedteksttitel fra feltet <item type="menuitem">Kategori</item> og vælg en nummereringstypografi i feltet <item type="menuitem">Nummerering</item>. <br/>Du kan også indtaste en billedtekst i denne dialog. Hvis du ønsker det, kan du indtaste tekst i feltet <item type="menuitem">Billedtekst</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
da: Klik på <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
da: I feltet <item type="menuitem">Niveau</item> skal du vælge det antal overskriftsniveauer, som skal inkluderes i kapitelnummeret.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv det tegn, som du vil bruge til at adskille kapitelnummeret fra nummeret på billedteksten i feltet <item type="menuitem">Skilletegn</item>, og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
da: I feltet <emph>Billedtekst</emph>, klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
da: $[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, grafik eller en tabel. Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Autobilledtekstdialog</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
da: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Kapitelnummerering">Kapitelnummerering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
da: Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidetypografier; ændre fra markering</bookmark_value> <bookmark_value>nye sidetypografier fra markering</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
da: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side">Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
da: Du kan designe et sidelayout og derefter oprette en sidetypografi baseret på det.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
da: For eksempel kan du oprette en sidetypografi, som viser et bestemt sidehoved, og en anden sidetypografi, som viser et andet sidehoved.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Åbn et nyt tekstdokument, vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
da: Klik på ikonet <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> og marker <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> fra undermenuen.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv et navn på siden i feltet <item type="menuitem">Typografinavn</item> og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
da: Dobbeltklik navnet på listen for at anvende typografien til den aktuelle side.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved</emph>, og vælg den nye sidetypografi fra listen.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
da: Skriv den tekst, som du ønsker i sidehovedet. Placer markøren i hovedtekstområdet udenfor sidehovedet.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
da: I området <item type="menuitem">Type</item> skal du vælge <item type="menuitem">Sideskift</item> og så vælge "Standard" fra feltet <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
da: Gentag trin 2-6 for at oprette en anden brugerdefineret sidetypografi med et andet sidehoved.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
da: Dispositionsnummerering

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dispositioner;nummerering</bookmark_value><bookmark_value>slette;overskriftsnumre</bookmark_value><bookmark_value>kapitelnummerering</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; nummerering</bookmark_value><bookmark_value>nummerering;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; egne afsnitstypografier</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
da: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Dispositionsnummerering">Dispositionsnummerering</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
da: Du kan ændre overskriftshierarkiet eller tildele et niveau i hierarkiet til en brugerdefineret afsnitstypografi. Du kan også tilføje kapitel- og sektionsnummerering til typografier for afsnitsoverskrifter. Som standard er afsnitstypografien "Overskrift 1" øverst i dispositionshierarkiet.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
da: For at føje automatisk nummerering til en overskriftstypografi

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Dispositionsnummerering</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
da: I feltet <item type="menuitem">Afsnitstypografi</item> vælges den overskriftstypografi, som du vil føje kapitelnumre til.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
da: I feltet <item type="menuitem">Tal</item> skal du vælge den nummereringstypografi, som du vil bruge, og så klikke på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
da: For at fjerne automatisk dispositionsnummerering fra et overskriftsafsnit

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
da: Klik ved begyndelsen af teksten i overskriftsafsnittet, efter tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
da: Tryk på <item type="keycode">Backspace</item>-tasten for at slette tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
da: For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi som en overskrift

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Dispositionsnummerering</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
da: Vælg den brugerdefinerede typografi i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
da: Klik på overskriftsniveauet, som du ønsker at tildele til den brugerdefinerede afsnitstypografi, i listen <item type="menuitem">Niveau</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
da: Betinget tekst

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opfyld betinget tekst i felter</bookmark_value> <bookmark_value>hvis-så forespørgsler som felter</bookmark_value> <bookmark_value>betinget tekst; opsætning</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; betinget tekst</bookmark_value> <bookmark_value>definere;betingelser</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
da: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Betinget tekst">Betinget tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
da: Du kan konfigurere felter i dit dokument som viser tekst, når en betingelse, som du bestemmer, er opfyldt. For eksempel kan du definere den betingede tekst, som bliver vist i en række rykkerbreve.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
da: Konfigurering af betinget tekst i dette eksempel er en to-delt proces. Først opretter du en variabel, derefter opretter du betingelsen.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
da: For at definere en betinget af variabel

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
da: Første del af eksemplet er at definere en variabel for betingelsessætningen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Variable</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
da: Klik på "Definer variabel" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
da: Skriv et navn på variablen i feltet <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel <item type="literal">Påmindelse</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
da: Klik på "Tekst" i listen <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
da: Indtast <item type="literal">1</item> i feltet <item type="menuitem">Værdi</item>, og klik så på <item type="menuitem">Indsæt</item>.<br/>Listen Formater viser nu et "Standard" format.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
da: For at definere en betingelse og den betingede tekst

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
da: Den anden del af eksemplet er at definere den betingelse, der skal være opfyldt, og at indsætte en pladsholder til visning af den betingede tekst i dit dokument.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
da: Placer markøren, hvor du vil indsætte den betingede tekst i din tekst.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
da: Klik på "Betinget tekst" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
da: Skriv <item type="literal">Påmindelse EQ "3"</item> i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. Med andre ord vil den betingede tekst blive vist, når variablen i feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, er lig med tre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
da: Anførselstegnene om "3" angiver at variablen, som du definerede i starten af dette eksempel, er en tekststreng.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
da: Skriv den tekst, som du vil vise, når betingelsen er opfyldt, i feltet <emph>Så</emph>. Der er næsten ingen grænse for længden af den tekst, som du kan indtaste. Du kan indsætte et afsnit i denne boks.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
da: For at vise den betingede tekst

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
da: I dette eksempel vises den betingede tekst, når værdien af den betingede variabel er lig med 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
da: Placer din markør foran feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, og vælg så <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
da: Erstat tallet i feltet <item type="menuitem">Værdi</item> med 3, og klik så på <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
da: Hvis feltet ikke automatisk opdateres, tryk på F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste over betingelsesoperatorer">Liste over betingelsesoperatorer</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
da: Betinget tekst til sideantal

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sideantal</bookmark_value> <bookmark_value>betinget tekst; sideantal</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
da: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Betinget tekst til sideantal">Betinget tekst til sideantal</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
da: Du kan oprette et betinget tekstfelt, som viser ordet "sider" i stedet for "side" i forbindelse med et sideantalsfelt, hvis dit dokument indeholder mere end én side.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
da: Placer markøren i dit dokument, der hvor du vil indsætte sideantallet.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Sideantal</item>, og indtast så et mellemrum.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
da: Klik på "Betinget tekst" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Side > 1</item> i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Sider</item> i feltet <item type="menuitem">Så</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Side</item> i feltet <item type="menuitem">Ellers</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
da: Fjerne ord fra en brugerdefineret ordbog

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brugerordbøger; fjerne ord fra</bookmark_value> <bookmark_value>tilpassede ordbøger; fjerne ord fra</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;ord i brugerordbøger</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
da: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Fjernelse af ord fra en brugerdefineret ordbog">Fjernelse af ord fra en brugerdefineret ordbog</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 14 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
da: Vælg den brugerdefinerede ordbog, som du vil redigere, i listen <item type="menuitem">Brugerdefineret</item>, og klik så på <item type="menuitem">Rediger</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
da: Vælg det ord, som du vil slette, i listen <emph>Ord</emph>, og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
da: Flytning og kopiering af tekst i dokumenter

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner; flytte og kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;udklippede/kopierede tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>mus;flytte og kopiere tekst</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
da: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Flytning og kopiering af tekst i dokumenter">Flytning og kopiering af tekst i dokumenter</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
da: Vælg den tekst, som du vil flytte eller kopiere.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
da: For at flytte den markerede tekst, træk teksten til et andet sted i dokumentet og slip. Mens du trækker, ændres musemarkøren til at indeholde en grå kasse.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Musemarkør ved flytning af data</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
da: For at kopiere den markerede tekst, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du trækker. Musemarkøren ændrer sig til at indeholde et plustegn (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Musemarkør ved kopiering af data</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
da: Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier; venstre- og højresider</bookmark_value><bookmark_value>blanke sider med skiftende sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>tom side med skiftende sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>sider; venstre- og højresider</bookmark_value><bookmark_value>formatering; lige/ulige sider</bookmark_value><bookmark_value>titelsider; sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>Første sides sidetypografi</bookmark_value><bookmark_value>Venstreside sidetypografi</bookmark_value><bookmark_value>højresider</bookmark_value><bookmark_value>lige/ulige sider:formatering</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
da: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider">Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Ikon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
da: $[officename] kan automatisk anvende skiftende sidetypografier på lige (venstre) og ulige sider (højre) i dit dokument. Du kan for eksempel bruge sidetypografier til at vise forskellige sidehoveder og -fødder på lige og ulige sider. Den aktuelle sidetypografi vises i <emph>Statuslinjen</emph> nederst i arbejdsområdet.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
da: For at definere skiftende sidetypografier

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Typografier og formatering</item>, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Sidetypografier</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik på "Venstre side" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Administration</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg "Højre side" i feltet <emph>Næste typografi</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
da: I listen over sidetypografier, højreklik på "Højre side" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg "Venstre side" i feltet <emph>Næste typografi</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
da: Gå til den første side i dit dokument, og dobbeltklik "Højre side" på listen af sidetypografier i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
da: For at føje et sidehoved til én af sidetypografierne, skal du vælge <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved</item>, og så vælge den sidetypografi, som du vil føje sidehovedet til. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidehoved, i sidehovedets ramme.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
da: For at føje en sidefod til én af sidetypografierne, skal du vælge <item type="menuitem">Indsæt - Sidefod</item>, og så vælge den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidefod, i sidefodens ramme.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
da: Hvis du ikke vil have et sidehoved eller en sidefod på titelsiden i dit dokument, skal du anvende typografien "Første Side" til titelsiden.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
da: For at undertrykke udskrift af tomme sider

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
da: Hvis to lige eller to ulige sider følger umiddelbart efter hinanden i dit dokument, vil Writer som standard indsætte en tom side. Du kan undertrykke disse automatisk genererede tomme sider ved udskrivning og ved eksport til PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Udskriv</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
da: Ryd feltet <emph>Udskriv automatisk indsatte tomme sider</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogen Indsæt skift">Dialogen Indsæt skift</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
da: Konvertering af et felt til tekst

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; konvertere til tekst</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;felter, til tekst</bookmark_value> <bookmark_value>erstatte;felter, med tekst</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;felter, til tekst</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
da: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Konvertering af et felt til tekst">Konvertering af et felt til tekst</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
da: Du kan ændre et felt til regulær tekst, så det ikke længere bliver opdateret. Når du har ændret et felt til tekst, kan du ikke ændre teksten tilbage til felt.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
da: Marker feltet og vælg <emph>Rediger - Klip</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik "Uformateret tekst" i listen <item type="menuitem">Udvalg</item>, og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
da: Om felter

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter;opdatere/vise</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;felter</bookmark_value><bookmark_value>hjælpetips;felter</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;felter</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;feltfremhævelse</bookmark_value><bookmark_value>ændre;feltskygger</bookmark_value><bookmark_value>vise;felter</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
da: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Om felter">Om felter</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
da: Felter bruges til data, der ændres i et dokument såsom dags dato eller det totale antal sider i et dokument.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
da: Visning af felter

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
da: Felter består af et feltnavn og feltindholdet. Hvis du vil skifte visningen af feltet mellem feltnavnet eller feltindholdet, skal du vælge <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>Vis - Feltnavne</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 195 help.text]
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
da: For at vise eller skjule fremhævelse af felter i et dokument, skal du vælge <emph>Vis - Feltskygger</emph>. For permanent at deaktivere denne funktionalitet, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Udseende</emph>, og ryd afkrydsningsfeltet foran <emph>Feltskygger</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 7 help.text]
en: To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
da: For at ændre farven på feltskygger, vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Udseende</item></link></emph>, find indstillingen <item type="menuitem">Feltskygger</item>, og vælg så en anden farve i feltet <item type="menuitem">Farve</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
da: Feltegenskaber

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
da: De fleste felttyper i et dokument, herunder databasefelter, lagrer og viser variable værdier.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
da: Følgende felttyper udfører en handling, når du klikker på feltet:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
da: Felttype

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
da: Egenskab

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
da: Åbner en dialog for at indsætte objektet for hvilken pladsholderen var sat.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
da: Indsæt henvisning

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
da: Flytter musemarkøren til henvisningen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
da: Udfør makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
da: Udfører en makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
da: Åbner en dialog til at redigere feltets indhold.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
da: Pladsholdere, skjult tekst, indsæt reference, variabel, database og brugerdefinerede felter viser et hjælpetip, når du lader musemarkøren blive over feltet i et dokument. For at aktivere denne funktionalitet, vær sikker på at indstillingen Udvidede tips (<item type="menuitem">Hvad er dette?</item>) er valgt i menuen <item type="menuitem">Hjælp</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
da: Opdatering af felter

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
da: For at opdatere alle felter i et dokument, tryk på F9, eller vælg <emph>Rediger - Marker alt</emph>, og tryk så på F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
da: For at opdatere et felt, der var indsat fra en database, marker feltet, og tryk så på F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
da: Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;datofelter</bookmark_value> <bookmark_value>datoer;indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>datofelter;indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>faste datoer</bookmark_value> <bookmark_value>variable datoer</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
da: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt">Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
da: Du kan indsætte den aktuelle dato som et felt, der opdateres hver gang du åbner dokumentet, eller som et felt der ikke opdateres.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og klik på fanebladet <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
da: Klik 'Dato' i listen <item type="menuitem">Type</item> og gør et af følgende:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
da: For at indsætte datoen som et felt, der opdateres hver gang du åbner dokumentet, klik 'Dato' i listen<item type="menuitem">Udvalg</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
da: For at indsætte datoen som et felt, der ikke opdateres, klik 'Dato (fast)' i listen <item type="menuitem">Udvalg</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
da: Tilføjelse af indtastningsfelter

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indtastningsfelter</bookmark_value> <bookmark_value>felter; indtastningsfelter i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>indtastningsfelter i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;indtastningsfelter</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
da: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Tilføjelse af indtastningsfelter</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
da: Et indtastningsfelt er en variabel, som du kan klikke på i et dokument for at åbne en dialog, hvor du kan redigere variablen.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Indtastningsfelt" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og skriv teksten for variablen.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
da: For hurtigt at åbne alle indtastningsfelter i et dokument for redigering, tryk Ctrl+Skift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
da: Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; brugerdata</bookmark_value> <bookmark_value>brugerdata; forespørge</bookmark_value> <bookmark_value>betingelser; brugerdatafelter</bookmark_value> <bookmark_value>skjule;tekst, for specifikke brugere</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; skjule for specifikke brugere, med betingelser</bookmark_value> <bookmark_value>brugervariable i betingelser/felter</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
da: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser">Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
da: Du kan tilgå og sammenligne nogle brugerdata fra betingelser eller felter. For eksempel kan du sammenligne brugerdata med følgende operatorer:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
da: == eller EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
da: er lig med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
da: != eller NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
da: er forskellig fra

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
da: Du kan også bruge en betingelse til at skjule tekst for en bestemt bruger i dit dokument.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
da: Marker den tekst du vil skjule i dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
da: I området <item type="menuitem">Skjul</item>, markeres afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Skjul</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
da: I området <emph>Med betingelse</emph>, indtastes <emph>user_lastname == "Jensen"</emph>, hvor "Jensen" er efternavnet på den bruger, hvis tekst du vil skjule.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og gem så dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
da: Navnet på den skjulte sektion kan stadig ses i Navigatoren.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
da: Den følgende tabel er en liste over de brugervariable, som kan bruges til at definere en betingelse eller et felt:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
da: Brugervariable

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
da: Fornavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
da: Initialer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
da: Firma

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
da: Gade

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
da: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
da: Postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
da: By

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
da: Titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
da: Stilling

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
da: Arbejdsrelateret telefonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
da: Hjemmetelefonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
da: Faxnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
da: E-mail-adresse

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
da: Delstat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste over operatorer">Liste over operatorer</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
da: Søg og erstat i Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>finde; tekst/tekstformater/typografier/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; tekst og tekstformater</bookmark_value><bookmark_value>typografier;søge</bookmark_value><bookmark_value>søge, se også finde</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; søge</bookmark_value><bookmark_value>formater; søge og erstatte</bookmark_value><bookmark_value>søge; formater</bookmark_value><bookmark_value>objekter;søge med Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;søgeindstillinger</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
da: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
da: I tekstdokumenter kan du finde ord, formateringer, typografier med mere. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle resultater på en gang og dernæst anvende et andet format eller erstatte ordene med en anden tekst.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
da: Dialogen Søg og erstat

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
da: For at finde tekst indenfor hele dokumentet, åbn dialogen Søg og erstat uden en aktivt tekstmarkering. Hvis du kun vil søge i en del af dit dokument, marker først den del af teksten, åbn så dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
da: For at søge efter tekst

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
da: Indtast teksten der skal findes i tekstboksen <emph>Søg efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Søg</emph> eller <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
da: Når du klikker på <emph>Søg</emph>, vil Writer vise den næste tekst som er lig med din indtastning. Du kan se og redigere teksten, og så klikke på <emph>Søg</emph> igen for at rykke frem til næste fundne tekst.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
da: Hvis du har lukket dialogen, kan du trykke  tastekombination (Ctrl+Ryk+F) for at søge den næste tekst uden at åbne dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
da: Alternativt kan du bruge ikonerne nederst til højre i dokumentet for at navigere til næste tekst eller til ethvert andet objekt i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
da: Når du klikker på <item type="menuitem">Søg alle</item>, markerer Writer al den tekst, som er lig med din indtastning. Nu kan du for eksempel sætte al fundet tekst til fed eller anvende en tegntypografi til hele teksten på en gang.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
da: For at erstatte test

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
da: Til forskel fra søgning af tekst, kan erstat tekst ikke begrænses til kun den aktuelle markering.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
da: Indtast teksten, som du vil søge efter, i tekstfeltet <emph>Søg efter </emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
da: Indtast teksten, som skal erstatte den fundne tekst, i tekstfeltet <emph>Erstat med</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Erstat</emph> eller <emph>Erstat alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
da: Når du klikker på <emph>Erstat</emph>, vil Writer søge i hele dokumentet efter teksten i tekstboksen <emph>Søg efter</emph>, startende ved markørens aktuelle placering. Når teksten bliver fundet, fremhæver Writer teksten og venter på din respons. Klik på <emph>Erstat</emph> for at erstatte den fremhævede tekst i dokumentet med teksten i tekstboksen <emph>Erstat med</emph>. Klik på <emph>Søg</emph> for at rykke frem til den næste fundne tekst uden at erstatte den aktuelle markering.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
da: Når du klikker på <emph>Erstat alle</emph>, erstatter Writer al tekst som svarer til din indtastning.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
da: For at søge efter typografier

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
da: Du vil søge efter al tekst i dit dokument som er tildelt en bestemt afsnitstypografi, foreksempel typografien "Overskrift 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
da: Afkryds <item type="menuitem">Søg efter Typografier</item>.<br/>Tekstfeltet <item type="menuitem">Søg efter</item> er nu en rulleliste, hvor du kan vælge blandt de afsnitstypografier der er brugt i det aktuelle dokument.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Marker typografien der skal søges efter, og klik så på <emph>Søg</emph> eller <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
da: For at søge efter formater

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
da: Du vil søge efter al tekst i dit dokument som har tildelt en bestemt direkte tegnformatering.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
da: Søgning efter formater finder kun direkte tegnattributter og ikke attributter, der er anvendt som en del af en typografi.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Formater</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik på <emph>Søg</emph> eller <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
da: Flere indstillinger

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
da: Søg lignende kan finde tekst, der er næsten den samme som den tekst, du angiver. Du kan specificere det antal tegn, som søgeresultatet må afvige.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
da: Marker <emph>Søg lignende</emph> og klik eventuelt på knappen <emph>...</emph> for at ændre indstillingerne. (Det fungerer fint for dansk tekst at sætte alle tre tal til 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
en: When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
da: Når du har aktiveret understøttelse af asiatiske sprog under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>, har dialogen Søg og erstat indstillinger til at søge i asiatisk tekst.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
da: Navigatoren

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
da: Navigatoren er hovedværktøjet til at søge og vælge objekter. Du kan også bruge Navigatoren til at flytte og arrangere kapitler og til at lave en dispositionsvisning af dit dokument.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at åbne Navigatorvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
da: Brug Navigatoren til at indsætte objekter, kæder og henvisninger indenfor samme dokument eller fra andre åbne dokumenter. Se <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link>guiden for yderligere information.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
da: Klik på ikonet med den blå cirkel nederst til højre i dit dokument for at åbne det lille vindue <emph>Navigation</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
da: Brug det lille vindue Navigation til hurtigt at gå til næste objekt eller finde den næste tekst i dit dokument.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
da: Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider; efterfølgende sider</bookmark_value> <bookmark_value>næste sidetal i sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>efterfølgende sider</bookmark_value> <bookmark_value>sidetal; efterfølgende sider</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
da: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider">Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
da: Du kan let indsætte sidetallet for den næste side i en sidefod ved at bruge et felt.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
da: Sidetallet vises kun, hvis den efterfølgende side eksisterer.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidefod</emph> og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
da: Placer markøren i sidefoden og vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
da: I dialogen <emph>Felter</emph>, klik på fanebladet <emph>Dokument</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
da: Klik 'Side' fra listen <emph>Type</emph> og 'Næste side' fra listen <emph>Udvalg</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
da: Vælg en nummereringstypografi fra listen <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
da: Hvis du vælger 'Tekst' i listen <emph>Format</emph>, vil kun den tekst, du indtaster i feltet <emph>Værdi</emph> blive vist i feltet.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> for at indsætte feltet med sidetallet.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
da: Indsættelse af sidetal i sidefødder

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidefødder; med sidetal</bookmark_value> <bookmark_value>sider; numre og antal af</bookmark_value> <bookmark_value>sidetal; sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering;sider</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
da: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Indsættelse af sidetal i sidefødder">Indsættelse af sidetal i sidefødder</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
da: Du kan let indsæt et sidetal felt i sidefoden i dit dokument. Du kan også tilføje et sideantal til sidefoden, for eksempel "Side 9 af 12"

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
da: For at indsætte et sidetal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidefod</emph> og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sidetal</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
da: Hvis du vil, kan du justeres feltet med sidetal ligesom almindelig tekst.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
da: For at tilføje sideantal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
da: Klik foran sidetalsfeltet og skriv <item type="literal">Side</item>, klik efter feltet, tast mellemrum og skriv så <item type="literal">af</item>, og tast så endnu et mellemrum.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sideantal</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
da: Indsættelse og redigering af fodnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slutnoter;indsætte og redigere</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;fodnoter/slutnoter</bookmark_value> <bookmark_value>slette;fodnoter</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;fodnoter/slutnoter</bookmark_value> <bookmark_value>ordne;fodnoter</bookmark_value> <bookmark_value>fodnoter;indsætte og redigere</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
da: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Indsættelse og redigering af fod- eller slutnoter">Indsættelse og redigering af fod- eller slutnoter</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
da: Fodnoter refererer til mere information om et emne ved bunden af en side og slutnoter refererer til information til sidst i dokumentet. $[officename] nummererer automatisk fod- og slutnoterne.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
da: For at indsætte en fodnote eller slutnote

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil placer ankeret på noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Indsæt - Fodnote/Slutnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
da: I området <item type="menuitem">Nummerering</item>, skal du vælge det format, som du vil bruge. Hvis du vælger <item type="menuitem">Tegn</item>, skal du klikke på gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>) og vælge det tegn, som du vil bruge til fodnoten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
da: I området <item type="menuitem">Type</item>, vælg <item type="menuitem">Fodnote</item> eller <item type="menuitem">Slutnote</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
da: Indtast noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
da: Du kan også indsætte fodnoter ved at klikke på ikonet <emph>Indsæt fodnote direkte</emph> på værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
da: For at redige fodnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
da: Musemarkøren ændres til en hånd, når du holder den over et fod- eller slutnoteanker i dit dokument.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
da: For at redigere teksten i en fod- eller slutnote, skal du klikke i noten, eller klikke på notens forankring i teksten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 40 help.text]
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: For at ændre formatet af en fodnote, skal du klikke i fodnoten, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet Typografier og formatering, højreklikke på "Fodnote" i listen, og så vælge<emph>Modificer</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
da: For at hoppe fra fod- eller slutnotens tekst til notens anker i teksten, skal du trykke på Page Up.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
da: For at redigere nummereringsegenskaberne for et fod- eller slutnoteanker, skal du klikke foran ankeret og vælge <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Rediger - Fodnote/Slutnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
da: For at ændre det format, som $[officename] bruger til fodnoter og slutnoter, skal du vælge <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Funktioner - Fodnoter/Slutnoter</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
da: For at redigere egenskaberne for tekstområdet i fod- eller slutnoter skal du vælge <emph>Formater - Side</emph> og så klikke på fanebladet <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fodnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
da: For at fjerne en fodnote, slet fodnoteankeret i teksten.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
da: Afstand mellem fodnoter

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afstand; slutnoter/fodnoter</bookmark_value> <bookmark_value>slutnoter; afstand</bookmark_value> <bookmark_value>fodnoter; afstand</bookmark_value> <bookmark_value>kanter;for fodnoter/slutnoter</bookmark_value> <bookmark_value>linjer;fodnoter/slutnoter</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
da: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Afstand mellem fodnoter">Afstand mellem fodnoter</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
da: Hvis du vil øge afstanden mellem fod- eller slutnotetekster, kan du føje en top- og bundkant til den tilsvarende afsnitstypografi.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
da: Klik i en fod- eller slutnote.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik afsnitstypografien, som du vil ændre, for eksempel "Fodnote", og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kanter</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
da: I området <item type="menuitem">Standard</item>, klik på ikonet <item type="menuitem">Sæt kun top- og bundkanter</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
da: I området <item type="menuitem">Linje</item>, skal du klikke på en linje i listen <item type="menuitem">Stil</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
da: Vælg "Hvid" i feltet <item type="menuitem">Farve</item>. Hvis baggrunden på siden ikke er hvid, vælg den farve, som bedst passer til baggrundsfarven.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
da: I området <emph>Afstand til indhold</emph>, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Synkroniser</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
da: Indtast en værdi i felterne <item type="menuitem">Top</item> og <item type="menuitem">Bund</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
da: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formater - Afsnit - Kanter">Formater - Afsnit - Kanter</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
da: Oprettelse af et formularbrev

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fortløbende breve</bookmark_value><bookmark_value>formularbreve</bookmark_value><bookmark_value>brevfletning</bookmark_value><bookmark_value>breve; lave formularbreve</bookmark_value><bookmark_value>guider;formularbreve</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
da: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Oprettelse af et formularbrev</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
da: For at oprette et formularbrev, skal du bruge en adressedatabase og et tekstdokument, som indeholder felter for adressedata. Så kombinerer eller fletter du dine adressedata og tekstdokumentet for enten at udskrive brevene eller sende dem med e-mail.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
da: Hvis dokumentet er i HTML-format, vil ingen indlejrede eller linkede billeder blive sendt med e-mailen.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> hjælper dig med at oprette formularbreve.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
da: For at oprette et formularbrev

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Brevfletningsguide</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
da: Du ser dialogen Brevfletningsguide. Det følgende er et eksempel på en af mange mulige måder at bruge guiden på:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
da: Vælg <emph>Start fra en skabelon</emph>, og klik på <emph>Gennemse</emph> knappen.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
da: Du ser dialogen <emph>Ny</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
da: Vælg <item type="literal">Arbejdsrelateret korrespondance</item> i venstre liste og <item type="literal">Moderne brev</item> i højre liste. Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen Skabeloner og klik på <emph>Næste</emph> i guiden.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
da: Marker <emph>Brev</emph> og klik på <emph>Næste</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
da: I næste trin af guiden, skal du klikke på knappen <emph>Vælg adresseliste</emph> for at kontrollere, at du bruger den korrekte adresseliste. Hvis du ønsker at bruge en adresseblok, kan du vælge en adresseblok, og om nødvendigt matche datafelterne. Klik til sidst på <emph>Næste</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
da: Nu følger trinnet <emph>Opret en starthilsen</emph>. Fravælg <emph>Indsæt personlig starthilsen</emph>. Under <emph>Generel starthilsen</emph> skal du markere den starthilsen, som du ønsker øverst på alle breve.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
da: Hvis du ønsker at placere flettefelter andre steder i dokumentet, skal du vælge den korresponderende kolonne i den adressedata kilde, og så trække kolonneoverskriften hen til det sted i dokumentet, hvor du ønsker feltet skal være placeret. Vær opmærksom på, at du skal markere hele kolonnen når du trækker.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
da: Klik på <emph>Næste</emph> og til sidst <emph>Afslut</emph> for at oprette postfletningen.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
da: Hoveddokumenter og underdokumenter

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hoveddokumenter;egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>underdokumenter;egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>centrale dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>underdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; hoveddokumenter og underdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>typografier;hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
da: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Hoveddokumenter og underdokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
da: Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
da: Karakteristika for hoveddokumenter

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
da: Når du udskriver et hoveddokument, bliver indholdet af alle underdokumenter, indekser og enhver tekst, som du har indtastet, udskrevet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
da: Du kan oprette en indholdsfortegnelse og et indeks i hoveddokumentet for alle underdokumenterne.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
da: Typografier, som bliver brugt i underdokumenter, såsom nye afsnitstypografier, bliver automatisk importeret til hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
da: Når hoveddokumentet vises, vil typografier, som allerede findes i hoveddokumentet, have forrang over typografier med det samme navn, som importeres fra underdokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
da: Underdokumenter ændres aldrig ved ændringer, der er lavet i hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
da: Når du føjer et dokument til et hoveddokument eller opretter et nyt underdokument, bliver et link oprettet i hoveddokumentet. Du kan ikke redigere indholdet af et underdokument direkte i hoveddokumentet, men du kan bruge Navigatoren til at åbne ethvert underdokument for redigering.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
da: Eksempel på brug af typografier

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
da: Et hoveddokument (hoved.odm) består af noget tekst og referencer til underdokumenterne under1.odt og under2.odt. I hvert underdokument er en ny afsnitstypografi med det samme navn Typografi1 defineret og brugt, og underdokumenterne er gemt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
da: Når du gemmer hoveddokumentet, bliver typografierne fra underdokumenterne importeret ind i hoveddokumentet. Først bliver den nye typografi Typografi1 fra under1.odt importeret. Derefter bliver de nye typografier fra under2.odt importeret, men da Typografi1 nu allerede er tilstede i hoveddokumentet, vil denne typografi fra under2.odt ikke blive importeret.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
da: I hoveddokumentet ser du nu den nye typografi Typografi1 fra første underdokument. Alle Typografi1 afsnit i hoveddokumentet vil blive vist med Typografi1 attributter fra første underdokument. Dog, vil det andet underdokument i sig selv ikke være ændret. Du ser Typografi1 afsnittene fra det andet underdokument med forskellige attributter, afhængig af om du åbner under2.odt dokumentet for sig selv eller som en del af hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
da: For at undgå forvirring, brug den samme dokumentskabelon for hoveddokumentet og dets underdokumenter. Dette sker automatisk når du opretter hoveddokumentet og dets underdokumenter fra et eksisterende dokument med overskrifter, brug kommandoen <emph>Filer - Send - Opret hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i hovedtilstand">Navigator i hovedtilstand</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
da: Arbejde med hoveddokumenter rog underdokumenter

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator;hoveddokumenter</bookmark_value><bookmark_value>hoveddokumenter;oprette/redigere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>underdokumenter;oprette/redigere/eksportere</bookmark_value><bookmark_value>fjerner;underdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>indeks; hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
da: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Arbejde med hoveddokumenter rog underdokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
da: Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
da: For at oprette et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Nyt - Hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
da: Åbn et eksisterende dokument og vælg <emph>Fil - Send - Opret hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
da: Hvis du opretter et nyt hoveddokument, skal det første element i Navigatoren være et <item type="menuitem">tekstelement</item>. Skriv en introduktion eller indtast noget tekst. Dette sikrer, at du efter redigering af en eksisterende typografi i hoveddokumentet, ser den ændrede typografi i underdokumenterne.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
da: I <item type="menuitem">Navigatoren</item> for hoveddokumenter (skulle åbne automatisk, ellers tryk på F5 for at åbne), skal du klikke og holde ikonet <item type="menuitem">Indsæt</item> nede og gøre et af følgende:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at indsætte et eksisterende dokument som underdokument, skal du vælge <emph>Fil</emph>, lokaliser dokumenter som du ønsker at indsætte, og derefter klikke <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at oprette et nyt underdokument, vælg <emph>Nyt dokument</emph>, navngiv filen, og klik til sidst <emph>Gem</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
da: For at indsætte tekst i hoveddokumentet imellem underdokumenter, vælg <emph>Tekst</emph>. Skriv herefter teksten. Du kan ikke indsætte tekst ved siden af et eksisterende tekststykke i navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Gem</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
da: For at redigere et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
da: Brug Navigator til at omarrangere og redigere underdokumenterne i et hoveddokument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
da: For at åbne et underdokument for redigering, dobbeltklik på underdokumentets navn i Navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
da: For at slette et underdokument fra hoveddokumentet, højreklik på underdokumentet i Navigator-listen og vælg <emph>Slet</emph>. underdokumentfilen påvirkes ikke af denne kommando, kun indførslen i navigator bliver slettet.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
da: For at føje tekst til et hoveddokument skal du højreklikke på et element i Navigator-listen, og så vælge <emph>Indsæt - Tekst</emph>. En tekstsektion bliver indsat før det valgte objekt i hoveddokumentet, og her kan du skrive din ønskede tekst. Du kan ikke indsætte tekst ved siden af et eksisterende tekstelement i Navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
da: For at omorganisere underdokumenterne i et hoveddokument, træk et underdokument til en ny placering i Navigator-listen. Du kan også vælge et underdokument på listen, og klikke på ikonet <item type="menuitem">Flyt nedad</item> eller <item type="menuitem">Flyt opad</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
da: For at tilføje et indeks såsom en indholdsfortegnelse skal du højreklikke i Navigator-listen, og så vælge <emph>Indsæt - Indeks</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Ikon</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
da: For at opdatere et indeks i et hoveddokument, vælg indekset i Navigatoren, og klik så på ikonet <emph>Opdater</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
da: Når du indsætter et objekt som en ramme eller et billede i et hoveddokument, skal du ikke forankre objektet som "bundet til side". I stedet skal du indstille forankringen som "bundet til afsnit" på fanebladet <emph>Formater - (Objekttype) - Type</emph>, og så indstille objektets placering relativ til "Hele siden" i rullelisterne <emph>Vandret</emph> og <emph>Lodret</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
da: For at starte hvert underdokument på en ny side

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
da: Vær sikker på, at hvert underdokument starter med en overskrift, som bruger den samme afsnitstypografi, for eksempel "Overskrift 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: I hoveddokumentet skal du vælge <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og klikke på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik "Overskrift 1" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 45 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item>               tab.
da: Klik på fanebladet <item type="menuitem">Tekstforløb</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
da: I området <item type="menuitem">Skift</item>, vælg <item type="menuitem">Indsæt</item>, og vælg så "Side" i feltet <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
da: Hvis du ønsker, at hvert underdokument skal starte på en ulige side, marker <emph>Med sidetypografi</emph>, og vælg "Højre side" i boksen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
da: For at eksportere et masterdokument som et <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tekstdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Eksporter</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
da: I listen <emph>Filformat</emph> skal du vælge et filformat for tekstdokumenter og klikke på <emph>Eksporter</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
da: Underdokumenterne vil blive eksporteret som sektioner. Brug <item type="menuitem">Formater - Sektioner</item> for at ophæve beskyttelsen og fjerne sektioner, hvis du foretrækker et almindeligt dokument uden sektioner.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i hovedtilstand">Navigator i hovedtilstand</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
da: Om sidehoveder og -fødder

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder;om</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder;om</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter;sidehoveder og -fødder</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
da: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Om sidehoveder og -fødder">Om sidehoveder og -fødder</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
da: Sidehoveder og -fødder er områder i de øverste og nederste sidemargener, hvor du kan tilføje tekst eller grafik. Sidehoveder og -fødder bliver føjet til den aktuelle sidetypografi. Enhver side, som bruger den samme typografi modtager automatisk det sidehoved eller den sidefod, som du tilføjer. Du kan indsætte <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>, såsom sidetal og kapiteloverskrifter, i sidehoveder og -fødder i et tekstdokument.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
da: Sidetypografien for den aktuelle side vises i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: For at tilføje et sidehoved til en side, vælg <emph>Indsæt - Sidehoved</emph>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: For at tilføje en sidefod til en side, vælg <emph>Indsæt - Sidefod</emph>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
da: Du kan også vælge <item type="menuitem">Formater - Side</item>, klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Sidefod</item>, og så vælge <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Aktiver sidefod</item>. Ryd afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Ens indhold venstre/højre</item>, hvis du vil angive forskellige sidehoveder og sidefødder til lige og ulige sider.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
da: For at bruge forskellige sidehoveder eller -fødder i dit dokument, skal du føje dem til forskellige <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Sidetypografier</link>, og derefter anvende typografierne på de sider, hvor du ønsker at sidehovedet eller -foden skal vises.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
da: Sidehoveder og -fødder i HTML-dokumenter

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
da: Nogle af sidehoved- og sidefodsindstillingerne er også tilgængelige for HTML-dokumenter. Sidehoveder og -fødder er ikke understøttet af HTML og bliver i stedet eksporteret med specielle mærker, så de kan ses i en browser. Sidehoveder og -fødder bliver kun eksporteret i HTML-dokumenter, hvis de er aktiveret i Weblayout. Når du genåbner dokumentet i $[officename], vil sidehoveder og -fødder vises korrekt, inklusiv felter som du indsatte.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sidetypografier">Sidetypografier</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
da: Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder;definere for venstre- og højresider</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder;definere for venstre- og højresider</bookmark_value> <bookmark_value>sidetypografier; ændre</bookmark_value> <bookmark_value>definere; sidehoveder/sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>spejlet sidelayout</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
da: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder">Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
da: Du kan bruge forskellige sidehoveder og -fødder på forskellige sider i dit dokument, sålænge siderne bruger forskellige sidetypografier. $[officename] tilbyder flere foruddefinerede sidetypografier såsom <emph>Første side</emph>, <emph>Venstre side</emph> og <emph>Højre side</emph>, eller du kan oprette en brugerdefineret sidetypografi.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
da: Du kan også bruge det spejlvendte sidelayout, hvis du vil tilføje et sidehoved til en sidetypografi, som har forskellige indre og ydre sidemargener. For at anvende denne indstilling til en sidetypografi skal du vælge <item type="menuitem">Formater - Side</item>, klikke på fanebladet <item type="menuitem">Side</item> og i området <item type="menuitem">Layoutindstillinger</item> vælge "Spejlvendt" i feltet <item type="menuitem">Sidelayout</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
da: For eksempel kan du bruge sidetypografier til at angive forskellige sidehoveder til lige og ulige sider i et dokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
da: Åbn et nyt tekstdokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph> i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik "Højre Side" på listen af sidetypografier og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
da: I dialogen <item type="menuitem">Sidetypografier</item> skal du klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Administration</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
da: I feltet <item type="menuitem">Næste typografi</item> skal du vælge "Venstre side".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
da: I dialogen <emph>Typografier og formatering</emph>, højreklik "Venstre side" på listen af sidetypografier og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
da: I dialogen <item type="menuitem">Sidetypografier</item> skal du klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Administration</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
da: I feltet <item type="menuitem">Næste typografi</item> skal du vælge "Højre side".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
da: Dobbeltklik "Højre Side" på listen af sidetypografier, for at anvende typografien på den aktuelle side.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
da: Angiv tekst eller grafik i sidehovedet til typografien venstre side. Efter at den næste side er tilføjet til dit dokument, indtast tekst eller grafik i sidehovedet til typografien højre side.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
da: Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>løbende titler i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>flydende titler i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>sidehoveder; information om kapitlet</bookmark_value> <bookmark_value>kapitelnavne i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>navne; kapitelnavne i sidehoveder</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
da: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod">Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
da: Før du kan indsætte information om kapitlet i et sidehoved eller en sidefod, skal du lave dispositionsnummereringsindstillinger for den afsnitstypografi, som du vil bruge til kapiteloverskrifter.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
da: For at oprette en afsnitstypografi for kapiteloverskrifter

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
da: I feltet<item type="menuitem">Type</item> vælg den afsnitstypografi, som du vil bruge til kapiteloverskrifter, for eksempel "Overskrift 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
da: Vælg nummereringstypografien for kapiteltitler i feltet <item type="menuitem">Tal</item>, for eksempel "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
da: Skriv "Kapitel" efterfulgt af et mellemrum i feltet <item type="menuitem">Foran</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
da: Indtast et mellemrum i feltet <item type="menuitem">Efter</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
da: For at indsætte kapitelnavnet og -nummeret i et sidehoved eller en sidefod

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
da: Anvend afsnitstypografien som du angav for kapiteloverskrifter på kapiteloverskrifterne i dit dokument.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Indsæt - Sidefod</item>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
da: Klik i sidehovedet eller -foden.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Dokument</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
da: Klik på "Kapitel" i listen <item type="menuitem">Type</item> og "Kapitelnummer og navn" i listen <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
da: Sidehovedet på alle sider, som bruger den aktuelle sidetypografi, viser automatisk kapitelnavnet og -nummeret.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
da: Formatering af sidehoveder eller sidefødder

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;linjer under sidehoveder/over sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>linjer; under sidehoveder/over sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>sidehoveder;formatering</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder;formatering</bookmark_value> <bookmark_value>skygger;sidehoveder/sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>kanter;for sidehoveder/sidefødder</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
da: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatering af sidehoveder eller sidefødder">Formatering af sidehoveder eller sidefødder</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
da: Du kan anvende direkte formatering til teksten i et sidehoved eller en sidefod. Du kan også tilpasse afstanden af teksten i forhold til rammen for sidehovedet eller -foden eller anvende en kant til sidehovedet eller -foden.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Side</item> og vælg så fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Sidefod</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
da: Definer afstandsindstillingerne, som du vil bruge.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
da: For at tilføje en kant eller en skygge til sidehovedet eller sidefoden, klik <item type="menuitem">Flere</item>. Dialogen <item type="menuitem">Kant/baggrund</item> åbner.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 24 help.text]
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
da: For at tilføje en delelinje mellem hoved eller fod og sidens indhold klik på nederste kant af firkanten i området <emph>Linjearrangement</emph>. Klik på linjetypografi i boksen <emph>Typografi</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 25 help.text]
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
da: For at justere linjeafstanden mellem hovedet og linjen ryd boksen <emph>Synkronisér</emph> og indsæt så en værdi i boksen <emph>Bund</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
da: Skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; skjule</bookmark_value><bookmark_value>sektion;skjule</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;tekst, med betingelser</bookmark_value><bookmark_value>variable;for at skjule tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
da: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjule tekst</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
da: Du kan bruge felter og sektioner til at skjule eller vise tekst i dit dokument, hvis en betingelse er opfyldt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
da: Før du kan skjule tekst, skal du oprette en variabel til brug i betingelsen for at skjule teksten.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
da: For at oprette en variabel

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
da: Klik i dit dokument og vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik på fanebladet <emph>Variable</emph> og klik så på "Definer variabel" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
da: Klik "Standard" i listen <emph>Format</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
da: Skriv et navn på variablen i feltet <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel <item type="literal">Skjul"</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
da: Indtast en værdi for variablen i feltet <item type="menuitem">Værdi</item>, for eksempel <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
da: For at skjule variablen i dit dokument, marker <emph>Usynlig</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
da: For at skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje teksten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik "Skjult tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: Indtast et udtryk i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel, ved brug af variablen, som du tidligere definerede, indtast <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
da: Skriv den tekst, som du vil skjule, i feltet <emph>Skjult tekst</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
da: For at skjule et afsnit

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
da: Klik i afsnittet hvor du vil tilføje teksten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Andre</emph> og klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik "Skjult afsnit" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: Indtast et udtryk i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel, ved brug af variablen, som du tidligere definerede, indtast <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
da: Du skal aktivere denne funktionallitet rydde feltet fra menuen <emph>Vis - Skjulte afsnit</emph>. Når feltet er markeret, kan du ikke skjule noget afsnit.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
da: For at skjule en sektion

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
da: Vælg den tekst, som du vil skjule i dit dokument.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: I området <item type="menuitem">Skjul</item>, vælg <item type="menuitem">Skjul</item>, og indtast så et udtryk i feltet<item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel for at bruge variablen, som du tidligere definerede, skal du indtaste <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Viser skjult tekst">Viser skjult tekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Opret kontroltegnstekst">Opret kontroltegnstekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Indsæt - Felter - Andre">Indsæt - Felter - Andre</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Indsæt - Sektion">Indsæt - Sektion</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste af operatorer">Liste af operatorer</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
da: Viser skjult tekst

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skjult tekst; viser</bookmark_value><bookmark_value>viser;skjult tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
da: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Viser skjult tekst">Viser skjult tekst</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
da: Hvis du har en tekst som blev skjult ved at sætte en betingelse med en variabel, har du adskillige muligheder for at vise den skjulte tekst. Gør et af følgende:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Skjulte afsnit</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
da: Dobbeltklik foran variablen som du anvendte til at definere betingelsen for at skjule teksten, og indtast en anden værdi for variablen.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
da: Dobbeltklik foran det skjulte tekstfelt eller det skjulte afsnitsfelt og lav betingelsessætningen om.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjul tekst</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste af operatorer">Liste af operatorer</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
da: Indsætte hyperlinks med navigatoren

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hyperlinks; indsætte fra Navigator</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; hyperlinks fra Navigator</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; indsætte med Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; indsætte hyperlinks</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
da: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Indsætte hyperlinks med navigatoren">Indsætte hyperlinks med navigatoren</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
da: Du kan indsætte en krydshenvisning som et hyperlink i dit dokument ved at bruge navigatoren. Du kan endda kryds-referere punkter fra andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumenter. Hvis du klikker på hyperlinket når dokumentet er åbnet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, bliver du ført til det kryds-refererede element.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
da: Åbn dokumentet (eller dokumenterne) som indeholder de elementer, du vil krydsreferere.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
da: På Standardlinjen, klik på ikonet <emph>Navigator</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 25 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item>               is selected.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <item type="menuitem">Træktilstand</item>, og kontroller at <item type="menuitem">Indsæt som hyperlink</item> er valgt.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
da: I listen ved bunden af Navigatoren, marker det dokument, som indeholder elementet, som du vil kryds-referere.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
da: I navigatorlisten, klik på plustegnet ved siden af det element, som du vil indsætte som et hyperlink.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
da: Træk elementet til det sted hvor du vil indsætte hyperlinket i dokumentet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
da: Navnet på elementet bliver indsat i dokumentet som et understreget hyperlink.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
da: Forhindre orddeling af specifikke ord

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
da: <bookmark_value>orddeling;forhindre for specifikke ord</bookmark_value><bookmark_value>ord;ombrydning/ikke ombrydning i tekst</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;orddeling for specifikke ord</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
da: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Forhindre orddeling af specifikke ord">Forhindre orddeling af specifikke ord</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
da: Hvis <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatisk orddeling</link> er aktiveret for din tekst, og nogle delte ord ser grimme ud, eller hvis du vil forhindre deling af specifikke ord, kan du slå orddeling fra for de ord:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 40 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
da: Vælg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
da: Vælg en ordbog fra listen <emph>Brugerdefineret ordbog</emph>, og klik så på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
da: Hvis listen er tom, klik på <emph>Ny</emph> for at oprette en ordbog.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
da: I området <emph>Ord</emph>, skriv ordet, som du vil udelade fra orddeling, efterfulgt af et lighedstegn (=), for eksempel "pretentiøs=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Ny(t)</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
da: For hurtigt at udelade et ord fra orddeling, marker ordet, vælg <emph>Formater - Tegn</emph>, klik på fanebladet <emph>Skrifttype</emph>, og vælg "Ingen" i feltet <emph>Sprog</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
da: Nogle ord indeholde specielle tegn som %PRODUCTNAME behandler som bindestreger. Hvis du ikke ønsker sådanne orddelte, kan du indsætte en speciel kode som forhindrer orddeling ved den specielle kodes placering. Fortsæt som følger:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
da: Aktiver de specielle funktionaliteter i Complex Text Layout (CTL) sprog: Vælg <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Sprogindstillinger - Sprog</item> og marker <emph>Aktiveret for Complex Text Layout (CTL)</emph>. Klik OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
da: Placer markøren hvor der ikke skal laves orddeling.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Formateringsmærke - Ingen bredde, ingen ombrydning</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
da: Når specialtegnet er indsat, kan du deaktivere CTL igen. Understøttelse af CTL var kun nødvendig for at indsætte specialtegnet.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
da: Indrykke afsnit

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; indrykning af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger;i tekst</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; indrykninger</bookmark_value><bookmark_value>hængende indrykninger i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger til højre i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; indrykninger</bookmark_value><bookmark_value>ændre; indrykninger</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
da: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indrykke afsnit</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
da: For at ændre måleenhederne skal du vælge <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Generelt</item>, og så vælge en ny måleenhed i området Indstillinger.

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
da: Du kan ændre indrykningerne for det aktuelle afsnit, for alle valgte afsnit eller for en afsnitstypografi.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
da: Du kan også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">definere indrykninger ved hjælp af linealen</link>. For at vise linealen skal du vælge <item type="menuitem">Vis - Lineal</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</item> for at ændre indrykningerne for det aktuelle afsnit eller for alle valgte afsnit. Du kan også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">definere indrykninger ved hjælp af linealen</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
da: Højreklik på et afsnit og vælg <item type="menuitem">Rediger afsnitstypografi - Indrykning og afstand</item> for at ændre indrykningerne for alle afsnit, som har det samme afsnitstypografi.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
da: Indrykning bliver beregnet i forhold til venstre og højre sidemargener. Hvis du vil vil have afsnittet til at gå ind i sidemargenen, skal du indtaste et negativt tal.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
da: Indrykningerne er forskellige med hensyn til skriveretningen. Se fx på indrykningsværdien <item type="menuitem">Før tekst</item> i venstre-mod-højre sprog. Den venstre kant af afsnittet bliver indrykket i forhold til venstre sidemargen. I højre-mod-venstre sprog bliver den højre kant af afsnittet indrykket i forhold til højre sidemargen.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
da: For en hængende indrykning skal du indtaste en positiv værdi for <item type="menuitem">Før tekst</item> og en negativ værdi for <item type="menuitem">Første linje</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
da: Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stikordsregistre; redigere eller slette elementer</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser; redigere eller slette elementer</bookmark_value> <bookmark_value>slette;elementer i indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;tabel-/indekselementer</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
da: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter">Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
da: Indekselementer bliver indsat som felter i dit dokument. For at se felter i dit dokument vælger du <item type="menuitem">Vis</item> og sikrer dig, at <item type="menuitem">Feltskygger</item> er valgt.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
da: Placer markøren umiddelbart foran indekselementet i dit dokument.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
da: Vælg <emph>Rediger - Indekselement</emph> og gør et af følgende:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
da: For at ændre en indtastning indtast anden tekst i boksen <emph> Indekselement</emph>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
da: For at fjerne indtastningen klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
da: For at gennemse indekselementerne i dit dokument klikker du på en af pilene i dialogen <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Rediger indekselement</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
da: Opdatering, redigering og sletning af stikordregistre og indholdsfortegnelser

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stikordsregistre; redigere/opdatere/slette</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser; redigere og slette</bookmark_value> <bookmark_value>opdatere;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>slette;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Opdatering, redigering og sletning af stikordregistre og indholdsfortegnelser">Opdatering, redigering og sletning af stikordregistre og indholdsfortegnelser</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
da: Placer markøren i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 59 help.text]
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select               <item type="menuitem">Enable</item> in the               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.
da: Hvis du ikke kan placere din markør i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen, skal du vælge <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</item>, og så vælge <item type="menuitem">Aktiver</item> i <item type="menuitem">Markør i beskyttede zoner</item> sektionen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
da: Højreklik og vælg en redigeringsmulighed fra menuen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
da: Du kan også lave ændringer direkte på et stikordsregister eller en indholdsfortegnelse. Højreklik i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen, vælg <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>, klik på fanebladet <emph>Indeks/oversigt</emph>, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Beskyt mod manuelle ændringer</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
da: Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; angive punkter i</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser; angiver punkter i</bookmark_value> <bookmark_value>elementer; angiver i indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
da: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer">Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
da: For at angive indekselementer

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
da: Klik i et ord, eller vælg det ord i dit dokument som du vil bruge som et indekselement.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph>, og gør et af følgende:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 11 help.text]
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
da: For at ændre den tekst, som ses i indekset, skriv den tekst, du ønsker, i boksen <emph>Indtastning</emph>. Den tekst, du indtaster her, erstatter ikke den tekst, der er valgt i dokumentet.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
da: For at føje et indeksmærke til lignende ord i dit dokument, vælg <emph>Anvend på alle lignende tekster</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at føje indtastningerne til en tilpasset fortegnelse klik på ikonet <emph>Ny brugerdefineret fortegnelse</emph> indtast navnet på fortegnelsen og klik så <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
da: For at angive indholdsfortegnelseselementer

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
da: Den bedste måde at generere en indholdsfortegnelse på er at anvende de foruddefinerede typografier for afsnitsoverskrifter såsom "Overskrift 1" til de afsnit, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
da: For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi som et indholdsfortegnelseselement

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
da: Vælg <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph> og klik på fanebladet <emph>Nummerering</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
da: Vælg den afsnitstypografi, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse, i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
da: I listen <emph>Niveau</emph>, klik det hierarkiske niveau, som du vil anvende afsnitstypografien på.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Du kan nu anvende typografien på overskrifter i dit dokument og inkludere dem i din indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
da: Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; formatering</bookmark_value><bookmark_value>redigere; indeksformat</bookmark_value><bookmark_value>indholdsfortegnelser; formatering</bookmark_value><bookmark_value>elementer; i indholdsfortegnelse, som hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>indholdsfortegnelser; hyperlinks som elementer</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; i indholdsfortegnelser og indekser</bookmark_value><bookmark_value>formatering;indekser og indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse">Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
da: Du kan anvende forskellige afsnitstypografier, tildele hyperlinks til indtastninger, ændre udseendet af indekser og ændre baggrundsfarven på indekser i dialogen <emph>Indsæt indeks</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
da: For at anvende en anden afsnitstypografi til et indeksniveau

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
da: Højreklik i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen og vælg så <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Typografier</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
da: Klik på et indeksniveau i listen <emph>Niveauer</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
da: Klik på den typografi, som du vil anvende, i listen <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
da: Klik på knappen tildel <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
da: For at tildele hyperlink til punkter i en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
da: Du kan tildele en krydshenvisning som et hyperlink til punkter i en indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
da: Højreklik i indholdsfortegnelsen, og vælg så <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Elementer</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
da: Klik på overskriftsniveauet, som du vil knytte hyperlink til, i listen <item type="menuitem">Niveau</item>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
da: I området <emph>Struktur</emph> skal du klikke i feltet foran <emph>E#</emph> og så klikke på <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
da: Klik i kassen bag <emph>E</emph>, og klik så på <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 55 help.text]
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
da: Gentag for hvert overskriftsniveau, som du vil oprette hyperlinks til, eller klik på knappen <item type="menuitem">Alle</item> for at anvende formateringen på alle niveauer.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
da: Oprettelse af stikordsregistre

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konkordansfiler;indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser;alfabetiske indekser</bookmark_value> <bookmark_value>alfabetiske indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
da: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Oprettelse af stikordsregistre">Oprettelse af stikordsregistre</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte indekset.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Indeks/oversigt</emph>, marker "Stikordsregister" i feltet <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
da: Hvis du vil bruge en konkordansfil skal du markere <item type="menuitem">Konkordansfil</item> i området <item type="menuitem">Indstillinger</item>, klikke på knappen <item type="menuitem">Filer</item> og finde en eksisterende fil eller oprette en ny konkordansfil.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
da: Definer formateringsindstillingerne for stikordsregisteret, enten på det aktuelle faneblad eller på et andet af dialogens faneblade. For eksempel, hvis du vil bruge enkeltbogstavsoverskrifter i dit stikordsregister, klik på fanebladet <emph>Elementer</emph>, og vælg så <emph>Alfabetisk skilletegn</emph>. For at ændre formateringen af niveauer i stikordsregisteret, klik på fanebladet <emph>Typografier</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
da: For at opdatere stikordsregisteret, højreklik i stikordsregisteret, og vælg så <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Oprettelse af en konkordansfil">Oprettelse af en konkordansfil</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
da: Oprettelse af en litteraturliste

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser;oprette litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>databaser;oprette litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>elementer;litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>gemme litteraturlisteinformation</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
da: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Oprettelse af en litteraturliste">Oprettelse af en litteraturliste</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
da: En litteraturliste er en liste over værker, du henviser til i et dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
da: Gem bibliografisk information

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
da: $[officename] gemmer bibliografisk information i en litteraturdatabase eller i et selvstændigt dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
da: For at gemme information i litteraturlistedatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
da: Vælg <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Funktioner - Litteraturdatabase</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Datapost</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
da: Indtast et navn for litteraturlisteelementet i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>, og tilføj så yderligere information om publikationen i de øvrige felter.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
da: Luk vinduet <item type="menuitem">Litteraturlistedatabase</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
da: For at gemme litteraturliste information i et selvstændigt dokument

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje litteraturlisteelementet.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
da: Vælg <emph>Fra dokumentindhold</emph> og klik <emph>Nyt</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
da: Indtast et navn for litteraturlisteelementet i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
da: Vælg kildetekstens type i rullelisten <item type="menuitem">Type</item>, og tilføj så yderligere information om kilden i de øvrige bokse.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
da: I dialogen <item type="menuitem">Indsæt litteraturlisteelement</item> klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og derefter på <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
da: Indsæt litteraturlisteelementer fra litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje litteraturlisteelementet.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
da: Vælg <emph>Fra litteraturdatabase</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
da: Vælg navnet på litteraturlisteelementet, som du vil indsætte, i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturdatabase">Litteraturdatabase</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
da: Der findes eksterne værktøjer, som kan interagere med %PRODUCTNAME. Et eksempel er <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
da: Indekser der dækker flere dokumenter

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser;flere dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>flere dokumenter;indekser</bookmark_value> <bookmark_value>flette;indekser</bookmark_value>  <bookmark_value>hoveddokumenter;indekser</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
da: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indekser der dækker flere dokumenter">Indekser der dækker flere dokumenter</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
da: Der er flere metoder til at oprette et indeks som spænder over flere dokumenter:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
da: Opret et <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">indeks i hvert enkelt dokument</link>, kopier og sæt indekserne ind i et enkelt dokument og rediger dem derefter.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
da: Marker hvert indeks, vælg <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Indsæt - Sektion</item></link>, og indtast derefter et navn for indekset. I et selvstændigt dokument, vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sektion</item>, marker <item type="menuitem">Kæde</item>, klik gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>), og find og indsæt en navngivet indekssektion.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
da: Opret et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link>, tilføj filerne, som du vil inkludere i indekset, som underdokumenter og vælg så <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
da: Oprettelse af en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indholdsfortegnelser; oprette og opdatere</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Oprettelse af en indholdsfortegnelse">Oprettelse af en indholdsfortegnelse</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
da: Den bedste måde til at generere en indholdsfortegnelse på er at anvende de foruddefinerede typografier for afsnitsoverskrifter, såsom "Overskrift 1", til de afsnit, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse. Efter at du har anvendt disse typografier, kan du oprette en indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
da: For at indsætte en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil oprette indholdsfortegnelsen.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>, og klik så på fanebladet <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Indeks/oversigt</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
da: Vælg "Indholdsfortegnelse" i feltet <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
da: Vælg de indstillinger du ønsker.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
da: Hvis du vil bruge en anden afsnitstypografi som indholdsfortegnelseelement, skal du vælge afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Yderligere typografier</item> i området <item type="menuitem">Opret ud fra</item> og så klikke på knappen (<item type="menuitem">...</item>) ved siden af afkrydsningsfeltet. I dialogen <item type="menuitem">Tildel typografier</item> skal du klikke på typografien på listen og så klikke på knappen <item type="menuitem">>></item> eller <item type="menuitem"><<</item> for at definere dispositionsniveauet for afsnitstypografien.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
da: For at opdatere en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
da: Højreklik i indholdsfortegnelsen og vælg <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Alle indekser og oversigter</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
da: Brugerdefinerede indekser

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; opret brugerdefinerede indekser</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede indekser</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
da: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Brugerdefinerede indekser">Brugerdefinerede indekser</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
da: Du kan oprette så mange brugerdefinerede indekser, som du vil.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
da: For at oprette et brugerdefineret indeks

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
da: Marker et eller flere ord, som du vil føje til et brugerdefineret indeks.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Element</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
da: Klik på knappen <item type="menuitem">Nyt brugerdefineret indeks</item> ved siden af feltet <item type="menuitem">Indeks</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv et navn på indekset i feltet <item type="menuitem">Navn</item> og tryk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> for at tilføje de(t) valgte ord til det nye indeks.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Luk</item>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
da: For at indsætte et brugerdefineret indeks

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte indekset.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
da: På fanebladet <item type="menuitem">Indeks/oversigt</item> markeres navnet på det brugerdefinerede indeks, som du oprettede i feltet <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
da: Vælg de indstillinger du ønsker.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
da: Hvis du vil bruge en anden afsnitstypografi for et element i indholdsfortegnelsen, skal du vælge <item type="menuitem">Typografier</item> og så klikke på knappen (<item type="menuitem">...</item>) ved siden af feltet. Vælg typografien på listen, og klik så på knappen <item type="menuitem">>></item> eller <item type="menuitem"><<</item> for at definere dispositionsniveauet for afsnitstypografien.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
da: Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; først/sidst i dokument</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; indsætte før/efter tabeller</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; afsnit før/efter tabeller</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
da: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side">Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
da: Hvis du vil indsætte tekst før en tabel, som er øverst på en side, skal du klikke i den første celle i tabellen, foran indholdet i cellen, og så trykke <item type="keycode">Enter</item> eller <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
da: Hvis du vil indsætte tekst efter en tabel, som er nederst på siden, skal du klikke i den sidste celle i tabellen og trykke <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
da: Indsættelse af grafik

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indsæt billeder i</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte i tekst</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætningsindstillinger</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Indsættelse af grafik">Indsættelse af grafik</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
da: Der er flere metoder til at indsætte et grafikobjekt i et tekstdokument.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
da: Indsættelse af grafik fra en fil

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billeder; indsætte med dialog</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; billeder, med dialog</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Indsættelse af grafik fra en fil">Indsættelse af grafik fra en fil</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte grafikken.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
da: Find grafikfilen, som du vil indsætte, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
da: Som standard vil den indsatte grafik blive centreret over afsnittet, som du klikkede i.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
da: Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; kopiere fra Calc til Writer</bookmark_value> <bookmark_value>kopiere; diagrammer fra $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter; indsætte Calc-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument">Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
da: Du kan indsætte en kopi af et diagram, som ikke bliver opdateret, når du ændrer diagramdataene i regnearket.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
da: Åbn tekstdokumentet, som du vil kopiere diagrammet til.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
da: Åbn regnearket som indeholder diagrammet som du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
da: I regnearket, klik diagrammet. Otte håndtag vises.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
da: Træk diagrammet fra regnearket til teksten dokument.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
da: Du kan ændre størrelsen og flytte diagrammet i tekstdokumentet som for ethvert objekt. For at redigere diagramdataene skal du dobbeltklikke i diagrammet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
da: Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indsætte billeder fra Draw</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte fra Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress">Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
da: Åbn det dokument, hvor du vil indsætte objektet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
da: Åbn det Draw- eller Impressdokument som indeholder objektet, som du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
da: Hold <item type="keycode">Ctrl</item> nede og klik og hold objektet et øjeblik.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
da: Træk til det dokument, hvor du vil indsætte objektet.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
da: Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; fra Galleri til tekst</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte fra Galleri til tekst</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; objekter fra Galleri</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip">Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
da: Du kan trække-og-slippe et objekt fra Galleriet ind i et tekstdokument, et regneark, en tegning eller en præsentation.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
da: For at erstatte et Galleriobjekt som du har indsat i et dokument, skal du holde tasterne Skift+Ctrl nede, og så trække et andet Galleriobjekt ovenpå objektet.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
da: Indsættelse af et scannet billede

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;scannede billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder;scanne</bookmark_value><bookmark_value>scanne billeder</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Indsættelse af et scannet billede">Indsættelse af et scannet billede</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
da: For at indsætte et indscannet billede skal scanneren være tilsluttet dit system, og scannersoftwaren skal være installeret.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Scanneren skal understøtte TWAIN-standarden. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Scanneren skal understøtte SANE-standarden.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte det indscannede billede.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
da: Vælg <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Indsæt - Billede - Scan</emph></link> og vælg scanningskilden fra undermenuen.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
da: Følg scanningsinstruktionerne.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
da: Ændring af dispositionsniveauet i punktopstillinger

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabulatorer; indsætte i lister</bookmark_value><bookmark_value>nummerering; ændre niveauet af</bookmark_value><bookmark_value>lister;skifte niveauer</bookmark_value><bookmark_value>niveauer;skifte dispositionsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>punktopstillinger;skifte niveauer</bookmark_value><bookmark_value>sænke dispositionsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>hæve dispositionsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>ændre;dispositionsniveauer</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
da: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Ændring af dispositionsniveauet i punktopstillinger">Ændring af dispositionsniveauet i punktopstillinger</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
da: For at flytte et punktopstillet afsnit et dispositionsniveau ned, klik ved begyndelsen af afsnittet og tryk så Tabulator.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
da: For at flytte et punktopstillet afsnit et dispositionsniveau op, klik ved begyndelsen af afsnittet og tryk så Skift+Tabulator.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
da: For at indsætte en tabulator mellem tallet eller punkttegnet og afsnitsteksten, skal du klikke ved begyndelsen af afsnittet og så trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabulator.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
da: Kombinering af nummererede lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>flette;nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>samle;nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>lister;kombinere nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;nummerere ikke-fortløbende</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
da: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Kombinering af nummererede lister">Kombinering af nummererede lister</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
da: Du kan kombinere nummererede lister i en enkelt fortløbende nummereret liste.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
da: For at kombinere fortløbende nummererede lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
da: Marker alle afsnittene i listerne.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du klikke to gange på ikonet <item type="menuitem">Nummerering til/fra</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
da: For at oprette en nummereret liste fra ikke-fortløbende afsnit:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
da: Hold Ctrl-tasten nede, træk en markering i det første nummererede afsnit. Det er kun nødvendigt at markere et enkelt tegn.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
da: Fortsæt med at holde Ctrl nede, og træk en markering i hvert nummereret afsnit på listerne som du vil kombinere.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du klikke to gange på ikonet <item type="menuitem">Nummerering til/fra</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
da: Gå til bestemt bogmærke

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bogmærker; placere markør</bookmark_value><bookmark_value>springe;til bogmærker</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
da: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Gå til bestemt bogmærke">Gå til bestemt bogmærke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
da: For at gå til et bestemt bogmærke i dit dokument skal du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">holde Ctrl-tasten nede og klikke</caseinline><defaultinline>højreklikke</defaultinline></switchinline> i feltet <emph>Side</emph> på <emph>Statuslinjen</emph> og så vælge bogmærket.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Indsæt bogmærke">Indsæt bogmærke</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
da: Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tastatur; tilgængelighed $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)">Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
da: Tryk tasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<understreget tegn> for at åbne en menu. I en åben menu, tryk det understregede tegn for at udføre en kommando. For eksempel, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I for at åbne menuen <item type="menuitem">Indsæt</item> og derefter T for at indsætte en tabel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
da: For at åbne en genvejsmenu, tryk på Skift+F10. For at lukke en genvejsmenu, tryk Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
da: For at indsætte sektioner

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
da: Vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indsæt</emph> for at åbne værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
da: Tryk på F6 indtil fokus er på værktøjslinjen  <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
da: Tryk på Højrepil indtil ikonet <emph>Sektion</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
da: Tryk på Pil ned og tryk så på Højrepil for at sætte bredden af den sektion, som du vil indsætte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
da: Tryk på F6 for at placere markøren inde i dokumnetet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
da: For at indsætte teksttabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
da: Tryk på F6 indtil fokus er på værktøjslinjen <item type="menuitem">Standard</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
da: Tryk på Højrepil indtil ikonet <emph>Tabel</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
da: Tryk på pil ned, brug derefter piletasterne for at vælge antal kolonner og rækker som skal inkluderes i tabellen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
da: Tryk på F6 for at placere markøren inde i dokumnetet.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
da: Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; importere</bookmark_value><bookmark_value>typografier; importere fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>importere;typografier fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>indlæse;typografier fra andre filer</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
da: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon">Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
da: Du kan importere typografier fra et andet dokument eller skabelon ind i det aktuelle dokument.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
da: Klik pilen lige ved siden af ikonet <emph>Ny typografi fra markeringen</emph> for at åbne undermenuen.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
da: Vælg <emph>Indlæs typografier</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
da: Brug afkrydsningsfelterne i bunden af dialogen til at vælge typografityperne som du vil importere. For at erstatte typografier i det aktuelle dokument, som har det samme navn som dem du importerer, marker <emph>Overskriv</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
da: Klik på en indtastning på listen <emph>Kategorier</emph> og klik så den skabelon, der indeholder den typografi, du vil bruge på listen <emph>Skabeloner</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
da: klik på<emph>Fra fil</emph> find filen, der indeholder den typografi, du vil bruge, og klik så på navnet, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
da: Instruktioner i brug af $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Writer; instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Writer">Instruktioner i brug af $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
da: Indtastning og formatering af tekst

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
da: Automatisk indtastning og formatering af tekst

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
da: Brug af typografier, nummerering af sider og af felter

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
da: Redigering af tabeller i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
da: Billeder, Tegninger, ClipArt, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
da: Indholdsfortegnelse, Indeks

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
da: Overskrifter, nummereringstyper

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
da: Sidehoveder, Sidefødder, Fodnoter

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
da: Redigering af andre objekter i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
da: Stavning, Ordbøger, Orddeling

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
da: Formularbreve, etiketter og visitkort

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
da: Arbejde med dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
da: Navigator til tekstdokumenter

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator; overblik i tekster</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte hurtigt til, inden for tekst</bookmark_value><bookmark_value>rammer;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>sider;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>hoppe;til tekstelementer</bookmark_value><bookmark_value>overblik;Navigator i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator til tekstdokumenter">Navigator til tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
da: Navigatoren viser de forskellige dele af dit dokument, såsom overskrifter, tabeller, rammer, objekter eller hyperlinks.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
da: For at åbne <emph>Navigatoren</emph>, tryk F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
da: For at hoppe hurtigt til en placering i dit dokument skal du dobbeltklikke på et element, der er listet i vinduet <emph>Navigator</emph> eller indtaste det pågældende sidenummer i rullefeltet.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
da: Opret kontroltegnstekst

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontroltegn tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kan ikke udskrives</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
da: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Opret kontroltegnstekst">Opret kontroltegnstekst</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
da: For at oprette tekst som ikke skal udskrives, skal du gøre følgende:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt – Ramme</item> og klik <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
da: Indtast tekst i rammen og skift størrelse på rammen, hvis du vil.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Ramme/Objekt</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv</emph> i området <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjul tekst</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
da: Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; automatisk genkendelse i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; talgenkendelse</bookmark_value><bookmark_value>datoer;automatisk formatering i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>genkendelse;tal</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
da: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller">Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
da: $[officename] kan automatisk formatere datoer, som du har indtastet i en tabel, i henhold til de regionale indstillinger, du benytter i dit operativsystem.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 7 help.text]
en: Right-click in a table cell and choose <item type="menuitem">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type="menuitem">Number recognition</item> command.
da: Højreklik i en tabelcelle og vælg <item type="menuitem">Talgenkendelse</item>. Når denne funktionalitet er slået til, vises et flueben foran kommandoen <item type="menuitem">Talgenkendelse</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 11 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</item>, og vælg eller ryd afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Talgenkendelse</item> .

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
da: Angivelse af værdiområder

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;citater/lignende elementer</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
da: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Angivelse af værdiområder">Angivelse af værdiområder</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
da: Du kan automatisk nummerere lignende elementer, såsom citater, i dit dokument.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
da: Skriv den tekst, som du vil tildele nummereringen til, for eksempel, "Citat nummer ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Andre</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Variable</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
da: Klik på "Sekvensnummererering" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
da: Skriv "Citat" i feltet <item type="menuitem">Navn</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 42 help.text]
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
da: Indtast et nummer i boksen <emph>Værdi</emph> eller lad boksen være tom for at bruge automatisk nummering.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
da: Vælg det niveau hvor du ønsker at genstarte nummereringen i boxen <emph>Niveau </emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
da: Tilføjelse af linjenumre

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>tekst; linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;linjenumre</bookmark_value> <bookmark_value>tekstlinjer; nummerere</bookmark_value><bookmark_value>nummerere; linjer</bookmark_value><bookmark_value>tal; linjenummerering</bookmark_value><bookmark_value>margintal på tekstsider</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
da: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Tilføjelse af linjenumre">Tilføjelse af linjenumre</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
da: $[officename] kan automatisk tælle og tilføje linjenumre til linjerne i et helt dokument eller udvalgte afsnit i dokumentet. Linjenumre tages med, når du skriver dokumentet ud. Du kan angive intervaller for linjenumre, startlinjenummeret og om blanke linjer eller linjer i rammer skal tælles med. Du kan også tilføje en separator mellem linjenumrene.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
da: Linjenumre er ikke tilgængelige i HTML-format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
da: For at tilføje linjenumre til et helt dokument

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
da: Vælg <emph>Vis nummerering</emph>, og vælg de indstillinger du vil have.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
da: For at tilføje linjenumre til enkelte afsnit

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Vis nummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 12 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik afsnitstypografien "Standard" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
da: Alle afsnitstypografier er baseret på typografien "Standard".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Nummerering</emph>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
da: I <item type="menuitem">Linjenummereringsområdet</item> skal fluebenet i afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Inkluder dette afsnit i linjenummerering</item> fjernes.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
da: Marker det eller de afsnit hvor du vil tilføje linjenumrene.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Nummerering</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Inkluder dette afsnit i linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
da: Du kan også oprette en afsnitstypografi, som omfatter linjenummerering, og anvende den til de afsnit, som du vil give linjenumre.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
da: For at angive startlinjenummer

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
da: Klik i et afsnit.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Nummerering</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Inkluder dette afsnit i linjenummerering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Genstart ved afsnittet</item> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
da: Angiv et linjenummer i feltet <item type="menuitem">Begynd med</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Funktioner - Linjenummerering">Funktioner - Linjenummerering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Formater - Afsnit - Nummerering">Formater - Afsnit - Nummerering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wikiside om nummerering af afsnit ved hjælp af typografier</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
da: Ændring af nummerering i en nummereret liste

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; fjerne/afbryde</bookmark_value> <bookmark_value>punktopstillinger; afbryde</bookmark_value> <bookmark_value>lister;fjerne/afbryde nummerering</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;tal i lister</bookmark_value> <bookmark_value>afbryde nummererede lister</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;starttal i lister</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
da: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Ændring af nummerering i en nummereret liste">Ændring af nummerering i en nummereret liste</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
da: Du kan fjerne nummereringen fra et afsnit i en nummereret liste eller ændre tallet som en nummereret liste starter med.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
da: Hvis du ønsker nummererede overskrifter, kan du bruge menukommandoen <emph>Funktioner - Dispositionsnummerering</emph> til at tildele en nummerering til en afsnitstypografi. Undlad at bruge ikonet Nummerering på værktøjslinjen Formatering.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
da: For at fjerne tallet fra et afsnit i en nummereret liste

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
da: Klik foran det første tegn for afsnittet som du vil fjerne nummereringen fra.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
da: For at fjerne nummeret og bevare paragraffens indrykning tryk på **Backspace** tasten

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 16 help.text]
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
da: For at fjerne afsnitsnummer og -indrykning skal du klikke på ikonet <emph>Nummerering til/fra</emph> på værktøjslinjen <emph></emph>Formattering. Hvis du vil gemme dokumentet i HTML format, dannes en særligt nummereret liste for de nummererede afsnit efter det aktuelle afsnit.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
da: For at ændre den værdi som en nummereret liste starter med

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
da: Klik hvor som helst i den nummererede liste.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Punktopstilling</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
da: Indtast tallet du ønsker, listen skal starte med, i feltet <item type="menuitem">Begynd </item> <item type="menuitem">med</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
da: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wikiside om nummerering af afsnit ved hjælp af typografier</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
da: Indsættelse og sletning af sideskift

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sideskift; indsætte og slette</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; sideskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sider; indsætte/slette sideskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle sideskift</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;slette sideskift før</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
da: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Indsættelse og sletning af sideskift">Indsættelse og sletning af sideskift</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
da: For at indsætte et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
da: Klik i dit dokument, hvor du ønsker den nye side skal begynde.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
da: Tryk Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
da: For at slette et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
da: Klik foran det første tegn på den side, der kommer efter et manuelt sideskift.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
da: Tryk på Tilbage.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
da: For at slette et manuelt sideskift umiddelbart før en tabel

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
da: Højreklik i tabellen, og vælg <emph>Tabel</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstforløb</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
da: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Skift</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogen Indsæt skift">Dialogen Indsæt skift</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
da: Ændring af sidebaggrunde

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; forskellige sider</bookmark_value><bookmark_value>ændre;sidebaggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sider;baggrunde</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
da: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Ændring af sidebaggrund</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
da: $[officename] bruger sidetypografier til at angive baggrunden for siderne i et dokument. For eksempel: For at ændre sidebaggrunden for en eller flere sider i et dokument til et vandmærke, skal du oprette en sidetypografi, som bruger dette vandmærke som baggrund, og derefter anvende sidetypografien på siderne.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
da: For at ændre sidebaggrunden

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik et element, og vælg så <emph>Nyt</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> skal du skrive et navn for sidetypografien i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
da: I feltet <emph>Næste typografi</emph> skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
da: For kun at tilknytte den nye sidetypografi til en enkelt side, skal du vælge "Standard".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
da: For at tilknytte den nye sidetypografi til alle fortløbende sider, skal du vælge navnet på den nye sidetypografi.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
da: I rullelisten øverst skal du vælge, om du ønsker en massiv farve eller grafik. Vælg derefter indstillinger på fanebladet.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
da: For at ændre sidebaggrunden på alle siderne i et dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
da: Før du begynder, skal du sikre dig, at du har oprettet en sidetypografi, som bruger en sidebaggrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Ændring af sidebaggrund</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
da: Dobbeltklik på den sidetypografi som bruger den sidebaggrund, du vil anvende.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
da: For at bruge forskellige sidebaggrunde i det samme dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
da: Før du begynder, skal du sikre dig, at du har oprettet en sidetypografi, som bruger en sidebaggrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Ændring af sidebaggrund</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
da: Klik foran det første tegn i det afsnit hvor du vil skifte sidebaggrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
da: Vælg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
da: I feltet <item type="menuitem">Typografi</item> skal du vælge en sidetypografi, som bruger sidebaggrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
da: For at skifte baggrunden for den aktuelle side alene, skal du vælge en sidetypografi hvor "Næste typografi" er sat til "Standard".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
da: For at ændre baggrunden for den aktuelle side samt fortløbende sider, skal du vælge en sidetypografi hvor "Næste typografi" er sat til navnet på typografien selv.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
da: Hvis du vil ændre sidebaggrunden senere i dokumentet, gentag trin 1 til 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
da: Sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetal;indsætte/definere/formatere</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier;sidenummerering</bookmark_value><bookmark_value>første sidetal</bookmark_value><bookmark_value>formatering;sidetal</bookmark_value><bookmark_value>definere;første sidetal</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;sidetal</bookmark_value><bookmark_value>typografier;sidetal</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
da: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sidetal">Sidetal</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
da: I Writer er sidetal et felt, som du kan indsætte i din tekst.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
da: For at indsætte sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter- Sidetal</emph> for at indsætte et sidetal ved markørens aktuelle placering.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
da: Hvis du ser teksten "Sidetal" i stedet for tallet, skal du vælge <emph>Vis - Feltnavne</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
da: Disse felter vil dog ændre placering, når du tilføjer eller fjerner tekst. Derfor er det er bedst at indsætte feltet sidetal i et sidehoved eller en sidefod, som har den samme position og som gentages på hver side.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved - (navn på sidetypografi)</item> eller <item type="menuitem">Indsæt - Sidefod - (navn på sidetypografi)</item> for at føje et sidehoved eller en sidefod til alle sider med den aktuelle sidetypografi.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
da: Starter med et defineret sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
da: Vi forestiller os at du gerne vil have mere kontrol over dokumentets sidenummerering. Du skriver et tekstdokument som skal begynde med side 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
da: Klik i det første afsnit af dit dokument.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Afsnit - Tekstforløb</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
da: Under Skift aktiverer du <emph>Indsæt</emph>. Aktiver <emph>Med sidetypografi</emph> så du kan angive det nye <emph>Sidetal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
da: Det nye sidetal er en attribut til det første afsnit på siden.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
da: Formatering af sidetalstypografi

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
da: Du ønsker sidetal som romertal i, ii, iii, iv og så videre.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
da: Dobbeltklik umiddelbart før feltet med sidetallet for at åbne dialogen <emph>Rediger felter</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
da: Marker et talformat og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
da: Brug af forskellige sidetalstypografier

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
da: Du har brug for nogle sider med sidetalstypografien romertal og de resterende sider med en anden typografi.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
da: I Writer gøres det ved brug af forskellige sidetypografier. Den første sidetypografi har en sidefod med et sidetalsfelt formateret som romertal. Den følgende sidetypografi har en sidefod med et sidetalsfelt formaterede med et andet udseende.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
da: Begge sidetypografier skal være adskilt af et sideskift. I Writer kan du have automatiske sideskift og manuelt indsatte sideskift.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
da: Et <emph>automatisk sideskift</emph> fremkommer ved slutningen af en side, når den aktuelle sidetypografi har en anden "næste typografi".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
en: For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "next style".
da: For exampel har typografien "Første Side"  "Standard" som næste typografi. For at se dette, kan du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vunduet <item type="menuitem">Typografier og Formater</item>, klik på ikonet <item type="menuitem">Typografier</item>, højreklik på  indtastningen Første Sige. Vælg <item type="menuitem">Modificér</item> fra kontekstmenuen . På fanebladet <item type="menuitem">Organisér</item>, kan du se "næste typografi".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
da: Et <emph>manuelt indsat sideskift</emph> kan anvendes med eller uden en ændring af sidetypografier.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
da: Hvis du blot trykker <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, indsætter du et manuelt sideskift uden ændring af typografier.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
da: Hvis du vælger <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph>, kan du indsætte et sideskift med eller uden en ændring af typografi eller med en ændring af sidetal.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
da: Det afhænger af dit dokument, hvad der er bedst: enten at bruge manuelt indsatte sideskift mellem sidetypografier eller at bruge automatiske skift. Hvis du bare har brug for en titelside med en anden typografi end de andre sider, kan du bruge den automatiske metode:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
da: Anvend en anden sidetypografi til den første side

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
da: Klik ind i den første side af dit dokument.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: I vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
da: Dobbeltklik på typografien "Første side".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
da: Nu har din titelside typografien "Første side", og de næste sider har automatisk typografien "Standard".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
da: Nu kan du for eksempel indsætte en sidefod på sidetypografien "Standard" alene eller indsætte sidefødder på begge sidetypografier, men med forskelligt formaterede sidetal.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
da: For at anvende et manuelt indsat skift af sidetypografi

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
da: Klik i begyndelsen af det første afsnit på siden, hvor en anden sidetypografi skal anvendes.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph>. Du ser dialogen <emph>Indsæt skift</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: I rullelisten <item type="menuitem">Typografier</item> skal du markere en sidetypografi. Du kan også angive et nyt sidetal. Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
da: Den valgte sidetypografi vil blive brugt fra det aktuelle afsnit til det næste sideskift med typografi. Du skal muligvis først oprette den nye sidetypografi.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
da: Ændring af sideretning (liggende eller stående)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier;retning</bookmark_value><bookmark_value>sideformater; ændre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering; ændre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>stående og liggende</bookmark_value><bookmark_value>liggende og stående</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;stående/liggende format</bookmark_value><bookmark_value>retning af sider</bookmark_value><bookmark_value>papirretning</bookmark_value><bookmark_value>sider;retning</bookmark_value><bookmark_value>sidelæns retning af sider</bookmark_value><bookmark_value>anvendelsesområde for sidetypografier</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
da: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Ændring af sideretning</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
da: Alle sideegenskaber for Writer tekstdokumenter, som for eksempel sideorientering, defineres af sidetypografier. Som  standard bruger et nyt tekstdokument "Standard" sidetypografien til alle sider. Hvis du åbner et eksisterende tekstdokument, kan der være anvendt forskellige sidetypografier til de forskellige sider.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
da: Det er vigtigt at vide, at de ændringer som du anvender for en sideegenskab kun vil påvirke de sider, der bruger den aktuelle sidetypografi. Den aktuelle sidetypografi er vist i statuslinjen i den nederste vindueskant.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
da: For at ændre sideretningen for alle sider,

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
da: Hvis dit tekstdokument kun består af sider med samme sidetypografi, kan du ændre sidens egenskaber direkte:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
da: Under <item type="menuitem">Papirformat</item>, vælg "Portræt" eller "Landskab".

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
da: For at ændre sideretningen på udvalgte sider

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
da: $[officename] bruger sidetypografier til angive retningen af siderne i et dokument. Sidetypografier definerer flere sideegenskaber, som for eksempel sidehoved og sidefod eller sidemargener. Du kan enten ændre "Standard" sidetypografi for det aktuelle dokument, eller du kan definere egne sidetypografier og anvende disse sidetypografier på vilkårlige dele af din tekst.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
da: Ved slutningen af denne hjælpeside, vil vi diskutere formålet med sidetypografier i detaljer. Hvis du er usikker på ideen med sidetypografier, så læs venligst afsnittet i slutningen af denne side.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
da: Til forskel fra tegntypografier og afsnitstypografier er sidetypografierne ikke et hierarki. Du kan oprette en ny sidetypografi baseret på egenskaberne for en eksisterende sidetypografi, men når du senere skifter kildetypografien, vil den nye sidetypografi ikke automatisk arve ændringerne.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
da: Hvis du kun vil ændre sideretningen for alle sider der anvender den samme sidetypografi skal du først bruge en sidetypografi og dernæst anvende denne typografi:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
da: Højreklik på en sidetypografi og vælg <emph>Ny</emph>.Den nye side får alle egenskaberne fra den valgte sidetypografi til at starte med

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> skal du skrive et navn for sidetypografien i feltet <emph>Navn</emph>, for eksempel "Min liggende".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
da: I feltet <emph>Næste typografi</emph>, skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side. Se også afsnittet om omfanget af sidetypografier i slutningen af denne side.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
da: Under <item type="menuitem">Papirformat</item>, vælg "Portræt" eller "Landskab".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
da: Nu har du defineret en gyldig sidetypografi med navnet "Min Liggende". Dobbeltklik på sidetypografien "Min Liggende" i vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> for at anvende den nye typografi. Alle sider i den aktuelle gruppe af sidetypografier vil blive ændret. Hvis du definerede "næste typografi" til at være en anden typografi, vil kun den første side af den aktuelle gruppe af sidetypografier blive ændret.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
da: Omfanget af sidetypografier

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
da: Du bør være opmærksom på omfanget af sidetypografier i %PRODUCTNAME. Hvilke sider af dit tekstdokument bliver påvirket ved at redigere en sidetypografi?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
da: En side lange typografier

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
da: En sidetypografi kan defineres til kun at blive tildelt en enkelt side. Typografien "Første side" er et eksempel. Du sætter egenskaben ved at definere en anden sidetypografi til at være "Næste typografi" på fanen <item type="menuitem">Formater - Side - Administration</item> .

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
da: En 1 side lang typografi går fra den nederste kant af det aktuelle sidetypografiområde til det næste sideskift. Det næste sideskift vises automatisk når teksten flyder til den næste side. Dette kaldes også et blødt sideskift. Alternativt kan du indsætte et manuelt sideskift.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
da: For at indsætte et manuelt sideskift skal du trykke <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> eller vælge <item type="menuitem">Indsæt - Manuelt skift ...</item> og så trykke på OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
da: Manuelt defineret område for en sidetypografi

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
da: Sidetypografien "Standard" sætter ikke en anden "Næste typografi" på fanen <item type="menuitem">Formater - Side - Administration</item>. I stedet er "Næste typografi" sat til "Standard". Alle sidetypografier som efterfølges af den samme sidetypografi kan fortsætte over flere sider. Den nederste og øverste grænse for typografiens rækkevidde defineres af "Sideskift med typografi". Alle sider mellem to "Sideskift med typografi" bruger som udgangspunkt samme typografi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
da: Du kan indsætte et "sideskift med typografi" direkte ved markørens position. Du kan også anvende egenskaben "sideskift med typografi" for et afsnit eller for en afsnitstypografi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
da: Udfør en hvilken som helst af de følgende kommandoer:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
da: For at indsætte et "sideskift med typografi" ved markørens position, vælg <item type="menuitem">Indsæt - Manuelt skift ...</item>, vælg er <emph>Typografi</emph>-navn fra valglisten, og klik OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at tildele et "Sideskift med typografi" til den aktuelle afsnit, vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit - Tekstforløb</item>. I afsnittet Skift skal du aktivere <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at tildele et "Sideskift med typografi" til den aktuelle afsnitstypografi, skal du højreklikke på den aktuelle typografi. Vælg <item type="menuitem">Rediger afsnitstypografi</item> fra genvejsmenuen. Vælg fanen <emph>Tekstforløb</emph>. I afsnittet Skift skal du aktivere <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at anvende "Sideskift med typografi" til en vilkårlig typografi, vælg <item type="menuitem">Formater - Typografier og formatering</item>. Klik på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på navnet for den afsnitstypografi du ønsker at ændre og vælg så <emph>Modificer</emph>. Vælg fanen <emph>Tekstforløb</emph>. I afsnittet Skift, skal du vælge <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listen.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
da: Oprette og anvende sidetypografier

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier; oprette og anvende</bookmark_value> <bookmark_value>definere; sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>typografier; for sider</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
da: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Oprette og anvende sidetypografier</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
da: $[officename] bruger sidetypografier til at angive layoutet for en side inklusiv sideretning, baggrund, margener, sidehoveder, sidefødder og tekstspalter. For at ændre layoutet af en enkelt side i et dokument, skal du oprette og anvende en brugerdefineret sidetypografi til siden.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
da: For at definere en ny sidetypografi

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Typografier og formatering</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik et element, og vælg så <emph>Nyt</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> indtastes et navn i feltet <emph>Navn</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 16 help.text]
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
da: For at anvende den tilpassede sidetypografi på en enkelt side, vælg den standard sidetypografi som bruges i dit dokument i boksen <emph>Næste typografi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 17 help.text]
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
da: For at anvende den tilpassede sidetypografi til mere en side vælg dens navn i boksen <emph>Næste sidetypografi</emph>. for at stoppe brugen af typografien, indsæt et hårdt sideskift og vælg en anden sidetypografi.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
da: Brug fanebladene i dialogen til at indstille layoutindstillinger for sidetypografien, og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
da: For at anvende en sidetypografi

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
da: Klik på den side, som du vil anvende sidetypografien på.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Typografier og formatering</item> og klik så på ikonet <item type="menuitem">Sidetypografi</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
da: Dobbeltklik på et navn på listen.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
da: For at anvende en sidetypografi på en ny side

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
da: Klik i dokumentet, hvor den nye side skal starte.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Manuelt skift</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
da: Vælg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
da: I feltet <item type="menuitem">Type</item> skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den side, der følger det manuelle skift.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
da: Udskrivning af en brochure

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; individuelle brochurer</bookmark_value> <bookmark_value>hæfteudskrivning</bookmark_value> <bookmark_value>brochurer; udskrivning af individuelle</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
da: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Udskrivning af en brochure</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
da: Du kan udskrive et Writer-dokument som en brochure eller et hæfte. Det vil sige, at Writer udskriver to sider på hver side af papiret, så du, når du folder papiret, kan læse dokumentet som en bog.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
da: Når du opretter et dokument, som du vil udskrive som en brochure, skal du bruge stående sideretning til siderne. Writer anvender brochurelayoutet, når du udskriver dokumentet.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
da: For at udskrive en brochure

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
da: I dialogen <emph>Udskriv</emph> skal du klikke på <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
da: I egenskabsdialogen til din printer skal du indstille papirretningen til liggende.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
da: Hvis din printer udskriver duplex, og fordi brochurer altid udskrives i liggende format, bør du bruge indstillingen "duplex - kort kant" i din printeropsætningsdialog.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
en: Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page.
da: Vend tilbage til dialogen <emph>Udskriv</emph> og klik på fanebladet <emph>Sidelayout</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
en: Select <emph>Brochure</emph>.
da: Vælg <emph>Brochure</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
da: For en printer, som automatisk skriver på begge sider af papiret, skal du angive "Alle sider".

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again.
da: Hvis %PRODUCTNAME udskriver siderne i den forkerte rækkefølge, skal du åbne fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, vælge <emph>Udskriv i omvendt rækkefølge</emph>, og så udskrive dokumentet igen.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
da: Forhåndsvisning af en side før udskrivning

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; forhåndsvisninger</bookmark_value> <bookmark_value>forhåndsvisninger; udskriftlayout</bookmark_value> <bookmark_value>udskriftslayoutkontrol</bookmark_value>  <bookmark_value>bogvisning</bookmark_value><bookmark_value>sider;forhåndsvisninger</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
da: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Forhåndsvisning af en side før udskrivning">Forhåndsvisning af en side før udskrivning</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Filer</emph>-<emph>Vis udskrift</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
da: Brug zoomikonet på linjen <emph>Vis udskrift</emph> til at reducere eller forstørre visningen på siden.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
da: For at udskrive dit dokument skaleret til mindre størrelse, skal du indstille udskriftsindstillingerne i fanebladet <emph>Sidelayout</emph> i dialogen <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
da: Brug piletasterne eller pileikonerne på linjen <emph>Vis udskrift</emph> til at rulle gennem dokumentet.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
da: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">Filer - Vis udskrift</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
da: Udskrivning af flere sider på et ark

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flersidevisning af dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sider;udskrive flere på et enkelt ark</bookmark_value><bookmark_value>overblik;udskrive flersidet visning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;flere sider per ark</bookmark_value><bookmark_value>reduceret udskrivning af flere sider</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 17 help.text]
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
da: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Udskrivning af flere sider på et ark">Udskrivning af flere sider på et ark</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 16 help.text]
en: On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
da: I fanebladet <emph>Sidelayout</emph> i dialogen <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item> har du mulighed for at udskrive flere sider på et ark.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph> og klik på fanebladet <emph>Sidelayout</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 20 help.text]
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
da: For at udskrive to sider ved siden af hinanden på samme ark skal du vælge "2" i feltet <emph>Sider per ark</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 22 help.text]
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
da: for at udskrive flere sider på samme ark, marker sideantallet per ark og indstil evemtuelt rækkefølgen af sider. Det lille eksempel viser opstillingen af sider.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
da: Klik på <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Filer - Vis udskrift">Filer - Vis udskrift</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
da: Valg af papirbakker i printeren

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vælge;papirbakker</bookmark_value><bookmark_value>papirbakkevalg</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
da: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Valg af papirbakker i printeren</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
da: Brug sidetypografier til at angive forskellige papirkilder for forskellige sider i dit dokument.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 8 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
da: Klik på ikonet <item type="menuitem">Sidetypografier</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik i listen på den sidetypografi, som du vil angive papirkilden for, og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
da: I feltet <item type="menuitem">Papirbakke</item>, markeres den papirbakke, som du vil bruge.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
da: Gentag trin 1-5 for hver sidetypografi, som du vil angive papiret for.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
da: Anvend sidetypografien på de sider, som du ønsker.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Oprette og anvende sidetypografier">Oprette og anvende sidetypografier</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
da: Udskrivning i omvendt rækkefølge

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækkefølge; udskrive i omvendt rækkefølge</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; omvendt rækkefølge</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
da: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Udskrivning i omvendt rækkefølge">Udskrivning i omvendt rækkefølge</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Generelt</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 6 help.text]
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
da: Vælg <emph>Udskriv i omvendt rækkefølge</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
da: Klik på <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskrive">Udskrive</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
da: Beskyt indhold i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indeks;ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>indholdsfortegnelser;ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;beskytte/ophæve beskyttelse celler</bookmark_value><bookmark_value>sektioner;beskytte/ophæve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>ophæve beskyttelse af indholdsfortegnelser og indekser</bookmark_value><bookmark_value>beskytte;tabeller og Sektioner</bookmark_value><bookmark_value>celler;beskytte/ophæve beskyttelse</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>
da: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Beskytte indhold i <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed.
da: Følgende er et overblik over de forskellige måder indhold kan beskyttes i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer fra at blive ændret, slettet eller vist.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 29 help.text]
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Beskytte sektioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 30 help.text]
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password.
da: Enhver sektion af et <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekstdokument kan beskyttes mod ændringer med en adgangskode.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes.
da: Beskyttelsen er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. Den er kun en mulighed for at beskytte sektionen mod utilsigtede ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id3166413 31 help.text]
en: Turning on protection
da: Slå beskyttelse til

[ctx: protection.xhp par_id3144764 32 help.text]
en: Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
da: Marker teksten. Vælg <emph>Indsæt - Sektion - Sektion</emph> og marker så under <emph>Skrivebeskyttelse</emph> afkrydsningsfelterne <emph>Beskyt</emph> og <emph>Med adgangskode</emph>. (Hvis sektionen allerede findes:<emph>Formater - Sektioner</emph>.) Indtast og bekræft en adgangskode på mindst 5 tegn.

[ctx: protection.xhp par_id3147497 33 help.text]
en: Turning off protection
da: Slå beskyttelse fra

[ctx: protection.xhp par_id3147173 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password.
da: Vælg <emph>Formater - Sektioner - Sektion</emph> og under <emph>Skrivebeskyttelse</emph> skal du rydde afkrydsningsfeltet <emph>Beskyt</emph>. Indtast den rigtige adgangskode.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 35 help.text]
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
da: Beskytte celler i en  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tabel

[ctx: protection.xhp par_id3154480 36 help.text]
en: You can protect the contents of individual cells of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes.
da: Du kan beskytte indholdet af en enkelt celle i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekst tabel mod ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id363170 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes.
da: Denne beskyttelse er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. Den er kun en mulighed for at beskytte cellerne mod utilsigtede ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id3154360 37 help.text]
en: Turning on protection
da: Slå beskyttelse til

[ctx: protection.xhp par_id3145643 38 help.text]
en: Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>.
da: Placer markøren i en celle eller marker celler. Højreklik for at åbne genvejsmenuen og vælg så <emph>Celle - Beskyt</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3150042 39 help.text]
en: Turning off protection
da: Slå beskyttelse fra

[ctx: protection.xhp par_id3155178 40 help.text]
en: Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
da: Placer markøren i cellen eller marker cellerne. Først skal du om nødvendigt vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og markere <emph>Markør i beskyttede zoner - Aktiver</emph>. Højreklik derefter på cellen for at åbne genvejsmenuen og vælg <emph>Celle - Ophæv beskyttelse</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 41 help.text]
en: Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.
da: Vælg tabellen i Navigatoren, åbn genvejsmenuen og vælg <emph>Tabel - Ophæv beskyttelse</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147322 42 help.text]
en: Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.
da: Brug Skift+Ctrl+T for at fjerne beskyttelse af hele den aktuelle tabel eller alle valgte tabeller.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 43 help.text]
en: Automatic Protection of Indexes and Tables
da: Automatisk beskyttelse af indekser og tabeller

[ctx: protection.xhp par_id3153966 44 help.text]
en: Tables of contents and indexes created automatically in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes.
da: Indholdsfortegnelser og indekser oprettet automatisk i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekst er automatisk beskyttet mod utilsigtede ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id814539 help.text]
en: This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes.
da: Denne beskyttelse er ikke tænkt som en sikker beskyttelse. Den er kun en mulighed for at beskytte indholdet mod utilsigtede ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id3145767 45 help.text]
en: Turning on protection
da: Slå beskyttelse til

[ctx: protection.xhp par_id3153786 46 help.text]
en: Place the cursor in the index/table of contents.
da: Placer markøren i indekset/indholdsfortegnelse.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 47 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.
da: Fra genvejsmenuen skal du vælge <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>. På fanebladet Indeks/oversigt, skal du markere <emph>Beskyttet mod manuelle ændringer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3154118 48 help.text]
en: Turning off protection
da: Slå beskyttelse fra

[ctx: protection.xhp par_id3148463 49 help.text]
en: Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.
da: Placer markøren i indekset. Først skal du om nødvendigt i <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> markere <emph>Markør i beskyttede områder - Aktiver</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 50 help.text]
en: From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.
da: Fra genvejsmenuen skal du vælge <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>. På fanebladet Indeks/oversigt, skal du fjerne markeringen <emph>Beskyttet mod manuelle ændringer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 51 help.text]
en: In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.
da: I Navigator skal du vælge indekset, åbne genvejsmenuen i Navigatoren og vælge <emph>Indeks - Skrivebeskyttet</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
da: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Beskyt andet indhold</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
en: Inserting Cross-References
da: Indsætte krydshenvisninger

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>henvisninger; indsætte krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; indsætte og opdatere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>billeder; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>objekter; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>tegningsobjekter;krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;krydshenvisninger</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 28 help.text]
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
da: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Indsætte krydshenvisninger">Indsætte krydshenvisninger</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 8 help.text]
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
da: Krydshenvisninger giver dig mulighed for at hoppe til specifikke tekstpassager og objekter i et enkelt dokument. En krydshenvisning består af et mål og en henvisning, der er indsat som <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">felter</link> i dokumentet.

[ctx: references.xhp par_id3155860 21 help.text]
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
da: Objekter med billedtekster og bogmærker kan bruges som mål.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 38 help.text]
en: Cross-Referencing Text
da: Krydshenvisning til tekst

[ctx: references.xhp par_id3149846 39 help.text]
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
da: Før du kan indsætte en krydshenvisning, skal du angive målene i din tekst.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 52 help.text]
en: To Insert a Target
da: For at indsætte et mål

[ctx: references.xhp par_id3153408 40 help.text]
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
da: Vælg den tekst, som du vil brug som et mål til krydshenvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3153125 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
da: I listen <item type="menuitem">Type</item>, vælg "Sæt henvisning".

[ctx: references.xhp par_id3149614 43 help.text]
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
da: Skriv et navn på målet i feltet <emph>Navn</emph>. Den markerede tekst vises i feltet <emph>Værdi</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 44 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item>               list.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item>. Navnet på målet bliver føjet til listen <item type="menuitem">Markering</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 45 help.text]
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
da: Lad dialogen være åben og fortsæt til næste sektion.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 53 help.text]
en: To Create a Cross-Reference to a Target
da: For at oprette en krydshenvisning til et mål

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
da: Placer markøren det sted i teksten, hvor du vil indsætte en krydsreference.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph> for at  åbne dialogen, hvis den ikke allerede er åben.

[ctx: references.xhp par_id3153392 46 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
da: I listen <emph>Type</emph>, vælg "Indsæt henvisning".

[ctx: references.xhp par_id3154256 47 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
da: I listen <emph>Markering</emph>, vælg målet, som du vil krydshenvise til.

[ctx: references.xhp par_id3154856 48 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
da: I listen <emph>Indsæt reference til</emph> vælges formatet for krydshenvisningen. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> specificerer typen af information, der vises som krydshenvisning. For eksempel indsætter "Henvisning" målteksten, og "Side" indsætter sidenummeret, hvor målet er placeret. For fodnoter vil fodnotens nummer blive indsat.

[ctx: references.xhp par_id3155895 49 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 54 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
da: Klik på <emph>Luk</emph> når du er færdig.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 29 help.text]
en: Cross-Referencing an Object
da: Krydshenvisning til et objekt

[ctx: references.xhp par_id3149992 30 help.text]
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
da: Du kan krydshenvise til de fleste objekter i dit dokument, såsom grafik, tegneobjekter, OLE-objekter og tabeller, så længe de har en billedtekst. For at føje en billedtekst til et objekt, skal du vælge objektet, og så vælge <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Indsæt - Billedtekst</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 14 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte krydshenvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 32 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
da: I listen <emph>Type</emph>, vælg billedtekstkategorien for objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150942 33 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
da: I listen <emph>Markering</emph>, vælg nummeret på billedteksten for det objekt, som du vil krydshenvise.

[ctx: references.xhp par_id3150968 34 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
da: I <emph>Indsæt reference til</emph> listen, vælg formatet for krydshenvisningen. I <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Format</link> specificerer du typen af information, der vises som krydshenvisning. For eksempel indsætter "Henvisning" billedtekstens kategori og selve billedteksten fra objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150535 35 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 55 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
da: Klik på <emph>Luk</emph> når du er færdig.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 56 help.text]
en: Updating Cross-References
da: Opdater krydshenvisninger

[ctx: references.xhp par_id3153594 51 help.text]
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
da: Opdater krydsreferencerne i et dokument manuelt ved at vælge <emph>Funktioner - Opdatér - Felter </emph> i menuen eller tryk F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
en: Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
da: Vælg <emph>Vis - Felter</emph> for at skifte mellem visning af henvisningsnavnet og henvisningsindholdet.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
en: Modifying Cross-References
da: Modificering af krydshenvisninger

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>henvisninger; ændre krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; ændre</bookmark_value><bookmark_value>redigere;krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>søge;krydshenvisninger</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 6 help.text]
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
da: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modificering af krydshenvisninger">Modificering af krydshenvisninger</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 2 help.text]
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
da: Klik foran krydshenvisningen som du vil ændre.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 3 help.text]
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
da: Hvis du ikke kan se feltskyggen på krydshenvisningen, skal du vælge <emph>Vis - Feltskygger</emph> eller trykke <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 7 help.text]
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
da: Definer indstillingerne, som du vil, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item>         dialog to browse through the cross-references in the current document.
da: Brug piletasterne i dialogen <item type="menuitem">Rediger felter</item> til at gennemse krydshenvisningerne i det aktuelle dokument.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
en: Printing Register-true
da: Udskrive Hold register

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækker; hold register tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; hold register</bookmark_value><bookmark_value>sider; hold register</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; hold register</bookmark_value><bookmark_value>hold register; sider og afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afstand;hold register tekst</bookmark_value><bookmark_value>formatere;hold register tekst</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing Register-true</link></variable>
da: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Udskrive Hold register</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
en: To Set a Document to Register-True Printing
da: Indstille et dokument til hold register udskrivning

[ctx: registertrue.xhp par_idN10665 help.text]
en: Select the whole document.
da: Marker hele dokumentet.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side - Side</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Register-true</item> checkbox and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Hold register</item> og klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
en: All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.
da: Alle afsnittene i dokumentet vil blive udskrevet med hold register, med mindre andet specificeres.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
en: To Exempt Paragraphs From Register-True Printing
da: Udelade afsnit fra hold register udskrivning

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>.
da: Marker de afsnit, som du vil udelade, vælg derefter <emph>Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
en: Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
da: Åbn vinduet Typografier og formatering, klik på afsnitstypografien du vil udelade, højreklik på typografien, vælg <emph>Modificer</emph>. I dialogen klikker du på fanebladet <emph>Indrykning og afstand</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
en: Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox.
da: Ryd afkrydsningsfeltet <emph>Hold register</emph>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN106AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Register-true</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Hold register</link>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
en: Removing Line Breaks
da: Fjerne linjeskift

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hårde linjeskift i indsat tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>linjeskift;fjern</bookmark_value>      <bookmark_value>slet; linjeskift</bookmark_value>      <bookmark_value>ko;fjern linjeskift</bookmark_value>      <bookmark_value>afsnitskift ;fjern</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
da: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Fjerne linjeskift</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
da: Brug Autokorrekturfunktionen til at fjerne linjeskift, som forekommer inden i sætninger. Uønskede linjeskift kan forekomme, når du kopierer tekst fra en anden kilde og indsætter den i et tekstdokument.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 3 help.text]
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
da: Denne Autokorrektur-funktion virker kun på tekst, som er formateret med afsnitstypografien "Standard".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Indstillinger</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 6 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
da: På fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, vær sikker på at <emph>Kombiner enkeltlinjede afsnit fra 50%</emph> er valgt. For at ændre minimumsprocentdelen for linjelængden, dobbeltklik på indstillingen, og indtast så en ny procentdel.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 7 help.text]
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
da: Vælg den tekst der indeholder de linjeskift, som du vil fjerne.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 8 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
da: I feltet <item type="menuitem">Anvend typografi</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du vælge "Standard".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
en: Resetting Font Attributes
da: Nulstilling af skrifttypeattributter

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypeattributter; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>nulstille; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>direkte formatering;forlade</bookmark_value><bookmark_value>formatering; forlade direkte formatering</bookmark_value><bookmark_value>forlade;direkte formatering</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 26 help.text]
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
da: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Nulstilling af skrifttypeattributter">Nulstilling af skrifttypeattributter</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 27 help.text]
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
da: Du kan hurtigt afslutte manuel formattering ved at trykke Ctrl+Skift+X. Hvis du for eksempel har trykket Ctrl+B for at anvende fed typografi på den tekst, du indtaster, tryk Ctrl+Skift+X for at vende tilbage til afsnittets standardtypografi.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 28 help.text]
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
da: For at nulstille al direkte formattering af eksisterende tekst vælg teksten, vælg så menukommandoen <emph>Format - Ryd direkte formattering</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
en: Docking and Resizing Windows
da: Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering vindue;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>fastgøre; Navigator vindue</bookmark_value><bookmark_value>ændrer størrelse;vinduer</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 26 help.text]
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
da: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse">Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 25 help.text]
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window.
da: Du kan fastgøre, frigøre og ændre størrelse på de fleste programvinduer i $[officename] såsom Navigator eller Typografierne og Formatering.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 27 help.text]
en: To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
da: For at fastgøre eller frigøre Navigator eller vinduet Typografier og formatering skal du holde <item type="keycode">Ctrl</item> nede og dobbeltklikke på et gråt område i vinduet. Alternativt kan du trykke på <item type="keycode">Ctrl+Skift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 28 help.text]
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
da: For at ændre størrelsen af vinduet, skal du trække i et hjørne eller en kant af vinduet.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
en: Using Rulers
da: Brug af linealer

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linealer;bruge linealer</bookmark_value><bookmark_value>vandrette linealer</bookmark_value><bookmark_value>lodrette linealer</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger; indstilling på linealer</bookmark_value><bookmark_value>sidemargener på linealer</bookmark_value><bookmark_value>tabelceller;justere bredden på linealer</bookmark_value><bookmark_value>vise;linealer</bookmark_value><bookmark_value>skjule;linealer</bookmark_value><bookmark_value>justere sidemargener og cellebredder</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
da: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Brug af linealer</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
da: For at vise eller skjule linealer skal du vælge <emph>Vis - Lineal</emph>. For at vise den lodrette lineal skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Vis</emph></link>, og så vælge <emph>Lodret lineal</emph> i området <emph>Lineal</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 20 help.text]
en: Adjusting Page Margins
da: Juster sidemargener

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 3 help.text]
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
da: Sidemargenerne vises med udfyldte områder i linealernes ender.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 22 help.text]
en: Changing Indents
da: Skift indrykning

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 23 help.text]
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
da: Indrykning justeres med de tre små trekanter på den vandrette lineal.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 26 help.text]
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
da: For at ændre den venstre eller den højre afsnitsindrykning skal du markere det afsnit, som du ønsker at ændre indrykningen for og trække nederste venstre eller nederste højre trekant på den vandrette lineal til en ny position.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 27 help.text]
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
da: For at ændre den første linjes indrykning i et valgt afsnit skal du trække øverste venstre trekant på den vandrette lineal til en ny position.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 12 help.text]
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
da: Du kan også dobbeltklikke hvor som helst på den vandrette lineal og tilpasse indrykningerne i dialogen <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Afsnit</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
en: Using Wildcards in Text Searches
da: Brug af jokertegn i tekstsøgninger

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value>      <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>      <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
da: <bookmark_value>jokertegn, se regulære udtryk</bookmark_value> <bookmark_value>søge; med jokertegn</bookmark_value> <bookmark_value>regulære udtryk;søge</bookmark_value> <bookmark_value>eksempler for regulære udtryk</bookmark_value> <bookmark_value>tegn;finde alle</bookmark_value> <bookmark_value>usynlige tegn;finde</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 15 help.text]
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>
da: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Brug af jokertegn i tekstsøgninger</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
en: Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
da: Jokertegn eller pladsholdere kan bruges til at søge efter visse uspecificerede eller enddog usynlige tegn.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 50 help.text]
en: You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
da: Du kan bruge jokertegn, når du søger og erstatter tekst i et dokument. For eksempel finder "s.n" både "sin" og "søn".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Søg og erstat</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
da: Klik <item type="menuitem">Flere indstillinger</item> for at udvide dialogen.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 41 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Regulære udtryk</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 42 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search.
da: I feltet <item type="menuitem">Søg efter</item>, skal du indtaste søgeordet og de(t) jokertegn, som du vil bruge i din søgning.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 51 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Find</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Søg</item> eller <item type="menuitem">Søg alle</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 52 help.text]
en: Regular Expression Examples
da: Eksempler på regulære udtryk

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 44 help.text]
en: The wildcard for a single character is a period (.).
da: Jokertegnet for et enkelt tegn er et punktum (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 43 help.text]
en: The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
da: Jokertegnet for nul eller flere forekomster af det foregående tegn er en stjerne. For eksempel: "123*" finder "12", "123" og "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 45 help.text]
en: The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
da: Jokertegnskombinationen til søgning efter nul eller flere forekomster af et vilkårligt tegn er et punktum og stjerne (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 46 help.text]
en: The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
da: Jokertegnet for slutningen af et afsnit er et dollartegn ($). Jokertegnskombinationen for starten af et afsnit er en cirkumfleks og et punktum (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
en: The wildcard for a tab character is \t.
da: Jokertegnet for tabulator tegnet er \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 49 help.text]
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
da: Du kan kun søge med regulære udtryk indenfor et enkelt afsnit. Hvis du vil søge med regulære udtryk i mere end et afsnit, skal du lave en separat søgning i hvert afsnit.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 48 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Wildcards">List of Wildcards</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Liste over jokertegn">Liste over jokertegn</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Sections
da: Redigering af sektioner

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afsnit; redigér</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;slet</bookmark_value><bookmark_value>slet;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>rediger;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>kun læseadgang afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>beskyt;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertér;afsnit,til normal tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 13 help.text]
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
da: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Redigér afsnit</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 14 help.text]
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
da: Du kan beskytte, skjule, og konvertere sektioner til normal tekst i dit dokument.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 15 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formater - Sektioner</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
da: Klik på det afsnit på<item type="menuitem">Afsnit</item> listen, som du vil ændre. Du kan trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A for at vælge alle afsnit på listen, og kan trykke på Skift+klik  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click for at vælge nogle afsnit.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 18 help.text]
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
da: For at konvertere et afsnit til normal tekst, klik <emph>Fjern</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 19 help.text]
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
da: For kun at give læseadgang til et afsnit, vælg tjekboksen <emph>Beskyttet</emph> i området <emph>Skrivebeskyttelse</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 20 help.text]
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
da: For at skjule et afsnit, vælg tjekboksen <emph>Skjul </emph> i området <emph>Skjul </emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
da: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formater - Sektioner">Formater - Sektioner</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
da: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Beskyt indhold i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Sections
da: Indsætte sektioner

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; sektioner</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumenter;indsætte kædede sektioner</bookmark_value> <bookmark_value>opdatere;kædede sektioner, manuelt</bookmark_value> <bookmark_value>kæder;indsætte sektioner</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 16 help.text]
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
da: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Indsætte sektioner">Indsætte sektioner</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 26 help.text]
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
da: Du kan indsætte nye sektioner eller referencer til sektioner i andre dokumenter i det aktuelle dokument. Hvis du indsætter en sektion som en kæde, ændres indholdet af kæden når du ændrer kildedokumentet.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 27 help.text]
en: To Insert a New Section
da: For at indsætte en ny sektion

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 23 help.text]
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte en ny sektion, eller vælg den tekst, som du vil konvertere til en sektion.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 28 help.text]
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
da: Hvis du vælger en tekst, der er indenfor et afsnit, vil teksten automatisk blive konverteret til et nyt afsnit.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 29 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
da: Skriv et navn på sektionen i feltet <item type="menuitem">Ny sektion</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 25 help.text]
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Definerer indstillingerne for sektionen, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 30 help.text]
en: To Insert a Section as a Link
da: For at indsætte en sektion som en sammenkædning

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 31 help.text]
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
da: Før du kan indsætte en sektion i en sammenkædning, skal du først oprette sektioner i kildedokumentet.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 18 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
da: Når du åbner et dokument, der indeholder sammenkædede sektioner, spørger $[officename] dig om at opdatere indholdet i sektionerne. For at opdatere en sammenkædning manuelt, skal du vælge <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 22 help.text]
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
da: Du kan også indsætte sammenkædede sektioner i HTML-dokumenter. Når du viser siden i en webbrowser, vil indholdet af sektionerne modsvare indholdet af sektionerne på det tidspunkt, hvor HTML-dokumentet sidst blev gemt.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 32 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte den sammenkædede sektion.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Section</item>               box, type a name for the section.
da: Skriv et navn på sektionen i feltet <item type="menuitem">Ny sektion</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Link</item>               area, select the <item type="menuitem">Link</item>               check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Kæde</item> i området <item type="menuitem">Kæde</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows kan du også vælge afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">DDE</item> for automatisk at opdatere sektionens indhold, når sektionen i kildedokumentet bliver ændret. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 36 help.text]
en: Click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to the <item type="menuitem">File name</item>               box.
da: Klik gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>) ved siden af feltet<item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 37 help.text]
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Find det dokument, der indeholder den sektion, som du vil sammenkæde med, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Section</item>               box, select the section that you want to insert.
da: I feltet <item type="menuitem">Sektion</item> vælges den sektion, som du vil indsætte.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 39 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
en: Using Sections
da: Brug af sektioner

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flerspaltet tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; flerspaltet</bookmark_value> <bookmark_value>spalter; på tekstsider</bookmark_value> <bookmark_value>tekstspalter</bookmark_value><bookmark_value>sektioner; spalter i/brug af</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 40 help.text]
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
da: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Brug af sektioner">Brug af sektioner</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 2 help.text]
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
da: Sektioner er navngivne tekstblokke, inklusiv grafik eller objekter, som du kan bruge på flere måder:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 5 help.text]
en: To prevent text from being edited.
da: For at forhindre tekst i at blive redigeret.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 4 help.text]
en: To show or hide text.
da: For at vise eller skjule tekst.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 20 help.text]
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
da: For at genbruge tekst og grafik fra andre $[officename] dokumenter.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 38 help.text]
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
da: For at indsætte sektioner af tekst, som bruger et andet spaltelayout end den aktuelle sidetypografi.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 7 help.text]
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
da: En sektion indeholder mindst ét afsnit. Når du vælger en tekst og opretter en sektion, bliver et afsnitsskift automatisk indsat i slutningen af teksten.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 8 help.text]
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
da: Du kan indsætte sektioner fra et tekstdokument eller et helt tekstdokument som en sektion i et andet tekstdokument. Du kan også indsætte sektioner fra et tekstdokument som kæde til et andet tekstdokument eller i det samme dokument.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 39 help.text]
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et nyt afsnit umiddelbart før eller efter en sektion skal du klikke før eller efter sektionen og så trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 44 help.text]
en: Sections and Columns
da: Sektioner og spalter

[ctx: sections.xhp par_id3154255 41 help.text]
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
da: Du kan indsætte sektioner i en eksisterende sektion. For eksempel kan du indsætte en sektion, som indeholder to spalter, i en sektion, der indeholder en spalte.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 42 help.text]
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
da: Et sektionslayout på for eksempel antallet af spalter har forrang over sidelayoutet, der er defineret i en sidetypografi.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
en: Saving Text Documents in HTML Format
da: Gem tekstdokumenter i HTML-format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>      <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstdokumenter; udgive i HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; oprette fra tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>hjemmesideoprettelse</bookmark_value><bookmark_value>gemme;i HTML-format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 1 help.text]
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
da: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Gem tekstdokumenter i HTML-format">Gem tekstdokumenter i HTML-format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 2 help.text]
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
da: Du kan gemme et $[officename] Writer dokument i HTML-format, så du kan vise det i en webbrowser. Hvis du vil, kan du forbinde et sideskift med en specifik overskriftstypografi for at genere en selvstændig HTML-side, hver gang typografien forekommer i dokumentet. $[officename] Writer opretter automatisk en side, som indeholder hyperlinks til hver af disse sider.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code.
da: Når du gemmer et tekstdokument i HTML-format, bliver al grafik i dokumentet gemt i JPEG-format. Navnet på HTML-dokumentet bliver tilføjet som et præfiks til navnet på grafikfilen. JPEG-billederne bliver gemt i samme mappe som HTML-dokumentet og bliver refereret med <IMG>-mærker i HTML-koden.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 5 help.text]
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
da: Anvend en af standardoverskriftstypografierne i $[officename] til afsnitsoverskrifter, for eksempel, "Overskrift 1", til de afsnit hvor du vil generere en ny HTML-side.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Send - Opret HTML-dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 7 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Styles</item>               box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
da: I feltet <item type="menuitem">Typografier</item> skal du vælge den afsnitstypografi, som du vil bruge til at generere en ny HTML-side.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 9 help.text]
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
da: Angiv en sti og et navn for HTML-dokumentet, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
en: Applying Text Formatting While You Type
da: Anvendelse af tekstformatering mens du skriver

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; fed formatering mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; fed, mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>tastatur;fed formatering</bookmark_value> <bookmark_value>fed;formatering mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>genvejstaster;fed formatering</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 1 help.text]
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
da: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Anvendelse af tekstformatering mens du skriver">Anvendelse af tekstformatering mens du skriver</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 2 help.text]
en: To apply bold formatting
da: For at anvende fed formatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
da: Vælg den tekst, som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
da: Tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
da: Du kan også trykke<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skrive den tekst, som du vil formatere i fed og så trykke så<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 2 help.text]
en: To apply italic formatting
da: For at anvende kursivformatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 14 help.text]
en: Select the text that you want to format.
da: Vælg den tekst, som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
da: Du kan også trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, skrive den tekst, der skal formateres som kursiv, og så trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 2 help.text]
en: To underline text
da: Understregning af tekst

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 14 help.text]
en: Select the text that you want to underline.
da: Vælg den tekst, som du vil understrege.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 5 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
da: Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, skriv teksten som du vil have understreget, og til sidst trykke  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U igen når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
da: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tastaturgenvej for tekstdokumenter">Tastaturgenvej for tekstdokumenter</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 13 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Tastaturgenvej i $[officename]">Tastaturgenvej i $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
en: Using Smart Tags
da: Brug af Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
da: <bookmark_value>smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion; smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>deaktiverer;smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>installere;smartmærker</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
da: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Brug af Smartmærker</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
da: Smartmærker leverer yderligere information og funktionalitet til udvalgte ord i et Writer-dokument. De tilgængelige funktionaliteter kan være forskellige for forskellige Smartmærke-udvidelser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
en: Installing Smart Tags
da: Installation af Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
da: Smartmærker kan leveres som <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">udvidelser</link> til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
da: For at installere et Smartmærke skal du gøre et af følgende:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
da: Gem filen med *.oxt endelse på din harddisk, dobbelklik derefter på *.oxt filen i din stifinder. Alternativt, i %PRODUCTNAME vælg <item type="menuitem">Funktioner - Udvidelsesadministration</item> for at åbne udvidelsesadministratoren, klik på tilføj og find filen.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
da: Dobbeltklik på et Smartmærke *.oxt fil link på en webside. Dette kræver en korrekt konfigureret webbrowser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
en: Smart Tags Menu
da: Menuen Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>.
da: Enhver tekst i et Writer-tekstdokument kan markeres med et Smartmærke, som standard en magenta farvet understregning. Du kan ændre farven i <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Udseende</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
da: Når du peger på et Smartmærke, vil et tip informere dig om at du kan åbne menuen Smartmærker med Ctrl+klik. Hvis du ikke bruger en mus, skal du placere markøren inden i den markerede tekst og åbne genvejsmenuen med Skift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
da: I menuen Smartmærker ser du de tilgængelige handlinger, der er defineret for dette Smartmærke. Vælg en indstilling fra menuen. Kommandoen <item type="menuitem">Indstillinger for smartmærker</item> åbner siden <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smartmærker</link> under Funktioner - Autokorrekturindstillinger.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
en: To Enable and Disable Smart Tags
da: For at aktivere og deaktivere Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
da: Når du har installeret mindst en Smartmærke udvidelse, vil du se <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smartmærke</link> siden i dialogen <item type="menuitem">Funktioner  - Autokorrekturindstillinger</item>. Brug denne dialog til at aktivere eller deaktivere Smartmærker og til at administrere de installerede Smartmærker.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
da: Tekst der genkendes som et Smartmærke bliver ikke kontrolleret med den automatisk stavekontrol.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
en: Checking Spelling and Grammar
da: Kontroller stavning og grammatik

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>      <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stavekontrol; kontrollere tekstdokumenter manuelt</bookmark_value><bookmark_value>kontrollere stavning;manuelt</bookmark_value><bookmark_value>grammatikkontrol</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 37 help.text]
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
da: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Kontrollerer stavning og grammatik">Kontrollerer stavning og grammatik</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 9 help.text]
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
da: Du kan kontrollere stavning og grammatik manuelt i en tekstmarkering eller i hele dokumentet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">extensions web page</link>.
da: For at kontrollere for stave- og grammatikfejl i en tekst, skal de tilhørende ordbøger være installeret. For mange sprog findes tre ordbogstyper: Stavekontrol, orddelingsregler og synonymordbog. Hver ordbog dækker et enkelt sprog. Grammatikkontrol kan hentes særskilt og installeres som udvidelse. Se <link href="http://extensions.libreoffice.org/dictionary">Udvidelseshjemmesiden</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 10 help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
da: Stavekontrollen begynder ved den aktuelle markørplacering eller ved begyndelsen af tekstmarkeringen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 43 help.text]
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
da: Klik i dokumentet, eller vælg den tekst, som du vil kontrollere.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 45 help.text]
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spellcheck</item>               dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
da: Når en mulig stavefejl forekommer, åbner dialogen <item type="menuitem">Stavekontrol</item> og $[officename] foreslår nogle rettelser.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 47 help.text]
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>.
da: For at acceptere en rettelse skal du klikke på forslaget og så klikke på <emph>Skift</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 48 help.text]
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>.
da: Rediger sætningen i det øverste tekstfelt og klik så på <emph>Skift</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 40 help.text]
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>.
da: For at føje det ukendte ord til en brugerdefineret ordbog skal du klikke på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Spelling and Grammar dialog</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck dialog">Dialogen Stave- og grammatikkontrol</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
en: Applying Styles in Fill Format Mode
da: Anvendelse af typografier i fyldformattilstand

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fyldformattilstand</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; typografier, med fyldformattilstand</bookmark_value><bookmark_value>formatpensel til at kopiere typografier</bookmark_value><bookmark_value>typografier; overføre</bookmark_value><bookmark_value>formater; kopiere og indsætte</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; kopiere og indsætte</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 31 help.text]
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
da: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Anvendelse af typografier i fyldformattilstand">Anvendelse af typografier i fyldformattilstand</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 42 help.text]
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window.
da: Du kan hurtigt anvende typografier, såsom afsnit- og tegntypografier, i dit dokument ved at bruge Fyldformattilstand i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 33 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
da: Klik på ikonet for den typografikategori som du vil anvende.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 17 help.text]
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window.
da: Klik på typografien, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Fyldformattilstand</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Ikon</alt></image> i vinduet <item type="menuitem">Typografier og formatering</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 29 help.text]
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
da: Flyt musemarkøren til hvor du vil for at anvende typografien i dokumentet og klik. For at anvende typografien på mere end ét element, skal du trække for at vælge elementerne og så slippe.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 34 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
da: Tryk på <item type="keycode">Esc</item>, når du er færdig.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 35 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
en: Creating New Styles From Selections
da: Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; oprette fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>træk og slip;oprette nye typografier</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;typografier, fra markeringer</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 34 help.text]
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
da: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer">Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 35 help.text]
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
da: For at oprette en ny typografi på baggrund af et manuelt formateret afsnit

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 36 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
da: Klik på ikonet for den typografikategori, som du vil oprette.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 37 help.text]
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil kopiere typografien fra, for eksempel i et afsnit som du har anvendt manuel formatering på.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 38 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item>               from the submenu
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <item type="menuitem">Ny typografi fra markering</item> og vælg <item type="menuitem">Ny typografi fra markering</item> fra undermenuen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 43 help.text]
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item>               box.
da: Skriv et navn i feltet <item type="menuitem">Typografinavn</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 20 help.text]
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
da: For at oprette en ny typografi ved hjælp af træk og slip

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 45 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to create.
da: Klik på ikonet for den typografikategori, som du vil oprette.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 32 help.text]
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
da: Marker mindst ét tegn eller objekt i den typografi, som du vil kopiere. For side- og rammetypografier, marker mindst ét tegn eller objekt på siden eller i rammen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 33 help.text]
en: Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release.
da: Træk tegnet eller objektet til vinduet Typografier og formatering og slip.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance.
da: For afsnits- og tegntypografier, kan du trække-og-slippe på det tilsvarende ikon i vinduet Typografier og formatering. Du behøver ikke at åbne typografikategorien på forhånd.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
da: Du kan også trække-og-slippe en ramme ind i vinduet Typografier og formatering for at oprette en ny rammetypografi: Klik på rammen, vent et øjeblik med museknappen trykket ned, men uden at flytte musen, træk så rammen til vinduet Typografier og formatering og slip rammen på ikonet Rammetypografier.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 40 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
en: Updating Styles From Selections
da: Opdaterering af typografier fra markeringer

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Stylist, se Typografier og formatering-vinduet</bookmark_value><bookmark_value>typografier; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>skabeloner; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering-vindue; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; typografier, fra markeringer</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 38 help.text]
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
da: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Opdaterering af typografier fra markeringer">Opdaterering af typografier fra markeringer</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 47 help.text]
en: Click the icon of the style category that you want to update.
da: Klik på ikonet for den typografikategori som du vil opdatere.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 41 help.text]
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil kopiere den opdaterede typografi fra. Klik for eksempel på et manuelt formateret afsnit, som du ønsker at kopiere formatteringen fra nu.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 42 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update.
da: I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på den typografi, du vil opdatere.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 43 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Ny typografi fra markering</emph> og vælg <emph>Opdater typografi</emph> fra undermenuen.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
da: Kun de manuelt formaterede attributter af teksten ved markørens placering i dokumentet vil blive tilføjet til typografien som er valgt i vinduet Typografier og formatering. Alle attributter som blev anvendt som en del af typografien vil ikke blive tilføjet til den opdaterede typografi.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 45 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
en: Making Text Superscript or Subscript
da: Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; sænket skrift og hævet skrift</bookmark_value><bookmark_value>hævet skrift tekst</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegn;sænket skrift og hævet skrift</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 1 help.text]
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
da: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift">Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 2 help.text]
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
da: Vælg den tekst, som du vil lave til hævet eller sænket skrift.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
da: Vælg <emph>Format - Tegn - Position</emph>, og vælg så <emph>Hævet</emph> eller <emph>Sænket</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 26 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formater - Tegn - Placering">Formater - Tegn - Placering</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Funktioner - Autokorrektur - Erstat">Funktioner - Autokorrektur - Erstat</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; flette/dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; flette celler</bookmark_value><bookmark_value>cellefletning</bookmark_value><bookmark_value>dele celler;med menukommando</bookmark_value><bookmark_value>flette;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
da: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Fletning og opdeling af celler">Fletning og opdeling af celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
da: Du kan markere tilstødende celler, og så flette dem  ind i en enkelt celle. Omvendt kan du tage en stor celle og inddele den i individuelle celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
en: To Merge Cells
da: For at flette celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
da: Marker de tilstødende celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
da: Vælg fanebladet <emph>Tabel - Flet celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
en: To Split Cells
da: For at opdele celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
da: Placer markøren i cellen der skal opdeles.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Opdel celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
da: En dialog giver dig mulighed for opdele cellen i to eller flere celler, vandret eller lodret.

[ctx: table_cells.xhp tit help.text]
en: Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard
da: Tilføjelse eller sletning af en række eller en kolonne i en tabel ved brug af tastaturet

[ctx: table_cells.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækker; indsætte/slette i tabeller med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; indsætte/slette i tabeller med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; redigere med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur;tilføje eller slette rækker/kolonner</bookmark_value><bookmark_value>opdele celler;med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>flette;celler, med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>slette;rækker/kolonner, med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;rækker/kolonner, med tastatur</bookmark_value>

[ctx: table_cells.xhp hd_id3156377 22 help.text]
en: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>
da: <variable id="table_cells"><link href="text/swriter/guide/table_cells.xhp" name="Tilføjelse eller sletning af en række eller en kolonne i en tabel ved brug af tastaturet">Tilføjelse eller sletning af en række eller en kolonne i en tabel ved brug af tastaturet</link></variable>

[ctx: table_cells.xhp par_id3149487 27 help.text]
en: You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard.
da: Du kan tilføje eller slette rækker eller kolonner i tabeller, såvel som opdele eller flette tabelceller, ved brug af tastaturet.

[ctx: table_cells.xhp par_id3155906 28 help.text]
en: To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab.
da: For at indsætte en ny række i en tabel, skal du placere markøren i en tabelcelle, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, og så trykke på Pil op eller Pil ned. Du kan også flytte markøren til den sidste celle i tabellen og så trykke på Tabulator.

[ctx: table_cells.xhp par_id3147412 25 help.text]
en: To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key.
da: For at indsætte en ny kolonne skal du placere markøren i en tabelcelle, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins og så trykke på venstre eller højre piletast.

[ctx: table_cells.xhp par_id3156096 29 help.text]
en: To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key.
da: For at opdele en tabelcelle i stedet for at tilføje en kolonne, skal du trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, og derefter holde<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du trykker på venstre- eller højrepiletasten.

[ctx: table_cells.xhp par_id3153408 26 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key.
da: For at slette en række skal du placere markøren i en tabelcelle, trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete og så trykke på en af tasterne Pil op eller Pil ned.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149626 30 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key.
da: For at slette en kolonne skal du placere markøren i en tabelcelle, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete og så trykke på en af tasterne Venstrepil eller Højrepil.

[ctx: table_cells.xhp par_id3149612 31 help.text]
en: To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key.
da: For at flette en tabel med en tilstødende celle, placer markøren i cellen, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede, og tryk så på venstre- eller højre-piletast.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
da: Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; tabeller eller tabelindhold</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; slette</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 1 help.text]
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
da: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel">Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 2 help.text]
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
da: Du kan slette en tabel fra dit dokument, eller slette indholdet af tabellen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 5 help.text]
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
da: For at slette en hel tabel skal du klikke i tabellen og så vælge <emph>Tabel - Slet - Tabel</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 6 help.text]
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
da: For at slette indholdet af en tabel skal du klikke i tabellen, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A indtil alle celler er markeret, og så trykke Delete eller Tilbage.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Tables
da: Indsætning af tabeller

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsætte teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; tabeller i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; indsætte tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objekter; indsætte tabeller i</bookmark_value> <bookmark_value>celler;indsætte fra regneark</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i regneark;indsætte i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>regneark;indsætte tabeller fra</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 31 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
da: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Indsætning af tabeller">Indsætning af tabeller</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 32 help.text]
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
da: Der er flere metoder til at oprette en tabel i et tekstdokument. Du kan indsætte en tabel fra en værktøjslinje, gennem en menukommando eller fra et regneark.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 33 help.text]
en: To Insert a Table From a Toolbar
da: For at indsætte en tabel fra en værktøjslinje

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 34 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
da: Placer markøren i dit dokument, hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 28 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
da: klik på pilen ud for ikonet <emph>Tabel</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> eller <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 29 help.text]
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
da: Træk i tabelgittereret for at vælge antallet af rækker og kolonner som du ønsker og slip så.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 30 help.text]
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
da: For at annullere skal du trække til den anden side indtil <emph>Annuller</emph> vises i forhåndsvisningsområdet for gitteret.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 35 help.text]
en: To Insert a Table With a Menu Command
da: For at indsætte en tabel med en menukommando

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 36 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
da: Placer markøren i dit dokument, hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 37 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Tabel</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 66 help.text]
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
da: I området <emph>Størrelse</emph>, indtast antal rækker og kolonner.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 67 help.text]
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
da: Væg de indstillinger, som du vil bruge, og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 43 help.text]
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
da: For at indsætte en tabel fra et Calc-regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 44 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
da: Åbn det $[officename] Calc-regneark der indeholder det celleområde, som du vil indsætte.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 45 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
da: I regnearket, træk for at vælge cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Kopier</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 46 help.text]
en: In your text document, do one of the following:
da: I dit tekstdokument, gør et af følgende:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 47 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
da: Vælg <emph>Redigér - Sæt ind</emph>. Celleområdet indsættes som et OLE objekt. For at redigere indholdet af cellerne, skal du dobbeltklikke på objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 48 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælg mellem følgende muligheder:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: Is inserted as...
da: Er indsat som...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 51 help.text]
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
da: $[officename] $[officeversion] Regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 52 help.text]
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
da: OLE-objekt - som med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller træk-og-slip

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 58 help.text]
en: HTML table
da: HTML tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
da: Uformateret tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 60 help.text]
en: Text only, tab stops as separators
da: Tekst kun, tabulatorer som separatorer

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
da: Formateret tekst [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 62 help.text]
en: Text table
da: Teksttabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-kæde (kun under Windows)</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabelstruktur og indhold, uden at formatere. Med opdatering</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 38 help.text]
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
da: Træk og slip et celleområde fra et Calc-regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 39 help.text]
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
da: Åbn det $[officename] Calc-regneark der indeholder det celleområde, som du vil indsætte.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 69 help.text]
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
da: I regnearket, træk for at vælge cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 40 help.text]
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
da: Klik og hold museknappen i de valgte celler.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 41 help.text]
en: Drag the selected cells into the text document.
da: Træk de markerede celler ind i tekstdokumentet.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
en: Repeating a Table Header on a New Page
da: Gentagelse af en tabeloverskrift på en ny side

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; overskriftgentagelse efter sideskift</bookmark_value><bookmark_value>gentage; tabeloverskrifter efter sideskift</bookmark_value><bookmark_value>tabeloverskrifter; gentage i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>flersidede tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 6 help.text]
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
da: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Gentagelse af en tabeloverskrift på en ny side</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 7 help.text]
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
da: Du kan gentage en tabeloverskrift på hver ny side som tabellen spænder over.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 8 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Tabel</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 9 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item>               and the <item type="menuitem">Repeat heading</item>               check boxes.
da: Marker afkrydsningsfelterne <item type="menuitem">Overskrift</item> og <item type="menuitem">Gentag tabeloverskrift</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 10 help.text]
en: Select the number of rows and columns for the table.
da: Marker antal rækker og kolonner for tabellen.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
da: Valg af tabeller, rækker og kolonner

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vælge;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;vælge</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;vælge</bookmark_value><bookmark_value>rækker;vælge</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
da: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Valg af tabeller, rækker og kolonner</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
da: Du kan vælge en tabel i et tekstdokument med et tastatur eller med en mus.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
da: For at vælge en tabel med tastaturet skal du flytte markøren ind i tabellen og så trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, indtil alle cellerne er markeret.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
da: For at vælge en tabel med musen, skal du flytte musemarkøren til en placering lige over og til venstre for tabellen. Musemarkøren bliver en diagonal pil. Klik for at vælge tabellen.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
da: For at vælge en række eller kolonne med musen skal du pege på en placering lige til venstre for rækken eller over kolonnen. Musemarkøren bliver til en pil. Klik for at vælge rækken eller kolonnen.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
da: Ændring af række- og kolonnestørrelse i en teksttabel

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; forstørre og formindske i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabelceller; forstørre/formindske i tekst</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; ændre størrelse på rækker/kolonner</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;rækker og kolonner i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>forstørre kolonner, celler og tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>reducere rækker og kolonner i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; ændre størrelse/sammenligning</bookmark_value><bookmark_value>sammenligning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>højde af tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>bredde af tabelkolonner</bookmark_value><bookmark_value>rækker;ændre størrelse i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; ændre størrelse i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredde i tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
da: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Ændre størrelse på rækker og kolonner i teksttabeller</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
da: Du kan ændre bredden af tabelceller og kolonner ligesom du kan ændre højden af tabelrækker.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Ikon</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
da: Du kan også inddele rækker og kolonner regelmæssigt ved at bruge ikonerne på værktøjsbjælken <item type="menuitem">Optimer</item> på bjælken <item type="menuitem">Tabel</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
en: Changing the Width of Columns and Cells
da: Ændring af bredden på kolonner og celler

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
en: To Change the Width of a Column
da: For at ændre bredden på en kolonne

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
da: Lad musecursoren svæve over delelinjen mellem kolonnerne, indtil cursoren bliver til en separator og træk linjen til en ny placering.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
da: Lad musecursoren svæve over delelinjen mellem kolonnerne på linealen, indtil cursoren bliver til en separator og træk linjen til en ny placering.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og klik og træk så en linje for ændre alle celler til højre eller proportionalt over linjen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
da: Placér markøren i en celle i kolonnen, hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Valg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ned, og tryk på højre eller venstre piletast.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
da: For at øge afstanden fra venstre kant af siden til kanten af tabellen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Valg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift, og tryk så på højre piletast.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
da: Du kan specificere piletasternes adfærd ved at vælge<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> og træffe dine valg i området <emph> Tastaturadfærd</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
en: To Change the Width of a Cell
da: For at ændre bredden af en celle

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble </caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, og tryk derefter venstre eller højre piletast

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
en: Changing the Height of a Row
da: Ændre højden på en række

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
da: For at ændre højde på en række, placér cursoren i rækken og hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Valg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede tryk på pil op eller pil ned tasten.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
en: Resizing a Whole Table
da: Ændre størrelse af en hel tabel

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
da: For at ændre bredde og højde af en tabel, skal du gøre et af følgende:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
da: Klik inden for tabellen. I linealerne trækker du i kanten mellem det hvide og det grå område for at ændre størrelse på tabellen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
da: Klik inden for tabellen. Vælg <item type="menuitem">Tabel - Tabelegenskaber</item> for at åbne en dialog og bestemme tallenes egenskaber.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
da: For at ombryde en tekst efter siderne på en tabel og for at placere to tabeller ved siden af hinanden skal du sætte tabellerne ind i en ramme. Klik inde i tabellen, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to gange for at vælge hel tabellen og vælg så <emph>Indsæt - Ramme</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
da: Tabeller indenfor HTML-sider tilbyder ikke alle de samme egenskaber og kommandoer som tabeller i OpenDocument format.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
da: Modificering af rækker og kolonner med tastaturet

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeltilstandsvalg</bookmark_value><bookmark_value>proportional fordeling af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>relativ fordeling af tabelceller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tilpasse bredden med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>celler; tilpasse bredden med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur;ændre adfærd for rækker/kolonner</bookmark_value><bookmark_value>adfærd for rækker/kolonner</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 7 help.text]
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
da: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modificering af rækker og kolonner med tastaturet</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 12 help.text]
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
da: Når du indsætter eller sletter celler, rækker eller kolonner i en tabel, vil indstillingerne <item type="menuitem">Adfærd for rækker og kolonner</item> bestemme, hvordan de tilstødende elementer bliver påvirket. Du kan for eksempel kun indsætte nye rækker og kolonner i en tabel med Faste række- og kolonnedimensioner, hvis pladsen tillader det.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
da: Bemærk at disse egenskaber kun er gyldige for ændringer til kolonnebredde, som er skabt ved brug af tastaturet. Ved brug af musen, er du frit stillet til at ændre kolonnebredde.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 8 help.text]
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type="menuitem">Fixed</item>, <item type="menuitem">Fixed/Proportional</item>, and <item type="menuitem">Variable</item> icons on the <item type="menuitem">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:
da: For at sætte indstillingerne for <item type="menuitem">Adfærd for rækker og kolonner</item> for tabeller i tekstdokumenter, skal du vælge <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</item>, eller bruge ikonerne <item type="menuitem">Fast</item>, <item type="menuitem">Fast/Proportional</item>, og <item type="menuitem">Variabel</item> på fanebladet <item type="menuitem">Tabel</item>. Der er tre visningstilstande for tabeller:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 9 help.text]
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
da: <emph>Faste</emph> - ændringer påvirker kun den tilstødende celle og ikke hele tabellen. Når du for eksempel gør en celle bredere, vil den tilstødende celle bliver gjort smallere, men tabelbredden forbliver konstant.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 10 help.text]
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
da: <emph>Fast, proportional</emph> - ændringer vedrører hele tabellen, og brede celler formindskes mere end smalle celler. Når du for eksempel gør en celle bredere, bliver den tilstødende celler proportionalt smallere, men tabelbredden forbliver konstant.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 11 help.text]
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
da: <emph>Variabel</emph> - ændringer påvirker tabellens størrelse. Når du for eksempel gør en celle bredere, forøges tabelbredden.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
en: Creating a Document Template
da: Oprettelse af en dokumentskabelon

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dokumentskabeloner</bookmark_value><bookmark_value>skabeloner;oprette dokumentskabeloner</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 62 help.text]
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
da: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Oprettelse af en dokumentskabelon">Oprettelse af en dokumentskabelon</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 63 help.text]
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
da: Du kan oprette en skabelon til brug som grundlag for at oprette nye tekstdokumenter.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 64 help.text]
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
da: Opret et dokument og tilføj indhold og typografier, som du ønsker.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 65 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Gem som skabelon</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 66 help.text]
en: In the <item type="menuitem">New Template</item>               box, type a name for the new template.
da: Skriv et navn på den nye skabelon i feltet <item type="menuitem">Ny skabelon</item>

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 70 help.text]
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item>               list.
da: Vælg en skabelonkategori i listen <item type="menuitem">Kategorier</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 67 help.text]
en: To create a document based on the template, choose         <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click         <item type="menuitem">Open</item>.
da: For at oprette et dokument baseret på skabelonen, vælg <item type="menuitem">Fil - Ny - Skabelon</item>, vælg skabelonen, og klik så på <item type="menuitem">Åben</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">File - Save As Template</link>
da: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Save As Template">Filer - Gem som skabelon</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
en: Changing the Default Template
da: Ændring af standardskabelonen

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>standardskabeloner; definere/nulstille</bookmark_value><bookmark_value>standarder; skabeloner</bookmark_value><bookmark_value>skabeloner; standardskabeloner</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;standardskabeloner</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 28 help.text]
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
da: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Ændring af standardskabelonen">Ændring af standardskabelonen</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 68 help.text]
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
da: Standardskabelonen indeholder standardformateringsinformation til nye tekstdokumenter. Hvis du vil, kan du oprette en ny skabelon og bruge den som standardskabelon.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
en: To Create a Default Template
da: For at oprette en standardskabelon

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 102 help.text]
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
da: Opret et dokument og det indhold og de typografier som du ønsker.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 113 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Gem som skabelon</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 106 help.text]
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
da: I feltet <emph>Ny skabelon</emph> skriv et navn på den nye skabelon.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 114 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Categories</item> list, select "My Templates", and then click <item type="menuitem">OK</item>.
da: I listen <item type="menuitem">Kategorier</item> skal du vælge "Mine skabeloner" og så klikke på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 107 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Ny(t) - Skabeloner</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 108 help.text]
en: Double-click the "My Templates" folder.
da: Dobbeltklik folderen "Mine skabeloner".

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 105 help.text]
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
da: Klik på den skabelon, du har oprettet, og klik på <emph>Sæt som standard</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 115 help.text]
en: Close the dialog.
da: Luk dialogen.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
en: Templates and Styles
da: Skabeloner og typografier

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; typografier og skabeloner</bookmark_value> <bookmark_value>typografier; typografier og skabeloner</bookmark_value> <bookmark_value>organisere; skabeloner (vejledning)</bookmark_value> <bookmark_value>skabeloner; organisere (vejledning)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 15 help.text]
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
da: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Skabeloner og typografier">Skabeloner og typografier</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 2 help.text]
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
da: En skabelon er et dokument, der indeholder specifikke typografier, grafik, tabeller, objekter og anden information. En skabelon bliver brugt som grundlag for at oprette andre dokumenter. Du kan for eksempel definere afsnits- og tegntypografier i et dokument, gemme dokumentet som en skabelon, og så bruge skabelonen til at oprette et nyt dokument med de samme typografier.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 18 help.text]
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
da: Med mindre du angiver andet, vil ethvert nyt $[officename] tekstdokument være baseret på standardskabelonen.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 3 help.text]
en: $[officename] has a number of <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters.
da: $[officename] har et antal <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="predefined templates">foruddefinerede skabeloner</link>, som du kan bruge til at oprette forskellige typer eller tekstdokumenter, såsom forretningsbreve.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
en: Animating Text
da: Animation af tekst

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>      <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstanimation</bookmark_value><bookmark_value>effekter;tekstanimation</bookmark_value><bookmark_value>animationer;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 17 help.text]
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
da: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animation af tekst">Animation af tekst</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 18 help.text]
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
da: Du kan kun animere tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt, såsom rektangler, linjer eller tekstobjekter. Tegn for eksempel et rektangel, dobbeltklik så på rektanglet og indtast din tekst.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
da: Marker tegneobjektet som indeholder den tekst, som du vil animere.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 20 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the               <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Objekt - Tekstattributter</item> og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Tekstanimation</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 21 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Effect</item>               box, select the animation that you want.
da: Vælg den animation, som du ønsker i feltet <item type="menuitem">Effekt</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 22 help.text]
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
da: Definer effektens egenskaber, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
en: Changing the Case of Text
da: Ændre STORE/små bogstaver i en tekst

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegn; store eller små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>tekst; store eller små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>små bogstaver; tekst</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver; formatering af tekst</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;ændre til små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>skifte;mellem små og store bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>første bogstav i titler med stort</bookmark_value><bookmark_value>kapitæler (vejledning)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
da: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Ændre STORE/små bogstaver i en tekst">Ændre STORE/små bogstaver i en tekst</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 2 help.text]
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
da: Du kan skifte mellem store og små bogstaver i en tekst, formatere tekst med store bogstaver i reduceret størrelse eller ændre første bogstav i hvert ord i en markering til stort bogstav.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
en: When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
da: Når du anvender en formatering til din tekst med <emph>Formater - Tegn</emph>, forbliver teksten den samme, bare vist på en anden måde. Hvis du i stedet vælger <emph>Formater - STORE/små bogstaver</emph>, bliver teksten permanent ændret.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 8 help.text]
en: To Capitalize Text
da: For at ændre tekst til store bogstaver

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 9 help.text]
en: Select the text that you want to capitalize.
da: Vælg den tekst, som du vil ændre til store bogstaver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Uppercase</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - STORE/små bogstaver - STORE BOGSTAVER</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
da: Vælg <item type="menuitem">Format - Tegn</item>, klik på fanebladet Skrifteffekter,vælg så brugen af store bogstaver i boksen Effekter. "Store" skriver alle bogstaver stort. "Titel" skriver første bogstave i hvert ord stort. "Kapitæler" skriver alle bogstaver stort men i en mindre fonststørrelse.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 11 help.text]
en: To Change Text to Lowercase
da: For at ændre tekst til små bogstaver

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 12 help.text]
en: Select the text that you want to change to lowercase.
da: Vælg den tekst, som du vil ændre til små bogstaver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Change Case - Lowercase</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Format - Store/små bogstaver - små bogstaver</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
da: Vælg <item type="menuitem"> Formater - Tegn</item>, klik på fanebladet Skrifteffekter og vælg så "små bogstaver" i boksen Effekter.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
en: Using a Frame to Center Text on a Page
da: Brug af en ramme til at centrere tekst på en side

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstrammer; centrere på sider</bookmark_value> <bookmark_value>centrere;tekstrammer på sider</bookmark_value> <bookmark_value>titelsider; centrere tekst på</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 94 help.text]
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
da: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Brug af en ramme til at centrere tekst på en side">Brug af en ramme til at centrere tekst på en side</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 78 help.text]
en: Select the text that you want to center on the page.
da: Vælg den tekst, som du vil centrere på siden.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 82 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item>               area, select <item type="menuitem">To page</item>.
da: I området <item type="menuitem">Forankring</item>, vælg  <item type="menuitem">Til siden</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 95 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Size</item>               area, set the dimensions of the frame.
da: Sæt dimensionerne for rammen i området <item type="menuitem">Størrelse</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 96 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Position</item>               area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item>               and <item type="menuitem">Vertical</item>               boxes.
da: I området <item type="menuitem">Placering</item> skal du vælge "Centreret" i boksene <item type="menuitem">Vandret</item> og <item type="menuitem">Lodret</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 84 help.text]
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the         <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the         <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
da: For at skjule kanterne på rammen, skal du vælge rammen og så vælge <item type="menuitem">Formater - Ramme/Objekt</item>. Klik på fanebladet<item type="menuitem">Kanter</item>, og klik så i feltet <item type="menuitem">Sæt ingen kant</item> i området <item type="menuitem">Linjeplacering</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 83 help.text]
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
da: For at ændre rammens størrelse, træk i kanterne på rammen.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
en: Using the Direct Cursor
da: Brug af direkte-markøren

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; markør</bookmark_value><bookmark_value>indtaste tekst med direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>direkte-markør; indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>skrive med direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>markør;direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;direkte-markør</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 24 help.text]
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
da: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Brug af direkte-markøren">Brug af direkte-markøren</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 25 help.text]
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
da: Direkte-markøren giver dig mulighed for at indtaste tekst hvor som helst på en side.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 41 help.text]
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
da: For at bestemme hvordan direkte-markøren skal opføre sig, skal du vælge <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Funktioner</item>, klik på ikonet <item type="menuitem">Direkte-markør</item> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149846">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
da: Klik i et frit mellemrum i tekstdokumentet. Musemarkøren ændrer sig for at vise justeringen som vil blive anvendt til den tekst, som du skriver:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
da: <image id="img_id5471987" src="res/helpimg/dircursleft.png" width="0.1457in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5471987">Ikon</alt></image> Venstrejusteret

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
da: <image id="img_id5730253" src="res/helpimg/dircurscent.png" width="0.2398in" height="0.3228in"><alt id="alt_id5730253">Ikon</alt></image> Centreret

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
en: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
da: <image id="img_id6953622" src="res/helpimg/dircursright.png" width="0.1563in" height="0.3228in"><alt id="alt_id6953622">Ikon</alt></image> Højrejusteret

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
da: Skriv din tekst. %PRODUCTNAME indsætter automatisk det nødvendige antal tomme linjer, og hvis indstillingerne er aktiveret også tabulatorer og mellemrum.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
en: Emphasizing Text
da: Fremhævelse af tekst

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; fremhæve</bookmark_value><bookmark_value>fremhævelse af tekst</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 65 help.text]
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
da: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Fremhævelse af tekst">Fremhævelse af tekst</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 66 help.text]
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
da: Her er nogle få eksempler på, hvordan man fremhæver tekst i et dokument:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 67 help.text]
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
da: Marker teksten og anvend en anden skrifttypografi eller effekt, såsom <emph>fed</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 68 help.text]
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
da: Højreklik i et afsnit, vælg <emph>Afsnit</emph>, lav de indstillinger, som du ønsker, for eksempel baggrundsfarven, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 69 help.text]
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
da: Vælg teksten, og vælg så <item type="menuitem">Indsæt ramme</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
da: Brug tekstværktøjet i værktøjslinjen Tegning

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
da: Brug Fontwork. For at åbne Fontwork vinduet skal du klikke på ikonet Fontwork på værktøjslinjen Tegning.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, and Linking Text Frames
da: Indsættelse, redigering og sammenkædning af tekstrammer

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
en: <bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstrammer; indsætte/redigere/sammenkæde</bookmark_value><bookmark_value>redigere;tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;tekstrammer, med mus</bookmark_value><bookmark_value>skalere; tekstrammer, med mus</bookmark_value><bookmark_value>ændre; størrelse af tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>sammenkædninger;tekstrammer</bookmark_value><bookmark_value>tekstforløb; fra ramme til ramme</bookmark_value><bookmark_value>rammer; sammenkæde</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;skjule tekst fra udskrivning</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 3 help.text]
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>
da: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Indsættelse, redigering og sammenkædning af tekstrammer">Indsættelse, redigering og sammenkædning af tekstrammer</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 65 help.text]
en: A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
da: En tekstramme er en beholder for tekst og grafik, som du kan placere hvor som helst på en side. Du kan også bruge en ramme til at tilføje et spaltelayout til tekst.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 64 help.text]
en: To Insert a Text Frame
da: For at indsætte en tekstramme

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 5 help.text]
en: Select the text that you want to include in the frame.
da: Vælg den tekst, som du vil inkludere i rammen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph> og klik OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 66 help.text]
en: To Edit a Text Frame
da: For at redigere tekstrammer

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 16 help.text]
en: To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.
da: For at redigere indholdet af en tekstramme, klik i rammen, og lav de ændringer du ønsker.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 14 help.text]
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
da: For at redigere en ramme, skal du vælge rammen, højreklikke, og så vælge en formateringsindstilling. Du kan også højreklikke på den valgte ramme, og vælge <emph>Ramme</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 63 help.text]
en: To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
da: For at ændre størrelsen af en tekstramme skal du klikke på kanten af rammen og trække i en af kanterne eller et af hjørnerne på rammen. Hold Skift nede mens du trækker for at bibeholde rammens proportioner.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 98 help.text]
en: To Hide Text From Printing
da: For at skjule tekst ved udskrivning

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 99 help.text]
en: Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
da: Hvilken som helst tekstramme kan sættes til en tilstand, som tillader visning af teksten på skærmen, men skjuler teksten ved udskrivning.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 100 help.text]
en: Select the text frame (you see the eight handles).
da: Marker tekstrammen (du ser de otte håndtag).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 101 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Ramme/Objekt - Indstillinger</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 102 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
da: I området <emph>Egenskaber</emph>, fjern markering af afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 83 help.text]
en: To Link Text Frames
da: For at sammenkæde tekstrammer

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 84 help.text]
en: You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
da: Du kan sammenkæde tekstrammer i Writer, så deres indhold automatisk forløber fra den ene ramme til den anden.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 71 help.text]
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
da: Klik på kanten af en ramme, som du vil kæde. Markeringshåndtag fremkommer på kanterne af rammen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 87 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Ramme</item> skal du klikke på ikonet <item type="menuitem">Sammenkæd rammer</item><image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 89 help.text]
en: Click the frame that you want to link to.
da: Klik på rammen som du vil sammenkæde til.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 75 help.text]
en: You can only link frames if:
da: Du kan kun sammenkæde rammer hvis:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 76 help.text]
en: The target frame is empty.
da: Målrammen er tom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 77 help.text]
en: The target frame is not linked to another frame.
da: Målrammen ikke er kædet til en anden ramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 78 help.text]
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
da: Kilde- og målrammerne er i samme sektion. For eksempel kan du ikke sammenkæde en sidehovedramme med en sidefodramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 79 help.text]
en: The source frame does not have a next link.
da: Kilderammen har ikke en næste kæde.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 81 help.text]
en: The target or the source frame are not contained in each other.
da: Mål- eller kilderamme er ikke indeholdt i hinanden.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 90 help.text]
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
da: Når du vælger en sammenkædet ramme, bliver en linje, som forbinder de forbundne rammer, vist.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
da: Faciliteten Automatisk størrelse er kun tilgængelig for den sidste ramme i en række af kædede rammer.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
da: Navigering og markering med tastaturet

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; navigere og markere med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>navigere; i tekst, med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>markere;tekst, med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; navigere og markere i tekst</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 33 help.text]
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
da: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigering og markering med tastaturet">Navigering og markering med tastaturet</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
da: Du kan navigere gennem et dokument og lave markeringer med tastaturet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
da: For at flytte markøren skal du trykke på tasten eller tastekombination vist i den følgende tabel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
da: For at vælge tegnene under markøren mens du flytter den, skal du desuden holde Skift-tasten nede, mens du flytter markøren.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
da: Tast

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
da: Funktion

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 25 help.text]
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
da: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Æble-tast</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-tast</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 26 help.text]
en: Right, left arrow keys
da: Højrepil og Venstrepil

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 27 help.text]
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
da: Flytter markøren et tegn til venstre eller til højre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 28 help.text]
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
da: Flytter markøren et ord til venstre eller til højre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 29 help.text]
en: Up, down arrow keys
da: Pil op og Pil ned

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 30 help.text]
en: Moves the cursor up or down one line.
da: Flytter markøren en linje op eller ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 31 help.text]
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
da: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) flytter det aktuelle afsnit op eller ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 56 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
da: Flytter markøren til begyndelsen af den aktuelle linje.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 34 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
da: Flytter markøren til begyndelsen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 36 help.text]
en: In a table
da: I en tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 37 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
da: Flytter markøren til begyndelsen af indholdet i den aktuelle celle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 38 help.text]
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
da: Flytter markøren til begyndelsen af indholdet af den aktuelle celle. Tryk igen for at flytte markøren til den første celle i tabellen. Tryk igen for at flytte markøren til begyndelsen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 42 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the current line.
da: Flytter markøren til slutningen af den aktuelle linje.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 43 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the document
da: Flytter markøren til slutningen af dokumentet

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 45 help.text]
en: In a table
da: I en tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 46 help.text]
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
da: Flytter til slutningen af indholdet i den aktuelle celle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 47 help.text]
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
da: Flytter markøren til slutningen af indholdet af den aktuelle celle. Tryk igen for at flytte markøren til den sidste celle i tabellen. Tryk igen for at flytte markøren til slutningen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 50 help.text]
en: PgUp
da: Page Up

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 54 help.text]
en: Scrolls up one page.
da: Ruller en side op.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 52 help.text]
en: Moves the cursor to the header.
da: Flytter markøren til sidehovedet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 53 help.text]
en: PgDn
da: Page Down

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 51 help.text]
en: Scroll down one page.
da: Rul en side ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 55 help.text]
en: Moves the cursor to the footer.
da: Flytter markøren til sidefoden.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; rotere</bookmark_value> <bookmark_value>rotere;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 65 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
da: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotering af tekst">Rotering af tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 66 help.text]
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
da: Du kan kun rotere tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item>               toolbar.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer - Tegning</item> for at åbne værktøjslinjen <item type="menuitem">Tegning</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 68 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
da: Vælg ikonet <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Tekst</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 69 help.text]
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
da: Træk i dit dokument for at tegne tekstobjektet og skriv så din tekst.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 71 help.text]
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
da: Klik udenfor objektet, og klik så på den tekst du indtastede. Klik på ikonet <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Roter</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Tegneobjektegenskaber</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 72 help.text]
en: Drag one of the corner handles of the text object.
da: Træk i et af hjørnehåndtagene på tekstobjektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 73 help.text]
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
da: Du kan også højreklikke på tekstobjektet, vælge <emph>Placering og størrelse</emph>, klik på fanebladet <emph>Rotation</emph>, og indtast så en rotationsvinkel eller en ny position for objektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 74 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
da: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Vis tegnefunktioner">Vis tegnefunktioner</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
en: Inserting an Entire Text Document
da: Indsættelse af et helt tekstdokument

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner;indsætte eksternt indhold</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter;flette</bookmark_value> <bookmark_value>kæder;indsætte tekstdokumenter som</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 23 help.text]
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
da: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Indsættelse af et helt tekstdokument">Indsættelse af et helt tekstdokument</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
en: To Insert a Text File
da: For at indsætte en tekstfil

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 28 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
da: Placer markøren i det dokument, hvor du vil indsætte filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Fil</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 31 help.text]
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
da: Find det tekstdokument, som du vil indsætte, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 32 help.text]
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
da: Indholdet af tekstdokumentet bliver indlejret i det aktuelle dokument og bliver ikke opdateret, hvis kildefilen bliver ændret. Hvis du vil opdatere indholdet automatisk, når du ændrer kildedokumentet, så indsæt filen som en kæde.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 33 help.text]
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
da: For at indsætte et helt tekstdokument som en kæde

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 34 help.text]
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
da: Placer markøren i det dokument, hvor du vil indsætte filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 36 help.text]
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
da: Skriv et navn i feltet <emph>Ny sektion</emph>, og marker så afkrydsningsfeltet <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File Name</item>               box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and locate the file.
da: I feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>, skriv navnet på den fil, som du vil indsætte, eller klik gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>) og find filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 38 help.text]
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
da: Hvis tekstdokumentet, som er mål for handlingen, indeholder sektioner, kan du vælge den sektion, som du vil indsætte i feltet <item type="menuitem">Sektioner</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 39 help.text]
en: If you want, set the formatting options for the section.
da: Hvis du ønsker det, så indstil formateringsindstillingerne for sektionen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 40 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 41 help.text]
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
da: $[officename] opdaterer automatisk indholdet af den indsatte sektion hver gang kildedokumentet bliver ændret. Hvis du vil opdatere sektionens indhold manuelt, skal du vælge <emph>Funktioner - Opdater - Opdater alt</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>orddeling;manuel/automatisk</bookmark_value><bookmark_value>deling, se orddeling</bookmark_value><bookmark_value>automatisk orddeling i tekst</bookmark_value><bookmark_value>manuel orddeling i tekst</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
da: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Orddeling">Orddeling</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 31 help.text]
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
da: Som standard flytter $[officename] ord, som ikke passer på en linje til den næste linje. Hvis du vil, kan du bruge automatisk eller manuel orddeling for at undgå denne opførsel:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 30 help.text]
en: Automatic Hyphenation
da: Automatisk orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 22 help.text]
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
da: Automatisk orddeling indsætter bindestreger, hvor de behøves i et afsnit. Denne indstilling er kun tilgængelig for afsnitstypografier og individuelle afsnit.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 51 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
da: For at lave automatisk orddeling af tekst i et afsnit

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 32 help.text]
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
da: Højreklik i et afsnit, og vælg <emph>Afsnit</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 34 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstforløb</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 35 help.text]
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
da: I området <emph>Orddeling</emph> skal du markere afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 53 help.text]
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
da: For at lave automatisk orddeling af tekst i flere afsnit

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 33 help.text]
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
da: Hvis du automatisk vil lave orddeling i mere end et enkelt afsnit, kan du bruge en afsnitstypografi.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 48 help.text]
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
da: Aktiver for eksempel den automatiske orddelingsindstilling for afsnitstypografien "Standard", og anvend derefter typografien på de afsnit, som du vil orddele.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 55 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik på afsnitstypografien, som du vil orddele, og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 56 help.text]
en: Click the Text Flow tab.
da: Klik på fanebladet Tekstforløb.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 57 help.text]
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
da: I området <emph>Orddeling</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 59 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
da: Anvend typografien på de afsnit, som du vil orddele.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 36 help.text]
en: Manual Hyphenation
da: Manuel orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 23 help.text]
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
da: Du kan indsætte en bindestreg, hvor du ønsker på en linje, eller lade $[officename] søge efter ordene til orddeling, og derefter foreslå en orddeling.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
en: To Manually Hyphenate Single Words
da: For at dele enkelte ord manuelt

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
da: For hurtigt at indsætte en bindestreg skal du klikke i ordet, hvor du vil tilføje bindestregen og så trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bindestreg(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 37 help.text]
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
da: Hvis du indsætter en manual bindestreg i et ord, bliver ordet kun delt ved den manuelle bindestreg. Yderligere automatisk orddeling bliver ikke anvendt på dette ord. Et ord med en manual bindestreg vil blive orddelt uden hensyntagen til indstillingerne på fanebladet <emph>Tekstforløb</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 60 help.text]
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
da: For manuelt at lave orddeling af tekst i en markering

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 61 help.text]
en: Select the text that you want to hyphenate.
da: Vælg den tekst, som du vil dele.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 26 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Adding Bullets
da: Tilføjelse af punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
da: <bookmark_value>punktopstillinger;slå til og fra</bookmark_value> <bookmark_value>afsnit; punktopstillede</bookmark_value> <bookmark_value>punkttegn;tilføje og redigere</bookmark_value><bookmark_value>formatere;punkttegn</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;punkttegn i tekstdokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;punkttegnssymboler</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 6 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
da: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Tilføjelse af punkttegn">Tilføjelse af punkttegn</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
en: To Add Bullets
da: For at tilføje punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 7 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
da: Marker de afsnit, som du vil føje punkttegn til.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 16 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du klikke på ikonet <item type="menuitem">Punkttegn til/fra</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156108">Ikon</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 17 help.text]
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
da: For at fjerne punkttegn skal du markere det punktopstillede afsnit og så klikke på ikonet <emph>Punkttegn til/fra</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 26 help.text]
en: To Format Bullets
da: For at formatere punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 9 help.text]
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
da: For at ændre formateringen af punktopstillinger skal du vælge <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 14 help.text]
en: For example, to change the bulleting symbol, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) next to <item type="menuitem">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type="menuitem">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item>         area.
da: For eksempel, for at ændre punkttegnsymbolet, klik på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>, klik på gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>) ved siden af <item type="menuitem">Tegn</item>, og vælg så et specialtegn. Du kan også klikke på fanebladet <item type="menuitem">Grafik</item>, og klik så på en symboltypografi i området <item type="menuitem">Udvalg</item>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
en: Adding Numbering
da: Tilføjelse af nummerering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;afsnit, til og fra</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;nummerering til/fra</bookmark_value><bookmark_value>formatering;nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;nummerering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 15 help.text]
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
da: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Tilføjelse af nummerering</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
en: To Add Numbering to a List
da: For at tilføje nummerering til en liste

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 23 help.text]
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
da: Marker de(t) afsnit, hvor du vil tilføje nummerering.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 24 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du klikke på ikonet <item type="menuitem">Nummerering til/fra</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Ikon</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 29 help.text]
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
da: For at ændre formateringen og hierarkiet for en nummereret liste skal du klikke i listen og så åbne værktøjslinjen <emph>Punktopstilling</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 25 help.text]
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
da: For at fjerne nummerering skal du vælge de nummererede afsnit og så klikke på ikonet <emph>Nummerering til/fra</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 30 help.text]
en: To Format a Numbered List
da: For at formatere en nummereret liste

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 16 help.text]
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
da: For at ændre formateringen af en nummereret liste skal du klikke i listen og så vælge <emph>Formater - Punktopstilling</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
en: Numbering and Numbering Styles
da: Nummerering og nummereringstypografier

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; manuelt/med typografier</bookmark_value><bookmark_value>manuel nummerering i tekst</bookmark_value><bookmark_value>afsnitstypografier;nummerering</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 30 help.text]
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>
da: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Nummerering og nummereringstypografier</link> </variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 26 help.text]
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
da: Du kan tilføje nummerering til et afsnit manuelt eller med en afsnitstypografi.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
en: To Apply Numbering Manually
da: For at sætte nummerering manuelt

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 33 help.text]
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>         icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
da: For at tilføje nummerering manuelt skal du klikke i afsnittet og så klikke på ikonet <item type="menuitem">Nummerering til/fra</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 27 help.text]
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles and Formatting window.
da: Du kan ikke anvende manuel nummerering til afsnit, som er listet under "Specialtypografier" i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
da: Når du trykker Enter i en nummereret eller punktopstillet liste, nummererer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk det næste afsnit. For at fjerne nummereringen eller punkttegnet fra det nye afsnit, kan du trykke Enter igen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
da: For at ændre det hierarkiske niveau for et punkttegn i en liste skal du klikke foran afsnittet og så trykke Tabulator.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
da: For kun at ændre punkttegn- eller nummereringsformat i det aktuelle afsnit skal du markere et tegn eller ord i afsnittet, vælge <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item> og så klikke på et nyt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
da: For at ændre punkttegn- eller nummereringsformat for alle afsnit på listen skal du sikre at markøren er i listen, vælg <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item>, og klik så på et nyt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
da: For at anvende det samme punkttegn- eller nummereringsformat til alle afsnit på listen skal du markere alle afsnit, vælge <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item>, og så klikke på et format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
da: Du kan også bruge kommandoerne i værktøjslinjen <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Punktopstilling</link> til at redigere en punktopstillet liste. For at ændre formateringen for punkttegn skal du klikke på ikonet <emph>Punktopstilling</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
da: For at anvende nummerering med en afsnitstypografi

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 31 help.text]
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
da: Afsnitstypografier giver dig større kontrol over nummerering, som du anvender i et dokument. Når du ændrer typografiens nummereringsformat, vil alle afsnit, der bruger typografien, automatisk blive opdateret.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 35 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>               icon.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Typografier og formatering</item>, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Afsnitstypografier</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 36 help.text]
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik på afsnitstypografien som du vil føje nummerering til og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 37 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item>               tab.
da: Klik på fanebladet <item type="menuitem">Disposition & nummerering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
da: I feltet <item type="menuitem">Nummereringstypografier</item>, vælg den nummereringstype, som du vil bruge.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 40 help.text]
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
da: Anvend typografien på de afsnit som du vil føje nummerering til.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
da: <bookmark_value>synonymordbog; relaterede ord</bookmark_value><bookmark_value>relaterede ord i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>stavning i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>ordbøger; synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>leksikon, se synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>synonymer i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>søgning;synonymer</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 15 help.text]
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
da: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Synonymordbog">Synonymordbog</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 16 help.text]
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
da: Du kan bruge synonymordbogen til opslag af synonymer og relaterede ord.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 17 help.text]
en: Click in the word that you want to look up or replace.
da: Klik på ordet som du vil slå op.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 39 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Synonymordbog</emph>, eller tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 40 help.text]
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
da: klik på en af valgmulighederne i listen med synonymer for at kopier valget til tekstboksen "Erstat med".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 45 help.text]
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
da: Du kan også dobbeltklikke på en indtastning for at slå beslægtede udtryk op. Du kan også trykke på tastaturets op- og nedpile for at vælge en indtastning. Tryk så Retur for at erstatte eller mellemrumstasten for slå op.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 19 help.text]
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
da: Synonymordbogen viser i begyndelsen sproget for det valgte ord i dokumentet, hvis der er installeret et synonym bibliotek for det sprog. Synonymdialogens titelbjælke viser det aktuelle sprog.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 18 help.text]
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
da: For at slå et ord op i en anden ordbog, skal du klikke på knappen Sprog, og vælge en af de installerede synonymordbøger. Det er ikke alle installerede sprog, som har synonymordbog installeret. Du kan installere synonymordbøger fra hjemmesiden <link href="http://extensions.libreoffice.org/">udvidelser</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 19 help.text]
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
da: Hvis der er installeret et synonymbibliotek for et ords sprog vil ordets højreklikmenu vise en undermenu Synonymer. Vælg et hvilket som helst udtryk fra undermenuen for at erstatte ordet.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
da: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordbog">Synonymordbog</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
en: Word Completion for Text Documents
da: Ordfuldførelse i tekstdokumenter

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>fuldførelse af ord</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion; ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>ordfuldførelse;bruge/slå fra</bookmark_value><bookmark_value>slå fra;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>afbryde;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>nægte ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>afvise ordfuldførelse</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Ordfuldførelse i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
da: $[officename] indsamler ord, som du ofte bruger i den aktuelle session. Når du senere skriver de første tre bogstaver af et indsamlet ord, færdiggør $[officename] automatisk ordet.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 91 help.text]
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
da: Hvis der er mere end et enkelt ord i Autokorrekturs hukommelse, der svarer til de tre bogstaver, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabulator for at gennemløbe de tilgængelige ord. For at gennemløbe i den modsatte retning, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabulator.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
en: To Accept/Reject a Word Completion
da: For at acceptere eller afvise ordfuldførelse

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
da: Som standard accepterer du ordfuldførelse ved at trykke på Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
da: For at afvise ordfuldførelsen, fortsætter du bare med at skrive.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
en: To Switch off the Word Completion
da: For at slå ordfuldførelse fra

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger - Ordfuldførelse</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
da: Nulstil <emph>Aktiver ordfuldførelse</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
da: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustering af ordfuldførelse</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
da: Finjustering af ordfuldførelse i tekstdokumenter

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indstillinger;ordfuldførelse</bookmark_value> <bookmark_value>ordfuldførelse;indstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter;ordfuldførelse indstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>ugedage; automatisk fuldførelse</bookmark_value> <bookmark_value>måneder; automatisk fuldførelse</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustering af ordfuldførelse i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
da: Hvis du ønsker at $[officename] automatisk færdiggør de ord, som du ofte bruger, kan du forfine ordfuldførelsen ved at finindstille funktionen. Hvis du vil, kan du også gemme den aktuelle liste med indsamlede ord, så den kan bruges i næste session.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
da: For at finindstille ordfuldførelsen skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger - Ordfuldførelse</item> og vælge mellem følgende indstillinger:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
en: To Insert an Additional Space Character
da: For at Indsætte et ekstra mellemrumstegn

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Select <emph>Append space</emph>.
da: Vælg <emph>Tilføj mellemrum</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
da: Mellemrumstegnet bliver tilføjet efter du har skrevet det første tegn af det næste ord efter det automatisk fuldførte ord. Mellemrumstegn bliver ikke tilføjet, hvis det næste tegn er et skilletegn, såsom et punktum eller et linjeskift.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
en: To Define the Accept Key
da: Vælge accepter-tasten

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
da: I rullelisten <emph>Accepter med</emph> kan du vælge tasten til at acceptere det foreslåede ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
en: To Select the Minimum Number of Characters
da: For at vælge det mindste antal tegn

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
da: Brug feltet <emph>Min. ordlængde</emph> til at bestemme det mindste antal tegn, et ord skal have for at blive indsamlet i listen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To Select the Scope of Collected Words
da: Markere omfanget af indsamlede ord

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
da: Ryd afkrydsningen <emph>Når et dokument lukkes, så fjern de ord der er indsamlet fra dokumentet fra listen</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
da: Nu er listen også gyldig i andre dokumenter, som du åbner. Når du lukker det sidste %PRODUCTNAME dokument, bliver ordlisten slettet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet, gælder listen kun så længe, det aktuelle dokument er åbent.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
da: Hvis du ønsker at ordlisten eksisterer længere end den aktuelle %PRODUCTNAME session, skal du gemme den som et dokument som beskrevet i følgende afsnit.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
en: To Use the Word List for Further Sessions
da: For at bruge ordlisten fremover

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
da: Hvis indstillingen for automatisk stavekontrol er aktiveret, er det kun de ord, som genkendes af stavekontrollen, der bliver indsamlet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
da: Brug ordlisten for altid at starte med et bestemt sæt af tekniske begreber til ordfuldførelsen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
da: Åbn det tekstdokument, der indeholder de udtryk, som du vil bruge til ordfuldførelse.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
en: The word completion feature collects the words.
da: Ordfuldførelsesfunktionen indsamler ordene.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
en: Select all or some of the words in the list.
da: Vælg alle eller nogle af ordene på listen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
da: Brug <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C til at kopiere alle valgte ord til udklipsholderen. Indsæt fra udklipsholderen i et nyt dokument og gem det for at få en referenceliste med indsamlede ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
da: Senere kan du åbne referencelisten og automatisk opsamle ordene, så ordfuldførelse starter med et defineret sæt af ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
da: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Ordfuldførelse </link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
da: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Bruger ordfuldførelse</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
en: Counting Words
da: Tælle ord

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ord; tælle i tekst</bookmark_value><bookmark_value>antal ord</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; antal ord/tegn</bookmark_value><bookmark_value>tekst; antal ord/tegn</bookmark_value><bookmark_value>tegn; tælle</bookmark_value><bookmark_value>antal tegn</bookmark_value><bookmark_value>tælle ord</bookmark_value><bookmark_value>ordantal</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 1 help.text]
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
da: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Tælle ord">Tælle ord</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
da: Ordoptælling vises i statuslinjen, og opdateres mens du skriver.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
da: Hvis du kun vil tælle noget at teksten i dit dokument, skal du markere denne tekst.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 5 help.text]
en: To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
da: For at vise yderligere statistik, så som antal tegn, kan du dobbeltklikke på statuslinjen eller vælge  <emph>Funktioner - Ordoptælling</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
en: How does %PRODUCTNAME count words?
da: Hvordan tæller %PRODUCTNAME ord?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
da: I almindelighed er enhver streng af tegn mellem to mellemrum et ord. Tabulatorer, linjeskift og afsnitsskift er også ordgrænser.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
en: Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
da: Ord med skråstreger eller hårde bindestreger, som i plug-in, add-on, user/config, tælles hver især som et ord.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
da: Ordene kan være sammensat af bogstaver, tal og specialtegn. Således tæller den følgende tekst som fire ord: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
da: For at få mere statistik om dokumentet, skal du vælge <emph>Filer - Egenskaber - Statistik</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
da: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Filer - Egenskaber - Statistik">Filer - Egenskaber - Statistik</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
en: Wrapping Text Around Objects
da: Ombrydning af tekst omkring objekter

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>      <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>      <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstombrydning omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>konturredigering</bookmark_value><bookmark_value>konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>tekst; formatere omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>formatere; konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>objekter; konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>ombryde tekst;redigere konturer</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsprogrammer;konturredigering</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 8 help.text]
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
da: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Ombrydning af tekst omkring objekter">Ombrydning af tekst omkring objekter</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
en: To Wrap Text Around an Object
da: For at ombryde tekst om et objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 9 help.text]
en: Select the object.
da: Vælg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply.
da: Vælg <emph>Formater - Ombrydning</emph>, og vælg så den ombrydningstypografi, du vil bruge.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 4 help.text]
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
da: Den aktuelle ombrydningstypografi vises med et punkttegn.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 14 help.text]
en: To Specify the Wrapping Properties
da: For at angive ombrydningsegenskaber

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 15 help.text]
en: Select the object.
da: Vælg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Grafik</emph>, og klik så på fanebladet <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Ombrydning</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 5 help.text]
en: Set the options that you want.
da: Definer de indstillinger, som du vil bruge.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 17 help.text]
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
da: For at ændre ombrydningskonturen på grafik

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 18 help.text]
en: You can change the shape that the text wraps around.
da: Du kan ændre den kontur, som teksten ombrydes efter.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 19 help.text]
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
da: Marker grafikken, højreklik og vælg så <emph>Ombrydning - Rediger kontur</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 7 help.text]
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item>               icon (green check mark).
da: Brug værktøjerne til at tegne en ny kontur, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Anvend</item> (grøn flueben).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 21 help.text]
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item>               window.
da: Luk vinduet <item type="menuitem">Konturredigering</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Konturredigering">Konturredigering</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
en: LibreLogo Toolbar
da: LibreLogo værktøjslinje

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Skildpaddegrafik</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
en: LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
da: LibreLogo er et simpelt indbygget Logo-lignende programmeringsmiljø med skildpadde vektorgrafik til undervisning i programmering (programmering og tekstbehandling), DTP og grafisk design. Se <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
en: LibreLogo toolbar
da: LibreLogo værktøjslinje

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
en: The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
da: LibreLogo værktøjslinjen (Vis » Værktøjslinjer » Logo) indeholder skildpaddebevægelser, start og stop af programafvikling, hjem og nulstil skærmen, samt syntaksfremhævning/oversættelse, foruden en kommandolinje.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
en: Turtle moving icons
da: Ikoner til skildpaddebevægelser

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
da: De svarer til de samme Logo-kommandoer “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Når du klikker på et af disse ikoner, vil markøren fokusere på skildpadden og siden vil rulle til dens placering.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
en: Program run and start
da: Programafvikling og start

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
en: Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program.
da: Klik på ikonet “kør” for at eksekvere Writerdokumentets tekst som et LibreLogo program.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
en: Click on the icon “stop” to stop the program execution.
da: Klik på ikonet "stop" for at stoppe programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
en: Home
da: Hjem

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
en: Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle.
da: Vælg ikonet "hjem" for at nulstille skildpaddens position og indstillinger.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
en: Clear screen
da: Ryd skærm

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
en: Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document.
da: Vælg ikonet "ryd skærm" for at fjerne den tegnede genstand fra dokumentet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
en: Command line
da: Kommandolinje

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”.
da: Tryk Enter i kommandolinjen for at afvikle indholdet. For at stoppe programmet kan du klikke på “stop”-

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
da: Hold Enter nede for at gentage kommandolinjen, for eksempel med følgende kommandosekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
da: For at nulstille kommandolinjen, kan du klikke tre gange efter hinanden i feltet, eller trykke CRTL+A for at markere den aktuelle kommando, og skrive for at overskrive med en ny kommando.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_400 help.text]
en: Syntax highlighting/Translating
da: Syntaksfremhævelse/Oversættelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_410 help.text]
en: It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
da: Den udvider og ændrer Logokommandoer til store bogstaver i Writer-dokumentet. Skift sproget for dokumentet (Funktioner » Indstillinger » Sprogindstillinger » Sprog » Vestlig) og klik på ikonet for at oversætte Logoprogrammet til det valgte sprog.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
en: Program editing
da: Programredigering

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs.
da: LibreLogo tegninger og programmer bruger samme Writerdokument. LibreLogo lærredet er på første side af dokumentet. Du kan med fordel indsætte et sideskift før LibreLogo programmet, og indstille zoomfaktor og skriftstørrelse så du får vist de to sider ved siden af hinanden: Venstre (første) side er lærredet og anden (højre) side er programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
en: LibreLogo programming language
da: Programmeringssproget LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
en: LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
da: LibreLogo er et indbygget, let forståeligt, Logo lignende programmeringssprog. LibreLogo er kompatibel med ældre Logo-sprog, når det kommer til simple Logo programmer i undervisning m.v.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
en: Differences from the Logo programming language
da: Forskelle fra det oprindelige Logo programmeringssprog

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
da: Indhold af lister er kommasepareret: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
en: Program blocks and lists are different
da: Programblokke og lister er forskellige

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
da: Programblokke skal adskilles af et mellemrum eller linjeskift ved paranteserne: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
da: Lister skal have lukkede paranteser (uden afstand): POSITION [0, 0], og ikke POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
da: Deklarationer i enkeltlinjefunktioner understøttes ikke (TO og END skal have ny linje).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
en: Other features of LibreLogo
da: Andre funktioner i LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
en: The colon is optional before the variable names.
da: Kolon er valgfri foran variabelnavne.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
da: Strengnotation understøtter også ortografisk og Python syntaks.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
en: PRINT "word" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
da: PRINT "ord" ; original Logo syntaks<br/> PRINT “Din egen tekst.” ; ortografisk, Writer<br/> PRINT 'Din egen tekst.' ; Python syntax<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
en: Python list and string handling
da: Python liste- og strenghåndtering

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
da: PRINT “text”[2] ; skriv “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; skriv “ex”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
en: Python-like FOR loop
da: Python-lignende FOR løkke

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
en: Python-like variable declaration:
da: Python-lignende deklaration af variabler:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
en: There are no extra query functions:
da: Der er ingen ekstra forespørgselsfunktioner:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
en: Alternative parenthesization in function calls
da: Alternativ brug af parenteser i funktionskald

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
en: LibreLogo commands
da: LibreLogo kommandoer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
en: Basic syntax
da: Grundlæggende syntaks

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
en: Case sensitivity
da: Følsomhed for små og store bogstaver

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
en: Commands, color constants are case insensitive:
da: Kommandoer og farvekonstanter er følsomme for små og store bogstaver.

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
da: PRINT “Hej, verden!”<br/> print “Hej igen, verden!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
en: Variable names are case sensitive:
da: Navne på variabler er følsomme for små og store bogstaver:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
en: Program lines
da: Programlinjer

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
da: Linjer i et LibreLogo program er afsnit i LibreOffice Writer dokumentet. En programlinje kan indeholde flere kommandoer:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
da: Linjer eller linjedele er kommentarer fra et semikolon til slutningen af en linje (et afsnit):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
da: ; nogle kommentarer<br/> PRINT 5 * 5 ; nogle kommentarer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
en: Break program lines to multiple paragraphs
da: Ombryd programlinjer til flere afsnit

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
da: Det er muligt at ombryde en programlinje til flere afsnit ved at bruge tegnet tilde (~) sidst på linjen:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
da: PRINT “Dette er en meget lang ” + ~<br/>       “advarselsbesked”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
en: Turtle moving
da: Skildpaddebevægelse

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
en: FORWARD (fd)
da: FORWARD (fd) fremad

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
da: FORWARD 10 ; flyt 10pt (1pt = 1/72 inch = 0.35 mm)<br/> FORWARD 10pt ; se ovenfor<br/> FORWARD 0.5in ; flyt forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm) fremad<br/> FORWARD 1" ; se ovenfor<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
en: BACK (bk)
da: BACK (bk) tilbage

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
da: BACK 10 ; flyt 10pt tilbage<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
en: LEFT (lt)
da: LEFT (lt) venstre

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
da: LEFT 90 ; drej 90 grader mod uret<br/> LEFT 90° ; se ovenfor<br/> LT 3h ; se ovenfor (på uret)<br/> LT any ; drej til en tilfældig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
en: RIGHT (rt)
da: RIGHT (rt) højre

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
da: RIGHT 90 ; drej 90 der med uret<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
da: PENUP ; skildpadden vil bevæge sig uden af tegne<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
da: PENDOWN ; skildpadden bevæger sig og tegner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
da: POSITION [0, 0] ; drej og flyt til øverste, venstre hjørne<br/> POSITION PAGESIZE ; drej og flyt til nederste højre hjørne<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; drej og flyt til øverste højre hjørne <br/> POSITION ANY ; drej og flyt til en tilfældig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
en: HEADING (seth)
da: HEADING (seth) retning

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING ANY ; turn to a random position<br/>
da: HEADING 0 ; drej opad<br/> HEADING 12h ; se ovenfor<br/> HEADING ANY ; drej mod en tilfældig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
en: Other turtle commands
da: Andre skildpaddekommandoer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
en: HIDETURTLE (ht)
da: HIDETURTLE (ht) skjul skildpadden

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
da: HIDETURTLE ; skjul skildpadden (indtil kommandoen showturtle)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
en: SHOWTURTLE (st)
da: SHOWTURTLE (st) vis skildpadden

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
da: SHOWTURTLE ; vis skildpadden<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
en: HOME
da: HOME hjem

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
en: HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>
da: HOME ; nulstil oprindelig skildpadde-indstillinger og position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
da: CLEARSCREEN ; slet dokumentets tegnede objekter<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
en: FILL and CLOSE
da: FILL og CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
en: FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>
da: FILL ; luk og fyld den aktuelle streg-figur<br/> CLOSE ; luk den aktuelle streg-figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
en: Pen settings
da: Indstilling af pen

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
da: PENSIZE 100 ; linjens bredde er 100 punkter<br/> PENSIZE ANY ; svarende til PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
da: PENCOLOR “red” ; sætter pennefarven til rød (med farvens navn, se farvekonstanter)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; sætter farven til gul (RGB liste)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set farven til gul (hexa decimal kode)<br/> PENCOLOR 0 ; sætter farven til sort (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; tilfældig farve<br/> PENCOLOR [5] ; sæt farven til rød med farveidentifikator, se farvekonstanter)<br/> PENCOLOR “invisible” ; usynlig pennefarve til figurer uden synligt omrids<br/> PENCOLOR “~red” ; sæt farven til en tilfældig rød<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
da: PENJOINT “rounded” ; afrundet linjesammenføjning (standard)<br/> PENJOINT “miter” ; spids linjesammenføjning <br/> PENJOINT “bevel” ; affaset linjesammenføjning<br/> PENJOINT “none” ; ingen linjesammenføjning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
da: PENSTYLE “solid” ; ubrudt linje (standard)<br/> PENSTYLE “dotted” ; prikket linje<br/> PENSTYLE “dashed” ; stiplet linje<br/> <br/> ; tilpasset prik-stregmønster specificeret af en liste med disse argumenter:<br/> ; – antal prikker i træk<br/> ; – prikkers længde<br/> ; – antal streger i træk<br/> ; – stregens længde<br/> ; – afstand mellem prikker/steger<br/> ; – type (valgfri):<br/> ;   0 = prikker er rektangulære (standard)<br/> ;   2 = prikker er kvadratiske (længder og afstande er i forhold til stregtykkelsen)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
en: Fill settings
da: Indstillinger for fyld

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/>
da: FILLCOLOR “blue” ; fyld med blå farve, se også PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; cirkel uden fyld<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
da: FILLSTYLE 0 ; fyld uden skravering (standard)<br/> FILLSTYLE 1 ; sort enkeltskravering (vandret)<br/> FILLSTYLE 2 ; sort enkeltskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 3 ; sort enkeltskravering (-45°)<br/> FILLSTYLE 4 ; sort enkeltskravering (lodret)<br/> FILLSTYLE 5 ; rød krydsskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 6 ; rød krydsskravering (0°)<br/> FILLSTYLE 7 ; blå krydsskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 8 ; blå krydsskravering (0°)<br/> FILLSTYLE 9 ; blå trippelskravering<br/> FILLSTYLE 10 ; sort bred enkeltskravering (45°)<br/> <br/> ; tilpasset skravering efter en liste med disse argumenter:<br/> ; – stil (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – farve <br/> ; – afstand<br/> ; – gradtal<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15°)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
da: CIRCLE 100 ; tegn en cirkel (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
da: ELLIPSE [50, 100] ; tegn en ellipse med akserne 50 and 100 <br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; tegn en  ellipsesektor (fra position kl. 2 til kl. 12)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; tegn et ellipsesegment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; tegn en ellipsebue<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
da: SQUARE 100 ; tegner et kvadrat (størrelse = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle <br/>
da: RECTANGLE [50, 100] ; tegner et rektangel (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; tegner et rektangel med runde hjørner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
en: POINT
da: POINT punkt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
da: POINT ; tegner et punkt med pennens størrelse og farve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
da: LABEL “tekst” ; udskriver tekst på skildpaddens position<br/> LABEL 'tekst' ; se herover<br/> LABEL "tekst ; se herover (kun for enkelte ord)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
da: CIRCLE 10 TEXT “text” ; vælg teksten til det aktuelle tegneobjekt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
en: Font settings
da: Skrifttypeindstillinger

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
da: FONTCOLOR/FONTCOLOUR Skriftfarve

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
da: FONTCOLOR “green” ; vælg skriftfarve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
da: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; angiv skrifttype (familie)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; angiv også skrifteffekter (små bogstaver)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; små bogstaver  + gammeldags stil<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
en: FONTSIZE
da: FONTSIZE skriftstørrelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
da: FONTSIZE 12 ; vælg 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
en: FONTWEIGHT
da: FONTWEIGHT skrifttypens vægt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
da: FONTWEIGHT “bold” ; vælg fed skrifttype<br/> FONTWEIGHT “normal” ; vælg normal vægt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
en: FONTSTYLE
da: FONTSTYLE Skrifttypestil

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
da: FONTSTYLE “italic” ; vælg kursiv<br/> FONTSTYLE “normal” ; vælg normal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
en: PICTURE (pic)
da: PICTURE (pic) Billede

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
en: PICTURE is for
da: PICTURE er til

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
en: shape grouping;
da: gruppering af figurer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
en: starting new line shapes;
da: begynde nye stregfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
da: at fastholde sammenhængen mellem positioner og stregfigurer i forhold til venstre kant.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
en: Shape grouping
da: Gruppering af figurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
da: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; træ-lignende grupperet figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
da: Se også "Gruppe" i hjælpen for LibreOffice Writer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
da: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; træ-lignende grupperet figur<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grupperede figurer i en grupperet figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
en: Starting new line shapes
da: at starte nye stregfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
da: PICTURE ; start en ny stregfigur<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; to stregfigurer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
en: Consistency at the left border
da: Sammenhæng i forhold til venstre kant

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
en: Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
da: Brug billede til af holde sammenhængen mellem positioner og stregfigurer i forhold til Writers venstre kant:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
en: Loops
da: Løkker

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
en: REPEAT
da: REPEAT Gentag

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
da: ; REPEAT antal [ kommandoer ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; gentag 10 gange<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
da: ; antal er valgfrit<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
en: REPCOUNT
da: REPCOUNT Gentagelsestæller

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
da: Løkkevariabel (også i FOR og WHILE løkker).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
en: Loop for the list elements:
da: Løkke for listeelementerne:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
en: Loop for the characters of a character sequence:
da: Løkke til tegn i en tegnsekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
en: WHILE
da: WHILE Mens

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
da: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
en: BREAK
da: BREAK Afbryd

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
en: Stop the loop.
da: Stop løkken.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
da: REPEAT [ ; endeløs løkke<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; svarende til REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
en: CONTINUE
da: CONTINUE Fortsæt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
en: Jump into the next iteration of the loop.
da: Hop til næste gennemløb af løkken.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
da: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; tegn cirkler på hver anden position<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
en: Conditions
da: Betingelser

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
da: IF hvis

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
da: ; IF betingelse [ sand blok ]<br/> ; IF betingelse [ sand blok ] [ falsk blok ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Lille” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Lille” ] [ PRINT “Stor” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
en: AND, OR, NOT
da: AND, OR, NOT og, eller, ikke

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
en: Logical operators.
da: Logiske operatorer.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
en: Subroutines
da: Subrutiner

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
en: TO, END
da: TO, END til, slut

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
en: New word (or procedure).
da: Nyt ord (eller procedure).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
en: TO triangle<br/>   REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
da: TO trekant<br/>   REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ trekant PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
en: OUTPUT
da: OUTPUT uddata

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
en: Return value of the function.
da: Returværdi fra funktion.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
da: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; udskriv tilfældig tegnsekvens på 3 bogstaver<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
en: Return from the procedure.
da: Retur fra proceduren.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
da: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; udskriv kvadratrod<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; uden uddata og fejl<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
en: Default variables
da: Standardvariabler

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
en: ANY
da: ANY tilfældig

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
en: Default random value of colors, etc.
da: Standard tilfældig farveværdi osv.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
da: PENCOLOR ANY ; tilfældig pennefarve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
en: TRUE
da: TRUE Sand

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
en: Logical value.
da: Logisk værdi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
da: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> PRINT TRUE ; udskriv sand<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
en: FALSE
da: FALSE Falsk

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
en: Logical value.
da: Logisk værdi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
da: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> PRINT FALSE ; udskriv falsk<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
en: PAGESIZE
da: PAGESIZE sidestørrelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
da: PRINT PAGESIZE ; udskriv liste med sidens størrelse i punkter, fx. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
da: PRINT PI ; udskriv 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
en: PRINT
da: PRINT udskriv

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
da: PRINT “tekst” ; udskriv “tekst” i en dialogboks<br/> PRINT 5 + 10 ; udskriv 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
en: INPUT
da: INPUT inddata

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
da: PRINT INPUT “Inddata værdi?” ; spørg og udskriv en streng ved hjælp af en forespørgselsboks<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Første tal?”) + FLOAT (INPUT “Andet tal?”) ; simpel lommeregner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
en: SLEEP
da: SLEEP vent

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
da: SLEEP 1000 ; vent i 1000 ms (1 sek)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
en: GLOBAL
da: GLOBAL global variabel

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
en: Set global variables used in procedures.
da: Sæt globale variabler til brug i procedurer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
da: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; når vi vil tilføje en ny værdi<br/>   about = “den globale variabels nye værdi”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
en: RANDOM
da: RANDOM tilfældig

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
da: PRINT RANDOM 100 ; tilfældigt kommatal (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “teksten” ; tilfældigt tegn fra “teksten”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; tilfældigt element fra listen (1 eller 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
en: INT
da: INT heltal

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
da: PRINT INT 3.8 ; udskriv 3 (heltalsdelen af 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; tilfældigt heltal (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; omdan strengparameteren til heltal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
da: ; konverter strengparameteren til kommatal<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; skriv 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
en: STR
da: STR streng

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
da: ; omdan talparameter til en streng<br/> PRINT “Resultat: ” + STR 5 ; udskriv “Resultat: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; udskriv 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
en: SQRT
da: SQRT kvadratrod

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
da: PRINT SQRT 100 ; udskriv 10, kvadratroden af 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2360 help.text]
en: SIN
da: SIN sinus

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
da: PRINT SIN 90 * PI/180 ; udskriv 1.0 (sinus af 90° in radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2380 help.text]
en: COS
da: COS Cos

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
da: PRINT COS 0 * PI/180 ; skriv 1.0 (sinus af 0° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
en: ROUND
da: ROUND Afrund

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
da: PRINT ROUND 3.8 ; skriv 4 (afrund 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; tilfældigt heltal (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
en: ABS
da: ABS Abs

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
da: PRINT ABS -10 ; skriv 10, den absolute værdi af -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
en: COUNT
da: COUNT Tæl

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
da: PRINT COUNT “tekst” ; skriv 5, tegntælling af “tekst”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; skriv 3, listens størrelse<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
en: SET
da: SET Sæt

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
da: ; Konverter listen til et Python sæt<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriv {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 4, 5, 6, 9}, foeningsmængden<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; skriv {4}, fællesmængden<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriv {5, 6}, forskellen<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 5, 6, 9}, symmetrisk forskel  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
en: RANGE
da: RANGE Interval

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
da: ; Python-lignende liste generation<br/> PRINT RANGE 10 ; skriv [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; skriv [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; skriv [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; løkke for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
en: LIST
da: LIST Liste

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
da: ; fjern gentagne elementer i en list med set and listekonvertering<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; skriv [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
da: Konverter til Python tuple (fast liste)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
en: SORTED
da: SORTED Sorteret

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
en: It returns with a sorted list.
da: Den returnerer en sorteret liste.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
da: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; skriv [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
en: SUB
da: SUB Sub

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
da: Udskift tegnsekvenser med regex- (regulært udtryk) mønstre.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
da: PRINT SUB (“t”, “T”, “tekst”) ; print “Tekst”, ved at udskifte “t” med “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “tekst”) ; print “tteekksstt”, ved at fordoble alle tegn<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
en: SEARCH
da: SEARCH Søg

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
da: Søg tegnsekvensmønstre med regex-mønstre.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
en: IF SEARCH (“\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
da: IF SEARCH (“\w”, word) [ PRINT “Bogstav i ordet.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
en: FINDALL
da: FINDALL Find alle

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
da: Find alle tegnsekvenser i inputstrengen, der matcher det givne regex-mønster.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
da: PRINT FINDALL(“\w+”, “Hunde, katte.”) ; skriv [“Hunde”, “katte”], listen af ord.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2670 help.text]
en: MIN
da: MIN Min

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
da: PRINT MIN [1, 2, 3] ; skriv 1, listens mindste element<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
en: MAX
da: MAX Maks

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
da: PRINT MAX [1, 2, 3] ; skriv 3, det største element i listen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
en: Color constants
da: Farvekonstanter

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
da: PENCOLOR “SILVER” ; vælg med navn<br/> PENCOLOR [1] ; vælg med identifikatorer<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; tilfældig sølvfarve<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
en: Identifier
da: Identifikator

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
da: Navn

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
en: BLACK
da: BLACK Sort

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
en: SILVER
da: SILVER Sølv(farvet)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
en: GRAY/GREY
da: GRAY/GREY Grå

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
en: WHITE
da: WHITE Hvid

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
en: MAROON
da: MAROON Rødbrun

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
en: RED
da: RED Rød

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
en: PURPLE
da: PURPLE Lilla

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
en: FUCHSIA/MAGENTA
da: FUCHSIA/MAGENTA Fuchsia-/magentarød

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
en: GREEN
da: GREEN Grøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
en: LIME
da: LIME Limegrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
en: OLIVE
da: OLIVE Olivengrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
en: YELLOW
da: YELLOW Gul

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
en: NAVY
da: NAVY marineblå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
en: BLUE
da: BLUE Blå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
en: TEAL
da: TEAL Blågrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
en: AQUA
da: AQUA turkis

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
en: PINK
da: PINK Pink

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
en: TOMATO
da: TOMATO tomatrød

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
en: ORANGE
da: ORANGE Orange

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
en: GOLD
da: GOLD Guld

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
en: VIOLET
da: VIOLET Violet

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
en: SKYBLUE
da: SKYBLUE Himmelblå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
en: CHOCOLATE
da: CHOCOLATE Chokoladebrun

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
en: BROWN
da: BROWN Brun

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
en: INVISIBLE
da: INVISIBLE Usynlig

en: # This field is read only
da: # Dette felt er skrivebeskyttet

en: # Describe the circumstances of this crash below
da: # Beskriv omstændighederne for nedbrudet nedenfor

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
da: # Backtrace
    # Kontrollér om den indeholder følsomme data (adgangskoder osv.)

en: # Architecture
da: # Arkitektur

en: # Command line
da: # Kommandolinje

en: # Component
da: # Komponent

en: # Core dump
da: # Kernedump

en: # Executable
da: # Kørbar

en: # Kernel version
da: # Kerneversion

en: # Package
da: # Pakke

en: # Reason of crash
da: # Grund til nedbrud

en: # Release string of the operating system
da: # Operativsystemets udgivelsesstreng

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
da: Kan ikke køre vi: $TERM, $VISUAL og $EDITOR er ikke angivet

en: 
    The report has been updated
da: 
    Rapporten er blevet opdateret

en: 
    No changes were detected in the report
da: 
    Ingen ændringer er fundet i rapporten

en: Your input is not valid, because of:
da: Dit input er ikke gyldigt, fordi:

en: Bad value for '%s': %s
da: Dårlig værdi for "%s": %s

en: You have chosen number out of range
da: Du har valgt et nummer som er uden for det tilladte

en: Alternate GUI file
da: Alternativ GUI-fil

en: (click here to view/edit)
da: (klik her for at se/redigere)

en: (binary file, %llu bytes)
da: (binærfil, %llu byte)

en: %llu bytes, %u files
da: %llu byte, %u filer

note: TODO: better msg?
en: No processing for event '%s' is defined
da: Ingen behandling for begivenheden "%s" er defineret

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
da: <b>Dine kommentarer er ikke private.</b> De kan inkluderes i offentligt synlige fejlrapporter.

en: Use this button to generate more informative backtrace after you installed additional debug packages
da: Brug denne knap til at generere en mere informativ backtrace efter du har installeret yderligere fejlsøgningspakker

en: Missing mandatory value
da: Mangler påkrævet værdi

en: Invalid utf8 character '%c'
da: Ugyldig utf8-tegn "%c"

en: Invalid number '%s'
da: Ugyldigt nummer "%s"

en: Invalid boolean value '%s'
da: Ugyldig boolesk værdi "%s"

en: Unsupported option type
da: Ikke understøttet tilvalgstype

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
da: Backtracen er ikke komplet, vær sikker på at du angiver trinene til at reproducere fejlen.

en: Reporting disabled because the backtrace is unusable.
da: Rapportering er deaktiveret fordi backtracen er ubrugelig.

en: Usage:
da: Brug:

en: Log File
da: Logfil

note: module: auction
en: Reporting
da: Rapportering

en: Received invalid secret from the secret storage
da: Modtog ugyldig hemmelighed fra det hemmelige lager

en: Default keyring
da: Standardnøglering

en: Couldn't communicate with the secret storage
da: Kunne ikke kommunikere med det hemmelige lager

en: the label for the new stored item
da: etiketten for det nye gemte element

en: the collection in which to place the stored item
da: samlingen, hvori det gemte element skal placeres

en: attribute value pairs of item to lookup
da: værdipar for attribut af elementer, som skal slås op

en: attribute value pairs which match items to clear
da: værdipar for attribut, som matcher elementer, som skal ryddes

en: return all results, instead of just first one
da: returnér alle resultater, i stedet for kun det første

en: unlock item results if necessary
da: lås element resultater op, om nødvendigt

en: Connection terminated unexpectedly
da: Forbindelsen blev uventet afbrudt

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
da: Kan ikke afkorte SoupBodyInputStream

en: Network stream unexpectedly closed
da: Netværksudsendelsen blev uventet lukket ned

en: Failed to completely cache the resource
da: Kunne ikke lave fuldt mellemlager for ressourcen

en: Output buffer is too small
da: Outputbuffer er for lille

en: Could not parse HTTP response
da: Kunne ikke fortolke HTTP-svar

en: Unrecognized HTTP response encoding
da: Ej genkendt HTTP-svarkodning

en: Could not parse HTTP request
da: Kunne ikke fortolke HTTP-forespørgsel

en: No URI provided
da: Ingen URI givet

en: Invalid '%s' URI: %s
da: Ugyldig "%s"-URI: %s

en: Could not parse URI '%s'
da: Kunne ikke fortolke URI "%s"

en: Unsupported URI scheme '%s'
da: Uunderstøttet URI-skema "%s"

en: Not an HTTP URI
da: Ikke en HTTP URI

en: Hostname is an IP address
da: Værtsnavn er en IP-adresse

en: Hostname has no base domain
da: Værtsnavnet har intet basisdomæne

en: Not enough domains
da: Ikke nok domæner

en: Failed to drop privileges.
da: Kunne ikke fjerne rettigheder.

en: Internal error.
da: Intern fejl.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
da: %s er ikke godkendt til at ændre finger-info for %s

en: Can't set default context for /etc/passwd
da: Kan ikke sætte standardomgivelser for /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
da: Fejl ved initiering af PAM.

en: Authentication failed for %s.
da: Godkendelse mislykkedes for %s.

en: Internal PAM error `%s'.
da: Intern PAM-fejl "%s".

en: Unknown user authenticated.
da: Ukendt bruger godkendt.

en: User mismatch.
da: Manglende bruger-overensstemmelse.

en: prompt for all information
da: bed om alle informationer

en: list aging parameters for the user
da: oplist brugerens forældelses-parametre

en: minimum days between password changes
da: minimum antal dage mellem adgangskode-ændringer

en: maximum days between password changes
da: maksimum antal dage mellem skift af adgangskode

en: date of last password change in days since 1/1/70
da: dato siden sidste adgangskode-ændring i dage siden 1/1/70

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
da: antal af dage efter adgangskode-udløbsdato'en, før konto'en anses som inaktiv

en: password expiration date in days since 1/1/70
da: adgangskode-udløbsdato i dage siden 1/1/70

en: days before expiration to begin warning user
da: dage før udløb begynder at advare bruger

en: [OPTION...] user
da: [TILVALG...] bruger

en: Error parsing arguments: %s.
da: Fejl ved tolkning af argumenter: %s.

en: No user name specified.
da: Brugernavn ikke specificeret.

en: Error initializing %s: %s.
da: Fejl ved initialisering af %s: %s.

en: User %s does not exist.
da: Bruger %s eksisterer ikke.

en: Account is locked.
da: Konto er låst.

en: Account is not locked.
da: Konto er ikke låst.

en: Maximum:	%ld
da: Maksimum:	%ld

en: Maximum:	None
da: Maksimum:	Ingen

en: Warning:	%ld
da: Advarsel:	%ld

en: Inactive:	%ld
da: Inaktiv:	%ld

en: Inactive:	Never
da: Inaktiv:	Aldrig

en: Must change password on next login
da: Adgangskode skal ændres ved næste indlogning

en: Last Change:	%s
da: Sidste ændring:	%s

en: Password Expires:	%s
da: Adgangskode udløber:	%s

en: Password Inactive:	%s
da: Adgangskode inaktiv:	%s

en: Account Expires:	%s
da: Konto udløber:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
da: Fejl ved ændring af aldringsinformation for %s: %s

en: [OPTION...] [user]
da: [TILVALG...] [bruger]

en: No user name specified, no name for uid %d.
da: Intet brugernavn specificeret, intet navn for uid %d.

en: Office Phone
da: Kontortelefon

en: Finger information not changed:  input error.
da: Finger-information ikke ændret: fejl i inddata.

en: Finger information not changed: %s.
da: Finger-information ikke ændret: %s.

en: New Shell
da: Ny skal

en: Shell not changed: %s
da: Skal ikke ændret: %s

en: gid for new group
da: gid for ny gruppe

en: create a system group
da: opret en systemgruppe

en: [OPTION...] group
da: [TILVALG...] gruppe

en: No group name specified.
da: Intet gruppenavn specificeret.

en: Invalid group ID %s
da: Ugyldig gruppe-ID %s

en: Group creation failed: %s
da: Oprettelse af gruppe mislykkedes: %s

en: Group %s does not exist.
da: Gruppe %s eksisterer ikke.

en: Group %s could not be deleted: %s
da: Gruppe %s kunne ikke slettes: %s

en: set GID for group
da: indstil GID for gruppe

en: change group to have given name
da: ændr gruppe til at have givet navn

en: plaintext password for use with group
da: klartekst-adgangskode til brug med gruppe

en: pre-hashed password for use with group
da: præ-hashet adgangskode til brug med gruppe

en: list of administrators to add
da: liste over administratorer som skal tilføjes

en: list of administrators to remove
da: liste over administratorer som skal fjernes

en: list of group members to add
da: liste over gruppe-medlemmer som skal tilføjes

en: list of group members to remove
da: liste over gruppe-medlemmer som skal fjernes

en: lock group
da: lås gruppe

en: unlock group
da: lås gruppe op

en: Both -L and -U specified.
da: Både -L og -U specificeret.

en: Failed to set password for group %s: %s
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for gruppe %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
da: Gruppe %s kunne ikke låses: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
da: Gruppe %s kunne ikke låses op: %s

en: Group %s could not be modified: %s
da: Gruppe %s kunne ikke ændres: %s

en: Error looking up %s: %s
da: Fejl ved opslag af %s: %s.

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
da: medlemmer af en navngivet gruppe istedet for den navngivne brugers gruppe-medlemsskaber

en: only list membership information by name, and not UID/GID
da: oplist kun medlemsskab-information efter navn, og ikke UID/GID

en: No group name specified, using %s.
da: Intet gruppenavn specificeret, bruger %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
da: Intet gruppenavn specificeret, intet navn for gid %d.

en: No user name specified, using %s.
da: Brugernavn ikke specificeret, bruger %s.

en: file with user information records
da: fil med optegnelser over bruger-information

en: don't create home directories
da: opret ikke hjemme-mapper

en: don't create mail spools
da: opret ikke mail-køer

en: Error opening `%s': %s.
da: Fejl ved åbning af "%s": %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
da: Fejl under opretelse af konto for "%s": linjen er formatteret forkert.

en: Invalid user ID %s
da: Ugyldig bruger-ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
da: Nægter at oprette konto med UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
da: Fejl ved oprettelse af gruppe for "%s" med GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
da: Nægter at bruge farlig hjemmemappe "%s" til %s som standard

en: Error creating home directory for %s: %s
da: Fejl ved oprettelse af hjemmekatalog for %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
da: Fejl under oprettelse af mailspool for %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
da: Fejl ved indstilling af første adgangskode for %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
da: Fejl ved oprettelse af brugerkonto for %s: %s

en: set group password instead of user password
da: indstil gruppe-adgangskode istedet for bruger-adgangskode

en: new plain password
da: ny almindelig adgangskode

en: new crypted password
da: nyt krypteret adgangskode

en: read new plain password from given descriptor
da: læs ny almindelig adgangskode fra given beskriver

en: read new crypted password from given descriptor
da: læs ny krypteret adgangskode fra given beskriver

en: Changing password for %s.
da: Ændrer adgangskode for %s.

en: New password (confirm)
da: Ny adgangskode (bekræft)

en: Passwords do not match, try again.
da: Adgangskoder er ikke ens, prøv igen.

en: Password change canceled.
da: Ændring af adgangskode annulleret.

en: Error reading from file descriptor %d.
da: Fejl under læsning fra fil-deskriptor %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for bruger %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for gruppe %s: %s.

en: Password changed.
da: Adgangskode ændret.

en: create a system user
da: opret en systembruger

en: GECOS information for new user
da: ny brugers GECOS-information

en: home directory for new user
da: hjemme-mappe til ny bruger

en: directory with files for the new user
da: mappe med filer til den nye bruger

en: shell for new user
da: shell til ny bruger

en: uid for new user
da: uid til ny bruger

en: group for new user
da: gruppe til ny bruger

en: don't create home directory for user
da: opret ikke en hjemme-mappe til brugeren

en: don't create group with same name as user
da: opret ikke en gruppe med samme navn som brugeren

en: common name for new user
da: ny brugers almindelige navn

en: given name for new user
da: ny brugers fornavn

en: surname for new user
da: ny brugers efternavn

en: room number for new user
da: ny brugers værelsesnummer

en: telephone number for new user
da: ny brugers telefonnummer

en: home telephone number for new user
da: ny brugers hjemme-telefonnummer

en: Group %jd does not exist
da: Gruppe %jd eksisterer ikke

en: Error creating group `%s': %s
da: Fejl ved oprettelse af gruppe "%s": %s

en: Account creation failed: %s.
da: Fejl ved oprettelse af konto: %s.

en: Error creating %s: %s.
da: Fejl ved oprettelse af %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
da: Fejl under oprettelse af mailspool: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
da: fjern ikke brugerens private gruppe, hvis brugeren har en

en: remove the user's home directory
da: fjern brugerens hjemme-mappe

en: User %s could not be deleted: %s.
da: Bruger %s kunne ikke slettes: %s.

en: %s did not have a gid number.
da: %s havde ikke gid-nummer.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
da: Ingen gruppe med GID %jd eksisterer, fjerner ikke.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
da: Gruppe med GID %jd havde ikke et gruppenavn.

en: Group %s could not be deleted: %s.
da: Gruppe %s kunne ikke slettes: %s.

en: Error removing mail spool: %s
da: Fejl under fjernelse af mailspool: %s

en: GECOS information
da: GECOS-information

en: home directory
da: hjemme-mappe

en: move home directory contents
da: flyt hjemme-mappe-indhold

en: set shell for user
da: indstil shell for bruger

en: set UID for user
da: indstil UID for bruger

en: set primary GID for user
da: indstil primær GID for bruger

en: change login name for user
da: skift logind-navn for bruger

en: plaintext password for the user
da: brugerens klartekst-adgangskode

en: pre-hashed password for the user
da: brugerens præ-hashede adgangskode

en: lock account
da: lås konto

en: unlock account
da: lås konto op

en: set common name for user
da: indstil brugerens almindelige navn

en: set given name for user
da: indstil brugerens fornavn

en: set surname for user
da: indstil brugerens efternavn

en: set room number for user
da: indstil brugerens værelsesnummer

en: set telephone number for user
da: indstil brugerens telefonnummer

en: set home telephone number for user
da: indstil brugerens hjemme-telefonnummer

en: Failed to set password for user %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for bruger %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
da: Bruger %s kunne ikke låses: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
da: Bruger %s kunne ikke låses op: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
da: Advarsel: Gruppe med ID %jd eksisterer ikke.

en: User %s could not be modified: %s.
da: Bruger %s kunne ikke ændres: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
da: Gruppe %s kunne ikke ændres: %s.

en: No old home directory for %s.
da: Ingen gammel hjemmemappe for %s.

en: No new home directory for %s.
da: Ingen ny hjemmemappe for %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
da: Fejl ved flytning af %s til %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
da: kunne ikke åbne konfigurationsfil "%s": %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
da: kunne ikke få stat()-oplysninger på konfigurationsfil "%s": %s

en: configuration file `%s' is too large
da: konfigurationsfil "%s" er for stor

en: could not read configuration file `%s': %s
da: kunne ikke læse konfigurationsfil "%s": %s

en: module disabled by configuration
da: modul deaktiveret i konfigurationen

en: generic error
da: generisk fejl

en: not enough privileges
da: ikke tilstrækkelige privilegier

en: bad user/group name
da: forkert bruger- eller gruppenavn

en: bad user/group id
da: forkert bruger- eller gruppe-id

en: user/group name in use
da: bruger- eller gruppenavn i brug

en: user/group id in use
da: bruger- eller gruppe-id i brug

en: error manipulating terminal attributes
da: fejl ved behandling af terminalegenskaber

en: error locking file
da: fejl ved låsning af fil

en: error statting file
da: fejl ved oplysning på fil

en: error reading file
da: fejl ved læsning af fil

en: error writing to file
da: fejl ved skrivning af fil

en: data not found in file
da: data ikke fundet i fil

en: internal initialization error
da: intern fejl ved initialisering

en: error loading module
da: fejl ved indlæsning af modul

en: error resolving symbol in module
da: fejl ved løsning af symbol i modul

en: library/module version mismatch
da: uoverensstemmelse med version i bibliotek eller modul

en: unlocking would make the password field empty
da: oplåsning ville gøre adgangskodefeltet tomt

en: invalid attribute value
da: ugyldig attributværdi

en: invalid module combination
da: ugyldig modulkombination

en: invalid ID
da: ugyldig ID

en: no initialization function %s in `%s'
da: ingen initialiseringsfunktion %s i "%s"

en: module version mismatch in `%s'
da: uoverensstemmelse med modulversion i "%s"

en: module `%s' does not define `%s'
da: modul "%s" definerer ikke "%s"

en: error reading terminal attributes
da: fejl ved læsning af terminal-egenskaber

en: error setting terminal attributes
da: fejl ved indstilling af terminal-egenskaber

en: error reading from terminal
da: fejl ved læsning fra terminal

en: name is not set
da: navn er ikke sat

en: name is too short
da: navn er for kort

en: name is too long (%zu > %d)
da: navn er for langt (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
da: navn indeholder tegn udenfor ASCII

en: name contains control characters
da: navn indeholder kontroltegn

en: name contains whitespace
da: navn indeholder blanktegn

en: name starts with a hyphen
da: navn starter med en bindestreg

en: name contains invalid char `%c'
da: navn indeholder ugyldigt tegn "%c"

en: user %s has no UID
da: bruger %s har ingen UID

en: user %s not found
da: bruger %s ikke fundet

en: group %s has no GID
da: gruppe %s har ingen GID

en: group %s not found
da: gruppe %s ikke fundet

en: user %jd has no name
da: bruger %jd har ikke noget navn

en: group %jd has no name
da: gruppe %jd har ikke noget navn

en: user has neither a name nor an UID
da: bruger har hverken et navn eller en UID

en: group has neither a name nor a GID
da: gruppe har hverken et navn eller en GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
da: Nægter at bruge farlig hjemmemappe "%s" som standard

en: Invalid default value of field %s: %s
da: Ugyldig standardværdi af felt %s: %s

en: error locking file: %s
da: fejl ved låsning af fil: %s

en: couldn't get default security context: %s
da: kunne ikke få fat på standard sikkerhedsomgivelser: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
da: kunne ikke få fat på sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
da: kunne ikke sætte standard sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
da: kunne ikke bestemme sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't open `%s': %s
da: kunne ikke åbne "%s": %s

en: couldn't stat `%s': %s
da: kunne ikke køre stat på "%s": %s

en: error creating `%s': %s
da: fejl ved oprettelse af "%s": %s

en: backup file `%s' exists and is not a regular file
da: sikkerhedskopifilen "%s" eksisterer og er ikke en almindelig fil

en: Error changing owner of `%s': %s
da: Fejl ved ændring af ejer for "%s": %s

en: Error changing mode of `%s': %s
da: Fejl under tilstandsskift for "%s": %s

en: Error writing `%s': %s
da: Fejl ved skrivning "%s": %s

en: backup file size mismatch
da: uoverensstemmelse med filstørrelse for sikkerhedskopiering

en: %s value `%s': `:' not allowed
da: %s værdi "%s": ":" ikke tilladt

en: couldn't read from `%s': %s
da: kunne ikke læse fra "%s": %s

en: entry already present in file
da: opføringen findes allerede i filen

en: couldn't write to `%s': %s
da: kunne ikke skrive til "%s": %s

en: entity object has no %s attribute
da: entitetsobjekt har ingen %s-attribut

en: entry with conflicting name already present in file
da: element med konfliktende navn findes allerede i filen

en: `:' not allowed in encrypted password
da: ":" ikke tilladt i krypteret adgangskode

en: error encrypting password
da: fejl ved kryptering af adgangskode

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
da: modulerne "%s" og "%s" kan ikke kombineres

en: not executing with superuser privileges
da: kører ikke med superbruger-privilegier

en: no shadow file present -- disabling
da: der findes ingen skyggefil -- deaktiverer

en: error connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %s
da: kunne ikke forbinde til kadm5-serveren for tjeneste "%s" i område "%s": %s

en: error initializing kerberos library
da: fejl ved initialisering af kerberos-biblioteket

en: error parsing user name `%s' for kerberos
da: fejl ved læsning af brugernavn "%s" for kerberos

en: entity structure has no %s or %s attributes
da: entitetsstruktur har ingen %s eller %s-attributter

en: entity has no %s or %s attributes
da: entitet har ingen %s eller %s-attributter

en: entity was created with no %s or %s attributes
da: entiteten blev oprettet uden %s- eller %s-attributter

en: error reading information for `%s' from kerberos
da: fejl ved læsning af information for "%s" fra kerberos

en: entity has no %s attribute
da: entiteten har ingen %s-attribut

en: error setting password for `%s'
da: fejl ved indstilling af adgangskode for "%s"

en: Kerberos Realm
da: Kerberos-område

en: Kerberos Password for Admin Principal
da: Kerberos-adgangskode for Admin Principal

en: error initializing ldap library
da: fejl ved initialisering af ldap-bibliotek

en: could not set LDAP protocol to version %d
da: kunne ikke sætte LDAP-protokol til version %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
da: kunne ikke omsætte TLS med LDAP-server

en: could not bind to LDAP server
da: kunne ikke binde til LDAP-server

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
da: kunne ikke binde til LDAP-server, første forsøg som "%s": %s

en: user object had no %s attribute
da: bruger-objektet havde ingen %s-attribut

en: user object was created with no `%s'
da: brugerobjektet blev oprettet uden "%s"

en: error creating a LDAP directory entry: %s
da: fejl ved oprettelse af LDAP-mappeindgang: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
da: fejl ved ændring af LDAP-mappeopføring: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
da: fejl ved ændring af navn på LDAP-mappeindgang %s

en: object had no %s attribute
da: objektet havde ingen %s-attribut

en: error removing LDAP directory entry: %s
da: fejl ved fjernelse af LDAP-mappeopføring: %s

en: object has no %s attribute
da: objektet har ikke attribut %s

en: unsupported password encryption scheme
da: ikke understøttet krypteringsskema for adgangskode

en: no such object in LDAP directory
da: ingen sådanne objekter i LDAP-mappen

en: no `%s' attribute found
da: ingen "%s"-attribut fundet

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
da: fejl ved indstilling af adgangskode i LDAP-mappen for %s: %s

en: LDAP Server Name
da: Navn på LDAP-server

en: LDAP Search Base DN
da: LDAP søgebase DN

en: LDAP Bind Password
da: LDAP Bind-adgangskode

en: LDAP SASL User
da: LDAP SASL-bruger

en: LDAP SASL Authorization User
da: LDAP SASL-godkendelsesbruger

en: Cyrus SASL error creating user: %s
da: Cyrus-SASL fejl ved oprettelse af bruger: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
da: Cyrus-SASL fejl ved fjernelse af bruger: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
da: fejl ved initialisering af Cyrus-SASL: %s

en: error creating home directory for user
da: fejl ved oprettelse af hjemmemappe for bruger

en: error removing home directory for user
da: fejl ved fjernelse af hjemmemappe for bruger

en: error moving home directory for user
da: fejl ved flytning af hjemmemappe for bruger

en: Error initializing %s: %s
da: Fejl ved initialisering af %s: %s

en: Invalid ID %s
da: Ugyldig ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
da: Søger efter gruppe med ID %jd.

en: Searching for group named %s.
da: Søger efter gruppe med navn %s.

en: Searching for user with ID %jd.
da: Søger efter bruger med ID %jd.

en: Searching for user named %s.
da: Søger efter bruger ved navn %s.

en: Prompts succeeded.
da: Forespørgsler lykkedes.

en: Prompts failed.
da: Forespørgsler mislykkedes.

en: Default user object classes:
da: Standardklasser for brugerobjekter:

en: Default user attribute names:
da: Standardnavn for brugerattributter:

en: Getting default user attributes:
da: Henter standard brugerattributter:

en: Copying user structure:
da: Kopierer brugerstruktur:

en: authentication failed
da: godkendelse fejlede

en: setsid failed
da: setsid mislykkedes

en: Unable to read %s
da: Kunne ikke læse %s

en: Domain is already running
da: Domænet kører allerede

en: Unknown release: %s
da: Ukendt udgivelse: %s

en: Unable to open log file %s
da: Kan ikke åbne logfil %s

en: write failed: %s
da: skrivning mislykkedes: %s

en: Failed to read '%s'
da: Fejl i læsning af '%s'

en: getting time of day
da: henter tid på døgnet

en: cannot read %s
da: kan ikke læse %s

en: cannot block signals
da: kunne ikke læse bloksignaler

en: Failed to create pipe
da: Kunne ikke oprette datakanal

en: Unable to change to %s
da: Kunne ikke skifte til %s

en: unterminated number
da: uafsluttet nummer

en: expecting a value
da: forventer en værdi

en: expecting a separator in list
da: forventer en separator i listen

en: expecting a name
da: forventer et navn

en: expecting a separator
da: forventer en separator

en: expecting an assignment
da: forventer en tildeling

en: failed to open file
da: kunne ikke åbne fil

en: failed to save content
da: kunne ikke gemme indhold

en: No error message provided
da: Ingen fejlmeddelelse givet

en: invalid connection pointer in
da: ugyldig forbindelsespeger i

en: invalid connection pointer in %s
da: ugyldig forbindelsespeger i %s

en: invalid domain pointer in
da: ugyldig domænepeger i

en: invalid domain pointer in %s
da: ugyldig domænepeger i %s

en: operation failed: %s
da: operation mislykkedes: %s

en: operation failed
da: operation mislykkedes

en: GET operation failed: %s
da: GET-operation mislykkedes: %s

en: GET operation failed
da: GET-operation mislykkedes

en: POST operation failed: %s
da: POST-operation mislykkedes: %s

en: POST operation failed
da: POST-operation mislykkedes

en: got unknown HTTP error code %d
da: fik ukendt HTTP-fejlkode %d

en: unknown host %s
da: ukendt vært %s

en: unknown host
da: ukendt vært

en: failed to serialize S-Expr: %s
da: kunne ikke serialisere S-Expr: %s

en: failed to serialize S-Expr
da: kunne ikke serialisere S-Expr

en: could not use Xen hypervisor entry
da: kunne ikke bruge indgangen for Xens hypervisor

en: could not use Xen hypervisor entry %s
da: kunne ikke bruge indgangen for Xens hypervisor %s<

en: could not connect to Xen Store
da: kunne ikke forbinde til Xen Store

en: could not connect to Xen Store %s
da: kunne ikke forbinde til Xen Store %s

en: unknown OS type
da: ukendt OS-type

en: unknown OS type %s
da: ukendt OS-type %s

en: missing kernel information
da: mangler kerneinformation

en: missing root device information
da: mangler rodenhedsinformation

en: missing root device information in %s
da: mangler rodenhedsinformation i %s

en: missing source information for device
da: mangler kildeinformation for enhed

en: missing source information for device %s
da: mangler kildeinformation for enhed %s

en: missing target information for device
da: mangler målinformation for enhed

en: missing target information for device %s
da: mangler målinformation for enhed %s

en: missing operating system information
da: mangler operativsysteminformation

en: missing operating system information for %s
da: mangler operativsysteminformation for %s

en: missing devices information
da: mangler enhedsinformation

en: missing devices information for %s
da: mangler enhedsinformation for %s

en: too many drivers registered
da: for mange drivrutiner registrerede

en: too many drivers registered in %s
da: for mange drivrutiner registrerede i %s

en: library call failed, possibly not supported
da: bibliotekskald mislykkedes, understøttes nok ikke

en: library call %s failed, possibly not supported
da: bibliotekskald %s mislykkedes, understøttes nok ikke

en: this domain exists already
da: dette domæne findes allerede

en: domain %s exists already
da: domæne %s findes allerede

en: operation forbidden for read only access
da: operation ikke tilladt ved skrivebeskyttet adgang

en: operation %s forbidden for read only access
da: operation %s ikke tilladt ved skrivebeskyttet adgang

en: failed to open configuration file for reading
da: kunne ikke åbne konfigurationsfilen for læsning

en: failed to read configuration file
da: kunne ikke læse konfigurationsfilen

en: failed to read configuration file %s
da: kunne ikke læse konfigurationsfilen %s

en: failed to parse configuration file
da: kunne ikke analysere konfigurationsfilen

en: failed to parse configuration file %s
da: kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s

en: configuration file syntax error
da: syntaksfejl i konfigurationsfilen

en: configuration file syntax error: %s
da: syntaksfejl i konfigurationsfilen: %s

en: failed to write configuration file
da: kunne ikke skrive konfigurationsfilen

en: failed to write configuration file: %s
da: kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s

en: parser error
da: fortolkningsfejl

en: invalid network pointer in
da: ugyldig netværkspeger i

en: invalid network pointer in %s
da: ugyldig netværkspeger i %s

en: this network exists already
da: dette netværk findes allerede

en: network %s exists already
da: netværk %s findes allerede

en: system call error
da: fejl ved systemkald

en: failed to read from Xen Daemon
da: kunne ikke læse fra Xen-dæmonen

en: domain information incomplete, missing domid
da: domæneinformation ukomplet, mangler domid

en: domain information incorrect domid not numeric
da: domæneinformation fejl, domid er ikke numerisk

en: domain information incomplete, missing uuid
da: domæneinformation ukomplet, mangler uuid

en: failed to parse Xend domain information
da: kunne ikke analysere domæneinformation for Xend

en: failed to connect to Xen Store
da: kunne ikke forbinde til Xen Store

en: domain information incomplete, missing id
da: domæneinformation ukomplet, mangler id

en: domain information incomplete, missing kernel & bootloader
da: domæneinformation ukomplet, mangler kerne & opstartsindlæser

en: domain information incomplete, vbd has no dev
da: domæneinformation ukomplet, vbd har ingen dev

en: domain information incomplete, vbd has no src
da: domæneinformation ukomplet, vbd har ingen src

en: cannot parse vbd filename, missing driver name
da: Kan ikke fortolke vbd-filnavn, mangler drivernavn

en: cannot parse vbd filename, missing driver type
da: Kan ikke fortolke vbd-filnavn, mangler drivertype

en: domain information incomplete, missing name
da: domæneinformation ukomplet, mangler navn

en: %s: %d: failed to allocate %d bytes
da: %s: %d: kunne ikke allokere %d byte

en: %s: %d: failed to allocate %lu bytes
da: %s: %d: kunne ikke allokere %lu byte

en: failed to connect to the hypervisor
da: kunne ikke forbinde til hypervisor

en: (re)connect to hypervisor
da: (gen)tilslut til hypervisor

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
da: Forbind til lokal hypervisor. Dette er en indbygget kommando efter skallen er startet op.

en: hypervisor connection URI
da: forbindelses-URI for hypervisor

en: read-only connection
da: forbindelse skrivebeskyttet

en: Failed to connect to the hypervisor
da: Kunne ikke koble op til hypervisor

en: print help
da: udskriv hjælp

en: quit this interactive terminal
da: afslut denne interaktive terminal

en: command '%s' doesn't support option --%s
da: kommandoen '%s' understøtter ikke flaget --%s

en: command '%s' requires <%s> option
da: kommando '%s' kræver flaget <%s>

en: command '%s' requires --%s option
da: kommando '%s' kræver flaget --%s

en: command '%s' doesn't exist
da: kommandoen '%s' findes ikke

en:   NAME
da:   NAVN

en: 
      DESCRIPTION
da: 
      BESKRIVELSE

en: 
      OPTIONS
da: 
      FLAG

en: --%s <number>
da: --%s <nummer>

en: --%s <string>
da: --%s <streng>

en: no valid connection
da: ingen gyldig forbindelse

en: 
    (Time: %.3f ms)
da: 
    (Tid: %.3f ms)

en: unknown command: '%s'
da: ukendt kommando: '%s'

en: expected syntax: --%s <%s>
da: forventet syntaks: --%s <%s>

en: unexpected data '%s'
da: uventet data '%s'

en: missing "
da: mangler "

en: unsupported option '-%c'. See --help.
da: flaget '-%c' understøttes ikke. Se --help.

en: unknown option
da: ukendt tilvalg

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
da: Velkommen til %s, den interaktive terminal for virtualisering.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
da: Skriv: 'help' for hjælp med kommandoer
           'quit' for at afslutte

en: in shutdown
da: lukker ned

en: shut off
da: nedlukket

en: no state
da: ingen tilstand

en: saving
da: gemmer

en: domain name, id or uuid
da: domænenavn, id eller uuid

en: Device: %s
da: Enhed: %s

en: domain information
da: domæneinformation

en: Returns basic information about the domain.
da: Returnerer basal information om domænet.

en: OS Type:
da: OS-type:

en: CPU time:
da: CPU-tid:

en: Max memory:
da: Max hukommelse:

en: Used memory:
da: Brugt hukommelse:

en: domain state
da: domænetilstand

en: list domains
da: vis domæner

en: Returns list of domains.
da: Returnerer liste af domæner

en: Failed to list active domains
da: Kunne ikke liste aktive domæner

en: Failed to list inactive domains
da: Kunne ikke liste inaktive domæner

en: list inactive domains
da: vis inaktive domæner

en: list inactive & active domains
da: vis inaktive og aktive domæner

en: failed to get domain '%s'
da: kunne ikke hente domæne '%s'

en: XML file
da: XML fil

en: autostart a domain
da: start et domæne automatisk

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
da: Konfigurér et domæne til at blive automatisk startet ved opstart.

en: disable autostarting
da: deaktivér automatisk start

en: Failed to mark domain %s as autostarted
da: Kunne ikke markere domæne %s som automatisk startet

en: Failed to unmark domain %s as autostarted
da: Kunne ikke fravælge domæne %s som automatisk startet

en: Domain %s marked as autostarted
da: Domæne %s mærket som automatisk startet

en: Domain %s unmarked as autostarted
da: Domæne %s fravalgt som automatisk startet

en: connect to the guest console
da: forbind til gæstekonsol

en: Connect the virtual serial console for the guest
da: Forbind den virtuelle serielle konsol for gæsten

en: suspend a domain
da: suspendér et domæne

en: Suspend a running domain.
da: Suspendér et kørende domæne.

en: Domain %s suspended
da: Domæne %s suspenderet

en: Failed to suspend domain %s
da: Kunne ikke suspendere domæne %s

en: domain name or uuid
da: domænenavn eller uuid

en: Domain %s has been undefined
da: Domæne %s er blevet afdefineret

en: Failed to undefine domain %s
da: Kunne ikke afdefinere domæne %s

en: start a (previously defined) inactive domain
da: start et (tidligere defineret) inaktivt domæne

en: name of the inactive domain
da: navn for det inaktive domæne

en: Domain is already active
da: Domænet er allerede aktivt

en: Failed to start domain %s
da: Kunne ikke starte domæne %s

en: Domain %s started
da: Domæne %s startede

en: save a domain state to a file
da: gem en domænetilstand på en fil

en: where to save the data
da: hvor data skal gemmes

en: Failed to save domain %s to %s
da: Kunne ikke gemme domæne %s til %s

en: restore a domain from a saved state in a file
da: genetablér et domæne fra et gemt tilstand i en fil

en: Restore a domain.
da: genetablér et domæne.

en: the state to restore
da: tilstanden som skal genetableres

en: Failed to restore domain from %s
da: Kunne ikke genetablere domæne fra %s

en: Domain restored from %s
da: Domæne genetableret fra %s

en: dump the core of a domain to a file for analysis
da: dump et domæne fra hukommelsen til en fil for analyse

en: Core dump a domain.
da: dump et domæne fra hukommelsen

en: where to dump the core
da: hvor dump fra hukommelsen skal gemmes

en: Failed to core dump domain %s to %s
da: Kunne ikke udskrive domæne %s fra hukommelsen til %s

en: cannot close file %s
da: kunne ikke lukke filen »%s«

en: resume a domain
da: fortsæt et domæne

en: Resume a previously suspended domain.
da: Fortsæt et tidligere suspenderet domæne.

en: Domain %s resumed
da: Domæne %s fortsat

en: Failed to resume domain %s
da: Kunne ikke fortsætte domæne %s

en: gracefully shutdown a domain
da: luk et domæne pænt ned

en: Run shutdown in the target domain.
da: Kør nedlukning i måldomænet.

en: Domain %s is being shutdown
da: Domæne %s er ved at blive lukket ned

en: Failed to shutdown domain %s
da: Kunne ikke lukke domæne %s ned

en: reboot a domain
da: genstart et domæne

en: Run a reboot command in the target domain.
da: Kør en gentartskommando i måldomænet.

en: Domain %s is being rebooted
da: Domæne %s er ved at blive genstartet

en: Failed to reboot domain %s
da: Kunne ikke genstarte domæne %s

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
da: Returnerer basal information om domænets virtuelle CPU'er.

en: CPU Affinity:
da: CPU-slægtskab:

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
da: Fastsæt domæne VCPU'er til værters fysiske CPU'er.

en: vcpu number
da: vcpu-nummer

en: Physical CPU %d doesn't exist.
da: Fysisk CPU %d findes ikke.

en: change number of virtual CPUs
da: ændr antal virtuelle CPU'er

en: number of virtual CPUs
da: antal virtuelle CPU:er

en: create a domain from an XML file
da: opret et domæne fra en XML-fil

en: Create a domain.
da: Opret et domæne.

en: file containing an XML domain description
da: fil som indeholder en XML-domænebeskrivelse

en: Domain %s created from %s
da: Domæne %s oprettet fra %s

en: Failed to create domain from %s
da: Kunne ikke oprette domæne fra %s

en: define (but don't start) a domain from an XML file
da: definér (men start ikke) et domæne fra en XML-fil

en: Define a domain.
da: Definér et domæne.

en: Domain %s defined from %s
da: Domæne %s defineret fra %s

en: Failed to define domain from %s
da: Kunne ikke definere domæne fra %s

en: Domain %s destroyed
da: Domæne %s ødelagt

en: Failed to destroy domain %s
da: Kunne ikke ødelægge domæne %s

en: change memory allocation
da: ændr hukommelsesallokering

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
da: Ændr nuværende hukommelsesallokering i gæstedomænet.

en: change maximum memory limit
da: ændr grænse for maksimal hukommelse

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
da: Ændr grænse for maksimal hukommelsesallokering for gæstedomænet.

en: domain information in XML
da: domæneinformation i XML

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
da: Udskriv domæneinformationen som et XML-dump til stdout.

en: convert a domain id or UUID to domain name
da: konvertér et domæne-id eller UUID til domænenavn

en: domain id or uuid
da: domænenavn eller uuid

en: convert a domain name or UUID to domain id
da: konvertér et domænenavn eller UUID til et domæne-id

en: convert a domain name or id to domain UUID
da: konvertér et domænenavn eller id til domæne-UUID

en: domain id or name
da: domænenavn eller uuid

en: failed to get domain UUID
da: kunne ikke hente domæne-UUID

en: vnc display
da: vnc-skærm

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
da: Udskriv IP-adressen og portnummer for VNC-skærmen.

en: capabilities
da: faciliteter

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
da: returnerer hypervisor/drivers faciliteter

en: failed to get capabilities
da: kunne ikke få fat på faciliteter

en: node information
da: knudeinformation

en: Returns basic information about the node.
da: Returnerer basal information om knuden.

en: failed to get node information
da: kunne ikke få knudeinformation

en: CPU model:
da: CPU-model:

en: CPU frequency:
da: CPU-frekvens:

en: CPU socket(s):
da: CPU-sokkel:

en: Core(s) per socket:
da: Kerner per sokkel:

en: Thread(s) per core:
da: Tråde per kerne:

en: NUMA cell(s):
da: NUMA-celler:

en: Memory size:
da: Hukommelsesstørrelse:

en: user:
da: bruger:

en: Display the system version information.
da: Vis informationen om systemversion

en: failed to get hypervisor type
da: kunne ikke hente type på hypervisor

en: failed to get the library version
da: kunne ikke hente biblioteksversion

en: Using API: %s %d.%d.%d
da: Bruger API: %s %d.%d.%d

en: failed to get the hypervisor version
da: kunne ikke hente version af hypervisor

en: Cannot extract running %s hypervisor version
da: Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
da: Kører hypervisor: %s %d.%d.%d

en: failed to get network '%s'
da: kunne ikke hente netværk '%s'

en: autostart a network
da: autostart et netværk

en: Configure a network to be automatically started at boot.
da: Konfigurér et netværk til at blive automatisk startet ved opstart.

en: network name or uuid
da: netværksnavn eller uuid

en: failed to mark network %s as autostarted
da: Kunne ikke markere netværk %s som automatisk startet

en: failed to unmark network %s as autostarted
da: Kunne ikke fravælge netværk %s som automatisk startet

en: Network %s marked as autostarted
da: netværk %s mærket som automatisk startet

en: Network %s unmarked as autostarted
da: netværk %s fravalgt som automatisk startet

en: create a network from an XML file
da: opret et netværk fra en XML-fil

en: Create a network.
da: Opret et netværk.

en: file containing an XML network description
da: fil som indeholder XML-netværksbeskrivelse

en: Network %s created from %s
da: Netværk %s oprettet fra %s

en: Failed to create network from %s
da: Kunne ikke oprette netværk fra %s

en: define (but don't start) a network from an XML file
da: definér (men start ikke) et netværk fra en XML-fil

en: Define a network.
da: Definér et netværk.

en: Network %s defined from %s
da: Netværk %s defineret fra %s

en: Failed to define network from %s
da: Kunne ikke definere netværk fra %s

en: Network %s destroyed
da: Netværk %s ødelagt

en: Failed to destroy network %s
da: Kunne ikke ødelægge netværk %s

en: network information in XML
da: netværksinformation i XML

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
da: Udskriv netværksinformationen som et XML-dump til stdout.

en: no autostart
da: ingen autostart

en: Failed to list active networks
da: Kunne ikke liste aktive netværker

en: Failed to list inactive networks
da: Kunne ikke liste inaktive netværker

en: list networks
da: list netværker

en: Returns list of networks.
da: Returnerer liste af netværker

en: list inactive networks
da: vis inaktive netværker

en: list inactive & active networks
da: vis inaktive og aktive netværker

en: Persistent
da: Vedvarende

en: convert a network UUID to network name
da: konvertér et netværks UUID til netværksnavn

en: network uuid
da: netværks uuid

en: start a (previously defined) inactive network
da: start et (tidligere defineret) inaktivt netværk

en: Start a network.
da: Starte et netværk.

en: Network %s started
da: Netværk %s startede

en: Failed to start network %s
da: Kunne ikke starte netværk %s

en: undefine an inactive network
da: afdefinér et inaktivt netværk

en: Undefine the configuration for an inactive network.
da: Afdefinér konfigurationen for et inaktivt netværk.

en: Network %s has been undefined
da: Netværk %s er blevet afdefineret

en: Failed to undefine network %s
da: Kunne ikke afdefinere netværk %s

en: convert a network name to network UUID
da: konvertér et netværksnavn eller id til netværks-UUID

en: network name
da: netværksnavn

en: failed to get network UUID
da: kunne ikke hente netværks-UUID

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
da: utilgængeligt

en: internal
da: intern

en: Creation Time
da: Oprettelstidspunkt

en: network
da: netværk

en: Display version information
da: Vis versionsinformation

en: Unable to create temporary directory %s: %s
da: Det var ikke muligt at lave den temporære mappe %s: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
da: Klassegruppe-ID: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
da: Navn på klassegruppe: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
da: Klasseinstans: %s

en: Role: %s
da: Rolle: %s

en: Failed to open web browser for online documentation
da: Kunne ikke åbne netlæser for dokumentation på nettet

en: Do you want to read the %s manual online?
da: Vil du læse %smanual på nettet?

en: Do you want to read the manual online?
da: Vil du læse manualen på nettet?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
da: Du vil blive omstillet til dokumentationssiden på nettet, hvor hjælpesiderne bliver vedligeholdt og oversat.

en: _Always go directly to the online documentation
da: _Gå altid direkte til dokumentationen på nettet

en: Session management client ID
da: Klientid fra sessionshåndtering

en: Disable session management
da: Slå sessionshåndtering fra

en: Failed to connect to the session manager: %s
da: Kunne ikke forbinde til sessionshåndteringen: %s

en: Session manager did not return a valid client id
da: Sessionshåndtering returnerede ikke et gyldigt klientid

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
da: Arbejdsmappen "%s" findes ikke. Den vil ikke blive brugt ved klagørelsen af"%s".

en: Use '%s'
da: Brug '%s'

en: Command Shortcut
da: Kommandogenvej

en: Xfce 4 Widgets
da: Kontroller til Xfce 4

en: Handles the placement of windows on the screen.
da: Håndterer placeringen af vinduer på skærmen.

en: Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and more.
da: Programstartere, vinduesknapper, programmenuer, arbejdspladsskiftere og mere.

en: Desktop Manager
da: Skrivebordshåndtering

en: Sets the background color or image with optional application menu or icons for minimized applications or launchers, devices and folders.
da: Indstiller baggrunds-farven eller -billedet med tilvalg af program-menu eller -ikoner for minimerede programmer eller opstartere, enheder og mapper.

en: File Manager
da: Filhåndtering

en: A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast.
da: En moderne filhåndtering til Unix/Linux-skrivebordet, med målet at være nemt at bruge og hurtig.

en: Session Manager
da: Sessionshåndtering

en: Restores your session on startup and allows you to shutdown the computer from Xfce.
da: Gendanner din session ved opstart og tillader dig at slukke din computer fra Xfce.

en: Setting System
da: Systemindstilling

en: Configuration system to control various aspects of the desktop like appearance, display, keyboard and mouse settings.
da: Instillingssystem for at håndtere forskellige dele af skrivebordet som fremkost-, visning-, tastatur- og museindstillinger.

en: Application Finder
da: Programfinder

en: Shows the applications installed on your system in categories, so you can quickly find and launch them.
da: Viser programmerne som er installeret i kategorier, så du hurtigt kan finde og starte dem.

en: Settings Daemon
da: Indstillingstjeneste

en: D-Bus-based configuration storage system.
da: D-Bus baseret konfiguration af lagersystem.

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:
da: Xfce er en samling af programmer der sammen tilbyder et fuldt udstyret skrivebordsmiljø. De følgende programmer er en del af kernen i Xfce:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
da: Xfce er også en udviklingsplatform som tilbyder adskillige biblioteker, der hjælper programmører med at skabe programmer som passer til skrivebordsmiljøet.

en: Xfce components are licensed under free or open source licences; GPL or BSDL for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, the source code or the Xfce website (http://www.xfce.org) for more information.
da: Komponenterne i Xfce er licenseret under frie eller åbne kilde licenser; GPL eller BSDL for programmer og LGPL eller BSDL for biblioteker. Se i dokumentationen, kildekoden eller på Xfce hjemmeside (http://www.xfce.org) for mere information.

en: Thank you for your interest in Xfce.
da: Tak for din interesse for Xfce.

en: The Xfce Development Team
da: Udviklingsholdet bag Xfce

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <http://bugzilla.xfce.org> .
da: Hvis du har kendskab til nogle der mangler på denne liste, bedes du rapportere en fejl på <http://bugzilla.xfce.org> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
da: Vi takker alle som har hjulpet til med at gøre dette programmel tilgængeligt!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
da: Xfce 4 er copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). De forskellige komponenter er copyright til de enkelte forfattere.

en: The libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
da: libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs og exo pakkerne er distribueret under betingelserne i GNU Library General Public License som publiceres af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter dit valg) enhver senere version.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
da: Pakkerne thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop og xfwm4 er distribueret under betingelserne i GNU Library General Public License som publiceres af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter dit valg) enhver senere version.

en: Type '%s --help' for usage information.
da: Indtast '%s --help' for information af brugen.

en: Unable to initialize GTK+.
da: Kunne ikke klargøre GTK+.

note: I18N: date/time the translators list was updated
en: Translators list from %s.
da: Liste over oversættere %s.

en: Failed to load interface
da: Kunne ikke indlæse grænseflade

note: I18N: first %s will be replaced by the version, second by * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
en: Version %s, distributed by %s
da: Version %s, distribueret af %s

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
da: Kerneudviklere

en: Active contributors
da: Aktive udviklere

en: Servers maintained by
da: Servers vedligeholdt af

en: Goodies supervision
da: Goodies vedledning

en: Translations supervision
da: Oversættelse vejledning

en: Previous contributors
da: Tidligere udviklere

en: About Xfce
da: Om Xfce

en: About the Xfce Desktop Environment
da: Om skrivebordsmiljøet Xfce

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
da:  Videredistribution og brug af kildekode samt binært format, med eller uden
     ændring, er tilladt, hvis følgende betingelser
     overholdes:
    
     1. Videredistribution af kildekode skal indholde ovenstående notits om
        ophavsret, denne liste af betingelser samt følgende ansvarsfraskrivelse.
     2. Videredistribution i binært format skal genskabe ovenstående notits om
        ophavsret, denne liste af betingelser samt følgende ansvarsfraskrivelse i
        dokumentationen og/eller andet materiale leveret med distributionen.
    
     DENNE SOFTWARE LEVERES AF FORFATTEREN SOM ``DEN ER'' OG ALLE UDTRYKTE
     ELLER ANTYDEDE GARANTIER, SAMMEN MED, UDEN SELV DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
     OMKRING SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ER ANSVARSFRASKREVET.
     UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL FORFATTEREN BLIVE HOLDT ANSVARLIG FOR DIREKTE,
     INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE
     BEGRÆNSET TIL, KRAV OM UDSKIFTNING AF VARER ELLER TJENESTER; TAB AT BRUG,
     DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) SKABT ELLER ANDET
     TEORETISK ERSTATNINGSANSVAR, BÅDE I KONTRAKT, RENT ANSVAR ELLER TORT
     (GÆLDER SELV VED IGNORERING ELLER ANDET) SOM KOMMER UD AF BRUGEN AF
     DENNE SOFTWARE, SELVOM INFORMATION ER GIVET, AT DET VIL MEDFØRE SKADE.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
da: Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller
    modificere det under de betingelserne som er angivet i GNU General
    Public License, som er udgivet af Free Software Foundation. Enten
    version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
    
    Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men
    UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier
    omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere
    detaljer kan læses i GNU General Public License.
    
    Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen
    med dette program. Hvis ikke, så skriv til Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
da: Dette bibliotek er fri software. Du kan redistribuere og/eller
    modificere det under de betingelserne som er angivet i GNU General
    Public License, som er udgivet af Free Software Foundation. Enten
    version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
    
    Dette bibliotek distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men
    UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier
    omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere
    detaljer kan læses i GNU General Public License.
    
    Du skulle have modtaget en kopi af GNU Library General Public License sammen
    med dette program. Hvis ikke, så skriv til Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.

en: pipe() failed: %s
da: pipe() fejlede: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
da: xfce_posix_signal_handler_init() skal kaldes først

en: sigaction() failed: %s
da: sigaction() fejlede: %s

en: Un_maximize
da: _Umaksimer

en: Un_shade
da: _Uden skygge

en: _Shade
da: _Skyg

en: Uns_tick
da: F_rigør

en: S_tick
da: F_astgør

note: #-#-#-#-#  1317 (caja-sendto)  #-#-#-#-# the path to the shared library
en: Send to...
da: Send til...

note: set window title
en: About %s...
da: Om %s...

en: Visit homepage
da: Besøg hjemmeside

en: Failed to acquire manager selection
da: Kunne ikke indhente håndteringsvalg

en: tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)
da: statusikon kræver en størrelse af (%i x %i), ændrer til størrelse (%i x %i)

en: tray icon was not attached, destroying it
da: statusikon ikke vedhæftet, fjerner det

en: Dialog Header
da: Dialogoverskrift

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Icon Filename
da: Ikonfilnavn

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Launcher Menu Item
da: Startermenuelement

en: Move Handle
da: Flyt håndtag

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Needs Terminal
da: Skal bruge terminal

en: Scaled Image
da: Skaleret billede

note: TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to create and populate the XfceAboutInfo struct. <glade-widget-class name="XfceAboutDialog" _title="Xfce About Dialog" generic-name="xfce-about-dialog"> </glade-widget-class>
en: Supports Startup Notification
da: Understøtter startup-notifikation

en: Xfce4 Widgets
da: Xfce4-kontrol

en: Feed Reader
da: Nyhedslæser

en: Liferea Feed Reader
da: Liferea - Nyhedslæser

en: Read news feeds and blogs
da: Læs nyheds- og blogkilder

en: This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
da: Denne nyhedskilde er afbrudt. Den er ikke længere tilgængelig. Liferea vil ikke længere opdatere den, men du kan stadig tilgå de gemte overskrifter.

en: The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
da: Den sidste opdatering af dette abonnement mislykkedes!<br/><b>HTTP-fejlkode <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>

en: There were errors while parsing this feed!
da: Der opstod en fejl under fortolkning af denne nyhedskilde!

en: Parser Error Details
da: Fejldetaljer for fortolker

en: You may want to contact the author/webmaster of the feed about this!
da: Du bør måske kontakte forfatteren/webmasteren for nyhedskilden om dette!

en: There were errors while filtering this feed!
da: Der opstod en fejl under filtrering af denne nyhedskilde!

en: Filter Error Details
da: Filtrer fejldetaljer

en: children with
da: underkilder med

en: unread headlines
da: ulæste overskrifter

en: Filed under
da: Arkiveret under

en: Shared by
da: Delt af

en: Also posted in
da: Også sendt til

en: No comments yet.
da: Endnu ingen bemærkninger.

en: News Bin:
da: Nyhedsbakke:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
da: Tilføj punkter til denne nyhedsbakke ved at vælge »Kopier til nyhedsbakke« fra kontekstmenuen til punktlisten.

en: Search Folder:
da: Søgemappe:

en: Default Browser
da: Standardbrowser

en: Browser command failed: %s
da: Browserkommando mislykkedes: %s

en: Starting: "%s"
da: Starter: »%s«

en: Cannot create cache directory "%s"!
da: Kan ikke oprette mellemlagermappe »%s«!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
da: »%s« er ikke en gyldig konfigurationsfil for pakketype!

en: You have not configured a download tool yet! Please do so in the 'Download' tab in Tools/Preferences.
da: Du har ikke konfigureret et overførselsværktøj endnu! Du kan gøre det i fanebladet »Hent« i Værktøjer/indstillinger.

en: Command failed: 
    
    %s
    
     Please check whether the configured download tool is installed and working correctly! You can change it in the 'Download' tab in Tools/Preferences.
da: Kommando mislykkedes: 
    
    %s
    
     Kontroller venligst hvorvidt det konfigurerede overførselsværktøj er installeret og virker korrekt! Du kan ændre det i fanebladet »Hent« i Værktøjer/indstillinger.

en: Error renaming %s to %s
da: Fejl under omdøbelse af %s til %s

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
da: XML-fejl under læsning af OPML-fil! Kunne ikke importere »%s«!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
da: Tomt dokument! OPML-dokument »%s« må ikke være tomt under import.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
da: »%s« er ikke et gyldigt OPML-dokument! Liferea kan ikke importere denne fil!

en: Imported feed list
da: Importeret nyhedskildeliste

en: Import Feed List
da: Importer nyhedskildeliste

en: Error while exporting feed list!
da: Fejl under eksport af nyhedskildeliste!

en: Feed List exported!
da: Nyhedskildeliste eksporteret!

en: Export Feed List
da: Eksporter nyhedskildeliste

en: <p>Could not detect the type of this feed! Please check if the source really points to a resource provided in one of the supported syndication formats!</p>XML Parser Output:<br /><div class='xmlparseroutput'>
da: <p>Kunne ikke detektere denne type nyhedskilde! Tjek venligst om kilden virkelig peger på en kilde tilbudt i en af de understøttede syndikationformater!</p>XML-fortolkeruddata:<br /><div class='xmlparseroutput'>

en: "%s" updated...
da: »%s« opdateret ...

en: "%s" is not available
da: »%s« er ikke tilgængelig

en: The URL you want Liferea to subscribe to points to a webpage and the auto discovery found no feeds on this page. Maybe this webpage just does not support feed auto discovery.
da: URL'en du ønsker, at Liferea skal abonnere på peger på en internetside, og den automatiske registrering fandt ingen nyhedskilder på denne side. Måske understøtter denne internetside ikke automatisk registrering af nyhedskilder.

en: XML error while reading feed! Feed "%s" could not be loaded!
da: XML-fejl under læsning af nyhedskilde! Nyhedskilde »%s« kunne ikke indlæses!

en: Empty document!
da: Tomt dokument!

en: Invalid XML!
da: Ugyldig XML!

en: Source points to HTML document.
da: Kildepunkter til HTML-dokument.

en: Could not determine the feed type.
da: Kunne ikke afgøre nyhedstypen.

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
da: Der er ingen ulæste punkter

en: Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown', `iconified', or `hidden'
da: Start Liferea med sit hovedvindue i TILSTAND. TILSTAND kan være »shown« (vist), »iconified« (som ikon) eller »hidden« (skjult)

en: Add a new subscription
da: Tilføj et nyt abonnement

en: Print debugging messages of all types
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder af alle typer

en: Print debugging messages for the cache handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for håndtering af mellemlager

en: Print debugging messages for the configuration handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for konfigurationshåndteringen

en: Print debugging messages of the database handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder på databasehåndteringen

en: Print debugging messages of all GUI functions
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder på alle GUI-funktioner

en: Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it will also dump the generated HTML into ~/.cache/liferea/output.xhtml
da: Aktiverer HTML-optegningsfejlsøgning. Hver gang Liferea optegner HTML-uddata vil Liferea også skrive den oprettede HTML i ~/.cache/liferea/output.xhtml

en: Print debugging messages of all network activity
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for al netværksaktivitet

en: Print debugging messages of all parsing functions
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for alle fortolkningsfunktioner

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
da: Vis fejlsøgningsbeskeder når en funktion tager for lang tid

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
da: Vis fejlsøgningsbeskeder når funktioner startes/forlades

en: Print debugging messages of the feed update processing
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for opdateringsprocessen til nyhedskilden

en: Print debugging messages of the search folder matching
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for håndtering af mellemlager

en: Print verbose debugging messages
da: Vis uddybende fejlsøgningsbeskeder

en: Print debugging messages for the given topic
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for det angivne emne

en: Liferea, the Linux Feed Reader
da: Liferea - nyhedslæseren til Linux

en: For more information, please visit http://lzone.de/liferea/
da: Besøg venligst http://lzone.de/liferea/ for yderligere information

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
da: Opdateringsforespørgslen blev afbrudt

en: Unable to resolve destination host name
da: Kunne ikke afgøre destinationens værtsnavn

en: Unable to resolve proxy host name
da: Kunne ikke afgøre værtsnavn for proxy

en: Unable to connect to remote host
da: Kunne ikke forbinde til ekstern vært

en: Unable to connect to proxy
da: Kunne ikke forbinde til proxy

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
da: Der opstod en netværksfejl, eller den anden ende lukkede uventet forbindelsen

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
da: Ressourcen flyttede permanent til en ny placering

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
da: Du har ikke tilladelse til at hente denne nyhedskilde. Opdater venligst dit brugernavn og adgangskode i dialogboksen for nyhedskildeegenskaber

en: You're not allowed to access this resource
da: Du har ikke adgang til denne ressource

en: Method Not Allowed
da: Metode ikke tilladt

en: Request timed out
da: Forespørgselstiden udløb

en: Gone. Resource doesn't exist. Please unsubscribe!
da: Forsvundet. Ressource findes ikke. Fjern venligst abonnement!

en: There was an internal error in the update process
da: Der opstod en intern fejl under opdateringsprocessen

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
da: Nyhedskilde er ikke tilgængelig: Server anmodede om videresendelse, hvilket  ikke er understøttet!

en: Client Error
da: Klientfejl

en: Server Error
da: Serverfejl

en: An unknown networking error happened!
da: Der opstod en ukendt netværksfejl!

en: does contain
da: indeholder

en: Item title
da: Punkttitel

en: Item body
da: Punktets tekst

en: Read status
da: Status for læst

en: is unread
da: er ulæst

en: is read
da: er læst

en: Flag status
da: Flagstatus

en: is flagged
da: er sat

en: is unflagged
da: er ikke sat

en: included
da: inkluderet

en: not included
da: ikke inkluderet

en: Feed title
da: Titel for nyhedskilde

en: Subscription "%s" is already being updated!
da: Abonnement »%s« bliver allerede opdateret!

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
da: Abonnementet »%s« blev afbrudt. Liferea vil ikke længere opdatere abonnementet!

en: Updating favicon for "%s"
da: Opdaterer favicon til »%s«

en: There was a problem while reading this subscription. Please check the URL and console output.
da: Der opstod et problem under læsning af dette abonnement. Tjek venligst URL'en og konsoluddata.

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
da: URL'en for »%s« har ændret sig permanent og blev opdateret

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
da: »%s« er afbrudt. Liferea vil ikke længere opdatere den!

en: "%s" has not changed since last update
da: »%s« har ikke ændret sig siden sidste opdatering

en: Updating "%s"
da: Opdaterer »%s«

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
da: Fejl ved åbning af midlertidig fil %s til brug for filtrering!

en: Error: Could not open pipe "%s"
da: Fejl: Kunne ikke åbne datakanal »%s«

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
da: Fejl: Kunne ikke åbne fil »%s«

en: Error: There is no file "%s"
da: Fejl: Der er ingen fil »%s«

en: [There were more errors. Output was truncated!]
da: [Der var flere fejl. Udskrift blev afkortet!]

en: XML Parser: Could not parse document:
da: XML-fortolker: Kunne ikke fortolke dokument:

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
da[0]: %d bilag
da[1]: %d bilag

en: File Extension .%s
da: Filendelse .%s

en:  (%d new) |  (%d new)
da[0]:  (%d ny)
da[1]:  (%d nye)

en: %d unread%s | %d unread%s
da[0]: %d ulæst%s
da[1]: %d ulæste%s

en: Quick Reference
da: Hurtig hjælp

en: Liferea is now online
da: Liferea er nu på nettet

en: Liferea is now offline
da: Liferea er nu frakoblet

en: Work Online
da: Arbejd på nettet

en: Update _All
da: Opdater _alle

en: Updates all subscriptions.
da: Opdaterer alle abonnementer.

en: Mark All As _Read
da: Marker alle som _læst

en: Marks read every item of every subscription.
da: Markerer alle poster på alle abonnementer som læst.

en: _Import Feed List...
da: _Importer nyhedskildeliste ...

en: Imports an OPML feed list.
da: Importerer en OPML-nyhedskildeliste.

en: _Export Feed List...
da: _Eksporter nyhedskildeliste ...

en: Exports the feed list as OPML.
da: Eksporterer nyhedskildelisten som OPML.

en: Remove _All Items
da: Fjern _Alle punkter

en: Removes all items of the currently selected feed.
da: Fjern alle punkter på den aktuelt valgte nyhedskilde.

en: _Item
da: _Punkt

note: No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing when skimming through items using "Next Unread"!
en: _Next Unread Item
da: _Næste ulæste punkt

en: _Increase Text Size
da: _Øg tekststørrelse

en: Increases the text size of the item view.
da: Øger tekststørrelsen af punktvisningen.

en: _Decrease Text Size
da: _Formindsk tekststørrelse

en: Decreases the text size of the item view.
da: Formindsker tekststørrelsen på punktvisningen.

en: _Update Monitor
da: _Opdater skærm

en: Show a list of all feeds currently in the update queue
da: Vis en liste over alle nyhedskilder, der nu er i opdateringskøen

en: Edit Preferences.
da: Rediger indstillinger.

en: Search All Feeds...
da: Søg i alle nyhedskilder ...

en: Show the search dialog.
da: Vis søgedialogen.

en: View help for this application.
da: Vis hjælp for dette program.

en: View a list of all Liferea shortcuts.
da: Vis en liste over alle genveje i Liferea.

en: View the FAQ for this application.
da: Vis OSS'en for dette program.

en: Shows an about dialog.
da: Viser en om-dialog.

en: _Normal View
da: _Normal visning

en: Set view mode to mail client mode.
da: Sæt visningstilstand til postklienttilstand.

en: _Wide View
da: _Bred visning

en: Set view mode to use three vertical panes.
da: Sæt visningstilstand til at bruge tre lodrette paneler.

en: _Combined View
da: _Kombineret visning

en: Set view mode to two pane mode.
da: Sæt visningstilstand til topaneltilstand.

en: _Reduced Feed List
da: _Reduceret nyhedskildeliste

en: Hide feeds with no unread items.
da: Skjul nyhedskilder uden ulæste punkter.

en: _New Subscription...
da: _Nyt abonnement ...

en: Adds a subscription to the feed list.
da: Tilføjer et abonnement til nyhedskildelisten.

en: New _Folder...
da: Ny _mappe ...

en: Adds a folder to the feed list.
da: Tilføjer en mappe til kildelisten.

en: New S_earch Folder...
da: Ny _søgemappe ...

en: Adds a new search folder to the feed list.
da: Tilføjer en ny søgemappe til nyhedskildelisten.

en: New _Source...
da: Ny _kilde ...

en: Adds a new feed list source.
da: Tilføjer en ny kilde for nyhedskildeliste.

en: New _News Bin...
da: Ny _nyhedsbakke ...

en: Adds a new news bin.
da: Tilføjer en ny nyhedsbakke.

en: _Mark Items Read
da: _Marker punkter som læst

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
da: Marker alle punkter på den valgte kildelisteknude / i punktlisten som læste.

en: Updates the selected subscription or all subscriptions of the selected folder.
da: Opdaterer det valgte abonnement eller alle abonnementer på den valgte mappe.

en: Opens the property dialog for the selected subscription.
da: Åbner egenskabsdialogen for det valgte abonnement.

en: Removes the selected subscription.
da: Fjerner det valgte abonnement.

en: Toggle _Read Status
da: Skift _læsningsstatus

en: Toggles the read status of the selected item.
da: Skifter læsningsstatus på det valgte punkt.

en: Toggle Item _Flag
da: Skift punkt_flag

en: Toggles the flag status of the selected item.
da: Skifter flagstatus på det valgte punkt.

en: Removes the selected item.
da: Fjerner det valgte punkt.

en: Open In _Tab
da: Åbn i _faneblad

en: Launches the item's link in a new Liferea browser tab.
da: Åbner punktets adresse i et nyt browserfaneblad for Liferea.

en: _Open In Browser
da: _Åbn i browser

en: Launches the item's link in the Liferea item pane.
da: Åbner punktets adresse i punktets panel for Liferea.

en: Open In _External Browser
da: Åbn i _ekstern browser

en: Launches the item's link in the configured external browser.
da: Åbner punktets adresse i den konfigurerede eksterne browser.

en: This option allows you to disable subscription updating.
da: Denne indstilling giver dig mulighed for at deaktivere abonnementopdatering.

en: Browse at full screen
da: Gennemse i fuld skærm

en: Liferea - Linux Feed Reader
da: Liferea - Nyhedslæser til Linux

en: <p>Welcome to <b>Liferea</b>, a desktop news aggregator for online news feeds.</p><p>You can add new subscriptions <ul><li>From main menu 'Subscription' -&gt; 'New Subscription'</li><li>By dropping feed links into the subscription list</li><li>By right clicking links and choosing 'Subscribe' within Liferea</li></ul></p>
da: <p>Velkommen til <b>Liferea</b>, en skrivebordsnyhedsindsamler for nyhedskilder på nettet.</p><p>Du kan tilføje nye abonnementer <ul><li>fra hovedmenuen »Abonnement« -&gt; »Nyt abonnement«</li><li>Ved at føre nyhedsadresser ind i abonnementslisten</li><li>Ved at højreklikke på adresser og vælge »Abonner« i Liferea</li></ul></p>

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
da: Indtast brugernavnet og adgangskoden for »%s« (%s):

en: Deleting entry
da: Sletter post

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette »%s« og dens indhold?

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
da: Liferea er i frakoblet tilstand. Ingen opdatering mulig.

en: Open Link In _Tab
da: Åbn adresse i _faneblad

en: _Open Link In Browser
da: _Åbn adresse i browser

en: _Open Link In External Browser
da: _Åbn adresse i ekstern browser

en: _Bookmark Link at %s
da: _Bogmærk adresse på %s

en: _Copy Image Location
da: _Kopier billedplacering

en: S_ave Link As
da: _Gem adresse som

en: S_ave Image As
da: _Gem billede som

en: _Subscribe...
da: _Abonner ...

en: *** No title ***
da: *** Ingen titel ***

en: No item has been selected
da: Intet punkt er blevet valgt

en: This item has no link specified!
da: Dette punkt har ingen adresse angivet!

en: You must select a feed to delete its items!
da: Du skal vælge en nyhedskilde for at slette dens punkter!

en: Copy to News Bin
da: Kopier til nyhedsbakke

en: _Bookmark at %s
da: _Bogmærk på %s

en: Copy Item _Location
da: Kopier _punktplacering

en: R_emove Item
da: _Fjern punkt

en: Open Enclosure...
da: Åbn pakke ...

en: _Update All
da: _Opdater alle

en: _Show Liferea
da: _Vis Liferea

en: _Update Folder
da: _Opdater mappe

en: _Mark All As Read
da: _Marker alle som læst

en: New _Subscription...
da: Nyt _abonnement ...

en: New S_ource...
da: Ny _kilde ...

en: Sort Feeds
da: Sorter nyhedskilder

en: Convert To Local Subscriptions...
da: Konverter til lokale abonnementer ...

en: GNOME default
da: GNOME-standard

en: <Ctrl> Space
da: <Ctrl> mellemrum

en: <Alt> Space
da: <Alt> mellemrum

en: Normal View
da: Normal visning

en: Wide View
da: Bred visning

en: Combined View
da: Kombineret visning

en: Existing window
da: Eksisterende vindue

en: New tab
da: Nyt faneblad

en: Integrate with the messaging menu (indicator)
da: Integrer med beskedmenuen (indikator)

en: Terminate instead of minimizing to the messaging menu
da: Afslut i stedet for at minimere til beskedmenuen

en: Start minimized to the messaging menu
da: Start minimeret til beskedmenuen

en: %s
    <i>Rebuilding</i>
da: %s
    <i>Genbygger</i>

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
da[0]: Leverandøren af denne nyhedskilde foreslår et opdateringsinterval på %d minut.
da[1]: Leverandøren af denne nyhedskilde foreslår et opdateringsinterval på %d minutter.

en: This feed specifies no default update interval.
da: Denne nyhedskilde angiver ingen standard for opdateringsinterval.

en: %d new item | %d new items
da[0]: %d nyt punkt
da[1]: %d nye punkter

en: No new items
da: Ingen nye punkter

en: %s
    %d unread item | %s
    %d unread items
da[0]: %s
    %d ulæst punkt
da[1]: %s
    %d ulæste punkter

en: %s
    No unread items
da: %s
    Ingen ulæste punkter

en: Invalid Atom feed: unknown author
da: Ugyldig Atomnyhedskilde: Ukendt forfatter

en: %b %d %H:%M
da: %d. %b %H:%M

en: New Subscription
da: Nyt abonnement

en: Google Reader login failed!
da: Kunne ikke logge ind på Google Reader!

en: Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
da: Integrer nyhedskildelisten på din konto i Google Reader. Liferea vil præsentere dine abonnementer i Google Reader, og vil synkronisere din nyhedskildeliste og læsningslister.

en: Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document
da: Integrer blogrolls eller Planets i din nyhedskildeliste. Liferea vil automatisk tilføje og fjerne nyhedskilder i overensstemmelse med ændringerne i OPML-kildedokumentet

en: Choose OPML File
da: Vælg OPML-fil

en: New OPML Subscription
da: Nyt OPML-abonnement

en: No feed list source types found!
da: Ingen kildetyper fundet for nyhedskildeliste!

en: Source Type
da: Kildetype

note: FIXME: something is not perfect, because if you immediately remove the subscription tree afterwards there is a double free
en: The '%s' subscription was successfully converted to local feeds!
da: Abonnementet »%s« blev med succes konverteret til lokale nyhedskilder!

en: Integrate the feed list of your Tiny Tiny RSS 1.5+ account. Liferea will present your tt-rss subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
da: Integrer nyhedskildelisten for din RSS 1.5+-konto hos Tiny Tiny. Liferea vil præsentere dine tt-rss abonnementer og vil synkronisere din nyhedskildeliste og læsningslister.

en: Could not parse JSON returned by tt-rss API!
da: Kunne ikke fortolke JSON returneret af tt-rss API!

en: This feed does not exist anymore!
da: Denne nyhedskilde findes ikke mere!

en: This news entry has no headline
da: Dette nyhedspunkt har ingen overskrift

en: Open feed
da: Åbn nyhedskilde

en: Mark all as read
da: Marker alle som læst

en: <b>%s</b> has <b>%d</b> update | <b>%s</b> has <b>%d</b> updates
da[0]: <b>%s</b> har <b>%d</b> opdatering
da[1]: <b>%s</b> har <b>%d</b> opdateringer

en: Feed Update
da: Nyhedskildeopdatering

en: Note: <i>The username and password will be saved to your Liferea feedlist file without using encryption.</i>
da: Bemærk: <i>Brugernavn og adgangskode vil blive gemt i din kildelistefil til Liferea uden brug af kryptering.</i>

en: Add Google Reader Account
da: Tilføj Google Reader-konto

en: Please enter your Google Reader account settings.
da: Indtast venligst din kontoopsætning for Google Reader.

en: _Username (Email)
da: _Brugernavn (e-post)

en: normal view
da: normal visning

en: wide view
da: bred visning

en: View Headlines
da: Vis overskrifter

en: combined view
da: kombineret visning

en: Headlines
da: Overskrifter

en: Online/Offline Button
da: Knap for tilkoblet/frakoblet

en: Subscription Properties
da: Abonnementegenskaber

en: Feed _Name:
da: _Navn på nyhedskilde:

en: Update Interval
da: Opdater interval

en: _Use global default update interval.
da: _Brug globalt standardopdateringsinterval.

en: _Feed specific update interval of
da: Specifikt opdateringsinterval på _nyhedskilde

en: _Don't update this feed automatically.
da: _Opdater ikke denne nyhedskilde automatisk.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
da: Denne nyhedskildeleverandør foreslår et opdateringsinterval på %d minutter.

en: Feed Source
da: Nyhedskilde

en: Source Type:
da: Kildetype:

en: _Command
da: _Kommando

en: _Local File
da: _Lokal fil

en: Use conversion _filter
da: Brug konversions_filter

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
da: Liferea kan bruge eksterne filterudvidelsesmoduler for at tilgå nyhedskilder og mappe i ikkeunderstøttede formater. Se dokumentationen for yderligere information.

en: Convert _using:
da: Konverter med _brug af:

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
da: Mellemlagerindstillingen kontrollerer om indholdet af nyhedskilder gemmes, når Liferea afsluttes. Markerede punkter gemmes altid til mellemlageret.

en: _Default cache settings
da: _Standardopsætning af mellemlager

en: Di_sable cache
da: _Deaktiver mellemlager

en: _Unlimited cache
da: _Ubegrænset mellemlager

en: _Number of items to save:
da: _Antal punkter at gemme:

en: Use HTTP _authentication
da: Brug HTTP-_godkendelse

en: _Don't use proxy for download
da: _Brug ikke proxy til hentning

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
da: _Hent automatisk alle pakker fra denne nyhedskilde.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
da: _Indlæs automatisk punktadresse i konfigureret browser når der vælges artikler.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
da: Ignorer _bemærkningsnyhedskilder for dette abonnement.

en: _Enforce popup notification for this subscription.
da: _Gennemtving pop op-påmindelse for dette abonnement.

en: _Never do popup notification for this subscription.
da: _Udfør aldrig pop op-påmindelse for dette abonnement.

en: _Mark downloaded items as read.
da: _Marker hentede punkter som læst.

en: _New Name:
da: _Nyt navn:

en: Search Folder Properties
da: Egenskaber for søgemappe

en: Search _Name:
da: Søge_navn:

en: Find Items that meet the following criteria
da: Find punkter som opfylder de følgende kriterier

en: A_ny Rule Matches
da: _Mindst én regel opfyldt

en: _All Rules Must Match
da: _Alle regler skal være opfyldt

en: Open Enclosure
da: Åbn pakke

en: Open an enclosure of type:
da: Åbn pakketypen:

en: What should Liferea do with this enclosure? Please enter the command you want to be executed below. The enclosures URL will be supplied as an argument for this command:
da: Hvad skal Liferea gøre med denne pakke? Indtast venligst kommandoen du ønsker at køre nedenfor. Hentede pakkers adresse vil blive angivet som et argument for denne kommando:

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
da: _Gør dette automatisk for pakker som dette fremadrettet.

en: Search All Feeds
da: Søg i alle nyhedskilder

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
da: Indtast en søgestreng som Liferea skal finde enten i en punkttitel eller i dennes indhold.

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
da: Begynder søgning efter den angivne tekst i alle nyhedskilder. Søgeresultatet vil fremkomme i punktlisten.

en: Update Monitor
da: Opdater skærm

en: Pending Requests
da: Afventende anmodninger

en: Downloading Now
da: Henter nu

en: Create News Bin
da: Opret nyhedsbakke

en: _News Bin Name:
da: _Nyhedsbakkenavn:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
da: Liferea er en nyhedsindsamler til GTK+

en: Liferea Homepage
da: Lifereas hjemmeside

en: _Search Folder...
da: _Søg i mappe ...

en: Create Search Engine Feed
da: Opret søgemotornyhedskilde

en: enter any search string you want
da: indtast en ønsket søgestreng

en: Maximal _Number Of Result Items:
da: Maksimalt _antal resultatpunkter:

en: Note: Liferea will generate a feed subscription which is used to query the search engine results for the specified search string. You can keep this feed permanently and update it like any other subscription.
da: Bemærk: Liferea vil oprette et nyhedskildeabonnement, som bruges til at forespørge søgemotorens resultater for den angivne søgestreng. Du kan beholde denne nyhedskilde permanent og opdatere den som ethvert andet abonnement.

en: Download / Postprocessing
da: Hentning / efterbehandling

en: Select the source type you want to add...
da: Vælg kildetypen du ønsker at tilføje ...

en: Add OPML/Planet
da: Tilføj OPML/Planet

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
da: Angiv venligst en lokal fil eller en URL der peger på en gyldig OPML-nyhedskildeliste.

en: Add Tiny Tiny RSS Account
da: Tilføj Tiny Tiny RSS-konto

en: Please enter your tt-rss account settings.
da: Indtast venligst din tt-rss-kontoopsætning.

en: _Server URL
da: _Serveradresse

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
da: Indtast en internetsideplacering til brug for automatisk opdagelse af nyhedskilde, eller hvis du kender den, den præcise placering af nyhedskilden.

en: Liferea Preferences
da: Indstillinger for Liferea

en: Feed Cache Handling
da: Håndtering af mellemlager for nyhedskilder

en: Default _number of items per feed to save:
da: _Antal punkter per nyhedskilde der som standard gemmes:

en: Feed Update Settings
da: Indstillinger for nyhedskildeopdatering

en: _Update all subscriptions at startup.
da: _Opdater alle abonnementer ved opstart.

en: Default Feed Refresh _Interval:
da: Standardinterval for _nyhedskildeopdatering:

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
da: Bemærk: <i>Husk venligst at angive en fornuftig opdateringsfrekvens. Normalt er det spild af båndbredde at opdatere nyhedskilder oftere end hver time.</i>

en: Folder Display Settings
da: Opsætning af mappevisning

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
da: _Vis punkterne på alle undernyhedskilder når en mappe vælges.

en: _Hide read items.
da: _Skjul læste punkter.

en: Feed Icons (Favicons)
da: Ikoner for nyhedskilde (faviconer)

en: _Update all favicons now
da: _Opdater alle faviconer nu

en: Reading Headlines
da: Læser overskrifter

en: _Skim through articles with:
da: _Skim igennem artikler med:

en: _Default View Mode:
da: _Normal visningstilstand:

en: Web Integration
da: Internetintegrering

en: _Post Bookmarks to
da: _Send bogmærker til

en: Internal Browser Settings
da: Intern browseropsætning

en: Open links in Liferea's _window.
da: Åbn adresser i Lifereas _vindue.

en: _Disable Javascript.
da: _Deaktiver Javascript.

en: _Enable browser plugins.
da: _Aktiver browserudvidelsesmoduler.

en: External Browser Settings
da: Ekstern browseropsætning

en: _Manual:
da: _Manuel:

en: <small>(%s for URL)</small>
da: <small>(%s for adresse)</small>

en: Show a _popup window with new headlines.
da: Vis et _pop op-vindue med nye overskrifter.

en: Show a status _icon in the notification area (system tray).
da: Vis et status_ikon i statusfeltet.

en: Show _number of new items in the tray icon.
da: Vis _antallet af nye punkter i statusikonet.

en: T_erminate instead of minimizing to tray icon.
da: _Afslut i steden for at minimere til statusikonet.

en: _Start in tray icon.
da: _Start i statusikon.

en: _Hide toolbar.
da: _Skjul værktøjsbjælke.

en: HTTP Proxy Server
da: Server for HTTP-proxy

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
da: _Autodetekter (GNOME eller miljø)

en: _No Proxy
da: _Ingen proxy

en: _Manual Setting:
da: _Manuel indstilling:

en: Use Proxy Au_thentication
da: Brug proxy_godkendelse

en: Proxy Pass_word:
da: Proxy_adgangskode:

en: Proxy _Username:
da: Proxy_brugernavn:

en: Downloading Enclosures
da: Henter pakker

en: _Download using
da: _Hent med brug af

en: Opening Enclosures
da: Åbner pakker

en: Enclosures
da: Pakker

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
da: Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?

en: Large Font
da: Stor skrifttype

en: High Constrast
da: Høj kontrast

en: Restart...
da: Genstart...

en: Shutdown...
da: Luk ned...

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
da: Muligheder:
      -c, --config <file>             Brug konfigurationsfil
          --pid-file <file>           Fil som PID skal skrives ind i
      -d, --debug                     Print debugging beskeder
          --test-mode                 Kør som upriviligeret bruger
      -v, --version                   Vis udgivelsesversion
      -h, --help                      Vis hjælpemuligheder

en: Failed to start session
da: Opstart af session mislykkedes

en: Incorrect password, please try again
da: Forkert adgangskode, prøv venligst igen

en: Failed to authenticate
da: Kunne ikke godkende

en: Return To Login
da: Retur til logind

[ctx: Name]
en: LightDM KDE Greeter
da: KDE-velkomstskærm til LightDM

[ctx: Comment]
en: This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM
da: Dette kører KDE-velkomstskærmen, den skal kun køres fra LightDM

[ctx: Name]
en: Save Theme Details
da: Gem temadetaljer

[ctx: Description]
en: Save Theme Details in LightDM
da: Gem temadetaljer i LightDM

[ctx: Name]
en: Save Settings
da: Gem indstillinger

[ctx: Description]
en: Save Settings in LightDM
da: Gem indstillinger i LightDM

[ctx: X-KDE-Keywords]
en: lightdm,display manager,face,user,users,login,greeting,theme,language,session,sessions,shutdown,restart,guest,auto login
da: lightdm,display manager,ansigt,bruger,brugere,login,velkomst,tema,sprog,session,sessioner,nedlukning,genstart,gæst,autologin

[ctx: Name]
en: Login Screen (LightDM)
da: Login-skærm (LightDM)

[ctx: Comment]
en: Select login theme, adjust login features
da: Vælg login-tema, tilpas login-funktioner

[ctx: Name]
en: User Bar
da: Brugerlinje

[ctx: Comment]
en: Pick your user from the user bar.
da: Vælg din bruger fra brugerlinje

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowGuest)
en: Allow guest login
da: Tillad gæste-login

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLogin)
en: Automatically log in:
da: Log ind automatisk:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: As user:
da: Som brugeren:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoLoginSessionLabel)
en: Using session:
da: Med sessionen:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableXdmcp)
en: XDMCP Server
da: XDMCP-server

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableVnc)
en: VNC Server
da: VNC-server

en: LightDM KDE Config
da: KDE-konfiguration til LightDM

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_hostname)
en: Show Hostname
da: Vis værtsnavn

note: #-#-#-#-#  1264  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  1265  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Keep aspect ratio:
da: Behold aspektforhold:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Welcome image:
da: Velkomstbillede:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Welcome text:
da: Velkomsttekst:

en: Sorry, incorrect password please try again.
da: Beklager, forkert adgangskode. Prøv igen.

en: Log in as guest
da: Log ind som gæst

en: Sorry, incorrect password. Please try again.
da: Beklager, forkert adgangskode. Prøv igen.

en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
da: spil;logik;bræt;brikker;tilstødende;omgivende;hjernebryder;

en: Running %s...
da: Kør %s...

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.  It comes with NO WARRANTY.
da: Distribueret under betingelserne i GNU Generelle Offentlige Licens (GLP). Den leveres UDEN NOGEN GARANTIER.

en: Exiting ...
da: Afslutter...

en: Usage: %s [OPTION]... FILE
da: Brug: %s [FLAG]... FIL

en: Invoking `%s'
da: Starter "%s"

en: command exited with value %d
da: kommandoen afsluttede med værdi %d

en: (ignored)
da: (ignoreret)

en: Cleaning %s...
da: Renser %s...

en: write Makefile dependencies for every input file
da: skriv Makefile-afhængigheder for hver inddatafil

en: this help
da: denne hjælp

en: add DIR to LilyPond's search path
da: tilføj KATALOG til LilyPonds søgesti

en: keep all output, output to directory %s.dir
da: behold al uddata, udskrivo i kataloget %s.dir

en: don't run LilyPond
da: kør ikke LilyPond

en: produce MIDI output only
da: lav kun MIDI-uddata

en: write ouput to FILE
da: skriv uddata til FIL

en: find pfa fonts used in FILE
da: find pfa-skrifttyper brugt i FIL

en: generate PostScript output
da: lav PostScript-uddata

en: generate PDF output
da: lav PDF-uddata

en: KEY=VAL
da: NØGLE=VÆRDI

en: change global setting KEY to VAL
da: ændr global indstilling NØGLE til VÆRDI

en: print version number
da: vis versionsnummer

en: show warranty and copyright
da: vis garanti og copyright

en: no such setting: `%s'
da: indstillingen findes ikke: '%s'

en: LilyPond crashed (signal %d).
da: LilyPond gik ned (signal %d).

en: Analyzing %s...
da: Analyserer %s...

en: no LilyPond output found for `%s'
da: ingen lilyponduddata fundet for '%s'

en: invalid value: `%s'
da: ugyldig værdi: '%s'

en: not a PostScript file: `%s'
da: ikke en PostScript fil: '%s'

en: getopt says: `%s'
da: getopt siger: '%s'

en: filename should not contain spaces: `%s'
da: filnavn bør ikke indeholde mellemrum: '%s'

en: dependencies output to `%s'...
da: afhængigheder udskrevet til "%s"...

en: can't find file: `%s'
da: kan ikke finde fil: "%s"

en: %s output to `%s'...
da: %s udskrevet til "%s"...

en: no files specified on command line
da: ingen filer angivne på kommandolinjen.

en: Convert MIDI to LilyPond source
da: Konvertér MIDI til LilyPond-klide

en: DUR
da: LÆNGDE

en: print explicit durations
da: udskriv eksplicitte længder

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
da: sæt toneart: TONE=+forhøjelser/-sænkninger; mol=1

en: no files specified on command line.
da: ingen filer angivne på kommandolinjen.

en: Convert mup to LilyPond source
da: Konvertér mup til LilyPond-kilde

en: define macro NAME [optional expansion EXP]
da: definér makro NAVN [valfri makroudvidelse EXP]

en: write output to FILE
da: skriv uddata til FIL

en: only pre-process
da: kun forbehandling

en: no such context: %s
da: omgivelse findes ikke: %s

en: Processing `%s'...
da: Behandler "%s"...

en: Writing `%s'...
da: Skriver "%s"...

en: Fetch and rebuild from latest source package
da: Hent og byg om fra seneste kildekodepakke

en: unpack and build in DIR [%s]
da: udpak og byg i DIR [%s]

en: execute COMMAND, subtitute:
da: kør COMMAND, erstat:

en: %b: build root
da: %b: rod for opbygning

en: %n: package name
da: %n: pakkenavn

en: %r: release directory
da: %r: katalog for programudgivelse

en: %v: package version
da: %v: pakkeversion

en: keep all output, and name the directory %s
da: behold al uddata, og døb kataloget til %s

en: upon failure notify EMAIL[,EMAIL]
da: ved fejl, underret EMAIL[,EMAIL]

en: remove previous build
da: fjern foregående bygning

en: fetch and build URL [%s]
da: hent og byg URL [%s]

en: Listing `%s'...
da: Lister "%s"...

en: latest is: %s
da: seneste er: %s

en: relax, %s is up to date
da: slap af, %s er seneste version

en: Fetching `%s'...
da: Henter "%s"...

en: Building `%s'...
da: Bygger "%s"...

en: option `%s' requires an argument
da: flag "%s" kræver et argument

en: option `%s' doesn't allow an argument
da: flag.gan "%s" tillader intet argument

en: unrecognized option: `%s'
da: ukendt flag: "%s"

en: invalid argument `%s' to option `%s'
da: ugyldigt argument "%s" til flag "%s"

en: warning: %s
da: advarsel: %s

en: programming error: %s (Continuing; cross thumbs)
da: programfejl: %s (Fortsætter, kryds fingrene)

en: can't find character number: %d
da: kan ikke finde tegnnummer: %d

en: can't find character called: `%s'
da: kan ikke finde tegn som hedder: "%s"

en: Error parsing AFM file: `%s'
da: Fejl ved tolkning af AFM-fil: "%s"

en: checksum mismatch for font file: `%s'
da: fejlagtig checksum for skrifttypefil: "%s"

en: does not match: `%s'
da: matcher ikke: "%s"

en:  Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files.  Rerun with -V to show font paths.
da:  Genopbyg alle .afm-filer, og fjern alle .pk- og .tfm-filer. Kør igen med -V for at vise skrifttypesøgestier.

en: can't find font: `%s'
da: kan ikke finde skrifttype: "%s"

en: Loading default font
da: Indlæser standardskrifttype

en: can't find default font: `%s'
da: kan ikke finde standardskrifttype: "%s"

en: (search path: `%s')
da: (søgesti: "%s")

en: Giving up
da: Giver op

en: Can't switch translators, I'm there already
da: Kan ikke skifte oversætter, jeg er her allerede

en: barcheck failed at: %s
da: taktkontrol mislykkedes ved: %s

en: already have a beam
da: har allerede en bjælke

en: unterminated beam
da: uafsluttet bjælke

en: stem must have Rhythmic structure
da: nodehals skal have en rytmisk struktur

en: stem doesn't fit in beam
da: nodehalsen passer ikke i bjælke

en: beam was started here
da: bjælken startede her

en: beam has less than two visible stems
da: bjælke har mindre end to synlige nodehalse

en: Beam has less than two stems. Removing beam.
da: Bjælke har mindre end to nodehalse. Fjerner bjælke.

en: Not sure that we can find a nice beam slope (no viable initial configuration found).
da: Ikke sikker på at vi kan finde en pæn hældning på bjælken (ingen brugelig initiel konfiguration fundet).

en: No spacing entry from %s to `%s'
da: Ingen mellemrums-indgang fra %s til `%s'

en: can't change `%s' to `%s'
da: kan ikke ændre "%s" til "%s"

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch last->translator_id_string_  = get_change ()->change_to_id_string_;
en: I'm one myself
da: Jeg er selv én

en: none of these in my family
da: ingen af disse i min familie

en: unterminated chord tremolo
da: ikke-afsluttet akkordtremolo

en: no one to print a tremolos
da: der er ingen som kan skrive en tremolo

en: invalid subtraction: not part of chord: %s
da: ugyldig subtraktion: ikke del af akkord: %s

en: invalid inversion pitch: not part of chord: %s
da: ugyldig tone for inversion: ikke del af en akkord: %s

en: NaN
da: -

en: can't find start of (de)crescendo
da: kan ikke finde starten på crescendo/diminuendo

en: already have a crescendo
da: har allerede et crescendo

en: already have a decrescendo
da: har allerede et diminuendo

en: Cresc started here
da: Cresc startede her

en: unterminated (de)crescendo
da: uafsluttet crescendo/diminuendo

en: unterminated extender
da: uafsluttet udvider

en: Nothing to connect extender to on the left.  Ignoring extender request.
da: Der er ingenting at forbinde udvideren mod til venstre. Ignorerer ønsket om udvider

en: no one to print a repeat brace
da: der er ingen som kan skrive et gentagelsestegn

en: couldn't find any font satisfying
da: kunne ikke finde nogen skrifttype som opfylder

en: No feasible line breaking found
da: Ingen mulig linjebrydning fandtes

en: decrescendo too small
da: diminuendo for lille

en: crescendo too small
da: crescendo for lille

en: unterminated hyphen
da: uafsluttet bindestreg

en: Nothing to connect hyphen to on the left.  Ignoring hyphen request.
da: Der er ingenting at forbinde bindestregen med til venstre. Ignorerer bindestregsforespørgslen.

en: can't open file: `%s'
da: kan ikke åbne fil: "%s"

en: Score contains errors; will not process it
da: Partitur indholder fejl; vil ikke behandle det

en: Now processing: `%s'
da: Behandler nu: "%s"

en: non fatal error:
da: ikke-fatal fejl:

en: position unknown
da: ukendt position

en: Conflicting key signatures found.
da: Konfliktende tonartssignaturer fundet.

en: This was the other key definition.
da: Dette var den anden tonartsdefinition.

en: FIXME: key change merge
da: FIX: tonartsskiftsfletning

en: Kpathsea couldn't find TFM file `%s'
da: Kpathsea kunne ikke finde TMF-fil: "%s"

en: no left bound
da: Ingen venstrekant

en: no right bound
da: Ingen højrekant

en: (load path: `%s')
da: (indlæsningssøgesti: "%s")

en: Can't find property type-check for `%s' (%s).
da: Kan ikke finde typetjek for egenskab af '%s' (%s).

en: Perhaps you made a typing error?
da: Måske lavede du en tastefejl?

en: Doing assignment anyway.
da: Laver tildeling aligevel.

en: Type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
da: Typekontrol for "%s" mislykkedes; værdi "%s" skal have typen "%s"

en: lyrics found without any matching notehead
da: tekst fundet uden noget tilhørende nodehoved

en: Huh? Melismatic note found to have associated lyrics.
da: Øh? Melismatisk node har tilhørende tekst.

en: set options, use -e '(ly-option-usage)' for help
da: sæt alternativer, brug -e '(ly-option-usage)' for hjælp

note: another bug in option parser: --output=foe is taken as an abbreviation for --output-format
en: EXT
da: FMT

en: FIELD
da: FELT

en: write header field to BASENAME.FIELD
da: skriv rubrikfelt til BASENAVN.FELT

en: add DIR to search path
da: tilføj KATALOG til søgestien

en: use FILE as init file
da: brug FIL som init-fil

en: prepend DIR to dependencies
da: tilføj KATALOG efter afhængigheder

note: should audit again.
en: inhibit file output naming and exporting
da: hindr navngivning af filuddata og eksportering

note: No version number or newline here. It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
da: Brug: %s [FLAG]... FIL...

en: Typeset music and or play MIDI from FILE
da: Typesæt musik og/eller afspil MIDI fra FIL

en: LilyPond is a music typesetter.  It produces beautiful sheet music
    using a high level description file as input.  LilyPond is part of 
    the GNU Project.
da: LilyPond er en musiktypesætter. Den producerer smukke noder fra en
    højniveaubeskrivning af musikken i en fil. LilyPond er en del af
    GNU-projektet.

en: This is free software.  It is covered by the GNU General Public License,
    and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under
    certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more information.
da: Dette er frit programmel. Det dækkes af "GNU General Public License",
    og du må ændre og/eller distribuere kopier af det under visse
    betingelser. Kør "%s --warranty" for mere information.

en: Copyright (c) %s by
da: Copyright © %s af

en: GNU LilyPond -- The music typesetter
da: GNU Lilypond -- Musiktypesætteren

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License version 2
    as published by the Free Software Foundation.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy (refer to the file COPYING) of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
    USA.
da: Dette program er frit programmel. Du kan distribuere det og/eller
    ændre det under betingelserne i GNU General Public License version 2,
    udgivet af Free Software Foundation.
    
    Dette program distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men
    UDEN NOGEN SOM HELST GARANTI, endog uden underforstået garanti om
    SALGBARHED eller EGNETHED FOR NOGET SPECIELT FORMÅL. Se GNU General
    Public License for yderligere information.
    
    Du bør have fået en kopi af GNU General Public License sammen med
    dette program. Hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 59
    Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: no such instrument: `%s'
da: instrumentet findes ikke: "%s"

en: silly duration
da: tåbelig længde

en: silly pitch
da: tåbelig tone

en: can't find `%s' context
da: kan ikke finde omgivelsen "%s"

en: Transposition by %s makes accidental larger than two
da: Transponering med %s medfører løst fortegn større end to

en: Identifier name is a keyword: `%s'
da: Identificerernavn er et nøgleord: "%s"

en: error at EOF: %s
da: fejl ved filslutning: %s

en: Parsing...
da: Tolker...

en: Braces don't match
da: Klammer passer ikke

en: Too many clashing notecolumns.  Ignoring them.
da: For mange overlappende nodekolonner. Ignorerer dem.

en: Symbol not found,
da: Symbol ikke fundet,

en: Junking request: `%s'
da: Stryger forespørgslen: "%s"

en: paper output to `%s'...
da: papirsuddata til "%s"...

en: , at
da: , ved

en: Preprocessing elements...
da: Forbehandler element...

en: Outputting Score, defined at:
da: Udskriver partitur, defineret ved:

en: GUILE signaled an error for the expression begining here
da: GUILE signalerede en fejl for udtrykket, der begynder her

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch last->translator_id_string_  = get_change ()->change_to_id_string_;
en: I'm one myself: `%s'
da: Jeg er selv én: "%s"

en: none of these in my family: `%s'
da: ingen af disse i min familie: "%s"

en: Don't know how to handle a percent repeat of this length.
da: Véd ikke hvordan en procenttegnsgentagelse (percent) af denne længde skal håndteres.

en: no one to print a percent
da: der er ingen som kan skrive et procent-tegn

en: Track ...
da: Spor...

en: Creator:
da: Skaber:

en: at
da: ved

en: from musical definition: %s
da: fra musikdefinition: %s

en: MIDI output to `%s'...
da: MIDI-uddata til "%s"...

en: unterminated phrasing slur
da: uafsluttet fraseringsbue

en: can't find start of phrasing slur
da: kan ikke finde start på fraseringsbue

en: can't find start of piano pedal: `%s'
da: kan ikke finde start på pianopedal: "%s"

en: Pitch arguments out of range
da: Toneargument udenfor intervallet

en: too many colliding rests
da: for mange kolliderende pauser

en: can't find `%s'
da: kan ikke finde: '%s'

en: unbound spanner `%s'
da: ubunden bro "%s"

en: Interpreting music...
da: Tolker musik...

en: Need music in a score
da: Behøver musik i partitur

note: should we? hampers debugging.
en: Errors found/*, not processing score*/
da: Fejl fundne/*, behandler ikke partitur*/

en: elapsed time: %.2f seconds
da: tidsforbrug: %.2f sekunder

en: Don't know how to interpret articulation `%s'
da: Kan ikke tolke artikulering "%s"

note: this shouldn't happen, but let's continue anyway.
en: Separation_item:  I've been drinking too much
da: Separation_item: Jeg har drukket for meget

en: unterminated slur
da: uafsluttet legatobue

note: How to shut up this warning, when Voice_devnull_engraver has eaten start request?
en: can't find start of slur
da: kan ikke finde start på legatobue

en: Putting slur over rest.
da: Sætter legatobue over pause.

en: Slur over rest?
da: Legatobue over pause?

en: Huh?  Got %d, expected %d characters
da: Øh? Fik %d, forventede %d tegn

en: Adding note head to incompatible stem (type = %d)
da: Tilføjer nodehoved til inkompatibel nodehals (type = %d)

en: Weird stem size; check for narrow beams
da: Mærkelig nodehalsstørrelse; tjek for smalle bjælker

en: can't create directory: `%s'
da: kan ikke oprette katalog: "%s"

en: Error syncing file (disk full?)
da: Fejl ved synkning af fil (disken fuld?)

en: Element count %d.
da: Elementantal %d.

en: Calculating column positions...
da: Beregner kolonnepositioner...

en: can't find start of text spanner
da: kan ikke finde start på tekstbro

en: already have a text spanner
da: har allerede en tekstbro

en: unterminated text spanner
da: uafsluttet tekstbro

en: Text_spanner too small
da: Tekst_bro for lille

note: Not using ngettext's plural feature here, as this message is more of a programming error.
en: TFM header of `%s' has only %u word (s)
da: TFM-rubrik i "%s" har kun %u ord

en: %s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle
da: %s: TFM-fil har %u parametre, hvilket er mere end de %u jeg kan håndtere

en: can't find ascii character: %d
da: kan ikke finde ASCII-tegn: %d

en: lonely tie
da: ensom bindebue

en: No ties were created!
da: Ingen bindebuer blev lavet!

en: no one to print a tuplet start bracket
da: der findes ingen som kan skrive en startklamme for tuppel

en: unknown translator: `%s'
da: ukendt oversætter: "%s"

en: Program has no such type
da: Programmet har ingen sådan type

en: Already contains: `%s'
da: Indholder allerede: "%s"

en: Not adding translator: `%s'
da: Tilføjer ikke oversætter: "%s"

en: can't find: `%s'
da: kan ikke finde: "%s"

en: can't find or create `%s' called `%s'
da: kan ikke finde eller oprette "%s" kaldet "%s"

en: can't find or create: `%s'
da: kan ikke finde eller oprette: "%s"

en: No volta spanner to end
da: Ingen volte-bro at afslutte

en: Already have a volta spanner.  Stopping that one prematurely.
da: Har allerede en volte-bro. Stopper denne for tidligt.

en: Also have a stopped spanner.  Giving up.
da: Har også en stoppet bro. Giver op.

en: More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives.
da: Flere alternativer end gentagelser. Stryger tiloversblevne alternativer.

en: Second argument must be a symbol
da: Andet argument skal være et symbol

en: Expecting string as script definition
da: Forventer streng som skriptdefinition

en: Can't specify direction for this request
da: Kan ikke angive retning for denne forespørgsel

en: Expecting musical-pitch value
da: Forventer nodeværdi

en: Must have duration object
da: Skal have tidslængdeobjekt

en: Have to be in Lyric mode for lyrics
da: Skal være i teksttilstand (Lyric mode) for tekst

en: not a duration: %d
da: ikke en tidslængde: %d

en: Have to be in Note mode for notes
da: Skal være i nodetilstand (Note mode) for noder

en: Have to be in Chord mode for chords
da: Skal være i akkordtilstand (Chord mode) for akkord

en: need integer number arg
da: behøver heltalsargument

en: EOF found inside a comment
da: filslutning fundet inden i en kommentar

en: \maininput disallowed outside init files
da: \maininput forbudt udenfor init-filer

en: wrong or undefined identifier: `%s'
da: fejlagtig eller udefineret identificerer: "%s"

note: backup rule
en: Missing end quote
da: Mangler slutcitationstegn

note: backup rule
en: white expected
da: forventede mellemrum

en: Can't evaluate Scheme in safe mode
da: Kan ikke evaluere Scheme i sikker tilstand

en: invalid character: `%c'
da: ugyldigt tegn: "%c"

en: unknown escaped string: `\%s'
da: ukendt "escaped" streng: "\%s"

en: Query Tool
da: Spørgeværktøj

en: Residential: 50 denizens, low birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 50 indbyggere, lav fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 100 denizens, high birthrate, low deathrate
da: Beboelse: 100 indbyggere, høj fødselsrate, lav dødsrate

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 200 indbyggere, høj fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 100 denizens, low birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 100 indbyggere, lav fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, low deathrate
da: Beboelse: 200 indbyggere, høj fødselsrate, lav dødsrate

en: Residential: 400 denizens, high birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 400 indbyggere, høj fødselsrate, høj dødsrate

en:  [Click right for help.]
da:  [Højreklik for hjælp.]

en: %s (Techlevel %.1f required.)
da: %s (Teknologiniveau %.1f kræves.)

en: %s is disabled (loaded old game).
da: %s er slået fra (indlæste gammelt spil).

en: Launchsite
da: Affyringssted

en: ----- IN TEST MODE -------
da: --- I TESTINDSTILLING ----

en: Game statistics from LinCity-NG Version %s
da: Spilstatistik fra LinCity-NG version %s

en: Initial loaded scene - %s
da: Først indlæst scenarie - %s

en: Economy is sustainable
da: Økonomien er holdbar

en: Population  %d  of which  %d  are not housed.
da: Befolkning  %d af hvilke  %d er hjemløse.

en: Max population %d  Number evacuated %d Total births %d
da: Maks befolkning %d  Antal evakuerede %d  Antal fødsler %d

en: Date %s %04d  Money %8d   Tech-level %5.1f (%5.1f)
da: Dato %s %04d  Penge %8d  Teknologiniveau %5.1f (%5.1f)

en: .Deaths by starvation %7d   History %8.3f
da: .Dødsfald af sult    %7d   Historik %8.3f

en: Deaths from pollution %7d   History %8.3f
da: Døde pga forurening %7d   Historik %8.3f

en: Years of unemployment %7d   History %8.3f
da: År med arbejdsløshed %7d   Historik %8.3f

en: Rockets launched %2d  Successful launches %2d
da: Raketter affyret %2d  Succesfulde affyringer %2d

en: .   Residences %4d         Markets %4d            Farms %4d
da: .     Beboelse %4d        Markeder %4d            Gårde %4d

en: .    Monuments %4d         Schools %4d     Universities %4d
da: .    Monumenter %4d         Skoler %4d     Universiteter %4d

en: .Fire stations %4d           Parks %4d    Sports fields %4d
da: .Brandstationer %4d          Parker %4d   Sportsarenaer %4d

en: Health centres %4d            Tips %4d         Shanties %4d
da:       Sygehuse %4d    Lossepladser %4d        Skurvogne %4d

en: .    Windmills %4d     Coal powers %4d     Solar powers %4d
da: .   Vindmøller %4d        Kulkraft %4d         Solkraft %4d

en: .  Substations %4d     Power lines %4d            Ports %4d
da: .Relæstationer %4d    Kraftledninger %4d          Havne %4d

en: .       Tracks %4d           Roads %4d             Rail %4d
da: .         Spor %4d            Veje %4d         Jernbaner %4d

en: .    Potteries %4d     Blacksmiths %4d            Mills %4d
da: .Keramikfabrik %4d         Smedjer %4d        Fabrikker %4d

en: .   Light inds %4d      Heavy inds %4d        Recyclers %4d
da: . Let industri %4d   Tung industri %4d  Genbrugspladser %4d

en: .   Coal mines %4d       Ore mines %4d         Communes %4d
da: .     Kulminer %4d       Malmminer %4d           Trækul %4d

en: Popul.
da: Befolk.

en: Techn.
da: Tekn.

en: Economy Overview:
da: Økonomioverblik:

en: Sustainability:
da: Holdbarhed:

en: Frames per Second:
da: Billeder per sekund:

en: You lose.
da: Du har tabt.

en: Minimap: outline map
da: Minikort: oversigtskort

en: Minimap: unemployment
da: Minikort: Arbejdsløshed

en: Minimap: pollution
da: Minikort: Forurening

en: Minimap: nourishments
da: Minikort: Madforsyning

en: Minimap: power supply
da: Minikort: Strømforsyning

en: Minimap: firedepartment cover
da: Minikort: Branddækning

en: Minimap: sport cover
da: Minikort: Sportsdækning

en: Minimap: medical care
da: Minikort: Sygehusdækning

en: Minimap: coal depots
da: Minikort: Kuldepoter

en: Minimap: traffic density
da: Minikort: Trafiktæthed

en: Estimated Bulldoze Cost:
da: Anslået nedrivningsomkostning:

en: Bulldoze Cost:
da: Nedrivningsomkostning:

en: Query Tool: Show information about selected building.
da: Spørgeværktøj: Vis information om valgt bygning.

en: Bulldozer: remove building -price varies-
da: Bulldozer: Riv bygning ned -prisen varierer-

en: : Cost to build
da: : Produktionspris

en: , to bulldoze
da: , at rive ned

en:  To build
da:  At bygge

en:  of them
da:  af dem

en: will cost about
da: vil koste cirka

en: build something here
da: byg noget her

en: no further information available
da: ingen yderligere information tilgængelig

en: smelly
da: lugtende

en: smokey
da: røget

en: smoggy
da: smogdækket

en: death!
da: død!

en: Bulldoze Cost
da: Nedrivningsomkostning

en: Tax Income
da: Skatteindtægt

en: Goods
da: Varer

en: Unemp.
da: Arb.løsh.

en: Other Costs
da: Andre omk.

en: For year
da: For år

en: Schools
da: Skoler

en: Deaths
da: Dødsfald

en: Windmill
da: Vindmølle

en: Fire Stn
da: Brandstat.

en: Recycle
da: Genbrug

en: Housed
da: Beboet

en: Shanties
da: Skurvognsbyer

en: Unn Dths
da: Un. dødsf.

en: Unemployment
da: Arbejdsløshed

en: Claims
da: Kræver

en: Starvation
da: Sult

en: Port must be connected to river all along right side.
da: Havne må være tilsluttet en flod langs hele højre side.

en: You can't build a water well here: it is all desert.
da: Du kan ikke bygge en vandmølle her; her er kun ørken.

en: You can't build a tip here: this area was once a landfill
da: Du kan ikke bygge en losseplads; den her plads var tidligere en landopfyldning

en: You can't build a mine here: This area was once a landfill
da: Du kan ikke bygge en mine her; den her plads var tidligare en landopfyldning

en: You can't build a mine here: there is no ore left at this site
da: Du kan ikke bygge en mine her; der er ingen malm her

en: You can't build a park here: it is a desert, parks need water
da: Du kan ikke bygge en park her; det er en ørken, parker har behov for vand

en: Too many substations + windmills. You cannot build one more
da: For mange relæstationer - vindmøller. Du kan ikke bygge yderligere en

en: Too many markets. You cannot build one more
da: For mange markeder. Du kan ikke bygge yderligere en

en: ERROR: group does not exist. This should not happen! Please consider filling a bug report to lincity-ng team, with the saved game and what you did :-)
da: FEJL: Gruppen findes ikke. Dette bør ikke ske! Send gerne en fejlrapport til lincity-ng-teamet med det gemte spil og information om hvad du gjorde :-)

en: It's at a power line.
da: Den er ved en kraftledning.

en: It's at a solar power station.
da: Den er ved et solkraftværk.

en: It's at a substation.
da: Den er ved en relæstation.

en: It's at a residential area.
da: Den er ved et beboelsesområde.

en: It's at a farm.
da: Den er ved en gård.

en: It's at a market.
da: Den er ved et marked.

en: It's at a track.
da: Den er ved et spor.

en: It's at a coal mine.
da: Den er ved en kulmine.

en: It's at a railway.
da: Den er ved en jernbane.

en: It's at a coal power station.
da: Den er ved et kulkraftværk.

en: It's at a road.
da: Den er ved en vej.

en: It's at light industry.
da: Den er ved en industri.

en: It's at a university.
da: Den er ved et universitet.

en: It's at a commune.
da: Den er ved en trækulproducent.

en: It's at a tip.
da: Den er ved en losseplads.

en: It's at a port.
da: Den er ved en havn.

en: It's at a steel works.
da: Den er ved et stålværk.

en: It's at a recycle centre.
da: Den er ved en genbrugsplads.

en: It's at a health centre.
da: Den er ved et sygehus.

en: It's at a rocket site.
da: Den er ved en raketaffyringsrampe.

en: It's at a windmill.
da: Den er ved en vindmølle.

en: It's at a school.
da: Den er ved en skole.

en: It's at a blacksmith.
da: Den er ved en smedje.

en: It's at a mill.
da: Den er ved en fabrik.

en: It's at a pottery.
da: Den er ved en keramikfabrik.

en: It's at a fire station!!!.
da: Den er ved en brandstation!!!.

en: It's at a sports field!!!.
da: Den er ved en sportsarena!!!.

en: It's at a shanty town.
da: Den er ved en skurvognsby.

en: UNKNOWN!
da: UKENDT!

en: Error. Can't find LINCITY_HOME
da: Fejl. Kan ikke finde LINCITY_HOME

en: Error verifying package. Can't find colour.pal.
da: Fejl ved verifikation af pakke. Kan ikke finde colour.pal.

en: Couldn't create the save directory '%s'
da: Kunne ikke oprette mappen "%s"

en: Out of memory: malloc failure
da: Ikke nok hukommelse: malloc mislykkedes

en: Power line
da: Elledning

en: Solar PS
da: Solkraftværk

en: Substation
da: Relæstation

en: Residential LL
da: Beboelse LL

en: Coalmine
da: Kulmine

en: Coal PS
da: Kulkraftværk

en: Lt. Industry
da: Let industri

en: Commune
da: Trækul

en: Ore mine
da: Malmmine

en: Rubbish tip
da: Affaldsvogn

en: Hv. Industry
da: Tung industri

en: Health centre
da: Sygehus

en: Rocket pad
da: Raketaffyringsrampe

en: Fire sta'n
da: Brandstat'n

en: Sports field
da: Sportsarena

en: Burnt
da: Brændt

en: Shanty town
da: Skurvognsby

en: Residential ML
da: Beboelse ML

en: Residential HL
da: Beboelse HL

en: Residential LH
da: Beboelse LH

en: Residential MH
da: Beboelse MH

en: Residential HH
da: Beboelse HH

en: Water well
da: Vandbrønd

en: Trees
da: Træer

en: Save file <%s> -
da: Gem fil <%s> -

en: Can't open save file!
da: Kan ikke åbne fil!

en: Can't open <%s> (gzipped)
da: Kan ikke åbne <%s> (gzipped)

en: Max Output
da: Maks produktion

en: Current Output
da: Nuværende produktion

en: Tech
da: Teknologi

en: Grid ID
da: Net-ID

en: Coal Mine
da: Kulmine

en: Ore
da: Malm

en: Fire Station
da: Brandstation

en: Health Centre
da: Sygehus

en: Textile Mill
da: Tekstilfabrik

en: Wisdom Bestowed
da: Viden tildelt

en: Ore Mine
da: Malmmine

en: Organic Farm
da: Organisk gård

en: Debug info
da: Fejlinfo

en: max with power&water
da: maks med el&vand

en: N tiles with water
da: N felter med vand

en: Current production
da: Nuværende produktion

en: Power Line
da: Elledning

en: Fed
da: Bespise

en: Employed
da: Ansat

en: Health Cvr
da: Sygehus

en: Rocket Pad
da: Raketaffyringsrampe

en: Lessons Learned
da: Undervisningstimer

en: Local Demand
da: Lokale krav

en: Grid Status
da: Netstatus

en: T. Cap.
da: T. Kap.

en: A. Cap.
da: A. Kap.

en: Demand
da: Krav

en: Tons
da: Ton

en: % Filled
da: % fyldt

en: Tech Produced
da: Teknologi produceret

en: Navigable
da: Navigeringsbar

en: Water_well
da: Vandbrønd

en: Drinkable
da: Kan drikkes

en: Local Status
da: Lokal status

en: Loading scene
da: Indlæser scenarie

en: You have too many power grids. Join some of them
da: Du har for mange elnet. Slut nogle af dem sammen

en: Upgrading from old game. You have 10 years to build water wells where needed. After, starvation will occur!  You should check starvation minimap, and read waterwell help page :-)
da: Opgraderer fra gammelt spil. Du har 10 år til at bygge vandbrønde efter behov. Derefter vil der opstå sult!  Du bør holde øje med sultminikortet, og læse hjælpeteksten vedrørende vandbrønde :-)

en: Many
da: Mange

en: Fail to set volume
da: Kunne ikke justere lyden

en: play files
da: Afspil filer

en: queue files in the playlist
da: Sæt filerne i kø i playlisten

en: play the next song in the playlist
da: Afspil næste sang i playlisten

en: play the previous song in the playlist
da: Afspil forrige sang i playlisten

en: play or pause current playing media
da: Afspil eller sæt nuværende media på pause

en: show current playing song
da: Vis sang som afspilles

en: change volume (VOLUME 0.0-1.0)
da: Juster lydniveauet (LYDNIVEAU 0,0-1,0)

en: play a device
da: Afspil en enhed

en: show information about supported audio file
da: Vis information om understøttet lydfil

en: No playing song
da: Ingen sang afspilles

en: Error while reading
da: Fejl ved læsning

en:  doesn't exist
da:  findes ikke

en:  doesn't have enough permission
da:  har ikke de nødvendige rettigheder

en: Error while writting
da: Fejl ved skrivning

en: About _artist
da: Om _kunstneren

en: About a_lbum
da: Om a_lbummet

en: See _Lyrics
da: Se_lyrikken

en: New _Automatic Playlist...
da: Ny _automatisk afspilningsliste...

en: _Import _File...
da: _Importer _Fil...

en: _Get file informations
da: _Indhent filinformationer

en: _New Podcast feed
da: _Ny Podcasttilførsel

en: _New Web Radio
da: _Ny netradio

en: _Add to favorite
da: _Tilføj til favoritter

en: Edit Web Radio
da: Rediger netradio

en: Reload Library
da: Genindlæs biblioteket

en: Favorite albums
da: Farvoritalbums

en: Favorite songs
da: Forvoritsange

en: Last played songs
da: Sidst afspillede sange

en: songs
da: sange

en: Albums by
da: Albums af

en: Favorite songs of
da: Favoritsange af

en: Last played songs of
da: Sidste afspillede sange af

en: iPod Property
da: iPod ejendom

en: About album
da: Angående albummet

en: See album information at www.last.fm
da: Se information om albummet hos www.last.fm

en: About artist
da: Angående kunstneren

en: See artist information at www.last.fm
da: Se information om kunstneren hos www.last.fm

en: More similar artists
da: Nærmere lignende kunstnere

en: All top albums
da: Alle top albums

en: Offline mode
da: Offlinetilstand

en: Fetching informations
da: Indhenter informationer

en: No information available
da: Ingen information tilgængelig

en: Download missing cover
da: Download manglende omslag

en: Download cover
da: Download omslag

en: Reading directories...
da: Læser mapper...

en: Reading file
da: Læser fil

en: Change Lyrics Server
da: Ændre lyricserver

en: Lyrics server
da: Lyrikserver

en: Server did not respond.
da: Server svarede ikke

en: Lyrics not available for this media type
da: Lyrik er ikke tilgængelig for denne type medie

en: Fetching lyrics for
da: Indhenter lyrik for

en: New Automatic Playlist
da: Ny Automatisk Afspilningsliste

en: Download feed...
da: Download tilførsel...

en: Reading podcast
da: Læser podcast

en: Edit web radio
da: Rediger netradio

en: New web radio
da: Ny netradio

en: Web radio name and url :
da: Netradionavn og url :

en: Categorie
da: Kategori

en: Webradio
da: Netradio

en: See in web browser
da: Se i webbrowser

en: Change wikipedia language
da: Skift wikipediasprog

en: Failed to retreive data
da: Kunne ikke indhente data

en: Wikipedia not available for this media type
da: Wikipedia er ikke tilgængelig for denne type medie

en: Invalid action target
da: [Ugyldig indkodning]

en: [Invalid Encoding]
da: [Ugyldig indkodning]

en: Hide browser
da: Skjul browser

en: Show browser
da: Vis browser

en: Repeat playlist mode
da: Gentag afspilningsliste måde

en: Search an album cover
da: Søg efter et albumomslag

en: From Amazon
da: Fra Amazon

en: From Google Image
da: Fra Google Image

en: No result for this request
da: Ingen resultater for denne søgning

en: Choose an album cover
da: Vælg et albumomslag

en: Internet search
da: Søg på internettet

en: Import a folder in the library
da: Importer en mappe til biblioteket

en: Import a file in the library
da: Importer en fil til biblioteket

en: New podcast feed
da: Ny podcasttilførsel

en: Podcast feed url :
da: Podcast tilførsel url :

en: Export playlist
da: Eksporter afspilningsliste

en: Enable dynamic mode
da: Aktiver dynamisk tilstand

en: Remove played track
da: Fjern afspillet spor

en: Played track to show:
da: Fjernet spor at vise

en: Upcoming track:
da: Næste spor:

en: Track to append:
da: Spor at vedlægge:

en: Dynamic:
da: Dynamisk:

en: No playing
da: Intet afspilles

en: operation(s) pending
da: operation(er) venter på at bliver udført

en: _Browser view
da: _Browser anskuelse

en: _Song view
da: _Sang anskuelse

en: Middle pane
da: Midtervindue

en: Save Current Playlist
da: Gem nuværende playliste

en: Artist and album
da: Kunstner og album

en: Genre and artist
da: Genre og kunstner

en: Genre, artist and album
da: Genre, kunstner og album

en: Full Display
da: Fuld visning

en: Party mode
da: Party tilstand

en: No Playing
da: Ingen afspilning

en: Text color #1:
da: Tekst farve #1:

en: Text color #2:
da: Tekst farve #2:

en: Panel color:
da: Panel farve:

en: Panel border color:
da: Panel kantfarve:

en: Display delay:
da: Visningsforsinkelse:

en: Enable osd
da: Anvend osd

en: Font & colors
da: Fonte & farver

en: Drag to position
da: Træk til position

en: Current playling
da: Nu afspilles

en: Enable trayicon
da: Anvend systembakkeikon

en: Close to systray
da: Luk til systembakken

en: Enable Audioscrobbler support
da: Anvend Audioscrobbler support

en: Note: password will be  hidden when window have been closed
da: Bemærk: adgangskoden skjules når vinduet lukkes

en: Library location
da: Placering af biblioteket

en: Watch my library for added/changed/deleted files
da: Overvåg mit bibliotek for tilføjede/ændrede/slettede filer

en: Check my library for deleted files on startup
da: Undersøg mit bibliotek for slettede filer ved opstart

en: Check my library for added/changed files on startup
da: Undersøg mit bibliotek for tilføjede/ændrede filer ved opstart

en: Podcast behavior
da: Podcast opførsel

en: Refresh on startup
da: Genopfrisk ved opstart

en: ( <= 1 to disable )
da: ( <= 1 at deaktivere)

en: Podcast directory
da: Podcast mappe

en: Web service filter
da: Netservicefilter

en: Skipped words for the web service queries
da: Oversprungne ord til netservicespørgelsene

en: Web service
da: Netservice

en: Edit Automatic playlist
da: Rediger automatisk playliste

en: Add if any criteria are matched
da: Tilføj hvis et hvilket kriterie passer

en: Limit to:
da: Begræns til:

en: does not contains
da: inderholder ikke

en: Not downloaded
da: Ikke downloadet

en: Set all %s to this value
da: Sæt alle %s til denne værdi

en: Set all Track Number Automaticaly
da: Sæt alle lydspor numre automatisk

en: Fetch informations for all track
da: Indhent informationer fra alle lydspot

en: Can't write metadata for:
da: Kan ikke skrive metadata for:

en: Quit Listen
da: Afslut Listen

en:      * Founder/owner runs it -- support a small business
da:      * Grundlægger/ejer kører det -- støt en lille forretning

en:     * 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping the world)
da:     * 50% af betalingen går til kunstneren (køberen føler gavn: de hjælper verden)

en:     * All albums and artists hand-picked
da:     * Alle album og kunstnere håndplukkes

en:     * Downloads and CDs are both available (no other site on the internet sells both)
da:     * Downloade og cd'er er begge mulige (ingen andre steder på nettet sælger begge)

en:     * Extensive biographical info about each musician, and artist photo -- feel a strong connection to the artist
da:     * Omfattende biografisk information om hver musiker plus kunstner foto -- føl en stærk forbindelse til kunstneren

en:     * Free listening of all songs
da:     * Lyt gratis til alle sangene

en:     * Full color, high quality cover art PDF available for most albums - easy to print
da:     * Fuldt farvede højkvalitetsomslag i PDF tilgængelig for de fleste album - let at printe

en:     * Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while listening to albums
da:     * Roligt miljø - intet der blinker, ingen lydreklamer mens man lytter til albummer

en:     * Music selection is unique to Magnatune, unlike most on-line stores that have more-or-less the same (gigantic) selection
da:     * Musikudvalget er unikt hos Magnatune, modsat de fleste opkoblede butikker som har mere eller mindre det samme (gigantiske) udvalg

en:     * No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on any device (unlike iTunes/MSN/etc)
da:     * Ingen kopibeskyttelse på musikken (DRM) hvilket tillader musikafspilning på enhver enhed (modsat iTunes/MSN/osv.)

en:     * No need to "register" to listen or buy
da:     * Ikke nødvendigt at "registrere" for at lytte eller købe

en:     * Not part of the "evil" major label machine - for those that hate the music biz and want to help topple it
da:     * Ikke en del af de store "onde" pladeselskabers maskineri - for dem der hader musikindustrien og vil hjælpe med at vælte den

en:     * Not venture-capital backed big business
da:     * Ikke støttet af storfirmaers spekulationskapital

en:     * Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though do appear on college radio)
da:     * Vores genrer er svære at finde i pladebutikker og spilles ikke i radioen

en:     * Perfect quality downloads (CD copy) are available when you download (not inferior quality sound)
da:     * Download med perfekt kvalitet (cd kopi) er muligt når du henter (ikke elendig lydkvalitet)

en:     * Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
da:     * Radiostationer og genremiks-afspilningslister muliggør baggrundslytning - kan udføre arbejde og samtidig lytte til vores musik

en:     * Smaller selection means easier to find good music
da:     * Mindre udvalg gør det nemmere at finde god musik

en:     * Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album if you choose
da:     * Variende prissættelse betyder at du kan betale så lidt som 5 USD for et album hvis du vælger det

en:     * Very simple user interface, quick to play music
da:     * Meget enkel brugergrænseflade, hurtigt at afspille musik

en:     * Wide variety of genres, can fit any mood
da:     * Bredt udvalg af genrer, kan tilpasses ethvert humør

en: <b>Magnatune online music store</b>
da: <b>Magnatune online musikbutik</b>

en: Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key attributes are:
da: Magnatune er et online pladeselskab som ikke er ondsindet. Nogle af nøgleegenskaberne er:

en: You can find more information at http://www.magnatune.com/
da: Du kan finde mere information på http://www.magnatune.com/

en: Editing Song
da: Redigerer sang

en: Queue:
da: Kø:

en: <b>Advanced Properties</b>
da: <b>Avancerede egenskaber</b>

en: <big><b>Editing Song</b></big>
da: <big><b>Redigerer sang</b></big>

en: Fetch informations
da: Indhent informationer

en: Last Played On:
da: Sidst afspillet den:

en: Number of Plays:
da: Antal afspilninger:

en: Track Duration:
da: Varighed af lydspor

en: Track _Number
da: Lydspor _Nummer

en: Unable to find any matches for this song.
da: Ikke i stand til at finde nogen sange som passer

en: No radio found
da: Ingen radio fundet

en: Verifying filesystem...
da: Kontrollerer filsystem...

en: Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to continue.
da: Fejl: Kunne ikke sætte etiket eller finde enhedens UUID.  Kan ikke fortsætte.

en: Verifying SHA1 of LiveCD image...
da: Kontrollerer SHA1 af live-cd-aftryk...

en: Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check.
da: Fejl: SHA1'et på din live-cd er ugyldig.  Du kan køre dette program med "--noverify"-argumentet for at springe over denne verificeringskontrol.

en: Extracting live image to USB device...
da: Udpakker live-aftryk til USB-enhed...

en: Creating %d Mb persistent overlay...
da: Opretter %d Mb vedvarende overlægning...

en: Configuring and installing bootloader...
da: Konfigurerer og installerer opstartsindlæser...

en: Complete! (%s)
da: Udført! (%s)

en: LiveUSB creation failed!
da: Oprettelse af LiveUSB fejlede!

en: Persistent Storage (%d Mb)
da: Vedvarende lagring (%d Mb)

en: Your device already contains a LiveOS.
    If you continue, this will be overwritten.
da: Din enhed indeholder allerede et LiveOS.
    Hvis du fortsætter vil dette blive overskrevet.

en: Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one.
da: Advarsel: Oprettelse af en ny vedvarende overlægning vil slette den eksisterende.

en: Press 'Create Live USB' again if you wish to continue.
da: Tryk "Opret Live-usb" igen hvis du vil fortsætte.

note: The user has confirmed that they wish to overwrite their existing Live OS.  Here we delete it first, in order to accurately calculate progress.
en: Removing existing Live OS...
da: Fjerner eksisterende LiveOS...

en: Download complete!
da: Nedhentning udført!

en: Download failed:
da: Nedhentning fejlede:

en: You can try again to resume your download
da: Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen

en: Select Live ISO
da: Vælg live-ISO

en: Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd.  You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\)
da: Desværre, jeg har problemer med at kode filnavnet på din live-cd. Du har måske mere held, hvis du flytter din ISO til roden af dit drev (f.eks. C:\)

en: ISO selected: %s
da: ISO valgt: %s

en: There was a problem executing the following command: `%s`
    A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'
da: Der opstod et problem under kørsel af følgende kommando: "%s"
    En mere detaljeret fejllog er blevet skrevet til "liveusb-creator.log"

en: Not enough free space on device.
da: Ikke nok fri plads på enhed.

en: Creating %sMB persistent overlay
da: Opretter %sMB vedvarende overlægning

en: Unable to remove previous LiveOS: %s
da: Kunne ikke fjerne tidligere LiveOS: %s

en: Cannot find device %s
da: Kan ikke finde enhed %s

en: Unable to find any USB drives
da: Kunne ikke finde nogen USB-drev

en: Filesystem for %s unknown!
da: Filsystem for %s er ukendt!

en: Unable to mount device: %s
da: Kunne ikke montere enhed: %s

en: Unknown filesystem for %s.  Your device may need to be reformatted.
da: Ukendt filsystem for %s.  Din enhed skal måske reformateres.

en: Unsupported filesystem: %s
da: Ikke understøttet filsystem: %s

en: Unable to find LiveOS on ISO
da: Kunne ikke finde LiveOS på ISO

en: Unable to find any removable devices
da: Kunne ikke finde nogen flytbare enheder

en: Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem
da: Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-filsystemet

en: Unsupported filesystem: %s
    Please backup and format your USB key with the FAT filesystem.
da: Ikke understøttet filsystem: %s
    Lav venligst en sikkerhedskopi og formatér din USB-nøgle med FAT-filsystemet.

en: Cannot find '%s'.  Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program.
da: Kan ikke finde "%s".  Vær sikker på at udpakke hele zip-filen liveusb-creator før du kører dette program.

en: Fedora LiveUSB Creator
da: Fedora LiveUSB-opretter

en: This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader.
da: Denne knap vil starte oprettelsen af LiveUSB'en.  Dette inkluderer mulighed for nedhentning af en udgivelse (hvis en eksisterende ikke var valgt), udpakning af ISO'en til USB-enheden, oprettelse af vedvarende overlægning og installering af opstartsindlæseren.

en: Create Live USB
da: Opret Live-USB

en: This is the status console, where all messages get written to.
da: Dette er statuskonsollen, hvor alle beskeder bliver skrevet til.

en: This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are
da: Dette er statuslinjen som vil vise, hvor langt du er i LiveUSB-oprettelsesforløbet.

en: If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you.
da: Hvis du ikke vælger en eksisterende live-cd, vil den valgte udgivelse blive hentet til dig.

en: Download Fedora
da: Hent Fedora

en: This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically.
da: Denne knap gør dig istand til at kigge efter en eksisterende live-cd-ISO som du tidligere har hentet. Hvis du ikke vælger en, vil en udgivelse blive hentet til dig automatisk.

en: Use existing Live CD
da: Brug eksisterende live-cd

en: This is the USB stick that you want to install your Live CD on.  This device must be formatted with the FAT filesystem.
da: Dette er USB-pennen, som du vil installere din live-cd på.  Denne enhed skal være formatteret med FAT-filsystemet.

en: Target Device
da: Målenhed

en: By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system.  Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot.
da: Ved at allokere ekstra plads på din USB-pen til en vedvarende overlægning, bliver du i stand til at gemme data og lave permanente ændringer på dit live-operativsystem. Uden dette vil du ikke være i stand til at gemme data som vil eksistere efter en genstart.

en: Persistent Storage (0 Mb)
da: Vedvarende lagring (0 Mb)

en: Freedom is the most important 
    feature of this game.
da: Frihed er den vigtigste egenskab 
    ved dette spil.

en: The GNU General Public License version 3 or later at your option.
da: GNU General Public License version 3 eller senere efter dit valg.

en: The LordsAWar Website
da: Hjemmesiden for LordsAWar

en: Army Bonus
da: Hærbonus

en: Army Gained Level
da: Hær opnåede et højere niveau

en: Buy Production
da: Køb produktion

en: Occupy
da: Besæt

en: Raze
da: Raser

en: Sack
da: Brænd

en: The city is yours! Will you...
da: Byen er din! Vil du...

note: #-#-#-#-#  1959 (Battle for Wesnoth 0.9.5+cvs)  #-#-#-#-# [message]: role=second
en: Victory!
da: Sejr!

en: Your troops have looted the city!
da: Dine tropper har røvet byen!

en: Your troops have pillaged the city!
da: Dine tropper har plyndret byen!

en: Your troops have sacked the city!
da: Dine tropper har brændt byen ned!

en: Buy a production capability
da: Køb en produktionkapacitet

en: Buy...
da: Køb...

en: Set destination for produced armies
da: Vælg destination for producerede hære

en: Stop producing armies
da: Stop produktion af hære

en: Vector...
da: Vektor...

en: Choose Destination
da: Vælg destination

en: Click here to change the
    destination of armies
da: Klik her for at ændre
    destinationen for hære

en: Click here to vector to
    a new city
da: Klik her for at sætte vektor til
    en ny by

en: Next Turn:
da: Næste runde:

en: See
    All
da: Se
    Alle

en: Turn After:
da: Runde efter:

en: Diplomatic Proposals
da: Diplomatiske forslag

en: Diplomatic State
da: Diplomatisk status

en: Their Proposals
da: Deres forslag

en: Your offers and replies
da: Dine tilbud og svar

en: player name
da: spillernavn

en: Diplomacy Report
da: Diplomatisk rapport

en: Fight Order
da: Kamporden

en: Scenario Details
da: Scenariedetaljer

en: Show Options
da: Vis indstillinger

en: Turn:
da: Runde:

en: Affecting Difficulty
da: Påvirker sværhedsgrad

en: Always Allowed
da: Altid tilladt

en: Cusp of War
da: På nippet til krig

en: Enemy Head Start
da: Fjendligt forspring

en: Evenly Divided
da: Delt lige

en: Hidden Map
da: Skjult kort

en: Intense Combat
da: Intens kamp

en: Military Advisor
da: Militærrådgiver

en: Neutral Cities:
da: Neutrale byer:

en: Never Allowed
da: Aldrig tilladt

en: Not Affecting Difficulty
da: Påvirker ikke sværhedsgrad

en: One Per Hero
da: En per helt

en: One Per Player
da: En per spiller

en: Only On Capture
da: Kun ved erobring

en: Quests:
da: Missioner:

en: Quick Start:
da: Hurtigstart:

en: Random Turns
da: Tilfældige runder

en: Razing Cities:
da: Raser byer med jorden:

en: View Enemies
da: Vis fjender

en: View Production
da: Vis produktion

en: I am the Lord Of War!
da: Jeg er krigsherren!

en: Are you sure you
    want to quit this game
    O great and valiant
    warrior?
da: Er du sikker på,
    at du ønsker at slutte
    dette spil, du store
    og modige kriger?

en: Army
da: Hær

note: #-#-#-#-#  1941 (Battle for Wesnoth 1.5+CVS)  #-#-#-#-# [menu]: id=button-endturn
en: End Turn
da: Afslut runde

en: Group
    Moves
    XX
da: Gruppe
    Bevægelser
    XX

en: Group or ungroup the army units into a single stack.
da: Grupper eller fjern gruppering på hærenheder i en enkelt stak.

note: #-#-#-#-#  1950 (Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: Hero
da: Helt

en: Leave Here
da: Efterlad her

en: Move All
da: Flyt alle

en: Plant Flag
da: Placer flag

en: Quest
da: Mission

en: Save Game As...
da: Gem spil som...

en: Show Lobby
da: Vis lobby

en: Signpost
da: Vejskilt

en: Triumphs
da: Triumfer

en: Turn: %6
da: Runde: %6

en: Vectoring
da: Vektoring

en: Winners
da: Vindere

en: Winning
da: Sejrherrer

en: Next Hero
da: Næste helt

en: Previous Hero
da: Forrige helt

en: Your Heroes
da: Dine helte

en: Hero Levels
da: Helteniveauer

en: Item Bonus
da: Udstyrsbonus

en: Number of Cities:
da: Antal byer:

en: Number of Players:
da: Antal spillere:

en: Remove Scenario
da: Fjern scenarie

en: Select Scenario To Play
da: Vælg det scenarie du vil spille

en: Play music
da: Afspil musik

en: Show Commentator
da: Vis kommentator

en: Show plain windows
da: Vis enkle vinduer

en: Show popup at beginning of turn
da: Vis pop op i begyndelsen af runde

en: Medal Awarded
da: Medalje tildelt

en: I want to join a game
    already in progress.
da: Jeg ønsker at slutte mig til
    et spil der allerede er i gang.

en: I want to start a new game
    that others can join.
da: Jeg ønsker at begynde et nyt spil
    som andre kan slutte sig til.

en: New Network Game
da: Nyt netværksspil

note: #-#-#-#-#  1941 (Battle for Wesnoth 1.5+CVS)  #-#-#-#-# [menu]: id=button-nextturn, type=image
en: Next Turn
da: Næste runde

en: Clear All Games
da: Ryd alle spil

en: Pick a game to Join
da: Vælg et spil du ønsker at slutte dig til

en: Recently Joined Games
da: Nyligt tilsluttede spil

en: Type in the name of the computer
    whose game you would like to join.
da: Indtast navnet på den computer
    hvis spil du ønsker at slutte dig til.

en: Game Lost
da: Spil tabt

en: Ha!  Now I've burned everything!
    Let the enemy come!
da: Ha!  Jeg har brændt alt!
    Lad fjenden komme!

en: Resigned
da: Trådt tilbage

en: Movement Speed:
da: Bevægelseshastighed:

en: Hero:
da: Helt:

en: Quests Report
da: Missionsrapport

en: Quest Expired
da: Mission udløbet

en: Amount of gold each side possesses
da: Guld hver side er i besiddelse af

en: Armies you produced this turn
da: Hære du producerede denne runde

en: Number of armies each side owns
da: Antal hære hver side ejer

en: Number of cities each side owns
da: Antal byer hver side ejer

en: Who is the most powerful nation
da: Hvem er den mest magtfulde nation

en: ...is victorious! or ...is slain by it!
da: ...er sejrrig! eller ...er dræbt!

en: So and so encounters a monster and...
da: Den og den møder et monster og...

en: Explored:
da: Udforsket:

en: Ruin Report
da: Ruinrapport

en: Item Report
da: Udstyrsrapport

en: The Sages show thee the site of X where Y can be found.
da: Vismændene viser dig stedet X hvor Y kan findes.

en: The Sage greets you warmly...
    "Welcome, O seeker of knowledge.
    I can show thee many things - items, money or maps.
    What wouldst thou ask of me"
da: Vismanden byder dig varmt velkommen...
    »Velkommen, du søger af viden.
    Jeg kan vise dig mange ting - udstyr, penge eller kort.
    Hvad ønsker eder af mig«

en: New Play By Mail Game
da: Nyt spil per post

en: Stack Info
da: Stakinfo

en: An Offer of Peace!
da: Et tilbud om fred!

en: Surrender Refused!
da: Overgivelse afvist!

en: Your armies have been blessed!
    
    Do you seek a quest?
da: Dine hære er blevet velsignet!
    
    Søger du en mission?

note: #-#-#-#-#  1967 (Battle for Wesnoth 1.4)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Goblin Scout
en: Attack!
da: Angrib!

en: Treachery!
da: Forræderi!

en: Whoops!  Pardon me, friend.
da: Ups! Undskyld mig, ven.

en: Select a Player to Target
da: Vælg en spiller som mål

en: Which player do you want to target?
da: Hvilken spiller ønsker du at ramme?

en: Army Set:
da: Hærsæt:

en: Cities can produce allies
da: Byer kan producere allierede

en: City Set:
da: Bysæt:

en: Create Random Map
da: Opret tilfældigt kort

en: Grass
da: Græs

en: Make a New Random Map
da: Lav et tilfældigt kort

en: Other Map Objects
da: Andre kortobjekter

en: Shield Set:
da: Skjoldsæt:

en: Signposts
da: Vejskilte

en: Temples
da: Templer

en: Tile Set:
da: Feltsæt:

en: Armyset
da: Hærsæt

en: Edit Shieldset Info
da: Rediger skjoldsætinformation

en: +1 Str in City
da: +1 styrke i by

en: +1 Str in Forest
da: +1 styrke i skov

en: +1 Str in Hills
da: +1 styrke i bakker

en: +1 Str in Open
da: +1 i styrke i det åbne

en: +1 Str to Stack
da: +1 styrke til stak

en: +1 to Stack in Hills
da: +1 til stak i bakker

en: +2 Str in City
da: +2 styrke i by

en: +2 Str in Open
da: +2 i styrke i det åbne

en: +2 Str to Stack
da: +2 styrke til stak

en: -1 Str to Enemy Stack
da: -1 styrke til fjendtlig stak

en: Armyset Information
da: Hærsætinformation

en: Black Picture:
da: Sort billede:

en: Can Fly
da: Kan flyve

en: Dark Blue Picture:
da: Mørkeblåt billede:

en: Defends Ruins?
da: Forsvarer ruiner?

en: Edit Bag of Items Picture
da: Rediger billede for udstyrssæk

en: Edit Hero Flag Picture
da: Rediger billede for helteflag

en: Edit Ship Picture
da: Rediger billede for skib

en: Exp Points:
da: Erfaringspoint:

en: Female Hero
da: Kvindelig helt

en: Fighting Bonus
da: Kampbonus

en: Green Picture:
da: Grønt billede:

en: Is Awardable?
da: Er belønningsfuld?

en: Light Blue Picture:
da: Lyseblåt billede:

en: Load Armyset
da: Hent hærsæt

note: init GUI stuff
en: LordsAWar! Armyset Editor
da: LordsAWar! Redigering af hærsæt

en: Male Hero
da: Mandlig helt

en: Max Moves:
da: Maks bevægelse:

en: Movement Bonus
da: Bevægelsesbonus

en: Neutral Picture:
da: Neutralt billede:

en: New Armyset
da: Nyt hærsæt

en: New Cost:
da: Ny pris:

en: Not A Hero
da: Ikke en helt

en: Orange Picture:
da: Orange billede:

en: Red Picture:
da: Rødt billede:

en: Save A Copy
da: Gem en kopi

en: Save Armyset
da: Gem hærsæt

en: Sight:
da: Synsvidde:

en: Subtract All City Bonus
da: Fjern alle bybonusser

en: Subtract All Non-Hero Bonuses
da: Fjerne alle ikke-helte bonusser

en: Subtract all Hero Bonuses
da: Fjern alle helte bonusser

en: Travels faster in forests
da: Rejser hurtigere i skove

en: Travels faster in hills
da: Rejser hurtigere i bakker

en: Travels faster in marshland
da: Rejser hurtigere i marsk

en: Travels faster in mountains
da: Rejser hurtigere i bjerge

en: Validate Armyset
da: Valider hærsæt

en: White Picture:
da: Hvidt billede:

en: Yellow Picture:
da: Gult billede:

en: Burned down
da: Brændt ned

en: Edit City
da: Rediger by

en: +1 to Hero's Strength
da: +1 til helts styrke

en: +1 to Stack's Strength
da: +1 til stakkens styrke

en: +2 Gold Per City
da: +2 guld per by

en: +2 to Hero's Strength
da: +2 til helts styrke

en: +2 to Stack's Strength
da: +2 til stakkens styrke

en: +3 Gold Per City
da: +3 guld per by

en: +3 to Hero's Strength
da: +3 til helts styrke

en: +3 to Stack's Strength
da: +3 til stakkens styrke

en: +4 Gold Per City
da: +4 guld per by

en: +5 Gold Per City
da: +5 guld per by

en: Bonuses
da: Bonusser

en: Double Movement of Stack
da: Dobbelt bevægelse for stak

en: Item Editor
da: Udstyrsredigering

en: Kills All Units of Giant Worms
da: Dræber alle enheder af kæmpeorme

en: Number of Uses:
da: Antal brug:

en: Sinks Enemy Ships
da: Sænker fjendtlige skibe

en: Stack Can Fly
da: Stak kan flyve

en: Steals Gold from Enemy
da: Stjæler guld fra fjende

en: All Ruins
da: Alle ruiner

en: All Signs
da: Alle vejskilte

en: All Temples
da: Alle templer

en: Cityset
da: Bysæt

en: Export Map As Image
da: Eksporter kort som billede

en: Export Terrain Map As Image
da: Eksporter terrænkort som billede

en: Import Map from Saved Game
da: Importer kort fra gemt spil

note: init GUI stuff
en: LordsAWar! Scenario Editor
da: LordsAWar! Scenarieredigering

en: Map Info
da: Kortinfo

en: Miniature Map
da: Miniaturekort

note: #-#-#-#-#  1952 (Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: New Map
da: Nyt kort

en: New Map from Image
da: Nyt kort fra billede

en: Rewards
da: Belønninger

en: Save Map
da: Gem kort

en: Save Map As
da: Gem kort som

en: Save a picture of the map showing just the terrain.
da: Gem et billede af kortet der kun viser terrænet.

en: Save a picture of the map.
da: Gem et billede af kortet.

en: Shieldset
da: Skjoldsæt

en: Smooth Entire Map
da: Udglat hele kortet

en: Smooth Screen
da: Glat skærm

en: Switch Image Sets
da: Skift billedsæt

en: Toggle Tile Graphics
da: Slå feltgrafik til/fra

en: Unnamed Cities
da: Unavngivne byer

en: Unnamed Ruins
da: Unavngivne ruiner

en: Unnamed Signs
da: Unavngivne vejskilte

en: Unnamed Temples
da: Unavngivne templer

en:    Cities
da:    byer

en: Fill style:
da: Udfyldningsstil:

en: Image Sets
da: Billedsæt

en: Edit Players
da: Rediger spillere

note: #-#-#-#-#  1948 (Battle for Wesnoth 1.5+cvs)  #-#-#-#-# [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry [side]: type=Elvish Ranger, id=Volas #-#-#-#-#  1950 (Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia 
en: Allies
da: Allierede

en: Clear Ally Type
da: Fjern allierettype

en: Clear Hidden Ruin
da: Fjern skjult ruin

en: Clear Item
da: Fjern udstyr

en: Edit Reward
da: Rediger belønning

en: Hidden Ruin
da: Skjult ruin

en: Reward
da: Belønninger

en: Edit Rewards
da: Rediger belønninger

en: Clear Keeper
da: Fjern vogter

en: Clear Reward
da: Fjern belønning

en: Edit Ruin
da: Rediger ruin

en: Is Hidden?
da: Er skjult?

en: Keeper:
da: Vogter:

en: New Reward:
da: Ny belønning:

en: Pick From List
da: Vælg fra liste

en: Random Reward
da: Tilfældig belønning

en: Seen By:
da: Set af:

en: Select Army
da: Vælg hær

en: Select Hidden Ruin
da: Vælg skjult ruin

en: Select Item
da: Vælg udstyr

en: Select Reward
da: Vælg belønning

en: Edit Signpost
da: Rediger vejskilt

en: Edit Hero Details
da: Rediger heltens detaljer

en: Edit Stack
da: Rediger stak

en: is Fortified
da: er befæstet

en: Edit Temple
da: Rediger tempel

en: Preview Tile
da: Forhåndsvis felt

en: TileStyle Id:
da: Feltstil-id:

en: Army Unit Selector
da: Hærenhedsvælger

en: Selector Editor
da: Udvælgelsesredigering

en: Shieldset:
da: Skjoldsæt:

en: Flag Editor
da: Flagredigering

en: Stack Flags
da: Stakflag

en: Explosion
da: Eksplosion

en: Explosion Editor
da: Eksplosionshåndtering

en: Change Image
da: Ændr billede

en: Bridges Picture
da: Billede af broer

en: Explosion Picture
da: Eksplosionsbillede

en: First Colour:
da: Første farve:

en: Flag Picture
da: Flagbillede

en: Fog Picture
da: Tågebillede

en: Image File:
da: Billedfil:

en: Load Tileset
da: Hent feltsæt

note: init GUI stuff
en: LordsAWar! Tileset Editor
da: LordsAWar! Feltsætredigering

en: Moves:
da: Bevægelser:

en: New Tileset
da: Nyt feltsæt

en: Organize TileStyles
da: Organiser feltstile

en: Roads Picture
da: Billede af veje

en: Save Tileset
da: Gem feltsæt

en: Second Colour:
da: Anden farve:

en: Smallmap Appearance:
da: Udseende på små kort:

en: Smallmap Building Colours
da: Bygningsfarver på små kort

en: Third Colour:
da: Tredje farve:

en: Tile Style
da: Feltstil

en: Tile Style Set
da: Feltstilsæt

en: Tile Style Sets
da: Feltstilsæt

en: Tileset info
da: Feltsætinfo

note: #-#-#-#-#  1952 (Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=void [terrain_type]: id=off_map [terrain_type]: id=off_map2
en: Void
da: Tomrum

en: Organize Tile Images
da: Organiser feltbilleder

en: Selected Category
da: Valgt kategori

en: Unsorted TileStyles
da: Usorterede feltstile

en: Edit Backpack
da: Rediger oppakning

en: Backpack Editor
da: Oppakningsredigering

en: Change Tile Size?
da: Ændr feltstørrelse?

en: Colours of Buildings on the Smallmap
da: Farver på bygninger på det lille kort

en: Road Colour:
da: Vejfarve:

en: Ruin Colour:
da: Ruinfarve:

en: Temple Colour:
da: Tempelfarve:

en: Disregard
da: Se bort fra

en: Recover Session?
da: Gendan session?

en: (1 picture)
da: (1 billede)

en: (3 picture)
da: (3 billede)

en: (8 picture)
da: (8 billede)

en: (8 pictures)
da: (8 billeder)

en: (9 pictures on a row)
da: (9 billeder på række)

en: Cities Picture:
da: Bybillede:

en: Edit Cityset Information
da: Rediger bysætinformation

en: Load Cityset
da: Hent bysæt

note: init GUI stuff
en: LordsAWar! Cityset Editor
da: LordsAWar! Redigering af bysæt

en: New Cityset
da: Nyt bysæt

en: Port Picture:
da: Havnebillede:

en: Razed Cities Picture:
da: Raseret bybillede:

en: Ruins Picture:
da: Ruinbillede:

en: Save Cityset
da: Gem bysæt

en: Signpost Picture:
da: Vejskiltbillede:

en: Temple Picture:
da: Tempelbillede:

en: Temple:
da: Tempel:

en: Tile Widths
da: Feltbredder

en: Towers Picture:
da: Tårnbillede:

en: Validate Cityset
da: Valider bysæt

en: Edit Shieldset Information
da: Rediger skjoldsætinformation

en: Large Picture:
da: Stort billede:

en: Load Shieldset
da: Hent skjoldsæt

note: init GUI stuff
en: LordsAWar! Shieldset Editor
da: LordsAWar! Skjoldsætredigering

en: Medium Picture:
da: Mellemstort billede:

en: New Shieldset
da: Nyt skjoldsæt

en: Player Colour:
da: Spillerfarve:

en: Save Shieldset
da: Gem skjoldsæt

en: Small Picture:
da: Lille billede:

en: Validate Shieldset
da: Valider skjoldsæt

en: Choose Point...
da: Vælg punkt...

en: Finishing Point:
da: Afslutningspunkt:

en: Miniature Map Editor
da: Kortredigering for miniature

en: Road Planner
da: Vejplanlægning

en: Starting Point:
da: Startpunkt:

en: This is the default shieldset for LordsAWar!
da: Dette er standardskjoldsættet til LordsAWar!

en: This is the shieldset associated with the dol scenario.
da: Dette er skjoldsættet associeret med scenariet dol.

en: This is a simple shieldset.
da: Dette er et simpelt skjoldsæt.

en: The default cityset of LordsAWar
da: Standardbysættet i LordsAWar

en: The doublesized default cityset of LordsAWar
da: Standbysættet med dobbelt størrelse i LordsAWar

en: The cityset that goes with the Dol scenario of LordsAWar
da: Bysættet som følger med scenariet Dol i LordsAWar

en: A doublesized cityset that goes with the Dol scenario of LordsAWar
da: Et bysæt med dobbelt størrelse som følger med scenariet Dol i LordsAWar

en: Archons
da: Anførere

en: Catapults
da: Katapulter

en: Demons
da: Dæmoner

en: Devils
da: Djævle

en: Dragons
da: Drager

note: #-#-#-#-#  1958 (Battle for Wesnoth 1.5+svn)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn [side]: type=Haldric II, id=Haldric II #-#-#-#-#  1959 (Battle for Wesnoth 0.9.5+cvs)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, id=Kwili #-#-#-#-#  1967 (Battle for W
en: Dwarves
da: Dværge

en: Elementals
da: Elementer

en: Ghosts
da: Spøgelser

en: Giant Bats
da: Kæmpe flagermus

en: Giant Worms
da: Kæmpe orme

en: Giants
da: Kæmper

en: Griffins
da: Griffer

en: Heavy Cav.
da: Tungt kav.

en: Heavy Inf.
da: Tungt inf.

en: Light Cav.
da: Let kav.

en: Light Inf.
da: Let inf.

en: Minotaurs
da: Minotaurer

en: Orcish Mob
da: Orkpøbel

en: Pegasi
da: Pegasuser

en: Scouts
da: Spejdere

en: Spiders
da: Edderkopper

en: The default armyset of LordsAWar! Initally created by Sune Theodorsen of Fata Morgana in 2007 specifically for this game.
da: Standardhærsættet i LordsAWar! Oprindelig skabt af Sune Theodorsen af Fata Morgana i 2007 specielt til dette spil.

en: Unicorns
da: Enhjørninger

note: #-#-#-#-#  1943 (Battle for Wesnoth 1.5)  #-#-#-#-# [side]: type=Silver Mage, id=Linaera
en: Wizards
da: Troldmænd

en: Wolfriders
da: Ulveryttere

en: hero
da: helt

en: A tileset made by David Baumgart for LordsAWar
da: Et feltsæt lavet af David Baumgart til LordsAWar

en: A stark and simple tileset
da: Et nøgent og simpelt feltsæt

en: Stark
da: Nøgen

en: The doublesized stark tileset
da: Det nøgne feltsæt med dobbelt størrelse

en: A tileset based on Wesnoth tileset
da: Et feltsæt baseret på feltsættet Wesnoth

en: The doublesized tileset based on Wesnoth tileset
da: Feltsættet med dobbelt størrelse baseret på feltsættet Wesnoth

en: Abandoned Town
da: Forladt by

note: End of file
en: Armour of Gods
da: Gudernes rustning

en: Baneblade
da: Dødsklinge

en: Berserker Axe
da: Besærkerøkse

en: Beserker Helm
da: Besærkerhjelm

en: Boots of Speed
da: Hastighedsstøvler

en: Bow of Eldros
da: Eldros' bue

en: Carthage has lost her dominance on the sea and you, Hannibal, are convinced that the only hope of avoiding the destruction of your city is to move to the attack - through Spain and across the Alps.
da: Carthage har mistet sin dominans på havet og du, Hannibal, er overbevidst om, at det eneste håb, om undgåelse af din bys destruktion, er at angribe - via Spanien og over Alperne.

en: Chimes of Safety
da: Sikkerhedens klokker

en: Crimson Banner
da: Det blodrøde banner

en: Crown of Loriel
da: Loriels krone

en: Crystal Rose
da: Krystalrose

en: Cup of Haste
da: Hastighedens kop

en: Dark Tower
da: Mørkt tårn

en: Darksword
da: Sortsværd

en: Defender's Helmet
da: Forsvarerens hjelm

en: Defense Rapier
da: Defensiv stødkårde

en: Dwarven Hammer
da: Dværgehammer

en: Eldros's Pouch
da: Eldros' pung

en: Elven Sword
da: Elversværd

en: Enchanted Axe
da: Magisk økse

en: Enchanted Dagger
da: Magisk daggert

en: Enchanted Greatsword
da: Magisk langsværd

en: Enchanted Sword
da: Magisk sværd

en: Everburning Torch
da: Evig brændende fakkel

en: Everful Purse
da: Evig pung

en: Field Plate
da: Pladerustning

en: Firesword
da: Ildsværd

en: Flaming Death
da: Flammende død

en: Golden Mask
da: Gylden maske

en: Golden Shield
da: Gyldent skjold

en: Healthy Cloak
da: Helbredende kappe

en: Here in 255 BCE Marcus Atilius Regulus was defeated.
da: På dette sted i 255 f.Kr. blev Marcus Atilius Regulus besejret.

en: Here in 279 BCE Pyrrhus won a "Pyrrhic" victory.
da: På dette sted i 279 f.Kr. vandt Pyrrhus en »Pyrrhussejr«.

en: Here lies a foolish warrior.
da: Her ligger en tåbelig kriger.

en: Horn of Ages
da: Tidernes horn

en: Horn of Plenty
da: Overflødighedshorn

en: Horn of Siege
da: Belejringens horn

en: Icesword
da: Issværd

en: Lightsword
da: Letsværd

en: Lock of Safety
da: Sikkerhedens lås

en: Mace of the Zealot
da: Fanatikerens stridskølle

en: Magic Carpet
da: Magisk tæppe

en: Magic Spear
da: Magisk spyd

en: Moon Blade
da: Måneklinge

en: Morningstar
da: Morgenstjerne

en: New Carthage
da: Ny Karthago

en: Okradon's Pouch
da: Okradons pung

en: Orb of Loriel
da: Loriels sfære

en: Orcish Dagger
da: Orkdaggert

en: Orcish Greatsword
da: Orklangsværd

en: Orcish Sword
da: Orksværd

en: Phantom Steed
da: Fantomganger

en: Power Halberd
da: Krafthellebard

en: Ranger Vest
da: Skovvest

en: Ring of Endurance
da: Udholdelsens ring

en: Ring of Power
da: Magtens ring

en: Ring of Travel
da: Rejsens ring

en: Ruby Ring
da: Rubinring

en: Sceptre of Loriel
da: Loriels scepter

en: Scroll of Waterwalking
da: Skriftrulle til at gå på vandet med

en: Shield of Courage
da: Modets skjold

en: Shield of Parrying
da: Paradeskjoldet

en: Silver Cap
da: Sølvhætte

en: Silver Purse
da: Sølvpung

en: Skull Crusher
da: Kranieknuser

en: Spear of Ank
da: Ankens spyd

en: Staff of Might
da: Den mægtige stav

en: Staff of Movement
da: Bevægelsens stav

en: Staff of Ruling
da: Lederskabsstaven

en: Studded Armour
da: Nittet læderrustning

en: Sword of Death
da: Dødens sværd

en: Sword of the Avatar
da: Avatars sværd

en: Temple of Apollo
da: Apollos tempel

en: Temple of Belisama
da: Belisamas tempel

en: Temple of Io
da: Ios tempel

en: Temple of Jupiter
da: Jupiters tempel

en: The Second Punic War
da: 2. puniske krig

en: The Sibyl's Cave
da: Sibyls hule

en: Thrakil's Battleaxe
da: Thrakils krigsøkse

en: Tome of War
da: Krigens encyklopædi

en: Trident of the Seas
da: Havenes trefork

en: Troll Helm
da: Troldehjelm

en: Tyrill lies to the southwest
da: Tyrill ligger mod sydvest

en: Wall Aegis
da: Aegis' væg

en: Wand of Flight
da: Flyvningens tryllestav

en: Wings of Flying
da: Flyvningens vinger

en: Wings of the Eagle
da: Ørnens vinger

en: Witch's Broom
da: Heksestav

en: Northwestern map
da: Nordvestlige kort

en: Northern map
da: Nordlige kort

en: Northeastern map
da: Nordøstlige kort

en: Western map
da: Vestlige kort

en: Central map
da: Centrale kort

en: Eastern map
da: Østlige kort

en: Southwestern map
da: Sydvestlige kort

en: Southern map
da: Sydlige kort

en: Southeastern map
da: Sydøstlige kort

en: There must be at least 2 players in the scenario.
da: Der skal være mindst 2 spillere i scenariet.

en: There must be at least 2 cities in the scenario.
da: Der skal være mindst 2 byer i scenariet.

en: The player called `%1' lacks a starting city.
da: Spilleren med navn »%1« mangler en begyndelsesby.

en: There is %1 unnamed city | There are %1 unnamed cities
da[0]: Der er %1 unavngiven by
da[1]: Der er %1 unavngivne byer

en: There is %1 unnamed ruin | There are %1 unnamed ruins
da[0]: Der er %1 unavngiven ruin
da[1]: Der er %1 unavngivne ruiner

en: There is %1 unnamed temple | There are %1 unnamed temples
da[0]: Der er %1 unavngiven tempel
da[1]: Der er %1 unavngivne templer

en: There is %1 neutral stack not in a city | There are %1 neutral stacks not in cities
da[0]: Der er %1 neutral stak ikke i en by
da[1]: Der er %2 neutrale stakke ikke i en by

en: Not all cities are reachable by a non-flying unit.
da: Ikke alle byer kan nås med en enhed der ikke kan flyve.

en: You're still searching for him...
da: Du leder stadig efter ham...

en: Seen lately near (
da: Set for nylig nær (

en: You have slain the wicked hero %1.
da: Du har dræbt den onde helt %1.

en: You could not slay the wicked hero %1.
da: Du kunne ikke dræbe den onde helt %1.

en: The hero was slain by someone else!
da: Helten blev dræbt af en anden!

en: Kill the hero named %1, servant of player %2.
da: Dræb helten ved navn %1, tjener af spiller %2.

en: You have not killed a unit of enemy %1 yet.
da: Du har endnu ikke dræbt en enhed hos fjenden %1.

en: You have killed a unit of enemy %1.
da: Du har dræbt en enhed hos fjenden %1.

en: You must destroy a unit of enemy %1.
da: Du skal knuse en enhed hos fjenden %1.

en: Statesman
da: Statsmand

en: Pragmatist
da: Pragmatiker

en: Politician
da: Politiker

en: Deceiver
da: Forræder

en: Scoundrel
da: Svindler

en: Turncoat
da: Vendekåbe

en: Running Dog
da: Kujon

en: You have already stolen %1 gold pieces.
da: Du har allerede stjålet %1 guldstykker.

en: You have managed to sack and pillage %1 gold.
da: Du er lykkedes med nedbrændingen og i at plyndre %1 guld.

en: You shall sack and pillage %1 gold from thy mighty foes.
da: Du skal nedbrænde og plyndre %1 guld fra dine mægtige fjender.

en: You aren't afraid of doing it, are you?
da: Du er ikke bange for det, er du?

en: The priests thank you for occupying this evil place.
da: Præsterne takker dog for at besætte dette onde sted.

en: The occupation of city "%1" could not be accomplished.
da: Besættelsen af byen »%1« kunne ikke opnås.

en: You must take over the city "%1" and occupy it.
da: Du må overtage byen »%1« og besætte den.

note: note to translators: whether a ruin has been searched
en: Explored
da: Udforsket

note: note to translators: whether a ruin has been searched
en: Unexplored
da: Ikke udforsket

en: Configuration file has wrong version, we want
da: Konfigurationsfil har forkert version, vi ønsker

en: Configuration file offers
da: Konfigurationsfil tilbyder

en: flattening plains...
da: flade stepper...

en: raining water...
da: løbende vand...

en: raising hills...
da: rejse bakker...

en: raising mountains...
da: rejse bjerge...

en: planting forests...
da: plante skove...

en: watering swamps...
da: vande sumpe...

en: normalizing terrain...
da: normalisere terræn...

en: building cities...
da: bygge byer...

en: paving roads...
da: lægge veje...

en: ruining ruins...
da: ødelægge ruiner...

en: spawning temples...
da: producere massevis af templer...

en: building bridges...
da: bygge broer...

en: raising signs...
da: hejse vejskilte...

en: paving bridges...
da: bygge broer...

en: You have killed %1 so far.
da: Du har dræbt %1 indtil nu.

en: You have managed to slaughter %1 armies.
da: Du er lykkedes med at knuse %1 hære.

en: You shall slaughter %1 armies of the treacherous %2.
da: Du skal dræbe %1 hære fra den forræderiske %2.

note: Initially give the first hero the player's standard.
en: %1 Standard
da: %1 standard

en: Peace negotiated with %1.
da: Fred forhandlet med %1.

en: War declared with %1.
da: Krig erklæret mod %1.

en: old map
da: gammelt kort

en:  is inhabited by monsters and full of treasure!
da:  er beboet af monstre og fuld af skatte!

en: %1 Gold Piece | %1 Gold Pieces
da[0]: %1 guldstykke
da[1]: %1 guldstykker

en: Allies: %1 x %2
da: Allierede: %1 x %2

en: Item: %1
da: Udstyr: %1

en: Site: %1
da: Sted: %1

en: Map: %1,%2 %3x%4
da: Kort: %1,%2 %3x%4

en: The priests thank you for razing this evil place.
da: Præsterne takker dig for at have raseret dette onde sted.

en: The razing of city "%1" could not be accomplished.
da: Raseringen af byen »%1« kunne ikke gennemføres.

en: You must conquer the city "%1" and burn it to the ground.
da: Du må erobre byen »%1« og brænde den til grunden.

en:  can bless your armies or give you quests.
da:  kan velsigne dine hære eller give dig missioner.

en: Capital city of %1
da: Hovedstad for %1

en: Defence: %1
da: Forsvar: %1

en: Income: %1
da: Indtægt: %1

en: No production
da: Ingen produktion

note: note to translators: %1/%2 is the no. of steps completed out of the total no. of steps in the production
en: Time: %1
da: Tid: %1

note: note to translators: %1 is ranged strength note to translators: %1 is melee strength note to translators: %1 is melee strength, %2 is ranged strength
en: Strength: %1
da: Styrke: %1

note: note to translators: %1 is total moves
en: Moves: %1
da: Bevægelser: %1

note: fill in second column
en: Cost: %1
da: Pris: %1

en: , then to %1
da: , så til %1

en: Type the new name for this city:
da: Indtast det nye navn for denne by:

en: Raze City
da: Raser by

en: Are you sure that you want to raze %1?
da: Er du sikker på at du vil rasere %1?

en: You won't be popular!
da: Du bliver ikke populær!

en: Observe
da: Observer

en: Networked
da: Via netværk

en: Quest for %1
da: Mission for %1

en: %1 completed the quest!
da: %1 færdiggjorde missionen!

en: You have been rewarded with %1 gold piece. | You have been rewarded with %1 gold pieces.
da[0]: Du er blevet belønnet med %1 guldstykke.
da[1]: Du er blevet belønnet med %1 guldstykker.

en: You have been rewarded with %1 ally. | You have been rewarded with %1 allies.
da[0]: Du er blevet belønnet med %1 allieret.
da[1]: Du er blevet belønnet med %1 allierede.

en: where powerful allies can be found!
da: hvor magtfulde allierede kan findes!

en: where the %1 can be found!
da: hvor %1 kan findes!

en: where a map can be found!
da: hvor et kort kan findes!

en: where nothing can be found!
da: hvor intet kan findes!

en: where gold can be found!
da: hvor guld kan findes!

note: this one shouldn't happen
en: where something important can be found!
da: hvor noget vigtigt kan findes!

en: %1 hero earned fates worthy of legend! | %1 heroes earned fates worthy of legend!
da[0]: %1 helt opnåede legendegerninger!
da[1]: %1 helte opnåede legendegerninger!

en: %1 so-called hero slaughtered without mercy! | %1 so-called heroes slaughtered without mercy!
da[0]: %1 såkaldt helt myrdet uden nåde!
da[1]: %1 såkaldte helte myrdet uden nåde!

en: %1 navy not currently in service! | %1 navies not currently in service!
da[0]: %1 flåde er ikke i aktuel tjeneste!
da[1]: %1 flåder er ikke i aktuel tjeneste!

en: %1 navy rests with the fishes! | %1 navies rest with the fishes!
da[0]: %1 flåde sover med fiskene!
da[1]: %1 flåder sover med fiskene!

en: %1 army died to ensure final victory! | %1 armies died to ensure final victory!
da[0]: %1 hær døde for at sikre endelig sejr!
da[1]: %1 hære døde for at sikre endelig sejr!

en: %1 army smote like sheep! | %1 armies smote like sheep!
da[0]: %1 hær stak af som får!
da[1]: %1 hære stak af som får!

en: %1 unnatural creature returned from whence it came! | %1 unnatural creatures returned from whence they came!
da[0]: %1 unaturlig skabning vendte tilbage hvorfra den kom!
da[1]: %1 unaturlige skabninger vendte tilbage hvorfra de kom!

en: %1 unnatural creature dispatched! | %1 unnatural creatures dispatched!
da[0]: %1 unaturlig skabning tog af sted!
da[1]: %1 unaturlige skabninger tog af sted!

en: %1 standard betrayed by it's guardian! | %1 standards betrayed by it's guardian!
da[0]: %1 fane forrådt af sin vogter!
da[1]: %1 faner forrådt af sin vogter!

en: %1 standard wrested from a vanquished foe! | %1 standards wrested from a vanquished foe!
da[0]: %1 fane erobret fra en knust fjende!
da[1]: %1 faner erobret fra en knust fjende!

note: note to translators: %1 is remaining moves, %2 is total moves
en: Moves: %1/%2
da: Bevægelser: %1/%2

en: Upkeep: %1
da: Vedligeholdelse: %1

note: note to translators: %1 is remaining moves, %2 is total moves
en: Movement: %1
da: Bevægelse: %1

en: Duration: %1
da: Varighed: %1

en: This hero already has a quest.
da: Denne helt har allerede en mission.

en: Explored Ruins
da: Udforskede ruiner

en: Gold Pieces
da: Guldstykker

en: City History
da: Byhistorie

en: Ruin History
da: Ruinhistorie

en: Event History
da: Begivenhedshistorie

en: Gold History
da: Guldhistorie

en: Winner History
da: Sejrshistorie

en: On turn %1 you have %2 gold piece! | On turn %1 you have %2 gold pieces!
da[0]: I runde %1 har du %2 guldstykke!
da[1]: I runde %1 har du %2 guldstykker!

en: On turn %1 you had %2 gold piece! | On turn %1 you had %2 gold pieces!
da[0]: I runde %1 havde du %2 guldstykke!
da[1]: I runde %1 havde du %2 guldstykker!

en: On turn %1 you have %2 city! | On turn %1 you have %2 cities!
da[0]: I runde %1 har du %2 by!
da[1]: I runde %1 har du %2 byer!

en: On turn %1 you had %2 city! | On turn %1 you had %2 cities!
da[0]: I runde %1 havde du %2 by!
da[1]: I runde %1 havde du %2 byer!

en: By turn %1 you explored %2 ruin! | By turn %1 you explored %2 ruins!
da[0]: I runde %1 havde du udforsket %2 by!
da[1]: I runde %1 havde du udforsket %2 byer!

en: On turn %1 you are coming %2!
da: I runde %1 er du nummer %2!

en: On turn %1 you were coming %2!
da: I runde %1 blev du nummer %2!

en: %1 %2 finds a sage!
da: %1 %2 finder en vismand!

en: %1 %2 emerges in %3
da: %1 %2 kommer frem i %3

en: %1 %2 begins a quest!
da: %1 %2 begynder på en mission!

en: %1 %2 finishes a quest!
da: %1 %2 afslutter en mission!

en: %1 %2 is killed in %3!
da: %1 %2 dræbes i %3!

en: %1 %2 is killed in battle!
da: %1 %2 dræbes i kamp!

en: %1 %2 is killed while searching!
da: %1 %2 dræbes under udforskning!

en: %1 %2 conquers %3!
da: %1 %2 erobrer %3!

en: %1 %2 utterly vanquished!
da: %1 %2 forsvinder fuldstændig!

en: %1 %2 at peace with %3 %4!
da: %1 %2 indgår fred med %3 %4!

en: %1 %2 at war with %3 %4!
da: %1 %2 er i krig med %3 %4!

en: %1 Treachery on %2 %3!
da: Forræderi af %1 mod %2 %3!

en: %1 %2 finds allies!
da: %1 %2 finder allierede!

en: %1 %2 explores %3!
da: %1 %2 udforsker %3!

en: %1 %2 uses the %3 against %4 %5!
da: %1 %2 bruger %3 mod %4 %5!

en: %1 %2 uses the %3!
da: %1 %2 bruger %3!

en: A Sage!
da: En vismand!

en: %1 finds a sage!
da: %1 finder en vismand!

en: %1 emerges in %2!
da: %1 kommer frem i %2!

en: %1 begins a quest!
da: %1 begynder på en mission!

en: %1 finishes a quest!
da: %1 afslutter en mission!

en: %1 is killed in %2!
da: %1 dræbes i %2!

en: %1 is killed in battle!
da: %1 dræbes i kamp!

en: %1 is killed while searching!
da: %1 dræbes under udforskning!

en: %1 conquers %2!
da: %1 erobrer %2!

en: %1 finds allies!
da: %1 finder allierede!

en: In backpack
da: I oppakning

en: On the ground
da: På jorden

en: Battle: %1
da: Kamp: %1

en: Level: %1
da: Niveau: %1

en: Experience: %1
da: Erfaring: %1

note: prompt to save the turn file!
en: Save your Turn file and mail it back
da: Gem din rundefil og send den tilbage

en: Choose Game to Load
da: Vælg spil til indlæsning

en: Game was not saved!
da: Spil blev ikke gemt!

en: Choose a Name
da: Vælg et navn

en: Error saving game!
da: Fejl under gemning af spil!

en: Corrupted saved game file.
da: Korrupt gemt spilfil.

en: Can't load networked game from file.
da: Kan ikke indlæse netværksspil fra fil.

en: Change the message on this sign:
da: Ændr beskeden på dette vejskilt:

en: Are you sure you want to disband this group?
da: Er du sikker på, at du ønsker at opløse denne gruppe?

en: (It contains %1 hero). | (It contains %1 heroes).
da[0]: (Den indeholder %1 helt).
da[1]: (Den indeholder %1 helte).

en: Are you sure you want to resign?
da: Er du sikker på, at du ønsker at trække dig tilbage?

en: No ruins or temples to show!
da: Ingen ruiner eller templer at vise!

en: Congratulations to %1 for conquering the world!
da: Tillykke til %1 for at erobre verden!

en: The rule of %1 has permanently ended!
da: %1s regime er afsluttet!

en: No further human resistance is possible
    but the battle will continue!
da: Ingen yderligere menneskelig modstand er mulig,
    men slaget vil fortsætte!

en: Press `CTRL-P' to stop the war
    and visit the sites of thy old battles.
da: Tryk Control+P for at afslutte krigen
    og besøge stederne for de gamle slag.

en: You have %1 city! | You have %1 cities!
da[0]: Du har %1 by!
da[1]: Du har %1 byer!

en: You have %1 gold piece in your treasury! | You have %1 gold pieces in your treasury!
da[0]: Du har %1 guldstykke i dit skatkammer!
da[1]: Du har %1 guldstykker i dit skatkammer!

en: You earn %1 gold piece in income! | You earn %1 gold pieces in income!
da[0]: Du har %1 guldstykke i indtægt!
da[1]: Du har %1 guldstykker i indtægt!

en: You pay %1 gold piece in upkeep! | You pay %1 gold pieces in upkeep!
da[0]: Du betaler %1 guldstykke i vedligeholdelse!
da[1]: Du betaler %1 guldstykker i vedligeholdelse!

en: UnGrp
da: AfGrp

en: %1 finds
da: %1 finder

en: %1 gold pieces.
da: %1 guldstykker.

en: %1 allies!
da: %1 allierede!

en: the %1!
da: %1!

en: a map!
da: et kort!

en: Hero Victorious
da: Helt vinder

en: Hero Defeated
da: Helt besejret

en: ...and is victorious!
da: ...og vinder!

en: ...and is slain by it!
da: ...og dræbes!

en: Hero brings allies!
da: Helt medbringer allierede!

en: The hero brings %1 ally! | The hero brings %1 allies!
da[0]: Helten medbringer %1 allieret!
da[1]: Helten medbringer %1 allierede!

en: You graciously and benevolently accept their offer.
da: Du accepterer nådigt og velvilligt deres tilbud.

en: Are you sure you want to attack %1?
da: Er du sikker på, at du ønsker at angribe %1?

en: Other players may not like this!
da: Andre spillere vil måske ikke bryde sig om det!

en: %1 army has been blessed! | %1 armies have been blessed!
da[0]: %1 hær er blevet velsignet!
da[1]: %1 hære er blevet velsignet!

en: We have already blessed thee!
da: Vi har allerede velsignet jer!

en: Seek more blessings in far temples!
da: Søg yderligere velsignelser i fjerne templer!

en: Do you seek a quest?
da: Søger du en mission?

en: %1, you have triumphed in the battle of %2.
da: %1, du har vundet i slaget %2.

en: %1, you have claimed victory in the battle of %2.
da: %1, du har opnået sejr i slaget %2.

en: %1, you have shown no mercy in the battle of %2.
da: %1, du har ikke vist nogen nåde i slaget %2.

en: %1, you have slain the foe in the battle of %2.
da: %1, du har besejret fjenden i slaget %2.

en: %1 Looted
da: %1 plyndret

en: Your armies loot %1 gold piece. | Your armies loot %1 gold pieces.
da[0]: Dine hære plyndrer %1 guldstykke.
da[1]: Dine hære plyndrer %1 guldstykker.

en: Pillaged %1
da: Røvede %1

en: The loot is worth %1 gold piece. | The loot is worth %1 gold pieces.
da[0]: Byttet er %1 guldstykke værd.
da[1]: Byttet er %2 guldstykker værd.

en: Sacked %1
da: Plyndrede %1

en: Ability to produce %1 unit has been lost | Ability to produce %1 units has been lost
da[0]: Muligheden for at producere %1 enhed er blevet tabt
da[1]: Muligheden for at producere %1 enheder er blevet tabt

en: Razed %1
da: Brændte %1 ned

en: The city of %1 is in ruins!
da: Byen %1 er i ruiner!

en: %1
    Turn %2
da: %1
    Runde %2

en: Your unit of %1 is awarded the avenger's medal of valour!
da: Din enhed %1 tildeles hævnerens æresmedalje!

en: Your unit of %1 is awarded the defender's medal of bravery!
da: Din enhed %1 tildeles forsvarerens medalje for mod!

en: Your unit of %1 is awarded the veteran's medal!
da: Din enhed %1 tildeles veteranens medalje!

en: Your unit of %1 is awarded a medal!
da: Din enhed %1 tildeles en medalje!

en: %1, your turn continues.
da: %1, din runde fortsætter.

en: %1 did not complete the quest.
da: %1 færdiggjorde ikke missionen.

en: Advisor!
da: Rådgiver!

en: My Good Lord!
da: Min fyrste!

en: Great and Worthy Lord!
da: Storslået fyrste!

en: O Champion of Justice!
da: Retfærdighedens mester!

en: O Mighty Leader!
da: Store leder!

en: O Great Warlord!
da: Store krigsherre!

en: This battle will surely be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: A battle here would be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Et slag her vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: I believe this battle will surely be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Jeg tror, at dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle would be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: I believe this battle will be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Jeg tror, at dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle shall be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle will surely be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag bliver en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: A battle here would be an easy victory!  We cannot lose!
da: Et slag her vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: I believe this battle will surely be an easy victory!  We cannot lose!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle would be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: I believe this battle will be an easy victory!  We cannot lose!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle shall be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle will surely be a comfortable victory!
da: Dette slag vil helt sikkert være en komfortabel sejr!

en: A battle here would be a comfortable victory!
da: Et slag her vil være en komfortabel sejr!

en: I believe this battle will surely be a comfortable victory!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: This battle would be a comfortable victory!
da: Dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: I believe this battle will be a comfortable victory!
da: Jeg tror, dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: This battle shall be a comfortable victory!
da: Dette slag vil blive en komfortabel sejr!

en: This battle will surely be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil blive en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: A battle here would be a hard fought victory! But we shall win!
da: Et slag her vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: I believe this battle will surely be a hard fought victory! But we shall win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle would be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: I believe this battle will be a hard fought victory! But we shall win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle shall be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle will surely be very evenly matched!
da: Dette slag vil helt sikkert være lige!

en: A battle here would be very evenly matched!
da: Et slag her vil være meget lige!

en: I believe this battle will surely be very evenly matched!
da: Jeg tror, at dette slag vil være meget lige!

en: This battle would be very evenly matched!
da: Dette slag vil være meget lige!

en: I believe this battle will be very evenly matched!
da: Jeg tror, at dette slag vil være meget lige!

en: This battle shall be very evenly matched!
da: Dette slag vil være meget lige!

en: This battle will surely be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil helt sikkert være svært men ikke umulig at vinde!

en: A battle here would be difficult but not impossible to win!
da: Et slag her vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: I believe this battle will surely be difficult but not impossible to win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle would be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: I believe this battle will be difficult but not impossible to win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle shall be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle will surely be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: A battle here would be a brave choice! I leave it to thee!
da: Et slag her vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: I believe this battle will surely be a brave choice! I leave it to thee!
da: Jeg tror, at dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle would be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: I believe this battle will be a brave choice! I leave it to thee!
da: Jeg tror, at dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle shall be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle will surely be a foolish decision!
da: Dette slag vil helt sikkert være en tåbelig beslutning!

en: A battle here would be a foolish decision!
da: Et slag her vil være en tåbelig beslutning!

en: I believe this battle will surely be a foolish decision!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle would be a foolish decision!
da: Dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: I believe this battle will be a foolish decision!
da: Jeg tror, dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle shall be a foolish decision!
da: Dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle will surely be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: A battle here would be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Et slag her vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: I believe this battle will surely be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Jeg tror, at dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle would be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: I believe this battle will be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Jeg tror, at dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle shall be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle will surely be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: A battle here would be complete and utter suicide!
da: Et slag her vil være det rene selvmord!

en: I believe this battle will surely be complete and utter suicide!
da: Jeg tror, at dette slag vil være det rene selvmord!

en: This battle would be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: I believe this battle will be complete and utter suicide!
da: Jeg tror, dette slag vil være det rene selvmord!

en: This battle shall be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: The Warlord Says...
da: Krigsherren udtaler...

en: %1 gold piece was stolen from %2! | %1 gold pieces were stolen from %2!
da[0]: %1 guldstykke blev stjålet fra %2!
da[1]: %1 guldstykker blev stjålet fra %2!

en: %1 army unit was sunk to the watery depths! | %1 army units were sunk to the watery depths!
da[0]: %1 hærenhed blev sendt til havets dyb!
da[1]: %1 hærenheder blev sendt til havets dyb!

en: %1 bag was retrieved by %2! | %1 bags were retrieved by %2!
da[0]: %1 sæk blev samlet op af %2!
da[1]: %1 sække blev samlet op af %2!

en: %1 unit of giant worms was banished by %2! | %1 units of giant worms were banished by %2!
da[0]: %1 enhed af kæmpeorme blev bandlyst af %2!
da[1]: %1 enheder af kæmpeorme blev bandlyst af %2!

en: %1 movement point was added to %2 and accompanying units! | %1 movement points were added to %2 and accompanying units!
da[0]: %1 bevægelsespoint blev tilføjet til %2 og medrejsende enheder!
da[1]: %1 bevægelsespoint blev tilføjet til %2 og medrejsende enheder!

en: Random Scenario
da: Tilfældigt scenarie

en: Play a new scenario with a random map.  You get to decide the number of players, and number of cities on the map.  You can also control the amount of the map that is covered in forest, water, swamps and mountains.
da: Spil et nyt scenarie med et tilfældigt kort.  Du må bestemme over antallet af spillere, og antallet af byer på kortet.  Du kan også kontrollere den andel af kortet, som er dækket af skov, vand, sumpe eller bjerge.

en: Select a scenario file to add to the library
da: Vælg en scenariefil som skal tilføjes til biblioteket

en: LordsAWar map files (*.map)
da: LordsAWar kortfiler (*.map)

en: Could not connect to gamehost server:
    %1:%2
da: Kunne ikke forbinde til gamehost-server:
    %1:%2

en: Gamehost Server Error: %1
da: Fejl i forbindelse med gamehost-serveren: %1

en: Server Failure
da: Serverfejl

en: Uploading.
da: Overfører.

en: Server went away.
da: Server forsvandt.

en: Could not connect to server:
    %1 %2
da: Kunne ikke forbinde til server:
    %1 %2

en: Invalid map file.
    Please validate it in the scenario editor.
da: Ugyldig kortfil.
    Valider det venligst i scenarieredigeringen.

en: Save the scenario and mail it to the first player
da: Gem scenariet og send det til den første spiller

en: Error while trying to rename the temporary file to
da: Fejl under forsøg på at omdøbe den midlertidige fil til

en: Now send the saved-game file to %1
da: Send nu den gemte fil til %1

en: Could not bind to port %1
da: Kunne ikke binde til port %1

en: Needs
da: Behov

en: Str
da: St

en: The sages show thee the site of %1
da: Vismændene viser dig stedet for %1

en: Off with their heads!  I want it ALL!
da: Af med deres hoveder!  Jeg vil have det hele!

en: Your enemy grudgingly surrenders!
     | Your enemies respectfully surrender!
da[0]: Din fjende overgiver sig modvilligt!
da[1]: Dine fjender overgiver sig modvilligt!

en: Do you accept?
da: Accepterer du?

en: Ruins and Temples
da: Ruiner og templer

en: It is especially well-guarded.
da: Den er særdeles godt bevogtet.

en: Rumour speaks of a formidable force within.
da: Rygterne fortæller om en formidabel styrke indenfor.

en: Even heroes are wary of this site.
da: Selv helte er nervøse for dette sted.

en: Bones litter this place.
da: Knogler ligger spredt over dette sted.

en: It is guarded.
da: Den er bevogtet.

en: Rescue Crashed Game
da: Red nedbrudt spil

en: New Networked Game
da: Nyt netværksspil

en: New Play By Mail game
da: Nyt per e-post spil

en: Please exit the program and restart it for the changes to take effect.
da: Forlad venligst programmet og genstart det for at ændringerne kan træde i kraft.

en: No Quest
da: Ingen mission

en: Seek a quest in a temple!
da: Opsøg en mission i et tempel!

en: Quest?  What Quest?
da: Mission?  Hvilken mission?

en: Thou hast no quests!
da: Du har ingen missioner!

en: You produced %1 army this turn! | You produced %1 armies this turn!
da[0]: Du producerede %1 hær denne runde!
da[1]: Du producerede %1 hære denne runde!

en: Army Report
da: Hærrapport

en: Gold Report
da: Guldrapport

en: Production Report
da: Produktionsrapport

en: Winning Report
da: Sejrsrapport

en: You have %1 army! | You have %1 armies!
da[0]: Du har %1 hær!
da[1]: Du har %1 hære!

en: You have %1 gold piece! | You have %1 gold pieces!
da[0]: Du har %1 guldstykke!
da[1]: Du har %1 guldstykker!

en: You are coming %1
da: Du er %1

en: %1 has advanced to level %2!
da: %1 er forfremmet til niveau %2!

en: Choose an attribute to improve:
da: Vælg et karaktertræk at forbedre:

en: Sight: %1
da: Synsvidde: %1

en: A Hero for %1
da: En helt for %1

en: A hero in %2 wants to join you for %1 gold piece! | A hero in %2 wants to join you for %1 gold pieces!
da[0]: En helt i %2 ønsker at slutte sig til dig for %1 guldstykke!
da[1]: En helt i %2 ønsker at slutte sig til dig for %1 guldstykker!

en: A hero in %1 wants to join you!
da: En helt i %1 ønsker at slutte sig til dig!

en: southeast
da: sydøst

en: east
da: øst

en: northeast
da: nordøst

en: south
da: syd

en: north
da: nord

en: southwest
da: sydvest

en: west
da: vest

en: northwest
da: nordvest

en: %1 lies to the %2
da: %1 ligger mod %2

en: The Sirians
da: Sirianeerne

en: Storm Giants
da: Stormkæmper

en: Horse Lords
da: Hestefyrster

en: Grey Dwarves
da: Grå dværge

en: The Selentines
da: Selentinerne

en: Orcs of Kor
da: Orker fra Kor

en: Lord Bane
da: Lensherre Bane

en: Neutrals
da: Neutrale

en: That filename is already used.
da: Det filnavn er allerede i brug.

en: That name is already in use.
da: Det navn er allerede i brug.

en: Do you want to recover the session?
da: Ønsker du at gendanne sessionen?

en: Do you want to recover %1 (%2 armies)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2 hære)?

en: Do you want to recover %1 (%2, %3 armies)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2, %3 hære)?

en: Make a New Armyset
da: Lav et nyt hærsæt

en: Choose an Armyset to Load
da: Vælg et hærsæt til indlæsning

en: There must be at least one army unit in the armyset.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed i hærsættet.

en: There must be at least one hero in the armyset.
da: Der skal være mindst 1 helt i hærsættet.

en: There must be at least one army unit with a production cost of more than zero.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed med en produktionspris større end nul.

en: There must be at least one army unit than can defend a ruin.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed som kan forsvare en ruin.

en: There must be at least one army unit than can be awarded to a hero.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed der kan forfremmes til helt.

en: The ship image must be set.
da: Skibsbilledet skal angives.

en: The hero's standard (the flag) image must be set.
da: Heltens bannerbillede (flagbillede) skal angives.

en: The picture for the bag of items must be set.
da: Billedet for udstyrssækken skal angives.

en: %1 does not have an image set for the %2 player
da: %1 har ikke et billedsæt for spilleren %2

en: An army unit does not have a name.
da: En hærenhed mangler et navn.

en: The armyset is valid.
da: Hærsættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Armyset
da: Gem en kopi af hærsættet

en: Error!  Armyset could not be saved.
da: Fejl! Hærsæt kunne ikke gemmes.

en: Edit Armyset Information
da: Rediger hærsætinformation

en: no image set
da: intet billede angivet

en: Error!  The version of the armyset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af hærsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Armyset could not be loaded.
da: Fejl! Hærsæt kunne ikke indlæses.

en: Do you want to recover %1?
da: Ønsker du at gendanne %1?

en: Do you want to recover %1 (%2, %3 more images needed)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2, %3 yderligere billeder krævet)?

en: Do you want to recover %1 (%2)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2)?

en: Make a New Cityset
da: Lav et nyt bysæt

en: Choose a Cityset to Load
da: Vælg et bysæt til indlæsning

en: The cities picture is not set.
da: Bybilledet er ikke angivet.

en: The razed cities picture is not set.
da: Billede for raserede byer er ikke angivet.

en: The port picture is not set.
da: Havnebilledet er ikke angivet.

en: The signpost picture is not set.
da: Vejskiltbilledet er ikke angivet.

en: The ruins picture is not set.
da: Ruinbilledet er ikke angivet.

en: The temple picture is not set.
da: Tempelbilledet er ikke angivet.

en: The towers picture is not set.
da: Tårnbilledet er ikke angivet.

en: The tile width for temples must be over zero.
da: Feltbredden for templer skal være større end nul.

en: The tile width for ruins must be over zero.
da: Feltbredden for ruiner skal være større end nul.

en: The cityset is valid.
da: Bysættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Cityset
da: Gem en kopi af bysættet

en: Error!  Cityset could not be saved.
da: Fejl! Bysættet kunne ikke gemmes.

en: Error!  The version of cityset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af bysættet er ikke understøttet.

en: Error!  Cityset could not be loaded.
da: Fejl! Bysæt kunne ikke indlæses.

en: Max Moves
da: Maks bevægelser

en: Choose Map to Load
da: Vælg kort til indlæsning

en: Could not load map %1.
da: Kunne ikke indlæse kort %1.

en: Map was not saved!
da: Kort blev ikke gemt!

en: Map was not exported!
da: Kort blev ikke eksporteret!

en: Bag
da: Sæk

note: #-#-#-#-#  1712 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: No errors.
da: Ingen fejl.

en: 
    There is %1 more error | 
    There are %1 more errors
da[0]: 
    Der er %1 yderligere fejl
da[1]: 
    Der er %1 yderligere fejl

en: 
    There is %1 warning | 
    There are %1 warnings
da[0]: 
    Der er %! advarsel
da[1]: 
    Der er %! advarsler

en: Choose Game to Load Map from
da: Vælg spillet hvorfra kort skal indlæses

en: Could not load game %1.
da: Kunne ikke indlæse spillet %1.

en: No keeper
da: Ingen vogter

en: No reward
da: Ingen belønning

en: No army
da: Ingen hær

en: No item
da: Intet udstyr

en: No ally
da: Ingen allierede

en: No Ruin
da: Ingen ruin

en: Lone
da: Alene

en: Outer Top-Left
da: Ydre top-venstre

en: Outer Top-Center
da: Ydre top-centrum

en: Outer Top-Right
da: Ydre top-højre

en: Outer Bottom-Left
da: Ydre bund-venstre

en: Outer Bottom-Center
da: Ydre bund-centrum

en: Outer Bottom-Right
da: Ydre bund-højre

en: Outer Middle-Left
da: Ydre midt-venstre

en: Inner Middle-Center
da: Indre midt-centrum

en: Outer Middle-Right
da: Ydre midt-højre

en: Inner Top-Left
da: Indre top-venstre

en: Inner Top-Right
da: Indre top-højre

en: Inner Bottom-Left
da: Indre bund-venstre

en: Inner Bottom-Right
da: Indre bund-højre

en: Top-Left To Bottom-Right
da: Top-venstre til bund-højre

en: Bottom-Left To Top-Right
da: Bund-venstre til top-højre

en: Stippled
da: Prikket

en: Sunken
da: Sænket

en: Tablecloth
da: Borddug

en: Crosshatched
da: Krydsskraveret

en: Sunken Striped
da: Sænket og prikket

en: Do you want to recover %1 (%2 tiles)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2 felter)?

en: Do you want to recover %1 (%2, %3 tiles)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2, %3 felter)?

en: Make a New Tileset
da: Lav et nyt feltsæt

en: Choose a Tileset to Load
da: Vælg et feltsæt til indlæsning

en: Save a Copy of a Tileset
da: Gem en kopi af feltsættet

en: Error!  Tileset could not be saved.
da: Fejl! Feltsæt kunne ikke gemmes.

en: Choose an Image
da: Vælg et billede

en: Error!  The version of the tileset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af feltsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Tileset could not be loaded.
da: Fejl! Feltsæt kunne ikke indlæses.

en: (%1 items)
da: (%1 udstyr)

en: Do you want to recover %1 (%2, %3 images needed)?
da: Ønsker du at gendanne %1 (%2, %3 billeder krævet)?

en: Make a New Shieldset
da: Lav et nyt skjoldsæt

en: Choose a Shieldset to Load
da: Vælg et skjoldsæt at indlæse

en: The shieldset must have 9 shields in it.
da: Skjoldsættet skal indeholde 9 skjolde.

en: %1 must have all three images specified.
da: %1 skal have alle tre billeder angivet.

en: The shieldset is valid.
da: Skjoldsættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Shieldset
da: Gem en kopi af et skjoldsæt

en: Error!  Shieldset could not be saved.
da: Fejl! Skjoldsæt kunne ikke gemmes.

en: Error!  The version of the shieldset is not supported.
da: Fejl! Denne version af skjoldsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Shieldset could not be loaded.
da: Fejl! Skjoldsæt kunne ikke indlæses.

en: Do you want to change the tile size from %1 to %2?
da: Ønsker du at ændre feltstørrelsen fra %1 til %2?

en: Loading Armysets
da: Henter hærsæt

en: Loading Citysets
da: Henter bysæt

en: Loading Tilesets
da: Henter feltsæt

en: Loading Shieldsets
da: Henter skjoldsæt

en: Razed!
da: Raseret!

en: Capital of
da: Hovedstad for

en: Controlled
da: Under kontrol

en: Downloading.
da: Henter.

en: List the game on a remote server.
da: Vis spillet på en ekstern server.

en: List the game on %1.
da: Vis spillet på %1.

en: Host and list the game on a remote server.
da: Vær vært og vis spillet på en ekstern server.

en: Host and list the game on %1.
da: Vær vært og vis spillet på %1.

en: You have %1 item! | You have %1 items!
da[0]: Du har %1 udstyr!
da[1]: Du har %1 udstyr!

en: You don't have any items!
da: Du har intet udstyr!

en: Saving game without obfuscation.
da: Gem spil uden tilsløring.

en: +1 str in open
da: +1 styrke i det åbne

en: +2 str in open
da: +2 styrke i det åbne

en: +1 str in woods
da: +1 styrke i skov

en: +1 str in hills
da: +1 styrke i bakker

en: +1 str in city
da: +1 styrke i by

en: +2 str in city
da: +2 styrke i by

en: +1 stack in hills
da: +1 til stak i bakker

en: Cancel city bonus
da: Fjern bybonusser

en: -1 enemy stack
da: -1 fjendtlig stak

en: +1 stack
da: +1 stak

en: +2 stack
da: +2 stak

en: cancel non-hero
da: afbryd ikkehelt

en: cancel hero
da: afbryd helt

en: Allows Flight
da: Tillader flyvning

en: Doubles Movement
da: Fordobler bevægelse

en: Steals Gold
da: Stjæler guld

en: Sink Ships
da: Sænker skibe

en: Picks Up Bags
da: Samler sække op

en: +2 MP to stack
da: +2 MP til stak

en: Kills all Giant Worms
da: Dræber alle kæmpeorme

en: +%1 Battle
da: +%1 kamp

en: +%1 Command
da: +%1 kommando

en: +%1 gold per city
da: +%1 guld per by

en: Could not parse items description file. Exiting!
da: Kunne ikke fortolke fil for udstyrsbeskrivelse. Afslutter!

en: non-numerical value for cache size
da: ikke-numerisk værdi for mellemlagerstørrelse

en: non-numerical value for --seed
da: ikke-numerisk værdi for --seed

en: non-numerical value for --port
da: ikke-numerisk værdi for --port

en: invalid value for --port
da: ugyldig værdi for --port

en: Set the cache size for imagery to SIZE bytes
da: Indstil mellemlagerstørrelsen for billederne til SIZE byte

en: Start with a test-scenario
da: Start med et prøvescenarie

en: Seed the random number generator with NUMBER
da: Fød generatoren for tilfældige numre med NUMBER

en: Non-interactive stress test
da: Ikke-interaktiv strestest

en: Non-interactive network stress test
da: Ikke-interaktive netværksstrestest

en: Start a headless server
da: Start en hovedløs server

en: Start the server on the given port
da: Start serveren på den angivne port

en: FILE can be a saved game file (.sav), or a map (.map) file.
da: FILE kan være en gemt spilfil (.sav), eller en kortfil (.map).

en: Report bugs to
da: Indberet fejl til

en: Error: Cannot specify -t and have a file specified.
da: Fejl: Kan ikke angive -t og samtidig have en fil specificeret.

en: Error: Cannot specify -s and have a file specified.
da: Fejl: Kan ikke angive -s og samtidig have en fil specificeret.

en: Error: Cannot specify -s and -t simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive -s og -t samtidig.

en: Error: Must specify a file to load when specifying --turn.
da: Fejl: Der skal angives en fil til indlæsning når --turn er angivet.

en: The priests thank you for sacking this evil place.
da: Præsterne takker dig for at have brændt dette onde sted ned.

en: The sacking of "%1" could not be accomplished.
da: Nedbrændingen af »%1« kunne ikke gennemføres.

en: You must take over and sack the city of "%1".
da: Du skal overtage og brænde byen »%1« ned.

en: You are sadly in need of gold!
da: Du har desperat brug for guld!

en: Your wealth is greather than the mightiest of dragons!
da: Din rigdom er større end de mægtigste dragers rigdom!

en: All your gold must surely be a burden!
da: Alt det guld må være en byrde!

en: Will no hero defend your honour?
da: Vil ingen helt forsvare din ære?

en: I see heroes are flocking to your banner!
da: Jeg ser helte valfarte til dit banner!

en: Your enemies mock your feeble endeavours!
da: Dine fjender gør nar af dine ynkelige anstrengelser!

en: How much adversity can you endure?
da: Hvor stor modstand kan du udholde?

en: Your enemies are beyond measure!
da: Dine fjenders antal er enorme!

en: Your dreams of conquest confound you!
da: Dine erobringsdrømme forvirrer dig!

en: Your sorry efforts have come to nought!
da: Din ynkelige indsats er gået i stå!

en: Victory is just beyond your reach!
da: Sejren er indenfor rækkevidde!

en: Your destiny is forged in steel!
da: Din skæbne er smedet i stål!

en: You stand at the crossroads of victory!
da: Du står foran sejren!

en: Attack is the best means of defence!
da: Angreb er det bedste forsvar!

en: Do you feel the wolves snapping at your heels?
da: Kan du mærke ulvene i dine hæle?

en: Warlord!  Your progress is astounding!
da: Krigsherre!  Dine fremskridt er imponerende!

en: So, Warlord, you show some merit!
da: Krigsherre - du viser fremskridt!

en: You are doing well... ...so far!
da: Du klarer dig godt... ...indtil nu!

en: Beware!  Lest overconfidence consume you!
da: Pas på! Lad ikke overmodet fange dig!

en: Your name evokes fear and loathing!
da: Dit navn spreder frygt og had!

en: Ahh, the expectation of a coming battle!
da: Ahh, forventningen om et kommende slag!

en: Warlord... a might battle is brewing!
da: Krigsherre... et stort slag er på vej!

en: As your capital city has fallen, so shall you!
da: Som din hovedstad er faldet vil også du falde!

en: Couldn't load image file
da: Kunne ikke indlæse billedfil

en: Display this help and exit
da: Vis denne hjælpetekst og afslut

en: Do not detach from the controlling terminal
da: Frakobl ikke fra den kontrollerende terminal

en: Could not detach from controlling terminal.
da: Kunne ikke frakoble fra den kontrollerende terminal.

en: invalid profile id
da: ugyldig profil-id

en: [OPTION]... [HOST]
da: [TILVALG]... [VÆRT]

en: Use this identity, specified by profile id
da: Brug denne identitet, angivet af profil-id

en: Connect to the server on the given port
da: Forbind til serveren på den angivne port

en: Remove a game, specified by scenario id
da: Fjern et spil, angivet af scenarie-id

en: Add a game
da: Tilføj et spil

en: See a list of games
da: Se en spilliste

en: Reload the game list from disk
da: Genindlæs spillisten fra disken

en: Remove all games owned by the given profile id
da: Fjern alle spil ejet af den angive profil-id

en: Stop the server
da: Stop serveren

en: Specifying a profile id of -1 to the --remove-all option will remove all games 
    from the game list.
da: Angivelse af en profil-id på -1 til indstillingen --remove-all vil fjerne alle
    spil fra spillisten.

en: If HOST is not specified on the command-line, this tool will try to connect to 
    the game-list server at 127.0.0.1.
da: Hvis VÆRT ikke er angivet på kommandolinjen, vil dette værktøj forsøge at 
    forbinde til spilliste-serveren på 127.0.0.1.

en: Map File:
da: Kortfil:

en: non-numerical value for port
da: ikke-numerisk værdi for port

en: invalid value for port
da: ugyldig værdi for port

en: Listing %1 game | Listing %1 games
da[0]: Viser %1 spil
da[1]: Viser %1 spil

en: Error: Could not remove advertised game %1
da: Fejl: Kunne ikke fjerne startet spil %1

en: Removed advertised game %1
da: Fjernet startet spil %1

en: Error: Could not advertise game %1
da: Fejl: Kunne ikke starte spil %1

en: Advertised game %1
da: Startet spil %1

en: Could not connect to game list server
da: Kunne ikke forbinde til spilliste-serveren

en: Server went away unexpectedly
da: Server forsvandt uventet

en: no such game with that scenario id
da: intet sådant spil med det scenarie-id

en: could not advertise game
da: kunne ikke starte spil

en: Advertise our hostname as this to game clients
da: Oplys dette værtsnavn til spilklienter

en: Allow the profile ids in this file to host games
da: Tillad at profil-id'er i denne fil kan være vært for spil

en: Error: could not find %1 program in path.
da: Fejl: Kunne ikke finde programmet %1 i stien.

en: See a list of hosted games
da: Se en liste af spil som værten har

en: Stop hosting a game (specified by scenario id)
da: Stop som vært for en spil (angivet af scenarie-id)

en: Host a game
da: Vær vært for et spil

en: If HOST is not specified on the command-line, this tool will try to connect to 
    the game-host server at 127.0.0.1.
da: Hvis VÆRT ikke er angivet på kommandolinje, vil dette værktøj forsøge at 
    forbinde spilvært-serveren på 127.0.0.1.

en: Stopped hosting game %1
da: Stoppet som vært for spil %1

en: could not kill process
da: kunne ikke dræbe proces

en: couldn't find lordsawar binary in path!
da: kunne ikke finde lordsawars binære filer i stien!

en: Game couldn't be setup properly.
da: Spil kunne ikke opsættes korrekt.

en: could not add game to list.
da: kunne ikke tilføje spil til listen.

en: malformed host new game message
da: forkert udformet besked for nyt spil på værten

en: Could not parse profile information.
da: Kunne ikke fortolke profilinformation.

en: Not authorized to host on this server.
da: Ikke autoriseret til at være vært på denne server.

en: Server too busy.  try again later.
da: Server er optaget. Forsøg igen senere.

en: Could not read map file.
da: Kunne ikke læse kortfil.

en: protocol error.
da: protokolfejl.

en: Scroll of Great Tides
da: Skriftrullen for store tider

en: Scroll of Retrieve Lost Items
da: Skriftrullen til opdagelse af glemt udstyr

en: Scroll of Thievery
da: Tyvenes skriftrulle

en: Staff of Many Steps
da: Staven med mange trin

en: Staff of Saint Patrick
da: Sankt Patricks stav

en: Anvil
da: Ambolt

en: Atwood
da: Atskov

en: Banshire
da: Banherred

en: Blackfork
da: Sortgreb

en: Blackstep
da: Sortegn

en: Blueshell
da: Blåkant

en: Casterbridge
da: Casterbro

en: Cliff Town
da: Klippeby

en: Cloudrock
da: Skyggesten

en: Fishbend
da: Fiskekurve

en: Goldvale
da: Gulddal

en: Greystone
da: Gråsten

en: Hartons
da: Harton

en: Heavensgate
da: Himmelport

en: Hellgate
da: Helvedsport

en: Hemmings
da: Hemming

en: Highrock
da: Stenhøj

en: Ironfist
da: Jernnæve

en: Lakerock
da: Flodsten

en: Lond Daer
da: Londdaer

en: Lowstone
da: Lavsten

en: Middlehelm
da: Midhelm

en: Redhelm
da: Rødhelm

en: Redstep
da: Rødborg

en: Ringtown
da: Ringby

en: Seastone
da: Havsten

en: Shadowfallen
da: Skyggedalen

en: Shady Hill
da: Skyggebakkerne

en: Shieldstep
da: Skjoldby

en: Skytower
da: Skytårn

en: Spirit Cave
da: Åndehule

en: Stonegate
da: Stenport

en: Sunstone
da: Solsten

en: Swordstep
da: Sværdby

en: Three Marshes
da: Tre marsker

en: Warportal
da: Krigsport

en: Watchtower
da: Vagttårn

en: Welltown
da: Mølleby

en: West End
da: Vestende

en: Whitestep
da: Hvidby

en: Woodring
da: Træring

en: Yellowbone
da: Gulhavn

en: Altar of Fate
da: Skæbnens alter

en: Altar of Offler
da: Offlers alter

en: Brotherhood of Order
da: Broderskabets orden

en: Druid's Home
da: Druides hjem

en: Garden of Frost
da: Frostens have

en: Garden of Peace
da: Fredens have

en: High Priest's seat
da: Ypperstepræstens trone

en: Holy Ghost's Archive
da: Hellig spøgelses arkiv

en: Holy Place
da: Helligt sted

en: Holy Wood
da: Hellig skov

en: House of Small Gods
da: De små guders hus

en: Ice temple
da: Istempel

en: Monastery of Io
da: Ios Kloster

en: Offler's Temple
da: Offlers tempel

en: Order of Fire
da: Ildens orden

en: Order of Spirit
da: Åndens orden

en: Peasant's church
da: Bondekirke

en: Sanctuary of the Fallen
da: De faldnes hjem

en: Shrine of Power
da: Magtens alter

en: Shrine of the Crusader
da: Korsfarens alter

en: Shrine of the Mists
da: Tågernes alter

en: Shrine of the Paladin
da: Paladinens alter

en: Silent Monastery
da: Stille kloster

en: Small temple
da: Lille tempel

en: Temple of Flame
da: Flammernes tempel

en: Tomb of Kings
da: Kongernes gravmæle

en: Tomb of Warriors
da: Krigernes gravmæle

en: Tower of Prayers
da: Bønnernes tårn

en: Warrior's Sanctuary
da: Krigernes hjem

en: Beware!
da: Pas på!

en: Danger!
da: Fare!

en: Keep out!
da: Hold dig væk!

en: Kilroy was here.
da: Kilroy var her.

en: Turn back or die!
da: Vend om eller dø!

en: Visitors Welcome
da: Besøgende er velkomne

en: Abandoned Temple
da: Forladt tempel

en: Abandoned Village
da: Forladt landsby

en: Ancient Ruins
da: Ældgamle ruiner

en: Barren Ruins
da: Golde ruiner

en: Black Tomb
da: Sort gravmæle

en: Bone-filled Pit
da: Knoglefyldt hul

en: Creepy Crypt
da: Skræmmende krypt

en: Creepy Dungeon
da: Skræmmende fangekælder

en: Dark Cellars
da: Mørke kældre

en: Dark Dungeon
da: Mørk fangekælder

en: Dark Hole
da: Mørkt hul

en: Dark Temple
da: Mørkt tempel

en: Deserted Monastery
da: Forladt kloster

en: Dusty Caves
da: Støvede huler

en: Fallen Temple
da: Knust tempel

en: Forbidden Lair
da: Forbudt tilflugtsted

en: Ghost Town
da: Spøgelsesby

en: Goblin Hideout
da: Goblin skjulested

en: Misty Maze
da: Tåget labyrint

en: Misty Ruins
da: Tågede ruiner

en: Old Dragon's Lair
da: Den gamle drages rede

en: Orcish Hut
da: Orkhytte

en: Rampaged Village
da: Raseret landsby

en: Rat-filled Catacombs
da: Rottefyldte katakomber

note: #-#-#-#-#  1962 (Battle for Wesnoth 1.5)  #-#-#-#-# [label]
en: Ruined Castle
da: Ruinborg

en: Ruined City
da: Ruinby

en: Ruined Temple
da: Ruintempel

en: Savaged Castle
da: Barbarisk borg

en: Silent Farm
da: Rolig gård

en: Silent Lair
da: Stille rede

en: Stormy Tower
da: Stormende tårn

en: Unholy Temple
da: Uhelligt tempel

en: Weird Ruins
da: Besynderlige ruiner

en: Play a clone of Warlords II
da: Spil en klon af Warlords II

en: Turn-based strategy game
da: Rundebaseret strategispil

en: Not connected to server. Try `/SERVER <hostname / ip>'.
da: Ikke forbundet til server. Prøv `/SERVER <værtsnavn / ip>'.

en: No channel joined. Try `/JOIN #channel-name'
da: Er ikke i nogen kanal. Prøv `/JOIN #kanalnavn'

en: <span foreground="blue">Matches:</span>
da: <span foreground="blue">Fundne:</span>

en: <span foreground="blue">No matches.</span>
da: <span foreground="blue">Ingen fundne.</span>

en: Must be connected.
da: Skal være forbundet.

en: /QUERY <nick>, start a query(tab) with a user
da: /QUERY <navn>, start en dialog med en bruger

en: /KICK <nick>, kick a user from a channel.
da: /KICK <navn>, spark en bruger ud fra en kanal.

en: /OP <nicks>, ops one or more users in the current channel.
da: /OP <navne>, giver operator status til en ellere flere brugere i den nuværende kanal.

en: /DEOP <nicks>, deops one or more users in the current channel.
da: /DEOP <navne>, fjerner operator status fra en eller flere bruger i den nuværende kanal.

en: /VOICE <nicks>, voices one or more users in the current channel.
da: /VOICE <navne>, giver lyd til en eller flere brugere i den nuværende kanal.

en: /DEVOICE <nicks>, devoices one or more users in the current channel.
da: /DEVOICE <navne>, fjerner lyd til en eller flere brugere i den nuværende kanal.

en: 7Available keybindings:
        8ALT-[1-9] - switch tabs from 1-9
        CTRL-N - create new server tab
        ALT-Left - navigate a tab to the left
        ALT-Right - navigate a tab to the right
        CTRL-W - close current window(tab)
    
        Tab - nick-completion and command-completion
    
        Page Up/Page Down - Scroll up or down in text box
        CTRL-End/Home - go to bottom or top of text box
        CTRL-H - Scroll back to previous highlight (if any)
    
        CTRL-M - show/hide menubar
        CTRL-P - open preferences
        CTRL-S - open server window
        CTRL-Q - quit LostIRC
da: 7Tilgængelig tastaturbindinger:
        8ALT-[1-9] - skift faneblad fra 1-9
        CTRL-N - lav et nyt server faneblad
        ALT-Venstre - skift til næste faneblad mod venstre
        ALT-Højre - skift til næste faneblad mod højre
        CTRL-W - luk nuværende vindue (faneblad)
    
        Tab - navnefærdiggørrelse og kommandofærdiggørelse
    
        Page Up/Page Down - Kør op eller ned i tekstboksen
        CTRL-End/Home - gå til bunden eller toppen af tekstboksen
        CTRL-H - Kør op til sidste anmærkning (hvis nogen)
    
        CTRL-M - vis/skjul menulinje
        CTRL-P - åben indstillinger
        CTRL-S - åben servervindue
        CTRL-Q - afslut LostIRC

en: Locale conversion error. An error occured while converting text from UTF-8 to your current locale.
    
    This is most likely because your locale is set to a value which doesn't support the character(s) converting to.
    
    If you believe this is a bug, please report it to the application author.
da: Locale konverteringsfejl. En fejl opstod, ved at konvertere tekst fra UTF-8 til dit nuværende locale.
    
    Dette er højt sandsynligt pga. dit locale er sat til en værdi, der ikke understøtter bogstaverne, der konverteres til.
    
    Hvis du tror dette er en fejl, raportér det venligst til programmets ejer.

en: 
    
    Your current locale (seems) to be:
da: 
    
    Dit nuværende locale (ser ud til) at være:

en: Encoding conversion error. An error occured while converting text from UTF-8 to the user-defined encoding.
    
    This is most likely because the encoding you have chosen doesn't support the character(s) converting to.
    
    If you believe this is a bug, please report it to the application author.
da: Locale konverteringsfejl. En fejl opstod, ved at konvertere tekst fra UTF-8 til dit nuværende locale.
    
    Dette er højt sandsynligt pga. dit locale er sat til en værdi, der ikke understøtter bogstaverne, der konverteres til.
    
    Hvis du tror dette er en fejl, raportér det venligst til programmets ejer.

en: 
    
    I was trying to convert to:
da: 
    
    Jeg prøvede at konvertere til:

en: 
    
    (Note: You'll only see this warning once per LostIRC session)
da: 
    
    (OBS: Du vil kun se denne advarsel en gang per LostIRC session)

en: _New Server Tab
da: _Nyt server-faneblad

en: Clear Window
da: Ryd vindue

en: Clear All Windows
da: Ryd alle vinduer

en: _Server List
da: _Serverliste

en: _DCC Transfers
da: _DCC overførsler

en: _Introduction
da: _Introduktion

en: LostIRC Quick Introduction
    
    This help window is a quick guide to get you going with LostIRC.
    Move this window away from the LostIRC window, and use it as a quick reference window until you know the general idea.
    
    You can connect to a server using:
        /SERVER <hostname / ip>
    
    ...and then join a channel:
        /JOIN <channel-name>
    
    A list of all commands are available with:
        /COMMANDS
    
    And you should really check out the list of key bindings:
        /KEYBINDINGS
da: LostIRC hurtig introduktion
    
    Dette hjælpe vindue er en hurtig hjælp til at komme i gang med LostIRC.
    Flyt dette vindue væk fra LostIRC-vinduet, og brug det som en hurtig reference indtil du har fået fat i idéen.
    
    Du kan etablere forbindelse til en server ved at bruge:
        /SERVER <værtsnavn / ip>
    
    ...og så gå ind i en kanal:
        /JOIN <channel-name>
    
    En liste over alle kommandoer er tilgængelig med:
        /COMMANDS
    
    Og du bør virkelig kigge på listen med tastaturbindinger:
        /KEYBINDINGS

en:  <span foreground="red">(away:
da:  <span foreground="red">(væk:

en:  (currently away)
da:  (væk i øjeblikket)

en: LostIRC Server Window
da: LostIRC servervindue

en: Auto-connect
da: Auto-forbind

en: LostIRC Server Edit
da: LostIRC serverredigering

en: _Connect automatically
da: _Forbind automatisk

en: Commands to perform when connected:
da: Kommandoer der skal udføres efter forbindelse:

en: Transfering
da: Overfører

en: Strip _color codes from incoming messages
da: Fjern farve_koder fra indkommende beskeder

en: Strip _bold and underline codes from incoming messages
da: Fjern _fed- og understregskoder fra indkommende beskeder

en: _Log conversations to disk
da: _Log samtaler til disk

en: LostIRC Preferences
da: LostIRC Indstillinger

en: Colours
da: Farver

en: IRC username (ident):
da: IRC brugernavn (ident):

en: Encoding to use on IRC:
da: Tegnsæt der skal bruges på IRC:

en: Main window font:
da: Skriftstørrelse til hovedvindue:

en: Nick-completion character:
da: Navnefærdiggørelsesbogstav:

en: Words to highlight on (space seperated):
da: Ord der skal anmærkes på (mellemrumssepareret):

en: Maximium number of lines to cache:
da: Maksimum linier, der skal gemmes:

en: DCC Port (0 = random):
da: DCC Port (0 = tilfældig):

en: Pick a colorscheme
da: Vælg et farvetema

en: Changes to colorschemes only apply to newly created tabs
da: Ændringer til farvetemaer anvendes først på nye faneblade

en:  user
da:  bruger

en:  users
da:  brugere

en: /JOIN <channel>, join a channel
da: /JOIN <kanal>, gå ind i en kanal

en: /PART <channel> [msg], part a channel - optional with a part message
da: /PART <kanal> [besked], forlad en kanal - en forladelsesbesked er valgfri

en: /KICK <channel> <nick> [msg], kick a user from a channel.
da: /KICK <kanal> <navn> [besked], spark en bruger ud fra en kanal.

en: /SERVER <host/ip> [port] [password], connect to an IRC server
da: /SERVER <vært/ip> [port] [adgangskode], tilslut en IRCserver

en: /NICK <nick>, change nick.
da: /NICK <navn>, skift nick.

en: /WHOIS <nick>, whois nick.
da: /WHOIS <navn>, lav en "hvem-er" på et navn.

en: /MODE <channel> <modes>, set modes for a channel.
da: /MODE <kanal> <regler>, sæt regler for en kanal.

en: /CTCP <nick> <message>, sends a CTCP message to a user
da: /CTCP <navn> <besked>, sender en CTCP besked til en bruger

en: /BANLIST <channel>, see banlist for channel.
da: /BANLIST <kanal>, se en liste over hvem der er banlyst fra en kanal.

en: /INVITE <nick> <channel>, invites someone to a channel.
da: /INVITE <navn> <kanal>, inviter nogen til en kanal.

en: /TOPIC <channel> [topic], view or change topic for a channel.
da: /TOPIC <kanal> [topic], hvis eller ændrer topic for en kanal.

en: /MSG <nick/channel> <message>, sends a normal message.
da: /MSG <navn/kanal> <besked>, sender en normal besked.

en: /NOTICE <nick/channel> <message>, sends a notice.
da: /NOTICE <navn/kanal> <besked>, sender en notits.

en: Notice to
da: Notits til

en: /ME <message>, sends the action to the current channel.
da: /ME <besked>, sender en handling til den nuværende kanal.

en: /WHO <mask> [o], search for mask on network, if o is supplied, only search for opers.
da: /WHO <maske> [o], søg efter en maske på netværket, hvis o er angivet, søges kun efter opers

en: /QUOTE <text>, send raw text to server.
da: /QUOTE <tekst>, send rå tekst til serveren.

en: /NAMES <channel>, see who's on a channel.
da: /NAMES <kanal>, se hvem der er på en kanal.

en: /OPER <login> <password>, oper up.
da: /OPER <brugernavn> <adgangskode>, bliv operator på netværket.

en: /KILL <user> [reason], kill a user from the network.
da: /KILL <bruger> [grund], dræb en bruger fra netværket.

en: /WALLOPS <message>, send wallop message.
da: /WALLOPS <besked>, send en wallop besked.

en: /DCC <actions>, perform a DCC action.
da: /DCC <handlinger>, udfør en DCC-handling.

en: No DCC with that number
da: Ingen DCC med det nummer

en: Missing filename
da: Manglende filnavn

en: /OP <channel> <nicks>, give operator status to one or more nicks.
da: /OP <kanal> <navne>, giv operator status til en eller flere navne.

en: /DEOP <channel> <nicks>, remove operator status from one or more nicks.
da: /DEOP <kanal> <navne>, fjern operator status fra en eller flere navne.

en: /VOICE <channel> <nicks>, gives voice to one or more nicks.
da: /VOICE <kanal> <navne>, giv lyd til en eller flere navne.

en: /DEVOICE <channel> <nicks>, removes voice from one or more nicks.
da: /DEVOICE <kanal> <navne>, fjern lyd fra en eller flere navne.

en: Not found key, `
da: Ingen nøgle fundet, `

en: Message not sent because of locale problems
da: Besked ikke sendt, pga. locale problemer

en: Error writing to pipe:
da: Fejl ved skrivning til rør:

en: An error occured while reading from pipe (Internal error 2)
da: En fejl opstod, ved at læse fra rør (Intern fejl 2)

en: An error occured while reading from pipe (Internal error 3)
da: En fejl opstod, ved at læse fra rør (Intern fejl 3)

en: idle:
da: ubenyttet:

en: , signon time:
da: , login tid:

en: DCC connected. Receiving file...
da: DCC forbundet. Modtager fil...

en: Couldn't connect:
da: Kunne ikke etablere forbindelse:

en: Receiving from:
da: Modtager fra:

en: File received successfully:
da: Fil modtaget korrekt:

en: Couldn't receive:
da: Kunne ikke modtage:

en: DCC connection closed.
da: DCC forbindelse lukket.

en: DCC SEND request sent. Sending from:
da: DCC SEND forespørgsel sendt. Sender fra:

en: Couldn't bind:
da: Kunne ikke binde:

en: Connection accepted.
da: Forbindelse accepteret.

en: File sent successfully:
da: Fil sendt korrekt:

en: Couldn't send:
da: Kunne ikke sende:

en: Incoming file has zero size. Sender:
da: Indgående fil er tom. Sender:

en: File not found:
da: Fil ikke fundet:

en: Disconnected.
da: Forbindelse afbrudt.

en: Failed connecting:
da: Kunne ikke forbinde:

en: Resolved host. Connecting..
da: Værtsnavn slået op. Forbinder..

en: Connected. Logging in...
da: Forbundet. Logger ind...

en: Failed to receive:
da: Kunne ikke modtage:

en: Logging to `
da: Logger til `

en: Customize Look and Feel
da: Tilpas udseende

en: Customizes look and feel of your desktop and applications
da: Tilpas skrivebordets udseende og programmer

en: Copyright (C) 2011 LXDE Project
da: Ophavsret 2011 LXDE-projektet

en: Customizes look and feel of your desktop
da: Tilpas skrivebordets udseende

en: Same as menu items
da: Som menupunkter

en: Small toolbar icon
da: Små værktøjsbjælkeikoner

en: Large toolbar icon
da: Store værktøjsbjælkeikoner

en: Same as buttons
da: Som knapper

en: Same as drag icons
da: Som trækkede ikoner

en: Same as dialogs
da: Som dialoger

en: Preview of the selected widget style
da: Forhåndsvisning af den valgte kontrolstil

en: Page1
da: Side1

en: Page2
da: Side2

en: Color scheme is not supported by currently selected widget theme.
da: Farveskema er ikke understøttet af aktuelt valgt kontroltema.

en: Use customized color scheme
da: Brug tilpasset farveskema

en: Normal windows:
da: Normale vinduer:

en: Text windows:
da: Tekstvinduer:

en: Selected items:
da: Valgte punkter:

en: Preview of the selected icon theme
da: Forhåndsvisning af det valgte ikontema

en: Preview of the selected cursor theme
da: Forhåndsvisning af det valgte markørtema

en: Size of cursors
da: Størrelse på markører

en: Bigger
da: Større

en: <b>Note:</b> Not all of the desktop applications support changing cursor theme on-the-fly. So your changes here might not be fully applied to all applications till next login.
da: <b>Bemærk:</b> Ikke alle skrivebordsprogrammer understøtter ændring af løbende markørændring. Så dine ændringer her er måske ikke fuldt brugbare for alle programmer før næste logind.

en: Enable antialising
da: Aktivér antialiasing

en: <b>Antialising</b>
da: <b>Antialias</b>

en: Enable hinting
da: Aktiver hinting

en: Hinting style:
da: Hintingtype:

en: Sub-pixel geometry:
da: Sub-pixel geometri

en: <b>Sub-pixel geometry</b>
da: <b>Sub-pixel-geometri</b>

en: Toolbar Style:
da: Værktøjsbjælkens Stil:

en: Toolbar Icon Size:
da: Størrelse på værktøjsbjælkens ikoner:

en: Show images on buttons
da: Vis billeder på knapper

en: Show images in menus
da: Vis billeder i menuer

en: <b>GUI Options</b>
da: <b>Indstillinger for grafisk brugergrænseflade</b>

en: Play event sounds
da: Afspil påmindelseslyde

en: Play event sounds as feedback to user input
da: Afspil lyde som tilbagemelding på brugerinput

en: <b>Sound Effect</b>
da: <b>Lydeffekt</b>

en: Select an icon theme
da: Vælg ikontema

en: *.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)
da: *.tar.gz, *.tar.bz2 (ikontema)

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
da: Kunne ikke indlæse filen obconf.glade. ObConf er sandsynligvis ikke korrekt installeret.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
da: Kunne ikke indlæse filen rc.xml. Openbox er sandsynligvis ikke korrekt installeret.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
da: Kunne ikke indlæse Openbox' konfigurations-fil. Filen er ikke gyldig XML.
    
    Besked: %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
da: <span weight="bold">Tema</span>

en: Font for active window title:
da: Skrifttype for et aktivt vindues titel:

en: Font for inactive window title:
da: Skrifttype for et inaktivt vindue:

en: Font for menu Item:
da: Skrifttype for menupunkt:

en: Font for menu header:
da: Skrifttype for menuheader:

en: Font for on-screen display:
da: Skrifttype for on-screen-display:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
da: N: Vinduesikon
    L: Vinduesmærkat (Titel)
    I: Ikon (Minimer)
    M: Maksimer
    C: Luk
    S: Shade (Rul op)
    D: Alle steder (På alle skriveborde)

en: _Install a new theme...
da: _Installér et nyt tema...

en: Desktop:
da: Skrivebord:

en: Keyboard:
da: Tastatur:

en: Show keyboard layouts
da: Vis tastaturlayouts

en: Show languanges menu
da: Vis sprogmenu

en: Show user list
da: Vis brugerliste

en: lxdm config
da: lxdm konfiguration

en: _Shutdown
da: _Luk computeren

en: 
    <i>logged in</i>
da: 
    <i>Logget ind</i>

en: More ...
da: Mere...

en: Input Device Preferences
da: Indstillinger for enhed til indtastning

en: <b>Motion</b>
da: <b>Bevægelse</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
da: Venstrehåndet (skift venstre og højre museknapper)

en: Delay before each key starts repeating
da: Forsinkelse før tast starter med at gentages

en: Interval between each key repeat
da: Interval mellem hver gentagelse af tast

en: Repeat interval:
da: Gentag interval:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
da: Skriv i feltet for at teste din tastaturopsætning

en: <b>Character Repeat</b>
da: <b>Gentagelse af tegn</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
da: Bip ved fejlindtastning fra tastaturet

en: <b>Keyboard layout</b>
da: Tastaturlayout

en: Touch Pad
da: Pegeplade

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
da: Konfigurer tastatur, mus og andre inddataenheder

en: Go back to "%s"
da: Tilbage til "%s"

en: Enable key navigation
da: Aktiver navigering med tastatur

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
da: Tillad brugere at anvende piletastene i lxlauncher

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
da: Officielt ikon for xmms2 af Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
da: Musikafspiller til LXDE
    Enkel GUI XMMS2-klient

en: Bitrate:
da: Bithastighed:

en: Input a URL
da: Skriv en URL

en: Now Playing:
da: Spiller nu:

en: Create new playlist
da: Opret ny afspilningsliste

note: ao
en: Cross-platform audio output library
da: Krydsplatform lyduddatabibliotek

en: Sink:
da: Datamodtager:

en: Disk Writer
da: Diskbrænder

en: Play your music files easily
da: Enkel musikafspilning

en: Add Files or Folders
da: Tilføj filer eller mapper

en: Add To Playlist
da: Tilføj til afspilningsliste

en: Create _New Playlist
da: _Opret Ny afspilningsliste

en: Enter keyword here
da: Skriv nøgleord her

en: Locate currently played track
da: Lokaliser den fil der afspilles

en: Media Library
da: Mediebibliotek

en: No Repeat
da: Ingen gentagelse

en: Remove All Items
da: Fjern alle elementer

en: Remove Selected Items
da: Fjern valgte elementer

en: Remove items from the playlist
da: Fjern fra afspilningslisten

en: Repeat Current
da: Gentag aktuelle

en: _Delete Current Playlist
da: _Slet denne afspilningsliste

en: _Locate Currently Played
da: _Lokaliser seneste afspillede

en: _Switch To Playlist
da: _Gå til afspilningsliste

en: _Show Main Window
da: _Vis hovedvindue

en: <b>Audio CD</b>
da: <b>Lyd-cd</b>

en: <b>Output</b>
da: <b>Uddata</b>

en: Buffer Size:
da: Mellemlagerstørrelse:

en: CD-ROM Device:
da: Cd-ROM-enhed:

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
da: Fortsæt afspilning i baggrunden efter lukning af LXMusic

en: Default ID3 V1 Encoding:
da: Standard ID3 V1-kodning:

en: Minimize to system tray on close
da: Minimer til statusfelt når LXMusic lukkes

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
da: Musikfiler kan afspilles uden grafisk brugergrænseflade, for at spare systemressourcer

en: Plugin:
da: Udvidelsesmodul:

en: <b>Artist: </b>
da: <b>Kunstner: </b>

en: <b>Comment: </b>
da: <b>Kommentar: </b>

en: <b>File Type: </b>
da: <b>Filtype: </b>

en: <b>File: </b>
da: <b>Fil: </b>

en: <b>Size: </b>
da: <b>Størrelse: </b>

en: <b>Title: </b>
da: <b>Titel: </b>

en: Currently loaded plugins
da: Aktuelt indlæste udvidelsesmoduler

en: Add plugin to panel
da: Tilføj udvidelsesmodul til panelet

en: Logout command is not set
da: Kommando til at logge ud er ikke valgt

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
da: Bekræft sletning af panel.
    <b>Advarsel: Dette kan ikke fortrydes.</b>

note: #-#-#-#-#  1283 (LXRandR.)  #-#-#-#-# gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxrandr.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008-2011
da: Ophavsret 2008-2011

en: Desktop panel for LXDE project
da: Panel for LXDE-projektet

en: Add / Remove Panel Items
da: Tilføj/fjern objekter på panelet

en: Remove "%s" From Panel
da: Fjern »%s« fra panelet

en: Panel Settings
da: Panelopsætning

en: Create New Panel
da: Opret nyt panel

en: Delete This Panel
da: Slet dette panel

en: "%s" Settings
da: Opsætning for »%s«

en: lxpanel %s - lightweight GTK2+ panel for UNIX desktops
da: lxpanel %s - letvægts GTK2+-panel for UNIX-skrivebord

en: Command line options:
da: Valg fra kommandolinjen:

en:  --help      -- print this help and exit
da:  --help      -- vis denne hjælp og afslut

en:  --version   -- print version and exit
da:  --version   -- vis version og afslut

en:  --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty
da:  --log <tal> -- set logniveau 0-5. 0 - intet 5 - snaksalig

note: g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
da:  --profile navn -- brug navngivet profil

en:  -h  -- same as --help
da:  -h  -- samme som --help

en:  -p  -- same as --profile
da:  -p  -- samme som --profile

en:  -v  -- same as --version
da:  -v  -- samme som --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
da: 
    Se http://lxde.org/ for nærmere oplysninger.

en: Enter the command you want to execute:
da: Kommando der skal afvikles:

en: Application Launch Bar
da: Bjælke til programstart

en: <b>Activity</b>
da: <b>Aktivitet</b>

en: Sent:
da: Sendt:

en: <b>Signal Strength</b>
da: <b>Signalstyrke</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
da: <b>Internetprotokol (IPv4)</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
da: <b>Internetprotokol (IPv6)</b>

en: Scope:
da: Virkefelt:

en: <b>Network Device</b>
da: <b>Netværksenhed</b>

en: % Percent
da: % procent

en: Margin:
da: Margen:

en: System theme
da: Systemets tema

en: Solid color (with opacity)
da: Ensfarvet (med gennemsigtighed)

en: Panel Applets
da: Panelprogrammer

en: Logout Command:
da: Kommando til at logge ud:

en: Terminal Emulator:
da: Terminalemulator:

en: File Manager:
da: Filhåndtering:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
da: <b>Foretrukne programmer</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
da: Vinduesbehandler anvender panelet som dock

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
da: Reserveret plads. Dækkes ikke af maksimerede vinduer

en: Minimize panel when not in use
da: Minimer panelet når det ikke bruges

en: Size when minimized
da: Størrelse når minimeret

en: <b>Automatic hiding</b>
da: <b>Skjul automatisk</b>

en: Log level
da: Log niveau

en: CPU Usage Monitor
da: CPU-belastning

en: Display CPU usage
da: Vis CPU-belastning

en: Bold font
da: Fed skrifttype

en: Display desktop names
da: Vis navne på skriveborde

en: Desktop Number / Workspace Name
da: Skrivebordsnummer/Arbejdsområdenavn

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
da: Vis nummer til arbejdsområde, af cmeury@users.sf.net

en: Display Image and Tooltip
da: Vis billede og værktøjstip

en: Bar with buttons to launch application
da: Område med knapper til start af applikationer

note: #-#-#-#-#  1281 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Restore menu item.
en: R_estore
da: G_endan

en: Workspace _%d
da: Arbejdsområde _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
da: _Alle arbejdsområder

note: Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
da: _Flyt til arbejdsområde

en: Flat buttons
da: Flade knapper

en: Use mouse wheel
da: Brug musehjulet

en: Flash when there is any window requiring attention
da: Blink når et vindue anmoder om opmærksomhed

en: Combine multiple application windows into a single button
da: Saml flere programvinduer i en knap

en: Maximum width of task button
da: Opgavelinjens maksimale bredde

en: Task Bar (Window List)
da: Opgavelinje (vindueliste)

en: Taskbar shows all opened windows and allow to iconify them, shade or get focus
da: Opgavelinjen viser alle åbne vinduer, og tillader minimering, oprulning og fokus

en: Tooltip Format
da: Format for værktøjstip

en: Action when clicked (default: display calendar)
da: Hændelse ved klik (standard: vis kalender)

en: Tooltip only
da: Kun værktøjstip

en: Display digital clock and tooltip
da: Vis digitalt ur og værktøjstip

note: #-#-#-#-#  1690  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createMenuAppShortcut)
en: Application Menu
da: Programmenu

en: Add a separator to the panel
da: Tilføj en adskiller til panelet

en: Desktop Pager
da: Arbejdsområdeskifter

en: Simple pager plugin
da: Enkelt udvidelsesmodul til skift af arbejdsområde

en: Allocate space
da: Tildel plads

en: Keyboard Model
da: Tastaturmodel

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
da: Venstreklik for at minimere alle vinduer. Klik på midten for at rulle dem op.

en: Alternately iconify/shade and raise
da: Skiftevis minimer/rul op og gendan

en: Minimize All Windows
da: Minimer alle vinduer

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
da: Sender kommandoer til alle vinduer på skrivebordet.
    Understøttede kommandoer: 1) Minimer og 2) Rul op

en: Open in _Terminal
da: Åbn i _terminal

en: Browse directory tree via menu (Author: PCMan)
da: Gennemse mappetræet via menu (forfatter: PCMan)

en: Warning1
da: Advarsel1

en: Warning2
da: Advarsel2

en: Automatic sensor location
da: Automatisk placering af sensorer

en: Automatic temperature levels
da: Automatiske temperaturniveauer

en: Warning1 Temperature
da: Advarsel1 temperatur

en: Warning2 Temperature
da: Advarsel2 temperatur

en: Temperature Monitor
da: Temperaturovervågning

en: Display system temperature
da: Vis systemtemperatur

note: FIXME: display current level in tooltip. ex: "Volume Control: 80%" Display current level in tooltip.
en: Volume control
da: Lydstyrkekontrol

en: <Hidden Access Point>
da: <Skjult adgangspunkt>

en: Wireless Networks not found in range
da: Trådløse netværk ikke fundet inden rækkevidden

en: Wireless Connection has no connectivity
da: Trådløs forbindelse har ingen kontakt

en: Network cable is plugged out
da: Et netværkskabel er fjernet

en: Connection has limited or no connectivity
da: Forbindelsen har begrænset eller ingen kontakt

en: packets
da: pakker

en: HW Address:
da: HW-Addresse:

en: Manage Networks
da: Håndter netværk

en: Monitor and Manage networks
da: Overvåg og håndter netværk

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
da: Sæt krypteringsnøgle

note: messages
en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
da: Dette trådløse netværk er krypteret.
    Du skal have en krypteringsnøgle.

en: Encryption Key:
da: Krypteringsnøgle:

en: Interface to monitor
da: Grænseflade til overvågning

en: Config tool
da: Konfigurationsværktøj

en: Network Status Monitor
da: Status for netværksovervågning

en: Monitor network status
da: Overvåg netværkets status

en: Connection Properties
da: Egenskaber for forbindelser

en: Connection Properties: %s
da: Egenskaber for forbindelser: %s

en: %lu packet | %lu packets
da[0]: %lu pakke
da[1]: %lu pakker

en: Failed to launch time configuration tool: %s
da: Fejl under åbning af konfigurationsværktøj til uret: %s

en: Network Connection: %s
da: Netværksforbindelse: %s

en: Network Connection
da: Netværksforbindelse

en: The current interface the icon is monitoring.
da: Den aktuelle grænseflade, der overvåges af ikonet.

en: Tooltips Enabled
da: Værktøjstips aktiveret

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
da: Hvorvidt ikonets værktøjstip er aktiveret.

en: Show Signal
da: Vis signal

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
da: Hvorvidt signalstyrken skal vises.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
da: Venligst kontakt systemadministrator for at løse det følgende problem:
    
    %s

en: The interface name
da: Navn på grænsefladen

en: The interface state
da: Status for grænsefladen

en: The interface packets/bytes statistics
da: Statistik for grænseflade i pakker/byte

en: Whether the interface is a wireless interface
da: Angiv om grænsefladen er trådløs

en: Wireless signal strength percentage
da: Signalstyrke i procent

en: The current error condition
da: Aktuel fejltilstand

en: Unable to open socket: %s
da: Kan ikke åbne sokkel: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
da: SIOCGIFFLAGS fejl: %s

en: Serial Line IP
da: Seriel linje-IP

en: VJ Serial Line IP
da: VJ Seriel linje-IP

en: 6-bit Serial Line IP
da: 6-bit Seriel linje-IP

en: VJ 6-bit Serial Line IP
da: VJ 6-bit Seriel linje-IP

en: Adaptive Serial Line IP
da: Adaptive Seriel linje-IP

en: Point-to-Point Protocol
da: Point-to-Point-protokol

en: IPIP Tunnel
da: IPIP-tunnel

en: Frame Relay Access Device
da: Frame Relay-adgangsenhed

en: Local Loopback
da: Lokal Loopback

en: Fiber Distributed Data Interface
da: Fiberdistribueret datagrænseflade

en: IPv6-in-IPv4
da: IPv6-i-IPv4

en: SIOCGIFCONF error: %s
da: SIOCGIFCONF fejl: %s

en: No network devices found
da: Ingen netværksenheder fundet

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
da: Kan ikke åbne /proc/net/dev: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/dev. Ukendt format.

en: Could not parse interface name from '%s'
da: Kunne ikke fortolke grænseflade navn fra '%s'

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
da: Kunne ikke fortolke grænsefladestatistik fra '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/wireless. Ukendt format.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
da: Kunne ikke fortolke detaljer om trådløs fra '%s'. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
da: Kunne ikke koble til grænseflade, '%s'

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
da: Kunne ikke sende ioctl til grænseflade, '%s'

en: Could not parse command line '%s': %s
da: Kunne ikke fortolke kommandolinje '%s': %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
da: Kunne ikke fortolke uddata for 'netstat'. Ukendt format

en: Sending/Receiving
da: Sender/modtager

en: No batteries found
da: Ingen batterier fundet

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d until full
da: Batteri: %d%% opladet, %d:%02d til det er fuldt

en: Battery: %d%% charged, %d:%02d left
da: Batteri: %d%% opladet, %d:%02d tilbage

en: Battery: %d%% charged
da: Batteri: %d%% opladet

en: Hide if there is no battery
da: Skjul hvis der ikke er batterier

en: Alarm time (minutes left)
da: Alarmtidspunkt (antal minutter tilbage)

en: Charging color 1
da: Opladningsfarve 1

en: Charging color 2
da: Opladningsfarve 2

en: Discharging color 1
da: Afladningsfarve 1

en: Discharging color 2
da: Afladningsfarve 2

en: Display battery status using ACPI
da: Vis batteristatus ved hjælp af ACPI

en: Show CapsLock
da: Vis CapsLock

en: Show NumLock
da: Vis NumLock

en: Show ScrollLock
da: Vis ScrollLock

en: Keyboard LED
da: Tastaturindikatorer

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
da: Indikatorer for tasterne CapsLock, NumLock, og ScrollLock

en: Session Menu
da: Sessionsmenu

en: Authentication failed!
    Wrong password?
da: Autentifikation mislykkedes!
    Forkert password?

en: Group: %s
da: Gruppe: %s

en: Laptop LCD Monitor
da: Bærbar LCD-skærm

en: External VGA Monitor
da: Ekstern VGA-skærm

en: External DVI Monitor
da: Ekstern DVI-skærm

en: Default Monitor
da: Standardskærm

en: Monitor configuration tool for LXDE
da: Værktøj til konfiguration af skærme for LXDE

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessable without monitor.
da: Du kan ikke slukke for alle skærme. De vil ikke kunne tændes igen, da dette værktøj bliver utilgængeligt uden en skærm.

en: Unable to get monitor information!
da: Kunne ikke få oplysninger om skærmen!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
da: Vis samme billede både på bærbarens LCD og den eksterne skærm

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
da: Anvend kun ekstern skærm

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
da: Anvend kun bærbarens skærm

en: Quick Options
da: Hurtige indstillinger

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
da[0]: Følgende skærm er fundet:
da[1]: Følgende skærme er fundet:

en: Refresh Rate:
da: Opdateringshastighed:

en: Change screen resolution and configure external monitors
da: Skift skærmopløsning og konfigurer eksterne skærme

en: Custom message to show on the dialog
da: Brugerdefineret melding

en: Banner to show on the dialog
da: Grafik til visning i dialogboks

en: image file
da: Billedfil

en: Position of the banner
da: Grafikkens placering

en: LXSession is not running.
da: LXsession kører ikke.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
da: <b><big>Log ud af %s session?</big></b>

en: Sh_utdown
da: _Sluk

en: S_witch User
da: Skift _bruger

en: <b>Warning:</b> Do <b>NOT</b> touch this unless you know exactly what you are doing.
    
    <b>NOTE:</b> This setting will take effect on next login.
da: <b>Advarsel: GØR IKKE</b> noget her med mindre du ved nøjagtig hvad du gør.
    
    <b>BEMÆRK:</b> Denne indstilling træder i kraft efter næste logind.

en: Applications automatically started after entering desktop:
da: Programmer der er startet automatisk efter opstart af skrivebordet:

en: Automatically Started Applications
da: Programmer der startes automatisk

en: Command line used to launch window manager
    (The default window manager command for LXDE should be openbox-lxde)
da: Kommando der starter skrivebordsmiljøet
    (Standardskrivebordsmiljøet for LXDE bør være openbox-lxde)

en: Desktop Session Settings
da: Indstillinger for skrivebordssession

en: Window Manager:
da: Skrivebordsmiljø:

en: Manage applications loaded in desktop session
da: Håndter programmer indlæst i skrivebordssessionen

en: input file
da: inddatafil

en: file name or desktop id
da: filnavn eller skrivebords-id

en: Choose an executable file
da: Vælg en eksekverbar fil

en: Executable files
da: Eksekverbare filer

en: Application Shortcut
da: Genvej til program

en: Change _Icon
da: Skift _ikon

en: Runs in terminal emulator
da: Kør i terminalemulator

en: <b>Choose Icon From:</b>
da: <b>Vælg ikon fra:</b>

en: Choose An Icon...
da: Vælg ikon...

en: System icon theme
da: Systemikontema

en: Manage running processes
da: Håndter kørende processer

en: Process manager
da: Proceshåndtering

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
da: Kunne ikke sende signal %d til opgaven med id %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
da: Kunne ikke angive prioritet %d til opgaven med id %d

en: Really terminate the task?
da: Virkelig terminere opgaven?

en: Memory: %d MB of %d MB used
da: Hukommelse: %d MB af %d MB i brug

en: CPU usage: %0.0f %%
da: CPU anvendelse: %0.0f %%

en: cpu usage
da: cpu-forbrug

en: memory usage
da: hukommelsesforbrug

en: more details
da: flere detaljer

en: VM-Size
da: VM-størrelse

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
da: LXTask er bygget på Xfce4 Task Manager af:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
da: Ophavsret 2008 LXDE-holdet

en: Lightweight task manager for LXDE project
da: Enkel opgavehåndtering til LXDE-projektet

en: Refresh rate (seconds):
da: Opdateringsfrekvens (sekunder):

en: West European
da: Vesteuropæisk

en: East European
da: Østeuropæisk

en: East Asian
da: Østasiatisk

en: SE & SW Asian
da: SØ- & SV-asiatisk

en: Middle Eastern
da: Mellemøstlig

en: Cop_y
da: _Kopier

en: Preference_s
da: Indstillin_ger

en: Na_me Tab
da: _Navngiv faneblad

en: Pre_vious Tab
da: F_orrige faneblad

en: Ne_xt Tab
da: N_æste faneblad

en: Name Tab
da: Navngiv faneblad

en: Terminal emulator for LXDE project
da: Terminalemulator for LXDE-projektet

en: Allow bold font
da: Tillad fed skrift

en: Audible bell
da: Hørbar klokke

en: Cursor blink
da: Markørblink

en: Cursor style
da: Markørstil

en: Disable using Alt-n to switch tabs
da: Deaktiver brug af Alt-n til skift mellem faneblade

en: Hide Close buttons
da: Skjul lukknapper

en: Hide scroll bar
da: Skjul rullebjælken

en: Tab panel position
da: Placering af fanebladspanel

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
da: Advarsel!: %s

en: Really exit from Lynx?
da: Afslut Lynx?

en: Connection interrupted.
da: Forbindelse afbrudt.

en: Data transfer interrupted.
da: Dataoverførsel afbrudt.

en: Cancelled!!!
da: Afbrudt!

en: Cancelling!
da: Afbryder!

en: Excellent!!!
da: Fortsætter ...

en: Bad request!
da: Uforståelig forespørgsel!

en: next screen
da: næste skærmbillede

en: , help on
da: , hjælp til

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
da: Piletaster navigerer, '?' for hjælp', 'q' afslutter, '<-' går tilbage.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
da: - tast mellemrum for mere, piletaster navigerer, '?' for hjælp, 'q' afslutter.

en: -- press space for next page --
da: - tast mellemrum for næste side -

en: URL too long
da: Adresse for lang

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstindtastningsfelt) inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstområde) inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
da: (Tekstområde) inaktivt. <Retur> aktiverer (%s for editor).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
da: (Formularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
da: (Formularfelt> Inaktivt. <retur> aktiverer (%s for at indsende udenom cache).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
da: (Formularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere, to gange <retur> 
    sender.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
da: (e-postformularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Indtastningsfelt/adgangskode) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET filindtastningssfelt. Brug pil OP/NED for at komme væk.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Filindtastningsfelt) Anfør filnavn. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Text entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Tekstindtastningsfelt) Indtast tekst.  Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
da: (Tekstområde) Indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader området.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
da: (Tekstområde) Anfør tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader (%s for editor)

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formulartekstfelt. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
da: (Formularfelt) Indtast tekst. Tast <retur> for at indsende.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
da: (Formularfelt) Anfør tekst. <Retur> indsender (%s sender udenom cache)

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
da: (Formularfelt) Indtast tekst. <Retur> indsender, pile/TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formularfelt. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
da: (e-postformularfelt) Anfør tekst. <Retur> indsender, piletaster forlader.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
da: (e-postformularfelt) Postsystem spærret, så du kan ikke indsende.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Indtastningsfelt/adgangskode) Indtast kode. Pil OP/NED forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET adgangskodeformular. Pil OP/NED el. TAB forlader felt.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Afkrydsningsfelt) Højrepil eller <retur> (de)aktiverer.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET afkrydsningsboks. Pil OP/NED el. TAB forlader boks.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Radioknap)  Brug højrepil eller <retur> for at (de)aktivere.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formular-radioknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
da: Indsend ("x" sender udenom cache) til

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
da: Indsend til

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
da: (Indsend formular) Højrepil eller <retur> sender ("x" sender udenom cache).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
da: (Indsend formular) Brug højrepil eller <retur> for at indesende.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: UVIRKSOM formularindelsesknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
da: Indsend e-postformular til

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
da: (indsend e-post-formular) Brug højrepil eller <retur> for at indsende.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
da: (indsend e-post-formular) Postsystem spærret, så du kan ikke sende.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
da: (Formular-nulstilling) Højrepil eller <retur> nulstiller formularindhold.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: UVIRKSOM formular-rydningsknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
da: (Valgmuligheder) Tast <retur> og brug pile for at vælge en indstilling.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
da: (Valgmuligheder) Tast <retur> og brug pile for at vælge en indstilling.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
da: SKRIVEBESKYTTET valgmulighedsliste. Brug retur el. pile for at gennemse el. forlade.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
da: SKRIVEBESKYTTET Valgliste. Brug retur el. pile for at gennemse eller forlade.

en: Submitting form...
da: Indsender formular ...

en: Resetting form...
da: Nulstiller formular ...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
da: Genindlæser dokument. Alle formularens data går tabt!

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
da: Advarsel: Kan ikke omkode formulardata til tegnsæt %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
da: (NORMALT LINK) Brug højrepil eller <retur> for at aktivere.

en: The resource requested is not available at this time.
da: Den ønskede facilitet er ikke tilgængelig i øjeblikket.

en: Enter Lynx keystroke command:
da: Indtast Lynx-kommando:

en: Looking up
da: Kontakter

en: Getting %s
da: Henter %s

en: Skipping %s
da: Springer %s over

en: Using %s
da: Bruger %s

en: Illegal URL: %s
da: Ugyldig adresse: %s

en: Badly formed address %s
da: Forkert udformet adresse %s

en: Unable to access WWW file!!!
da: Webfilen er ikke tilgængelig!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
da: Der kan søges i dette indeks.  Brug %s for at søge.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
da: --Mere-- Der kan søges i dette indeks. Brug %s for at søge.

en: You have entered an invalid link number.
da: Det indtastede linknummer er ugyldigt.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
da: Dokumentets kildetekst vises. '\'  returnerer til gengivet version.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
da:   Piletaster: op/ned navigerer, højre følger et link, venstre går tilbage.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
da:  H=hjælp O=opsætning P=udskriv M=startskærm Q=afslut /=søg [backspace]=historik

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
da:   O=øvr. kmd  H=hjælp  K=taster  G=gå til  P=print  M=st.skærm  O=opsætn. Q=afslut

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
da:   O=øvr. kmd  B=retur E=rediger  D=hent ^R=genindlæs ^W=ryd skærm  søg/dok: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
da: O=øvr. kmd  C=kommentar <backspace>=Hist. Bogmærker: V=vis, A=tilføj R=slet

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
da:      Brug tastaturet til at indtaste tekst i feltet

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
da:     Ctrl-U sletter al tekst i feltet. [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
da:       Ctrl-U sletter tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
da:     %s sletter al tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
da:      %s sletter tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
da: Formateringsfejl i e-post-formular under afsendelse! Afbryder!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
da: Advarsel! styrekoder i e-post-adressen erstattet af ?

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
da: Sending ikke tilladt! Kan ikke sende.

en: Mailto form submission failed!
da: Indsendelse af e-post-formular slog fejl.

en: Mailto form submission Cancelled!!!
da: Indsendelse af e-post-formular afbrudt!!!

en: Sending form content...
da: Sender formularens indhold ...

en: No email address is present in mailto URL!
da: 'mailto:-linket indeholder ingen e-post-adresse!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
da: Kan ikke åbne midlertidig fil til mailto:-adresse!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
da: Vil du medsende den omhandlede side?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
da: Vil du medsende HTML-koden?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
da: Kalder din valgte editor for at skrive brev

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
da: Fejl ved kald af editor, tjek valg af editor i (o)psætningsmenuen

en: Send this comment?
da: Send denne kommentar?

en: Send this message?
da: Send dette brev?

en: Sending your message...
da: Sender dit brev ...

en: Sending your comment:
da: Sender din kommentar:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
da: Ikke i et TEKSTOMRÅDE; kan ikke bruge en ekstern editor.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
da: Ikke i et TEKSTOMRÅDE; kan ikke anvende kommando.

en: file: ACTIONs are disallowed!
da: file: ACTIONs er ikke tilladt!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
da: file: adresser via betjente links er ikke tilladt!

en: Access to local files denied.
da: Adgang til lokale filer nægtet.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
da: file: Adresser via bogmærker er ikke tilladt!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
da: Denne særlige adresse er ikke tilladt i eksterne dokumenter!

en: Press <return> to return to Lynx.
da: Tast <retur> for at komme tilbage til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
da: Kalder DCL-delproces. Tast "logout" for at returnere til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
da: Tast EXIT for at returnere til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
da: Kalder din kommandoskal. Tast 'exit' for at returnere til Lynx.

en: Spawning is currently disabled.
da: Åbning af eksterne programmer er ikke tilladt i øjeblikket.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
da: 'd'ownload-kommandoen er deaktiveret i øjeblikket.

en: You cannot download an input field.
da: Kan ikke hente et indtastningsfelt.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
da: Formular indeholder en mailto-action! Kan ikke hente.

en: You cannot download a mailto: link.
da: Kan ikke hente et mailto:-link.

en: You cannot download cookies.
da: Kan ikke hente cookier.

en: You cannot download a printing option.
da: Kan ikke hente en printervalgmulighed.

en: You cannot download an upload option.
da: Kan ikke hente en upload-valgmulighed.

en: You cannot download an permit option.
da: Kan ikke hente en rettigheds-valgmulighed.

en: This special URL cannot be downloaded!
da: Denne særlige adresse kan ikke hentes!

en: Nothing to download.
da: Der er intet at hente.

en: Trace ON!
da: Sporing slået TIL!

en: Trace OFF!
da: Sporing slået FRA!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
da: Links vil blive vist for alle billeder!  Genindlæser ...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
da: Standardhåndtering af billeder genoprettet! Genindlæser ...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
da: Indlejrede billeder uden ALT-tekst gives Pseudo_ALTs! Genindlæser ...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
da: Indlejrede billeder uden ALT-tekst ignoreres! Genindlæser ...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
da: Rå 8-bit eller CJK-tilstand slået FRA!  Genindlæser ...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
da: Rå 8-bit el. CJK-tilstand slået TIL! Genindlæser ...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
da: Send HEAD-forespørgsel for D)okument, L)ink eller A)fbryd? (d,l,a):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
da: Send HEAD-forespørgsel for D)okument, eller A)fbryd? (d,a):

en: Sorry, the document is not an http URL.
da: Beklager, dokumentet er ikke en HTTP-adresse.

en: Sorry, the link is not an http URL.
da: Beklager, linket er ikke en HTTP-adresse.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
da: Beklager, ACTION for denne formular er deaktiveret.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
da: Beklager, ACTION for denne formular er ikke en HTTP-adresse.

en: Not an http URL or form ACTION!
da: Ikke en HTTP-adresse eller formular ACTION!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
da: Denne særlige adresse kan ikke være en formular ACTION!

en: URL is not in starting realm!
da: Adresse befinder sig ikke i begyndelsesområde!

en: News posting is disabled!
da: Sending til nyhedsgrupper er slået fra!

en: File management support is disabled!
da: Filhåndteringsfunktioner er sat ud af kraft!

en: No jump file is currently available.
da: Ingen genvejsfil er tilgængelig i øjeblikket.

en: Jump to (use '?' for list):
da: Hop til (brug '?' for en liste):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
da: Hop til en genvejsadresse er ikke tilladt!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
da: Tilfældig adresse er ikke tilladt!  Brug en genvej.

en: No random URLs have been used thus far.
da: Ingen tilfældige adresser er blevet brugt indtil videre.

en: Bookmark features are currently disabled.
da: Bogmærkefaciliteter er slået fra p.t.

en: Execution via bookmarks is disabled.
da: Programafvikling via bogmærker er slået fra.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
da: Bogmærkefil er ikke defineret. Brug %s for at se valgmuligheder.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
da: Kan ikke åbne midlertidig fil for at omdanne X-Mosaic-bogmærker.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
da: FEJL - kan ikke åbne bogmærkefil.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
da: Kan ikke åbne bogmærkefil for at slette link.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
da: Kan ikke åbne kladdefil for at slette link.

en: Error renaming scratch file.
da: Fejl ved ny navngivning af kladdefil

en: Error renaming temporary file.
da: Fejl ved ny navngivning af midlertidig fil.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
da: Kan ikke kopiere midlertidig fil for at slette link.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
da: Kan ikke genåbne midlertidig fil for at slette link.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
da: Link står ikke for sig selv på en enkelt linje i bogmærkefilen.

en: Bookmark deletion failed.
da: Kunne ikke slette bogmærke.

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
da: Bogmærkefiler kan ikke traverseres (kun HTTP-adresser).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
da: Kan ikke åbne bogmærkefil, brug 'a' for at gemme et link først.

en: There are no links in this bookmark file!
da: Der er ingen links i denne bogmærkefil!

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
da: Gem D)okument eller L)ink i bogmærkefil eller A)fbryd? (d,l,a):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
da: Gem D)okument i bogmærkefil eller A)fbryd? (d,a):

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
da: Gem L)ink i bogmærkefil eller A)fbryd? (l,a):

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
da: Formulardokumenter med POST-indhold kan ikke gemmes som bogmærker.

en: Cannot save form fields/links
da: Kan ikke gemme formularfelter/-links

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
da: Historik-, informations-, menu- og listefiler kan ikke gemmes som bogmærker.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
da: Skal dette link virkelig slettes fra din bogmærkefil?

en: Malformed address.
da: Forkert udformet adresse.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
da: "Historisk" kommentarfortolkning slået TIL (Minimal er tilsidesat)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået FRA (Minimal er virksom)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået TIL (Gyldig er tilsidesat)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået FRA (Gyldig er virksom)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået TIL (og er virksom)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået FRA (Gyldig er virksom)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået TIL (men "historisk" er virksom)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået FRA ("Historisk" er virksom)!

en: Soft double-quote parsing ON!
da: "Soft double-quote"-analyse slået TIL!

en: Soft double-quote parsing OFF!
da: "Soft double-quote"-fortolkning slået FRA!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
da: Bruger nu "TagSoup" til at fortolke HTML.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
da: Bruger nu "SortaSGML" til at fortolke HTML!

en: You are already at the end of this document.
da: Slutningen af dette dokument er nået.

en: You are already at the beginning of this document.
da: Du er allerede ved begyndelsen af dette dokument.

en: You are already at page %d of this document.
da: Du står allerede på side %d af dette dokument.

en: Link number %d already is current.
da: Linknummer %d er allerede det aktuelle.

en: You are already at the first document
da: Du står allerede på det første dokument

en: There are no links above this line of the document.
da: Der er ingen links ovenover denne linje i dokumentet.

en: There are no links below this line of the document.
da: Der er ingen links under denne linje i dokumentet.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
da: Største længde er nået! Slet tekst eller forlad feltet.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
da: Du står ikke på en formularindsendelsesknap eller et normalt link.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
da: Mindst en radioknap skal altid være markeret!

en: No submit button for this form, submit single text field?
da: Ingen indsendelsesknap til denne formular, indsend et enkelt tekstfelt?

en: Do you want to go back to the previous document?
da: Vil du returnere til det forrige dokument?

en: Use arrows or tab to move off of field.
da: Brug pile eller TAB for at forlade feltet.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
da: Indtast tekst. Brug pile eller TAB for at forlade feltet.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
da: ** Dårlig HTML! Ingen 'form action' er defineret. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
da: Dårlig HTML!! Kan ikke lave et pop op-vindue!

en: Unable to create popup window!
da: Kan ikke lave et pop op-vindue!

en: Goto a random URL is disallowed!
da: Der er spærret for tilfældige adresser!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
da: Der er spærret for ikke-HTTP-adresser!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
da: Der er spærret for "%s"-adresser

en: URL to open:
da: Åbn en side:

en: Edit the current Goto URL:
da: Ret den aktuelle adresse:

en: Edit the previous Goto URL:
da: Ret den forrige adresse:

en: Edit a previous Goto URL:
da: Ret en foregående adresse:

en: Current document has POST data.
da: Dette dokument har 'POST'-data.

en: Edit this document's URL:
da: Ret dette dokuments adresse:

en: Edit the current link's URL:
da: Ret adresse på det aktuelle link:

en: You cannot edit File Management URLs
da: Du kan ikke rette i adresser til filhåndtering

en: Enter a database query:
da: Indtast en databaseforespørgsel:

en: Enter a whereis query:
da: Søg efter:

en: Edit the current query:
da: Ret i søgemønster:

en: Edit the previous query:
da: Ret forrige søgemønster:

en: Edit a previous query:
da: Ret i et tidligere søgemønster:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
da: Brug Control-R for at genaktivere den aktuelle søgning.

en: Edit the current shortcut:
da: Rediger den aktuelle genvej:

en: Edit the previous shortcut:
da: Rediger den foregående genvej:

en: Edit a previous shortcut:
da: Rediger en foregående genvej:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
da: Tasten '%c' er ikke bundet til en genvejsfil!

en: Cannot locate jump file!
da: Kan ikke finde genvejsfilen!

en: Cannot open jump file!
da: Kan ikke åbne genvejsfilen!

en: Error reading jump file!
da: Fejl ved læsning af genvejsfil!

en: Out of memory reading jump file!
da: Ikke nok hukommelse til læsning af genvejsfil!

en: Out of memory reading jump table!
da: Ikke nok hukommelse til læsning af genvejstabel!

en: No index is currently available.
da: Intet indeks er tilgængeligt i øjeblikket.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
da: Vil du virkelig gå til startskærmen?

en: You are already at main screen!
da: Du står allerede i startskærmen!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
da: Ikke et søgbart, indekseret dokument - tast '/' for at søge efter tekst

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
da: Denne fil har ingen ejer, så du kan ikke sende en kommentar

en: No owner is defined. Use %s?
da: Ingen ejer er defineret. Brug %s?

en: Do you wish to send a comment?
da: Vil du gerne sende en kommentar?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
da: Postsystemet er spærret, så du kan ikke sende en kommentar

en: The 'e'dit command is currently disabled.
da: 'e'dit-kommandoen er slået fra i øjeblikket.

en: External editing is currently disabled.
da: Ekstern redigering er slået fra i øjeblikket.

en: System error - failure to get status.
da: Systemfejl - indhentning af status slog fejl.

en: No editor is defined!
da: Ingen editor er defineret!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
da: 'p'rint-kommandoen er slået fra i øjeblikket.

en: Document has no Toolbar links or Banner.
da: Dokumentet har hverken værktøjsbjælke, links eller banner.

en: Unable to open traversal file.
da: Kan ikke åbne traverseringsfil.

en: Unable to open traversal found file.
da: Kan ikke åbne traversering-fundet-fil.

en: Unable to open reject file.
da: Kan ikke åbne afvisningsfil.

en: Unable to open traversal errors output file
da: Kan ikke åbne fil med uddata fra traverseringsfejl

en: TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
da: TRAVERSERING BLEV AFBRUDT

en: Follow link (or goto link or page) number:
da: Følg link, eller gå til link-/sidenummer:

en: Select option (or page) number:
da: Vælg valgmuligheds- eller sidenummer:

en: Option number %d already is current.
da: Valgmulighed nummer %d er allerede aktuelt.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
da: Ingen valgmuligheder herunder.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
da: Ingen valgmuligheder herover.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
da: Du er allerede ved side %d af denne valgmulighedsliste.

en: You have entered an invalid option number.
da: Du har indtastet et ugyldigt nummer for valgmulighed.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
da: ** Dårlig HTML!!  Brug -trace (sporing) til diagnostik. **

en: Give name of file to save in
da: Giv filen der skal gemmes i et navn

en: Can't save data to file -- please run WWW locally
da: Kan ikke gemme data i fil -- kør venligst WWW lokalt

en: Can't open temporary file!
da: Kan ikke åbne midlertidig fil!

en: Can't open output file!  Cancelling!
da: Kan ikke åbne uddatafil!  Afbryder!

en: Execution is disabled.
da: Programudførelse er deaktiveret.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
da: Denne fil kan ikke eksekveres. Se opsætningsmenuen (brug %s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
da: Denne version er ikke oversat, så filer kan eksekveres.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
da: Filen kan ikke vises på denne terminal.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
da: Filen kan ikke vises på denne terminal: D=hent, eller C=afbryd

en: %s  D)ownload, or C)ancel
da: %s  D=hent, eller C=afbryd

en: Cancelling file.
da: Forkaster fil.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
da: Henter fil - vent venligst ...

en: Enter a filename:
da: Indtast et filnavn:

en: Edit the previous filename:
da: Ret det foregående filnavn:

en: Edit a previous filename:
da: Ret et foregående filnavn:

en: Enter a new filename:
da: Indtast et nyt filnavn:

en: File name may not begin with a dot.
da: Filnavn må ikke begynde med et punktum.

en: File exists.  Create higher version?
da: Fil eksisterer. Opret en nyere version?

en: File exists.  Overwrite?
da: Fil eksisterer. Overskriv?

en: Cannot write to file.
da: Kan ikke skrive til fil.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
da: FEJL! - download-kommando er sat forkert op.

en: Unable to download file.
da: Kan ikke hente fil.

en: Reading directory...
da: Læser filkatalog ...

en: Building directory listing...
da: Laver fortegnelse over filer i filkatalog ...

en: Could not edit file '%s'.
da: Kunne ikke redigere filen '%s'.

en: Unable to access document!
da: Kan ikke tilgå dokument!

en: Could not access file.
da: Kunne ikke tilgå fil.

en: Could not access directory.
da: Kunne ikke tilgå filkatalog.

en: Could not load data.
da: Kunne ikke indlæse data.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
da: Lynx kan ikke r(e)digere eksterne webfiler i øjeblikket.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
da: Dette felt kan ikke r(e)digeres med en ekstern editor.

en: Bad rule
da: Forkert regel

en: Insufficient operands:
da: Ikke nok operander:

en: You are not authorized to edit this file.
da: Du har ikke lov til at redigere denne fil.

en: Subject:
da: Emne:

en: lynx: Username and Password required!!!
da: lynx: Brugernavn og adgangskode er påkrævet!

en: lynx: Password required!!!
da: lynx: Adgangskode påkrævet!

en: Clear all authorization info for this session?
da: Slet al autorisationsinfo for denne session?

en: Authorization info cleared.
da: Autorisationsinfo slettet.

en: Authorization failed.  Retry?
da: Autorisation slog fejl.  Prøv igen?

en: cgi support has been disabled.
da: cgi-understøttelse er slået fra.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
da: Denne version er ikke oversat med lynxcgi.

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
da: Beklager, ingen kendt metode til at omdanne %s til %s.

en: Unable to set up connection.
da: Kan ikke oprette forbindelse.

en: Unable to make connection
da: Kan ikke oprette forbindelse

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
da: Afviste at eksekvere link pga. af fejl i underliggende kommando.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
da: Eksekvering af link afvist pga. '%c'-tegn.

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
da: Eksekvering af link afvist, da stien er angivet relativt ('../')

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
da: Eksekvering af link afvist pga. placering eller sti.

en: Mail access is disabled!
da: Postsystemet er spærret!

note: #define ACCESS_ONLY_LOCALHOST
en: Only files and servers on the local host can be accessed.
da: Kun filer og servere på den lokale værtsmaskine kan tilgås.

en: Telnet access is disabled!
da: Adgang til Telnet er spærret!

note: #define TELNET_PORT_SPECS_DISABLED
en: Telnet port specifications are disabled.
da: Mulighed for at angive portnumre til Telnet er spærret.

en: USENET news access is disabled!
da: Adgang til USENET-nyhedsgrupper er spærret!

en: Rlogin access is disabled!
da: Der er spærret for Rlogin-adgang!

en: Ftp access is disabled!
da: Der er spærret for FTP-adgang!

en: There are no references from this document.
da: Der er ingen links i dette dokument.

en: There are only hidden links from this document.
da: Der er kun skjulte links i dette dokument.

en: Unable to open command file.
da: Ude af stand til at åbne kommandofil.

en: News Post Cancelled!!!
da: Sending til nyhedsgruppe afbrudt!

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
da: Skriver indlæg til nyhedsgruppe med din valgte editor

en: Post this message?
da: Send dette indlæg?

en: Append '%s'?
da: Tilføj '%s'?

en: Posting to newsgroup(s)...
da: Sender til nyhedsgruppe(r) ...

en: *** You have unread mail. ***
da: *** Du har ulæst post. ***

en: *** You have mail. ***
da: ***  Du har post. ***

en: *** You have new mail. ***
da: *** Du har ny post. ***

en: File insert cancelled!!!
da: Indsætning af fil afbrudt!

en: Not enough memory for file!
da: Ikke nok hukommelse til fil!

en: Can't open file for reading.
da: Kan ikke åbne fil for læsning.

en: File does not exist - reenter or cancel:
da: Fil eksisterer ikke - genindtast eller afbryd:

en: File is not readable - reenter or cancel:
da: Fil kan ikke læses - genindtast eller afbryd:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
da: Intet at indsætte - filens længde er 0 (nul).

en: Save request cancelled!!!
da: Du ville ikke gemme alligevel!

en: Mail request cancelled!!!
da: Fortrød afsendelse af brev!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
da: Viser nu HTML-kode. Vil du gerne sende koden med post?

en: Mailing file.  Please wait...
da: Sender fil. Vent venligst ...

en: ERROR - Unable to mail file
da: FEJL - kan ikke sende fil

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
da: Filen er %d skærmbilleder lang. Vil du gerne udskrive den?

en: Print request cancelled!!!
da: Fortrød udskrivning!

en: Press <return> to begin:
da: Tast <retur> for at begynde:

en: Press <return> to finish:
da: Tast <retur> for at afslutte:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
da: Filen er %d sider lang. Er du sikker på at du vil udskrive den?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
da: Sørg for at din printer er tændt. Tast <retur> for at udskrive:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
da: FEJL - kan ikke finde plads til fil!

en: Unable to open tempfile
da: Kan ikke åbne midlertidig fil

en: Unable to open print options file
da: Kan ikke åbne fil med printerindstillinger

en: Printing file.  Please wait...
da: Udskriver fil. Vent venligst ...

en: Please enter a valid internet mail address:
da: Indtast venligst en gyldig e-post-adresse:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
da: FEJL! - printeren er sat forkert op!

en: Image map from POST response not available!
da: Kortbillede fra 'POST'-svar ikke tilgængeligt!

en: Misdirected client-side image MAP request!
da: Fejldirigering på ønsket kortbillede fra klienten!

en: Client-side image MAP is not accessible!
da: Kortbillede fra klient er ikke tilgængeligt!

en: No client-side image MAPs are available!
da: Ingen kortbilleder fra klient er tilgængelige!

en: Client-side image MAP is not available!
da: Kortbillede fra klient er ikke tilgængeligt!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
en: Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 24 linjer til opsætningsmenuen!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
en: Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 23 linjer til opsætningsmenuen!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
en: Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 22 linjer til opsætningsmenuen!

en: That key requires Advanced User mode.
da: Brugertilstand skal stå som avanceret for at bruge denne taste.

en: Unknown or ambiguous command
da: Ukendt eller tvetydig kommando

en:  first
da:  første

en: , guessing...
da: , gætter ...

en: Permissions for
da: Rettigheder for

en: Select
da: Vælg

en: capital letter
da: stort bogstav

en:  of option line,
da:  på valgmulighedslinje.

en:  to save,
da:  for at gemme,

en:  index
da:  indeks

en:  to return to Lynx.
da:  for at komme tilbage til Lynx.

en: Reset Changes
da: Nulstil

en: Left Arrow cancels changes
da: Venstre pil annullerer ændringer

en: Save options to disk
da: Gem indstillinger på disk

en: Hit RETURN to accept entered data.
da: Tast <retur> for at godkende indtastede data.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
da: <Retur> godkender indtastninger. Slet data for at genskabe standarder.

en: Value accepted!
da: Værdi godkendt!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
da: Værdi godkendt! -- ADVARSEL: Lynx er sat op til X WINDOW!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
da: Værdi godkendt! -- ADVARSEL: Lynx er IKKE sat op til X WINDOW!

en: You are not allowed to change which editor to use!
da: Du har ikke lov til vælge en anden editor!

en: Failed to set DISPLAY variable!
da: Det lykkedes ikke at sætte DISPLAY-variablen!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
da: Det lykkedes ikke at slette DISPLAY-variablen!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
da: Du har ikke lov til at ændre bogmærkefilen!

en: Terminal does not support color
da: Terminal understøtter ikke farve

en: Your '%s' terminal does not support color.
da: Din '%s' terminal understøtter ikke farver.

en: Access to dot files is disabled!
da: Adgang til punktumfiler er spærret!

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
da: User-Agent-linje indeholder ikke "Lynx" eller "L_y_n_x

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
da: Brug "L_y_n_x" eller "Lynx" i User-Agent-linjen. Ellers minder det om bevidst snyd!

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
da: Der er ikke mulighed for at ændre værdien af User-Agent-variablen!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
da: Du har ikke lov til at ændre denne indstilling.

en: Saving Options...
da: Gemmer indstillinger ...

en: Options saved!
da: Indstillinger gemt!

en: Unable to save Options!
da: Kan ikke gemme indstillinger!

en:  'r' to return to Lynx
da:  'r' for at returnere til Lynx

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
da:  '>' for at gemme, eller 'r' for at returnere til Lynx

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
da: Tryk enhver taste for at ændre værdi; <retur> accepterer.

en: Error uncompressing temporary file!
da: Fejl ved dekomprimering af midlertidig fil!

en: Unsupported URL scheme!
da: Adressetype ikke understøttet!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
da: Data ikke understøttet: Adresse! Brug 'SHOWINFO' indtil videre.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
da: Grænse for omdirigering på 10 adresser er nået.

en: Illegal redirection URL received from server!
da: Modtog ugyldig omdirigeringsadresse fra server!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
da: Server spurgte efter %d omdirigering af POST-indhold til

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
da: P=fortsæt, brug G)et eller C=afbryd

en: P)roceed, or C)ancel
da: P=fortsæt eller C=afbryd

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
da: Omdirigering af POST-indhold: P=fortsæt, U=se URL, G=brug GET, C=afbryd

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
da: Omdirigering af POST-indhold: P=fortsæt, U=se URL, C=afbryd

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION
en: Document from Form with POST content.  Resubmit?
da: Dokument fra formular med POST-indhold. Genindsend?

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION_TO
en: Resubmit POST content to %s ?
da: Genindsend POST-indhold til %s ?

note: #define CONFIRM_POST_LIST_RELOAD
en: List from document with POST data.  Reload %s ?
da: Liste fra dokument med POST-data. Genindlæs %s ?

note: #define CONFIRM_POST_DOC_HEAD
en: Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?
da: Dokument fra "POST action". HEAD-kommando forstås måske ikke. Fortsæt?

note: #define CONFIRM_POST_LINK_HEAD
en: Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?
da: Formularindsendelse sker med 'POST'. 'HEAD' forstås evt. ikke. Fortsæt?

en: Proceed without a username and password?
da: Fortsæt uden brugernavn og adgangskode?

en: Proceed (%s)?
da: Fortsæt (%s)?

en: Cannot POST to this host.
da: Kan ikke bruge POST-metode med denne vært.

en: POST not supported for this URL - ignoring POST data!
da: POST kan ikke bruges med denne adresse - ignorerer POST-data!

en: Discarding POST data...
da: Forkaster POST-data ...

en: Document will not be reloaded!
da: Dokumentet vil ikke blive genindlæst!

en: Location:
da: Placering:

en: '%s' not found!
da: '%s' ikke fundet!

en: Default Bookmark File
da: Standard bogmærkefil

en: Screen too small! (8x35 min)
da: Skærm for lille! (min. 8x35)

en: Select destination or ^G to Cancel:
da: Vælg bogmærkefil eller ^G for at afbryde:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
da: Vælg bogmærkefil: '=' giver en menu. ^G afbryder:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELF
en: Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c):
da: Genskab L)ink i denne bogmærkefil eller A)fbryd? (l,a):

en: Multiple bookmark support is not available.
da: Der er ikke mulighed for flere bogmærkefiler.

en:  Select Bookmark (screen %d of %d)
da:  Vælg bogmærke (skærm %d af %d)

en:        Select Bookmark
da:        Vælg Bogmærke

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD_MASK
en: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)
da: Redigerer bogmærkefilers BESKRIVELSE og PLACERING (%d af 2)

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD
en:          Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH
da:          Redigerer bogmærkefilers BESKRIVELSE og PLACERING

en: Letter:
da: Bogstav:

note: #define USE_PATH_OFF_HOME
en: Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
da: Brug en filsti udenfor dit hjemmekatalog i kommandoskallens syntaks!

en: Use a filepath off your home directory!
da: Brug en filsti udenfor dit hjemmekatalog!

note: #define MAXLINKS_REACHED
en: Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.
da: Max. links pr. side overskredet! Se en halv side eller 2 linjer ad gangen.

en: No previously visited links available!
da: Side med tidligere besøgte links er ikke tilgængelig!

en: Memory exhausted!  Program aborted!
da: Hukommelse opbrugt! Program afsluttedes!

en: Memory exhausted!  Aborting...
da: Hukommelse opbrugt! Afslutter ...

en: Not enough memory!
da: Ikke nok hukommelse!

en: Directory/File Manager not available
da: Filkatalog/filhåndtering er ikke tilgængelig

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
da: HREF i BASE-mærke er ikke en absolut adresse.

en: Location URL is not absolute.
da: Adresse er ikke absolut.

en: Refresh URL is not absolute.
da: Adresse er ikke absolut.

note: #define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
en: You are sending a message with body to:
da: Du sender en meddelelse med indhold til:

en: You are sending a comment to:
da: Du sender en kommentar til:

en: 
     With copy to:
da: 
    Med kopi til:

en: 
     With copies to:
da: 
    Med kopier til:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
da: 
    
    Brug Ctrl-G for at afbryde, hvis du ikke vil sende meddelelse

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
da: 
     Indtast venligst dit navn (eller lad være hvis du vil være anonym)

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
da: 
     Anfør venligst en e-post-adresse eller en anden

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
da:  måde at kontakte dig på, hvis du ønsker et svar.

en: 
     Please enter a subject line.
da: 
     Anfør venligst en emnelinje.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
da: 
     Anfør en e-post-adresse for en Cc af dit brev.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
da:  (Undlad at udfylde, hvis du ikke vil have kopi.)

en: 
     Please review the message body:
da: 
     Gennemse venligst brevets indhold:

en: 
    Press RETURN to continue:
da: 
    Tast <retur> for at fortsætte:

en: 
    Press RETURN to clean up:
da: 
    Tast <retur> for at rydde op:

en:  Use Control-U to erase the default.
da:  Brug Control-U for at slette det forvalgte.

en: 
     Please enter your message below.
da: 
     Skriv venligst dit brev nedenfor.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
da: 
     Når du er færdig, så tast <retur> og sæt et enkelt punktum (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
da: 
     på en linje for sig selv og tast <retur> igen.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
da: %s cookie: %.*s=%.*s  Tillad? (Y=ja/N=nej/A=Altid/V=aldrig)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
da: Godkend ugyldigt cookiedomæne=%s for '%s'?

note: #define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
da: Godkend ugyldig cookiesti=%s som et præfiks for '%s'?

en: Allowing this cookie.
da: Tillader denne cookie.

en: Rejecting this cookie.
da: Afviser denne cookie.

en: The Cookie Jar is empty.
da: Cookiebeholderen er tom.

note: #define ACTIVATE_TO_GOBBLE
en: Activate links to gobble up cookies or entire domains,
da: Aktivér links for at slette cookier eller hele domæner,

en: or to change a domain's 'allow' setting.
da: eller for at ændre et domænes status.

en: (Cookies never allowed.)
da: (Cookier aldrig tilladt.)

en: (Cookies always allowed.)
da: (Cookier altid tilladt.)

en: (Cookies allowed via prompt.)
da: (Cookier tilladt via prompt.)

en: (Persistent Cookies.)
da: (Varige cookier.)

en: (No title.)
da: (Ingen titel.)

en: (No name.)
da: (Ingen navn.)

en: (No value.)
da: (Ingen værdi.)

en: (End of session.)
da: (Slut på session.)

en: The cookie has been eaten!
da: Cookier er blevet slettet!

en: Delete this empty domain?
da: Slet dette tomme domæne?

en: The domain has been eaten!
da: Domænet er blevet slettet!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
da: D=slet domænes cookier, tillad: A=altid P=spørg V=aldrig C=afbryd?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
da: D=slet domæne, tillad: A=altid P=spørg V=aldrig C=afbryd?

en: All cookies in the domain have been eaten!
da: Alle cookier i domænet er blevet slettet!

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
da: Tillader 'A'ltid fra domæne '%s'.

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
da: Tillader aldrig(V) fra domæne '%s'.

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
da: 'Spørger(P) om tilladelse fra domæne '%s'.

en: Delete all cookies in this domain?
da: Slet alle cookier under dette domæne?

en: All of the cookies in the jar have been eaten!
da: Alle cookier i beholderen er blevet slettet!

en: Port 19 not permitted in URLs.
da: Port 19 er ikke tilladt i adresser.

en: Port 25 not permitted in URLs.
da: Port 25 er ikke tilladt i adresser.

en: Port %lu not permitted in URLs.
da: Port %lu er ikke tilladt i adresser.

en: URL has a bad port field.
da: Adresse har et forkert portfelt.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
da: Øvre grænse for indlejring af HTML-elementer er overskredet.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
da: Forkert delreference! Fjerner forreste punktummer.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
da: Åbning af sporingslogfil mislykkedes. Sporing slået fra!

en: Lynx Trace Log
da: Lynx sporingslog

en: No trace log has been started for this session.
da: Ingen sporingslog er åbnet for denne session.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
da: Det maksimale antal midlertidige filer er nået!

note: #define FORM_VALUE_TOO_LONG
en: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.
da: Formularfeltets værdi overstiger bufferlængde! Gør den kortere.

note: #define FORM_TAIL_COMBINED_WITH_HEAD
en: Modified tail combined with head of form field value.
da: Ændret "hale" kombineret med "hoved" i værdi for formularfelt.

en: Directory browsing is not allowed.
da: Gennemsyn af filkatalog er ikke tilladt.

en: Selective access is not enabled for this directory
da: Selektiv adgang til dette filkatalog er ikke muliggjort

en: Multiformat: directory scan failed.
da: Multiformat: Skanning af filkatalog mislykkedes.

en: This directory is not readable.
da: Dette filkatalog kan ikke læses.

en: Can't access requested file.
da: Kan ikke tilgå den ønskede fil.

en: Could not find suitable representation for transmission.
da: Kunne ikke finde en passende repræsentation for overførsel.

en: Could not open file for decompression!
da: Kunne ikke åbne fil til dekomprimering!

en:  directory
da:  filkatalog

en: Up to
da: Op til

en: Current directory is
da: Aktuelle filkatalog er

note: HTGopher.c
en: No response from server!
da: Serveren svarede ikke!

en: CSO index
da: CSO-indeks

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
da: 
    Dette er et søgbart indeks i en CSO-database.

en: CSO Search Results
da: CSO-søgeresultater

en: Seek fail on %s
da: Søgning mislykkedes på %s

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
da: 
    Tryk på 's'-tasten og indtast nøgleord for søgning.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
da: 
    Dette er et søgbart Gopher-indeks.

en: Gopher index
da: Gopher-indeks

en: Gopher Menu
da: Gopher-menu

en:  Search Results
da:  Resultater af søgning

en: Sending CSO/PH request.
da: Sender CSO/PH-anmodning.

en: Sending Gopher request.
da: Sender Gopher-anmodning.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
da: CSO/PH-anmodning sendt; venter på svar.

en: Gopher request sent; waiting for response.
da: Gopher-anmodning sendt; venter på svar.

en: 
    Please enter search keywords.
da: 
    Indtast venligst nøgleord for søgning.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
da: 
    De indtastede nøgleord vil lade dig søge på et

en:  person's name in the database.
da:  personnavn i databasen.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
da: Forbindelsen lukket ???

en: Cannot open temporary file for news POST.
da: Kan ikke åbne midlertidig fil for postning til nyhedsgruppe.

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
da: Postning til nyhedsgrupper med SSL kan ikke benyttes med denne klient.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
da: Stil %d '%s' SGML:%s.  Font %s %.1f punkt.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
da: 	Juster=%d, %d tabs. (%.0f foran, %.0f efter)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
da: 		Tab kind=%d ved %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
da: Kan ikke fortsætte uden et brugernavn og en adgangskode.

en: Can't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.
da: Kan ikke prøve igen med godkendelse! Kontakt serverens WebMaster.

en: Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.
da: Kan ikke prøve igen med proxy-godkendelse! Kontakt serverens WebMaster.

en: Retrying with proxy authorization information.
da: Prøver igen med godkendelsesinformation fra proxyvært.

en: SSL error:%s-Continue?
da: SSL-fejl:%s - fortsæt?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
da: HTWAIS: Retur-meddelelse er for stor.

en: Enter WAIS query:
da: Indtast WAIS-forespørgsel:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
da: Prøver igen med HTTP0 som forespørgsel.

en: Transferred %d bytes
da: Overført %d bytes

en: Data transfer complete
da: Dataoverførsel fuldført

en: Error processing line %d of %s
da: Fejl ved behandling af linje %d af %s

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
da: Side med adresseliste

en: Bookmark file
da: Bogmærkefil

en: Configuration Definitions
da: Opsætningsdefinitioner

en: Cookie Jar
da: Cookiebeholder

en: Current Key Map
da: Aktuelle tastebindinger

en: File Management Options
da: Valgmuligheder for filhåndtering

en: Download Options
da: Valgmuligheder for download af filer

en: History Page
da: Historikside

en: List Page
da: Oversigtsside

en: Lynx.cfg Information
da: Information om lynx.cfg

en: Converted Mosaic Hotlist
da: Omdannet Mosaic-bogmærkefil

en: File Permission Options
da: Valgmuligheder for filrettigheder

en: Information about the current document
da: Oplysninger om det aktuelle dokument

en: Your recent statusline messages
da: De seneste meddelelser fra statuslinjen

en: Visited Links Page
da: Oversigt over besøgte links

en: your
da: din

en: for runtime options
da: Valgmuligheder ved opstart

en: compile time options
da: Valgmuligheder ved oversættelse (compile)

en: color-style configuration
da: Opsætning af color-style

en: latest release
da: seneste udgave

en: pre-release version
da: prøveversion

en: development version
da: udviklingsversion

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
da: Følgende data blev indhentet under den automatiske opsætningsproces
    af denne kopi af Lynx.  Ved indrapportering af en programfejl, medsend da
    venligst en kopi af denne side.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
da: Følgende data blev brugt som forvalgte oversættelsesdefinitioner,
    da denne kopi af Lynx blev lavet.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
da:   C=Opret D=Hent  E=rediger  F=fuld menu  M=ret  R=slet  T=marker  U=upload

en: Failed to obtain status of current link!
da: Kunne ikke hente status på aktuelle link!

note: #define INVALID_PERMIT_URL
en: Special URL only valid from current File Permission menu!
da: Særlig adresse er kun gyldig fra menu over aktuelle filrettigheder!

en: External support is currently disabled.
da: Ekstern understøttelse er slået fra i øjeblikket.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
da: Ændring af arbejdskatalog er sat ud af kraft i øjeblikket.

en: Linewrap OFF!
da: Linjeombrydning slået FRA!

en: Linewrap ON!
da: Linjeombrydning slået TIL!

en: Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...
da: Indlejrede tabeller fortolkes IKKE! Genindlæser ...

en: Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...
da: Indlejrede tabeller fortolkes! Genindlæser ...

en: Shifting is disabled while line-wrap is in effect
da: Panorering er slået fra når linjeombrydning er aktiveret

en: Trace not supported
da: Sporing ikke understøttet

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
da: 	Indryk: først=%.0f andre=%.0f, Højde=%.1f Beskr=%.1f

en: Username for '%s' at %s '%s%s':
da: Brugernavn for '%s' på %s '%s%s':

en: This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
da: Denne klient kan ikke danne godkendelsesinformation til proxyvært

en: This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
da: Denne klient kan ikke danne godkendelsesinformation til protokol

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
da: Ugyldigt hoved '%s%s%s%s%s'

en: Proxy authorization required -- retrying
da: proxygodkendelse påkrævet - forsøger igen

en: Access without authorization denied -- retrying
da: Adgang uden godkendelse nægtet - forsøger igen

en: Access forbidden by rule
da: Adgang forbudt pr. regel

en: Document with POST content not found in cache.  Resubmit?
da: Dokument med 'POST'-indhold ikke fundet i cache. Genindsend?

en: Loading failed, use a previous copy.
da: Indlæsning slog fejl, brug en foregående kopi.

en: Loading incomplete.
da: Indlæsning ikke fuldført.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
da: ** HTAccess: sokkel- el. filnr. returneret af forældet indlæsningsmetode!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
da: **** HTAccess: Intern softwarefejl. Meld venligst til lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
da: **** HTAccess: Statustilbagemelding var: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
da: Kan ikke tilgå

en: Unable to access document.
da: Kan ikke tilgå dokument.

en: Enter password for user %s@%s:
da: Indtast adgangskode for bruger %s@%s:

en: Unable to connect to FTP host.
da: Kan ikke kontakte FTP-vært.

en: close master socket
da: luk primær sokkel

en: socket for master socket
da: sokkel til primær sokkel

en: Receiving FTP directory.
da: FTP-filkatalog indlæses.

en: Transferred %d bytes (%5d)
da: Overført %d bytes (%5d)

en: connect for data
da: dataforbindelse åben

en: Receiving FTP file.
da: Modtager FTP-fil.

en: Could not set up finger connection.
da: Kunne ikke oprette finger-forbindelse.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
da: Kunne ikke indlæse data (intet sitenavn i finger-adresse)

en: Invalid port number - will only use port 79!
da: Ugyldigt portnummer - vil kun bruge port 79!

en: Could not access finger host.
da: Kunne ikke få adgang til finger-vært.

en: No response from finger server.
da: Intet svar fra finger-server.

en: Username for news host '%s':
da: Brugernavn for nyhedsvært '%s':

en: Change username?
da: Skift brugernavn?

en: Password for news host '%s':
da: Adgangskode for nyhedsvært (news) '%s':

en: Change password?
da: Skift adgangskode?

en: No matches for: %s
da: Ingen resultater for: %s

en: 
    No articles in this group.
da: 
    Ingen artikler i denne gruppe.

en: 
    No articles in this range.
da: 
    Ingen artikler i dette interval.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
da: %s,  Artikler %d-%d

en: Earlier articles
da: Tidligere artikler

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
da: 
    Der er i øjeblikket ca. %d artikler i %s, ID'er som følger:

en: All available articles in
da: Alle tilgængelige artikler i

en: Later articles
da: Nyere artikler

en: Post to
da: Send til

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
da: Denne klient kan ikke bruge SNEWS-adresser.

en: No target for raw text!
da: Intet mål for rå tekst!

en: Connecting to NewsHost ...
da: Kontakter nyhedsvært ...

en: Could not access %s.
da: Kunne ikke tilgå %s.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
da: Kan ikke læse nyhedsinfo. Nyhedsvært %.20s svarede: %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
da: Kan ikke læse nyhedsinfo, tomt svar fra vært %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
da: Indlæser liste over tilgængelige nyhedsgrupper..

en: Reading list of articles in newsgroup.
da: Indlæser liste over artikler i nyhedsgruppe..

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
da: Læser nyhedsartikel..

en: Sorry, could not load requested news.
da: Beklager, kunne ikke indlæse artikler.

en: Address has invalid port
da: Adresse har en ugyldig port

en: Address length looks invalid
da: Adresselængde forekommer ugyldig

en: Unable to locate remote host %s.
da: Ude af stand til at finde fremmed vært %s.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
da: Ugyldigt værtsnavn %s

en: Making %s connection to %s
da: Opretter %s-forbindelse til %s

en: socket failed.
da: sokkel fejlede.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
da: sokkel fejlede: familie %d adr. %s port %s.

en: Could not make connection non-blocking.
da: Kunne ikke oprette en ikke-blokerende forbindelse.

en: Connection failed (too many retries).
da: Forbindelse opgivet (for mange forsøg).

en: Could not restore socket to blocking.
da: Kunne ikke få sokkel til at blokere.

en: Address contains a username: %s
da: Adresse indeholder et brugernavn: %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
da: Denne klient kan ikke bruge HTTPS-adresser.

en: Unable to connect to remote host.
da: Kan ikke forbinde til fremmed vært.

en: Retrying connection without TLS.
da: Forsøger at genetablere forbindelsen uden TLS.

en: no issuer was found
da: ingen udsteder fundet

en: issuer is not a CA
da: udsteder er ikke en certificeringsmyndighed

en: the certificate has no known issuer
da: certifikatet har ingen kendt udsteder

en: the certificate has been revoked
da: certifikatet er blevet tilbagekaldt

en: the certificate is not trusted
da: certifikatet er ikke troværdigt

en: Verified connection to %s (cert=%s)
da: Verificerede forbindelse til %s (cert=%s)

en: Can't find common name in certificate
da: Kan ikke finde fælles navn i certifikat

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
da: SSL-fejl:vært(%s)!=cert(%s) - fortsæt?

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
da: Sikker %d-bit %s (%s) HTTP-forbindelse

en: Sending HTTP request.
da: Sender HTTP-anmodning.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
da: Uventet skrivningsfejl i netværk; forbindelse afbrudt.

en: HTTP request sent; waiting for response.
da: HTTP-anmodning sendt; venter på svar.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
da: Uventet læsningsfejl i netværk; forbindelse afbrudt

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
da: Modtog uventet "Informational Status".

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
da: Anmodning imødekommet. Nulstil indhold.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
da: Modtog uventet 304 "Not Modified status".

en: Redirection of POST content requires user approval.
da: Omdirigering af POST-indhold kræver brugers godkendelse.

en: Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
da: Har POST-indhold. Behandler varig omdirigering som midlertidig.

en: Retrying with access authorization information.
da: Prøver igen med oplysning om adgangstilladelse.

en: Show the 401 message body?
da: Vis indhold af 401-meddelelse?

en: Show the 407 message body?
da: Vis indhold af 407-meddelelse?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
da: Ukendt statussvar fra server!

en: remote %s session:
da: fremmed %s session:

en: Could not connect to WAIS server.
da: Kunne ikke skabe forbindelse til WAIS-server.

en: Could not open WAIS connection for reading.
da: Kunne ikke åbne WAIS-forbindelse for læsning.

en: Diagnostic code is
da: Diagnosticeringskode er

en: Index
da: Indeks

en:  contains the following %d item%s relevant to "
da:  indeholder flg. %d enhed%s med relevans for "

en: The first figure after each entry is its relative score,
da: Det første tal efter hver listning er dens relative score,

en: the second is the number of lines in the item.
da: det andet er antal linjer i enheden.

en:  (bad file name)
da:  (forkert filnavn)

en: (bad doc id)
da: (forkert dok-id)

en: (Short Header record, can't display)
da: (headerlinje for kort, kan ikke vise)

en: 
    Long Header record, can't display
da: 
    (headerlinje for lang, kan ikke vise)

en: 
    Text record
da: 
    Tekstlinje

en: 
    Headline record, can't display
da: 
    Overskriftslinje, kan ikke vise

en: 
    Code record, can't display
da: 
    Kodelinje, kan ikke vise

en: Syntax error in WAIS URL
da: Syntaksfejl i WAIS-adresse

en:  (WAIS Index)
da:  (WAIS-indeks)

en: WAIS Index:
da: WAIS-indeks:

en: This is a link for searching the
da: Dette er et link til søgning i

en:  WAIS Index.
da:  WAIS-indekset.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
da: 
    Indtast 's'øgekommando og anfør så søgeordene.

en:  (in
da:  (i

en: WAIS Search of "
da: WAIS-søgning efter "

en: " in:
da: " i:

en: HTWAIS: Request too large.
da: HTWAIS: Forespørgsel for lang.

en: Searching WAIS database...
da: Søger i WAIS-database ...

en: Search interrupted.
da: Søgning afbrudt.

en: Can't convert format of WAIS document
da: Kan ikke omdanne WAIS-dokumentets format

en: HTWAIS: Request too long.
da: HTWAIS: Anmodning for lang.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
da: Henter WAIS-dokument ...
